815501
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/46
Next page
10 3-90-30007512FCVermont Castings • Manuel d'installation du modèle Encore® 2040-CAT-C_R10 • 09/20
ST245
fireplace
flex connector
12/99
Connecteur
exible
Écran thermique
du manteau
Ensemble d’adaptateur
de cheminée
« Connexion positive »
Figure 2.7 – Installation par l’âtre.
ST493
Brick pass thru
11/00
Montant
Carneau
Protection
du plancher
305 mm (12 po)
de matériaux
incombustibles
Figure 2.8 – Une traversée de mur approuvée pour les États-Unis.
T
ST494
steel
wall pass thru
11/00
460 mm (18 po) de
dégagement entre
le tuyau et les côtés,
le haut et le bas
de l’âtre
Figure 2.9 – Une traversée de mur approuvée pour le Canada.
Votre revendeur local ou votre inspecteur en bâtiment local
peuvent vous fournir des informations sur d’autres méthodes
approuvées dans votre région pour faire passer un carneau à
travers un mur combustible. Au Canada, ce type d’installation
doit être conforme au code d’installation des appareils
et équipements à combustible solide CAN/CSA-B365.
REMARQUE : Ne ventilez pas votre appareil dans un foyer
préfabriqué (avec un dégagement nul). Ces appareils et leurs
cheminées sont spécialement conçus pour constituer une
unité à part entière servant uniquement comme foyer. Cela
peut annuler l’homologation et il peut être dangereux de les
adapter à une utilisation di󰀨érente.
NE CONNECTEZ CET APPAREIL À AUCUNE GAINE
OU AUCUN SYSTÈME DE DISTRIBUTION D’AIR.
Trois autres méthodes sont également approuvées
par la NFPA:
Placer une section du carneau à l’intérieur d’un
manchon d’emboîtement ventilé, qui est lui-même isolé
des matériaux combustibles à l’aide d’une épaisseur
de matériau isolant en bre de verre de 152 mm (6 po).
Placer une section du carneau à l’intérieur d’une section
de cheminée préfabriquée, à isolant plein, d’un diamètre
de 230 mm (9 po), avec un espace d’air de 51 mm (2 po)
entre la section de cheminée et les matériaux combustibles.
Utiliser une section de cheminée haute température à
double paroi à isolant plein, avec un diamètre intérieur
identique à celui du carneau, au moins 25 mm (1 po)
d’isolant plein et un espace d’air minimal de 229 mm
(9 po) entre la paroi extérieure de la section de cheminée
et les combustibles.
Au Canada, la CSA (Canadian Standards Association)
a établi di󰀨érentes directives pour la traversée des murs.
La gure 2.9 illustre une méthode dans laquelle tous les
matériaux combustibles du mur sont découpés an de fournir
le dégagement requis de 460 mm (18 po) avec le carneau.
L’espace résultant doit rester vide. Un couvercle en tôle monté
à eur ne peut être utilisé que d’un côté. Si des couvercles
doivent être utilisés des deux côtés, chaque couvercle doit
être monté sur des entretoises incombustibles à au moins
25 mm (1 po) du mur.
Aux États-Unis, la NFPA (National Fire Protection Association)
a établi des directives pour les carneaux traversant des murs
combustibles. De nombreux inspecteurs du code du bâtiment
suivent ces directives lors de l’approbation des installations.
La gure 2.8 illustre une méthode recommandée par la NFPA.
Tous les matériaux combustibles dans le mur sont coupés pour
se trouver à la distance de dégagement minimale requise de
305 mm (12 po) du carneau à paroi unique. Tous les matériaux
utilisés pour fermer l’ouverture doivent être incombustibles.
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Vermont Castings Encore at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Vermont Castings Encore in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 8.52 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Vermont Castings Encore

Vermont Castings Encore User Manual - English - 30 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info