567006
23
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/30
Next page
23
a
H
ENGLISH: Knock home rod guide.
IMPORTANT! Make sure that rod guide is
in complete contact with the window and
that the flashing and underfelt, if any, are on
the outside
a
.
DEUTSCH: Durchführungsbeschlag ein-
schlagen.
WICHTIG! Darauf achten, dass der Durch-
führungsbeschlag direkt am Blendrahmen
anliegt und dass Eindeckrahmen und eventu-
ell vorhandenes Unterdach außen liegen
a
.
FRANÇAIS : Enfoncer le coulisseau.
ATTENTION ! S'assurer que le coulisseau
est bien positionné contre la fenêtre, le rac-
cordement et l'écran de sous-toiture placés
à l'extérieur
a
.
DANSK: Gennemføringsbeslaget slås i
bund.
VIGTIGT! Sørg for, at gennemføringsbe-
slaget ligger helt ind imod vinduet, og at
inddækningen og eventuelt undertag ligger
yderst
a
.
NEDERLANDS: Sla de stangdoorvoer op
zijn plaats.
BELANGRIJK! Let erop dat de stangdoor-
voer in zijn geheel aansluit op het gootstuk-
profiel en dat deze zich tevens achterlangs
het gootstuk en indien aanwezig de onder-
dakfolie bevindt
a
.
ITALIANO: Inserire la guida dell'arganello
nella sua sede.
IMPORTANTE! Assicurarsi che la guida
aderisca perfettamente alla finestra e che il
raccordo e la guaina, se presenti, si trovino
all'esterno
a
.
ESPAÑOL: Introduzca la guía en el orificio
golpeando suavemente si fuera necesario.
IMPORTANTE! Asegúrese de que la guía
está en contacto directo con la ventana, y
de que el tapajuntas y la lámina asfáltica
(si la hubiera) quedan por fuera
a
.
ENGLISH: Remove fitting bracket.
DEUTSCH: Schutzkappe entfernen.
FRANÇAIS : Retirer le cache de protec-
tion.
DANSK: Monteringsbeslaget fjernes.
NEDERLANDS: Verwijder het bevestigings-
hulpstuk.
ITALIANO: Togliere la staffa di montaggio.
ESPAÑOL: Retire el protector de la guía.
450942-0908-SCL-in.indd 23450942-0908-SCL-in.indd 23 26-08-2008 12:45:5726-08-2008 12:45:57
23


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Velux SCL at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Velux SCL in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 9,74 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info