Manual Veritas Amelia (page 114 of 158) (English, German, Dutch, French)

714713

114

Zoom out

Zoom in

1/158

113

Repriser Darning Stitch Stoppen

Repriser



Placez le tissu de manière à ce que l’aiguille se trouve

2 mm au-delà du morceau à repriser. Abaissez le pied

de biche.

REMARQUE : N’insérez pas trop la partie avant du pied

de biche lorsque vous l’abaissez, sinon la taille du mor-

ceau à repriser ne sera plus exact.

Enfilez le fil supérieur à travers l’ouverture du pied

boutonnière. Abaissez le levier de la boutonnière de

manière à ce qu’il s’arrête derrière le support situé

sur le pied de biche. Tenez légèrement l’extrémité du

fil supérieur avec votre main gauche et commencez à

coudre.

Merci de noter : Lors de la sélection du trou de la bou-

tonnière ou du point pour repriser, le symbole

s’affiche sur l’écran pour que vous n’oubliiez pas d’abais-

ser le pied.

Le morceau à repriser est cousu de l’avant du pied de

biche à l’arrière, comme indiqué sur l’illustration.

Si le morceau à repriser est de grande taille, le mor-

ceau réglé peut être cousu plusieurs fois (ou surpiqué

à la transversale) afin d’obtenir un meilleur résultat.

Darning stitch



Position the fabric so that the needle is 2mm (1/16

inch) in front of the area to be darned, and then lower

the presser foot.

NOTE: When lowering the presser foot, do not push in

the front of the presser foot, otherwise the darning will

not be sewn with the correct size.

Pass the upper thread down through the hole in the

presser foot. Pull down the buttonhole lever. The

buttonhole lever is positioned behind the bracket on

the buttonhole foot. Gently hold the end of the upper

thread in your left hand, and then start sewing.

Please note: When you select any buttonhole pattern or

darning pattern, the LCD screen will display the figure

to r

emind you to lower the buttonhole lever.

Darning stitches are sewn from the front of the

presser foot to the back, as shown.

If the area to be sewn is large, you may sew several

times across the area to achieve the desired result.

Stoppen



Plaats de stof zo dat de naald 2 mm voor het te stop-

pen vlak staat. Laat de persvoet zakken.

AANWIJZING: Druk het voorste deel van de persvoet

niet in bij het neerlaten van de persvoet, anders klopt de

grootte van het te stoppen vlak niet meer.

Leid de bovendraad door de opening in de knoops-

gatvoet. Trek de knoopsgathendel omlaag. Hij komt

achter de houder op de persvoet te staan. Houd het

uiteinde van de bovendraad licht vast met uw linker-

hand en begin met naaien.

Let op: Bij het selecteren van een knoopsgat- of stoppa-

troon verschijnt op het display dit symbool

u eraan te herinneren dat u de knoopsgathendel moet

laten zakken.

Stoprijen worden van voren van de persvoet naar

achteren genaaid, zoals weergegeven.

Als het te stoppen vlak groot is, kan het ingestelde

stopvlak meerdere malen genaaid worden (of schuin

worden genaaid), om een beter naairesultaat te krij-

gen.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Veritas Amelia in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 4,71 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Veritas Amelia Manual

Product: