714720
30
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
28
a- Spool pin felt
Place the thread and spool holder onto
the spool pin. (1, 2)
- Snap thread into thread guide.
- Wind thread clockwise around bobbin
winder tension discs. (3)
- Thread bobbin as illustrated and place
on spindle.
- Push bobbin spindle to right.
- Hold thread end.
- Step on foot control pedal.(4)
- Release the pedal after a few turns.
Release the thread and cut as close as
possible to the spool. Press the pedal
again. Once the spool is full, it rotates
slowly. Release the pedal and cut
thread.
- Push bobbin spindle to left and
remove.(5)
Please Note:
When the bobbin winder spindle is in
"bobbin winding" position, the machine
will not sew and the hand wheel will not
turn.
To start sewing, push the bobbin
winder spindle to the left (sewing
position).
a. Feutre de cannet
Faire passer le fil de la bobine à travers le
dispositif de guidage. (1/ 2/ 3)
Placer la canette vide sur la broche du
dévidoir. Enlever le pied de la pédale de
commande!
Enrouler à la main le fil de quelques tours
sur la canette, dans le sens des aiguilles
d'une montre. Pousser la canette à droite
vers le dispositif de guidage. (4)
La couture s'interrompt automatiquement.
Actionner la pédale de commande. Dès
que la canette est pleine, le processus de
b o b i n a g e e s t a u t o m a t i q u e m e n t
interrompu. Retirer la canette. (5)
Veuillez noter:
Lorsque l'axe du bobineur est en
position de "bobinage de la canette", la
machine ne peut pas coudre et le
volant ne tourne pas. Pour commencer
à coudre, poussez l'axe du bobineur
vers la gauche (position de couture).
a.Viltkussen
Garenklos op de garenkloshouder
zetten.(1)
Garen door de geleider naar voren tussen
de draadspanningsschijven.(2)
Dan naar beneden en naar links onder de
geleider, daarna (3)
Naar boven en van rechts naar links over
de draadhevel leggen en naar voren
trekken. (4)
Garen naar beneden in de draadgeleider
aan de naaldhouder en van voor naar
achter door het oog van de naald
trekken.(5)
Let op:
Wanneer de opspoelas zich in de
opspoelstand bevindt kan er niet genaaid
worden en beweegt het handwiel niet.
Om te kunnen naaien moet de opspoelas
naar links in de naaistand worden
gedrukt.
Spoeltje opwinden
Bobiner la canette
Winding the bobbin
FR
NL
EN
30


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Veritas Janis at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Veritas Janis in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info