702989
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
INSTRUCTION DE MONTAGE
PORTE DE GARAGE
Ressorts avant
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
1
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Table des matières
Informations importantes avant le montage 2
Contenu de l’emballage 3
Outils nécessaires 3
Aperçu du système 4
Liste des pièces 5
Matériel de xation 6
Caractéristiques techniques 7
Montage des rails verticaux et du rail horizontal 8
Pose des rails sur le mur - 1 9
Pose des rails sur le mur - 2 10
Fixation des rails sur le mur 11
Montage du prolé de raccordement 12
Montage des étriers de plafond 13
Montage du système de ressorts complet - 1 14
Montage du système de ressorts complet - 2 - support central de l’arbre 15
Installation des panneaux - 1 - installation du premier panneau 16
Installation des panneaux - 2 - montage du câble de traction 17
Installation des panneaux - 3 - montage du câble de traction (suite) 18
Installation des panneaux - 4 - installation des deuxième et
troisième panneaux 19
Installation des panneaux - 5 - installation du dernier panneau 20
Réglage du système de ressorts - 1 - tension du ressort 21
Réglage du système de ressorts - 2 - sécurité anti-rupture 22
Dernières opérations 23
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
2
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Informations importantes avant le montage
Attention aux dommages
N’utilisez pas de lame ni d’autre objet tranchant pour ouvrir l’emballage, car vous pourriez abîmer le contenu de ce
dernier. Posez les éléments sur un support doux.
Faites attention lorsque vous percez des trous. La poussière de perçage peut provoquer des dommages.
Contrôlez la hauteur du sol
Utilisez une barre de mesure ou le prolé arrière
ainsi qu’un niveau an de vous assurer que le sol
est bien horizontal. Les rails muraux doivent être
d’aplomb par rapport au sol, de manière à ce que
la porte ferme correctement.
Contrôlez la surface de montage
Une porte sectionnelle est posée dans la baie
depuis l’intérieur. La baie doit former un plan
avec les côtés latéraux et le côté supérieur. Si
le côté supérieur est décalé par rapport aux
côtés latéraux, vous devez compenser cette
diérence (x) avant de monter la porte.
Avertissement
Vous montez le produit Verano® vous-même à vos propres risques. Utilisez ces instructions exclusivement lors du montage
de ce produit Verano® en particulier. Si vous ne parvenez pas à monter ce produit, faites appel à un professionnel. L’équipe
de montage de votre distributeur Verano® est à votre service.
x
x
12
xx
x
x
12
xx
2
1Si le sol est plus bas d’un côté, cette
diérence (x) devra être compensée.
Une autre solution consiste à meuler
la diérence (x) de l’autre côté.
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
3
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Outils nécessaires
perceuse
perceuse sans l avec embout de vissage
cruciforme
mèche à pierre 6/8/10 mm
cliquet avec douille 10/13 mm
clé Allen 3/4/5 mm
clé polygonale/clé plate 10/13/15/17 mm
tournevis cruciforme
tre-ruban
tre pliant
niveau à bulle
crayon
serre-joints
pinces-étaux
huile/lubriant
instructions de montage
Pays-Bas Belgique
Contenu
paquet 1
1. rail vertical 2x
2. rail horizontal 2x
3. joint d’étanchéité en caoutchouc 3x
4. prol du linteau
5. étrier de sol 2x (facultatif)
6. manchon de raccordement 2x
7. prolé de raccordement
8. cornière 2x
9. système de ressorts complet
10. roulement à billes 2x
11. tendeur 2x
12. galets de roulement
13. charnières
14. étriers de plafond
15. arrêt de porte 2x
16. câble de traction 2x
17. stylo de retouche (facultatif)
18. sachet contenant le matériel de xation
paquet 2
panneaux
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
5
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
W
M
K1
L
D2
Q
N
K2
D1
R
K4
E G
P
Y
K6
S
O
T U (facultatif)
K3
K5
DBA C (facultatif)
X
H
A - rail vertical
B - joint d’étanchéité latéral en caoutchouc
C - étrier de sol (facultatif)
D - rail horizontal complet
D1 - courbe supérieure
D2 - plaque latérale renforcée
E - panneaux
F - console murale
G - manchon de raccordement
H - prol du linteau
I - prolé de raccordement
J - cornière
K - système de ressorts complet
K1 - arbre avec rainure de clavette
K2 - ressort de torsion avec mandrin de ressort
K3 - accouplement
K4 - sécurité anti-rupture
K5 - plaque de support central de l’arbre
K6 - tambour de câble (FFNL12)
L - roulement à billes
M - galet supérieur
N - galet de roulement
O - tendeur
P - charnière de sol
Q - support de galet supérieur
R - charnière centrale
S - charnière latérale
T - câble de traction
U - stylo de retouche, couleur RAL … (facultatif)
V - équerre de xation
W - console de rail
X - renfort
Y – arrêt de porte en caoutchouc
Z - prolé de coin pour une xation au plafond
supplémentaire
Liste des pièces
V
K
F I J
Z
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
6
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
I Vis à tôle à six pans ø6,3 x 16 38x
II Vis à tôle à six pans ø6,3 x 16 38x
III Écrou à embase M8 12x
IV Vis de montage ø6 x 50 18x
V Boulon à collet carré M6 x 16 33x
VI Bague de réglage M6 18x
VII Boulon à collet carré M8 x 20 4x
VIII Boulon de pression M6 x 12 20x
IX Écrou à embase M6 53x
X Cheville de montage en nylon 8 x 40 18x
XI Entretoise 6x
IV
X XI
VI
VIII
I
VII
III
IX
V
Matériel de xation
II
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
7
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
S
HX
D2
D1
D1
S
H
X
120
140
45°
500
120
140
45°
500
B
L R
S
H
B
L R
S
H
S
H
X
D2
D1
D1
S
HX
120
140
45°
500
120
140
45°
500
B
L R
S
H
B
L R
S
H
Caractéristiques techniques
Portes de garage RSC – ressorts avant
Commande manuelle
Commande électrique
Elektrisch
S190
Lmin. 75
Rmin. 75
HH
XH-0
D1 H+640
D2 H < 2375 3500
H > 2375 4600
Manuel
S190
Lmin. 75
Rmin. 75
HH
XH-45
D1 H+640
Dimensions en mm
Dimensions en mm
vue latérale
vue latérale
vue de face
vue de face
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
9
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
8
9 10 Facultatif
12
Pose des rails sur le mur - 1
Une fois les rails verticaux et le rail horizontal assemblés, vous pouvez les poser sur le mur.
7. Posez le premier rail sur le mur. Utilisez éventuellement une corde pour soutenir le rail horizontal.
8. Utilisez 2 serre-joints an d’immobiliser le rail vertical sur le mur. Placez le premier serre-joint en haut et le deuxième
en bas. Veillez à ce que le rail vertical épouse la baie de la porte et soit de niveau.
Utilisez le linteau (H) pour mettre le deuxième rail de niveau par rapport au premier.
9. Glissez le joint d’étanchéité en caoutchouc supérieur (B) sur le linteau (H).
10. Facultatif : joint d’étanchéité en caoutchouc plus large pour la rupture thermique (B).
11. Fixez le prol de linteau (H) sur la console murale (F) sur le côté supérieur du rail vertical.
12. Immobilisez le prol du linteau sur le mur à l’aide d’un serre-joint. Assurez-vous qu’il est de niveau.
7
11
H
H
F
H
B B
VIII 1x
IX 1x
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
10
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Pose des rails sur le mur - 2
13. Placez le second rail de l’autre côté contre le mur. Veillez à positionner correctement la console murale (F) au-dessus
du prol du linteau (H). Veillez à aligner parfaitement les trous de vis.
Utilisez un serre-joint sur le côté supérieur et inférieur an de xer le rail vertical contre le mur.
14. Montez le linteau (H) sur la console murale (F) du deuxième rail vertical.
15. Veillez à ce que le rail vertical et le prol du linteau soient de niveau.
==
15
14
F
H
VIII 1x
IX 1x
13
F
H
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
11
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
18
Fixation des rails sur le mur
16. Fixez le rail gauche et le rail droit sur le mur. Le nombre de vis varie selon le cas.
17. Fixez le linteau (H) sur le mur à l’aide de quelques vis. Percez les trous dans les briques plutôt que dans les joints.
18. Facultatif : xez l’étrier de sol (C) au sol.
16 17
H
C
IV 1x
VI 1x
X1x
IV
VI
X
IV
VI
X
Facultatif
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
12
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Montage du prolé de raccordement
19. Montez le prolé de raccordement (I), à l’aide des deux cornières (J).
20. Fixez les cornières au moyen de 2 écrous à six pans.
19 20
J
J
I
J
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
13
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Montage des étriers de plafond
21. Montez le renfort (X) et la console de rail (W) sur l’équerre de xation (V).
22. Glissez les étriers de plafond sur le rail horizontal, des deux côtés.
23. Ajustez la hauteur de l’équerre de xation (V), de manière à ce que le rail horizontal soit de niveau. Fixez la console de
rail (W) sur l’équerre de xation. Procédez de la même façon avec le deuxième étrier.
24. Avant de xer les étriers de plafond au plafond, il est très important de mesurer la diagonale.
Si les mesures ne sont pas identiques, la porte ne fonctionnera pas correctement.
25. Fixez les étriers au plafond.
(Si des éléments supplémentaires de xation au plafond s’avèrent nécessaires, vous pouvez les créer sur mesure à l’aide des
prolés d’angle fournis (Z).)
21 22
23
==
24
25
X
V
V
W
W
IV 1x
VI 1x
X1x
V1x
IX 1x
V1x
IX 1x
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
14
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Montage du système de ressorts complet - 1
26. Placez le roulement à billes (L) à gauche et à droite sur l’arbre.
27. Placez l’arbre dans l’encoche de la console murale droite et gauche (F). Veillez à ce que le système de ressorts soit
placé correctement. Le dernier anneau du ressort pénètre dans le mandrin du ressort vers le haut !
28. Faites glisser l’étrier sur la languette.
29. Glissez le roulement à billes (L) à gauche et à droite dans l’encoche de la console murale.
30. Le tambour de câble (K6) doit être monté contre le roulement à billes. Si ce n’est pas le cas, desserrez le boulon à six pans.
Faites glisser le tambour de câble contre le roulement à billes et resserrez le boulon à six pans dans la rainure de clavette.
Assurez-vous que la tige carrée se trouve dans la rainure de clavette. Procédez de la même manière des deux côtés.
31. Fixez l’étrier de la sécurité anti-rupture (K4) à la console murale, à gauche et à droite.
2726
F
L
L
28
30 31
229
L
F
K4
K6
III 2x
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
15
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Montage du système de ressorts complet - 2 - support central de l’arbre
32. Faites glisser la plaque de support (K5) aussi loin que possible vers le centre de l’arbre. Veillez à ce que l’encoche soit
glissée sur le linteau (H).
33. Montez la plaque de support sur le mur.
34. Fixez à l’endroit voulu la partie qui soutient l’arbre (K1).
32 33
234 K5
K1
K5
H
IV 2x
VI 2x
X2x
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
16
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Installation des panneaux - 1 - installation du premier panneau
35. Installez le premier galet de roulement (N) tout en bas dans le rail vertical. Glissez 3 entretoises sur le galet.
Procédez de la même manière des deux côtés.
36. Installez le panneau inférieur (E) derrière le galet de roulement inférieur.
37. Montez la charnière latérale (S) en haut du premier panneau. Procédez de la même manière des deux côtés.
38. Installez le deuxième galet de roulement (N), avec le support de galet de roulement, au niveau de la charnière
latérale (S). Procédez de la même manière des deux côtés.
39. a/ Ajustez la position du support de galet de roulement sur la charnière latérale (S). Comprimez légèrement le
panneau (E) contre le joint d’étanchéité latéral en caoutchouc. Conservez un jeu de 1 mm.
b/ Serrez fermement la vis sur le support de galet de roulement de la charnière latérale sur les deux côtés.
Remarque :
Les galets de roulement de Verano® ne sont pas mu-
nis de coies en plastique.
236
3837
39
N
N
S
S
E
S
E
I4x V1x
IX 1x
35
XI 3x
N
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
17
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
42
240 41
Installation des panneaux - 2 - montage du câble de traction
40. Fixez l’extrémité du câble de traction (T) dans l’encoche du tambour de câble (K6). Procédez de la même manière des
deux côtés.
41. Enroulez le câble sur le tambour de câble, en faisant tourner ce dernier plusieurs fois vers l’avant. Veillez à ce que le
câble passe derrière le tambour de câble. Procédez de la même manière des deux côtés, en eectuant le même
nombre de tours à gauche et à droite.
42. Faites descendre le câble de traction dans les rails verticaux, derrière le galet de roulement.
43. Montez le support du galet de roulement de sol sur la charnière de sol (P).
44. Fixez la boucle à l’extrémité du câble de traction (T), sur la roulette qui se trouve sur le côté latéral de la charnière de sol.
45. Glissez la charnière de sol (P) sur le galet de roulement inférieur (N).
244 45
P
K6
T
T
N
43
VIII 2x
VII 1x
P
P
V1x
IX 1x
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
18
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Installation des panneaux - 3 - montage du câble de traction (suite)
46. Placez la charnière de sol et le galet de roulement à la hauteur voulue.
47. Montez la charnière de sol sur le panneau inférieur.
Répétez les étapes 42 à 47 de l’autre côté.
48. Faites tourner l’arbre vers vous, jusqu’à ce que le câble de traction soit tendu des deux côtés. Ensuite, posez une pince-
étau sur la rainure de clavette (K1) an de maintenir celle-ci en place.
46
48
K1
47
I6x
INSTRUCTION DE MONTAGE
DE LA PORTE DE GARAGE RESSORTS AVANT
1801-191127FR
21
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
glage du système de ressorts - 1 - tension du ressort
57. a/ Faites glisser le ressort de torsion (K2) vers l’extérieur, jusqu’à ce qu’il se trouve contre la sécurité anti-rupture (K4).
b/ Faites tourner le ressort de torsion vers le haut, de manière à ce que l’étrier bascule derrière la languette.
58. Desserrez les deux boulons de manière à pouvoir tendre le ressort. Insérez le tendeur (O) dans le mandrin du
ressort (K2).
59. Consultez l’autocollant an de connaître le nombre de tours nécessaire pour tendre le ressort. Vous trouverez
l’autocollant (cf. page 4) sur la face intérieure d’un des panneaux.
Il est très important de mettre en place le deuxième tendeur avant d’enlever le premier !
Eectuez chaque fois un quart de tour vers le haut. Tendez ainsi le ressort progressivement.
Il est très important qu’il y ait toujours un tendeur dans le mandrin du ressort !
Si vous retirez le tendeur, le ressort reculera avec une très grande force et risque de provoquer
des dommages importants !
60. Le ressort est suisamment tendu ?
Veillez à ce qu’il y ait toujours un boulon dans la rainure de clavette !
Si nécessaire, arrondissez le nombre de tours vers le bas an d’obtenir la tension voulue.
Ensuite, serrez fermement les boulons.
Répétez les étapes 57 à 60 de l’autre côté.
59
58
60
57
K2
K4
O
O
O
OO
K2
K2
b
a
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Verano Garagedeuren trekveren at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Verano Garagedeuren trekveren in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 8.15 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Verano Garagedeuren trekveren

Verano Garagedeuren trekveren Installation Guide - German - 3 pages

Verano Garagedeuren trekveren Installation Guide - Dutch - 16 pages

Verano Garagedeuren trekveren User Manual - French - 24 pages

Verano Garagedeuren trekveren Installation Guide - French - 22 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info