567000

Velux MSL Manual

19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/37
Next page
3636 3737
P
English: Programming of awning blind/remote control:
Set switch to position I and wait for about 10 seconds.
Press the button P until the awning blind makes a brief buzzing noise.
Registration must now be completed within the next 10 minutes. Remove
strip from remote control. Press RESET button briefly (1 second) on the
back of the remote control with a pointed object.
The remote control should not be used until the awning blind
has been installed.
Deutsch: Programmierung von Markise und Fernbedienung:
Schalter in Position I rücken und ca. 10 Sekunden warten.
Den Knopf P drücken, bis das Motorengeräusch die Funktionsfähigkeit
signalisiert. Die Registrierung muss nun innerhalb von 10 Minuten abge-
schlossen werden. Streifen aus der Fernbedienung entfernen. RESET-
Knopf auf der Rückseite der Fernbedienung kurz (1 Sekunde) mit einem
spitzen Gegenstand eindrücken.
Die Fernbedienung darf nicht mehr benutzt werden, bevor die
Markise fertig montiert ist.
Français : Programmation du store/télécommande :
Régler l'interrupteur en position I et attendre environ 10 secondes.
Presser le bouton P jusqu'à ce que le store fasse un bref bourdonnement.
L'enregistrement doit être effectué dans les 10 minutes suivantes. Retirer
la bande de la télécommande. Appuyer 1 seconde au maximum le bou-
ton RESET sur l'arrière de la télécommande avec un objet pointu.
La télécommande ne doit pas être utilisée avant que le store ne
soit installé.
Dansk: Programmering af markise/fjernbetjening:
Sæt kontakt i position I og vent ca. 10 sekunder.
Tryk på knappen P, indtil markisen brummer kortvarigt. Registrering skal
nu gennemføres inden for de næste 10 minutter. Strip fjernes fra fjernbe-
tjeningen. Tryk kortvarigt (1 sekund) på RESET-knappen på bagsiden af
fjernbetjeningen ved hjælp af en spids genstand.
Herefter bør fjernbetjeningen ikke benyttes, før markisen er fær-
digmonteret.
Nederlands:
Programmering van de buitenzonwering/afstands-
bediening:
Zet de schakelaar in positie I en wacht ong. 10 seconden.
Druk knop P in, totdat de buitenzonwering een kort zoemend geluid
maakt. De registratie zal binnen 10 minuten voltooid zijn. Verwijder de
strip van de afstandsbediening. Druk de RESET knop aan de achterzijde
van de afstandsbediening in met een puntig object (1 seconde).
De afstandsbediening mag niet worden gebruikt, voordat de
buitenzonwering gemonteerd is.
Italiano: Programmazione della tenda per esterno/telecomando:
Spostare l'interruttore in posizione I e aspettare circa 10 secondi.
Premere il tasto P fino a che la persiana avvolgibile non emette un breve
ronzio. La registrazione deve essere completata entro i successivi 10 minuti.
Rimuovere il nastro dal telecomando. Premere con un oggetto appuntito (1
secondo) il tasto RESET sul retro del telecomando.
Il telecomando non dovrebbe essere utilizzato fino a che la
persiana avvolgibile non sia stata installata.
Español: Programación del toldillo exterior/mando a distancia:
Coloque el interruptor en la posición I y espere 10 segundos.
Presione el botón P hasta que el toldillo emita un breve zumbido. El
registro deberá completarse en los 10 minutos siguientes. Elimine la tira
del mando a distancia. Presione suavemente (1 segundo) el botón RESET
de la parte de atrás del mando a distancia con un objeto puntiagudo.
El mando a distancia no debe utilizarse hasta que la insta-
lación del toldillo esté finalizada.
… 19 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Velux MSL at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Velux MSL in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,41 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info