567001
45
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm.
VELUX 45
a b
5
5
6
6
10
d
11
M
a b c
5
6
E
a b
c d
ENGLISH: Fit plastic pieces on the roller shutter
side profiles
a
,
b
.
DEUTSCH: Kunststoffteile in die seitlichen Füh-
rungsschienen des Rollladens einsetzen
a
,
b
.
FRANÇAIS : Mettre en place les pièces en plasti-
que sur les glissières du volet
a
,
b
.
DANSK: Plastindlæg monteres i rulleskoddens
sideprofiler
a
,
b
.
NEDERLANDS: Plaats de kunststof delen in de
zijgeleidingen van het rolluik
a
,
b
.
ITALIANO: Fissare i componenti in plastica sulle
guide laterali della persiana
a
,
b
.
ESPAÑOL: Fije las piezas de plástico a los carri-
les laterales de la persiana
a
,
b
.
ENGLISH:
Fit side profiles
a
. Insert and fix pins
for hinges
b
,
c
. Attach opening restrictors to
side covers with screws
d
. The roller shutter is
now ready for use. For important information,
see pages 46-48 For operation of the roller
shutter, see enclosed directions for use.
DEUTSCH: Seitliche Führungsschienen montieren
a
.
Splinte für die Scharniere einsetzen
b
,
c
. Öff-
nungsbegrenzer an den Seitenblechen festschrau-
ben
d
. Der Rollladen ist jetzt fertig montiert.
Für wichtige Informationen: Siehe Seiten
46-48. Für die Bedienung des Rollladens:
Siehe beigelegte Bedienungsanweisung.
FRANÇAIS : Mettre en place les glissières latéra-
les
a
. Fixer les axes des charnières
b
,
c
. Fixer
les limiteurs d'ouverture sur les profilés latéraux,
à l'aide des vis
d
. Le volet roulant est désor-
mais prêt à l'emploi. Informations importantes
en pages 46 à 48. Pour actionner le volet rou-
lant, voir le mode d'emploi inclus.
DANSK: Sideprofiler monteres
a
. Split til hæng-
sler
monteres
b
,
c
. Åbningsbegrænsere monte-
res
på sideskærme
d
. Rulleskodden er nu fær-
digmonteret. For vigtig information se side
46-48. For betjening af rulleskodden se ved-
lagte brugsvejledning.
NEDERLANDS: Plaats de zijgeleidingen
a
.
Bevestig de pinnen voor de scharnieren
b
,
c
.
Bevestig de uitzetbegrenzer met de schroeven op
de zijgeleider
d
. Het rolluik is nu klaar voor
gebruik. Voor belangrijke informatie, zie pagi-
na 46-48. Voor de bediening van het rolluik,
zie de bijgevoegde gebruiksaanwijzing.
ITALIANO: Inserire le guide laterali
a
e i perni
per le cerniere
b
,
c
. Fissare i limitatori di apertu-
ra ai profili laterali con le viti
d
. Ora la persiana
avvolgibile è pronta per l'uso. Per informazioni
importanti vedere pag. 46-48. Per azionare la
persiana avvolgibile, vedere le istruzioni per
l'uso accluse.
ESPAÑOL: Fije los carriles laterales
a
. Coloque
los pasadores de las bisagras
b
,
c
. Atornille los
limitadores de apertura
d
. La persiana exterior
puede usarse ya. Más información importante
en las páginas 46-48. Para el manejo de la per-
siana, vea las instrucciones de empleo incluído.
15 mm
15 mm
452003-0908-SSL.indd 45452003-0908-SSL.indd 45 06-10-2008 14:52:4606-10-2008 14:52:46
45


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Velux SSL at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Velux SSL in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 10,55 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info