714725

Veritas MyJanis Edition Manual

56
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
54
Install the darning plate. (1)
Set the machine as illustrated.
Position the work under the foot.
Place the button in the desired position
and lower the foot.
Set the Pattern Selector Dial for zig-zag
pattern, which should correspond to the
distance between the two holes of the
button. Turn the handwheel toward you to
check if the needle goes into the right and
left hole of the button without hitting the
button. Slowly sew on the button with
about 10 stitches " ". (2)
Bring the thread tails to the back of the
work, then tie off manually.
If a shank is required, place a darning
needle on top of the button and sew. (3)
For buttons with 4 holes, sew through the
front two holes first, push the wor
Installer la plaquette de reprisage. (1)
Remplacer le pied-de-biche par le pied de
couture de bouton. Placer l'ouvrage sous le
pied. Placer le bouton sur la position
marquée et baisser le pied.
Tourner le bouton de sélection des points à
zigzag selon la distance entre les deux trous
du bouton. À l'aide du volant, faire un point
de contrôle pour vous assurer que l'aiguille
pénètre exactement dans le trou de gauche
du bouton (la largeur du point varie en
fonction du bouton), coudre le bouton.
Placer le sélecteur de point sur " ", puis
faire quelques points pour arrêter la piqûre.
(2)
Si une tige est nécessaire, placer une
aiguille de reprisage au dessus du bouton
et coudre. (3) Pour les boutons à 4 trous,
coudre d'abord à travers les deux trous
avant, pousser l'ouvrage vers l'avant et
coudre à travers les deux trous arrière
comme décrit.
Bevestig de stopplaat. (1)
V e r v a n g d e p e r s v o e t d o o r d e
knoopaanzetvoet.Leg het werkstuk onder
de voet. Leg de knoop op de gemarkeerde
plek en laat de voet zakken.
Zet daarna de steekkeuzeknop op zigzag
breedte passend voor de twee gaten in de
knoop. Draai het handwiel met de hand
enkele malen om te controleren of de
naald zowel inhet rechter als het linker gat
gaat zonder de knoop te raken. Pas de
breedte eventueel aan. Naai langzaam
ongeveer 10 steken. Kies nu met de
steekkeuzeknop " " en naai enkele
vastzet steken. (2)
Als er een steeltje gemaakt moet worden,
een stopnaald bovenop de knoop leggen
en naaien. (3) Voor knopen met 4 gaatjes,
eerst door de voorste twee gaatjes
stikken, het werk naar voren duwen en
vervolgens door de achterste twee gaatjes
stikken, zoals beschreven.
Knopen aanzetten
Coudre sur des boutons
Sewing on buttons
FR
NL
EN
… 56 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Veritas MyJanis Edition at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Veritas MyJanis Edition in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info