567000

Velux MSL Manual

36
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/37
Next page
70 71
0 C°
ENGLISH: As a precondition of avoiding any damage to the awning blind in very cold
regions and in regions with heavy snowfall, either a snow stop or snow-wedge must be
installed above the awning blind
a
,
b
. The awning blind is protected against overload,
and will stop automatically if it is blocked.
DEUTSCH: Zur Vermeidung von Schäden an der Markise in Gebieten mit Minus-
Temperaturen oder mit Schneefällen sind entweder Schneefangnasen oder Schneerechen
über der Markise zu montieren
a
,
b
. Der Markisenantrieb ist gegen Überlastung
geschützt und setzt automatisch aus, falls er blockiert wird.
FRANÇAIS : Pour éviter tout risque d'endommager le store dans les régions très froides
ou à fort enneigement, installer soit une besace soit un arrêt de neige au-dessus du store
a
,
b
. Le store est doté d'une sécurité qui l'arrêtera automatiquement s'il est gêné dans
sa course.
DANSK: For at undgå skader på markisen i meget kolde områder og i områder med
kraftigt snefald er det en afgørende forudsætning, at der monteres et effektivt snestop
over markisen
a
,
b
. Markisen er sikret mod overlast og stopper automatisk, hvis den
blokeres.
NEDERLANDS: Om schade aan de buitenzonwering te voorkomen, dient u in zeer
koude gebieden en in gebieden waar hevige sneeuwval voorkomt als voorzorgsmaat-
regel een sneeuw wig of sneeuwstopper te installeren boven de buitenzonwering
a
,
b
.
De buitenzonwering is beveiligd tegen overbelasting en zal automatisch stoppen bij een
blokkering.
ITALIANO: Condizione per evitare danni alla tenda per esterno in zone fredde o in
zone caratterizzate da forti nevicate è installare un paraneve o uno scivolo
a
,
b
. La
tenda elettrica è dotata di un sistema di protezione del motore che si blocca, se sotto-
posta a sforzo eccessi
vo.
ESPAÑOL: Para evitar d
años en el toldillo, en regiones con precipitaciones de nieve
intensas, deben colocarse paranieves o cuñas
a
,
b
. El toldillo exterior tiene una protec-
ción para sobrecargas y se detiene automáticamente si se bloquea.
a
b
… 36


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Velux MSL at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Velux MSL in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,41 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info