714715
166
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/172
Next page
165
Entretien Maintenance Onderhoud
Entretien
Nettoyage des griffes
Des résidus de tissus et fils dans les griffes d’entraîne-
ment peuvent provoquer un dysfonctionnement de la
machine à coudre électronique. Nous vous conseillons
de vérifier régulièrement le bon état des griffes et de les
nettoyer si nécessaire.
ATTENTION : Débranchez toujours la machine à
coudre électronique (en la séparant du courant)
avant d’effectuer des travaux d’entretien.
Retirez le couvercle des griffes.
Retirez l’aiguille, le pied de biche et son support. Des-
serrez les deux vis de la plaque à aiguille à l’aide d’un
tournevis en L et retirez la plaque à aiguille.
Nettoyez le rail des griffes, le transporteur et la
canette avec un pinceau. Vous pouvez également
utiliser un chiffon doux et sec pour cela.
Maintenance
Cleaning the hook
Lint and bits of thread may accumulate in the hook and
will interfere with the smooth operation of the machine.
Check regularly and clean the stitching mechanism when
necessary.
ATTENTION: Disconnect the machine from the
wall outlet before carrying out any mainte-
nance.
Remove the bobbin cover plate and bobbin.
Remove the needle, presser foot and presser foot
holder. With help of the L-screwdriver remove the
screws holding the needle plate and remove the
needle plate.
Clean the feed dog and bobbin case with a brush. Also
clean them, using a soft, dry cloth.
Onderhoud
Grijper reinigen
Garen en stofresten in de grijper kunnen ertoe leiden
dat de naaimachine niet meer goed werkt. Regelmatig
controleren en indien nodig de grijperruimte reinigen.
LET OP: Trek altijd eerst de stekker van de
naaimachine uit het stopcontact voordat u
onderhoud uitvoert.
Grijperdeksel verwijderen.
Naald, persvoet en persvoethouder verwijderen.
Met de L-schroevendraaier de twee schroeven op de
naaiplaat losdraaien en de naaiplaat verwijderen.
Grijperbaan, transporteur en spoelhuis met het
kwastje reinigen. U kunt ook een zachte, droge doek
gebruiken.
166


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Veritas Bessie at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Veritas Bessie in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 18,09 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info