622302

Velleman DVM93 Manual

19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/48
Next page
19
4
.
Le
a
p
la
Le
A
v
C
A
d
e
5
.
La
n
é
n
é
pr
é
l’e
D
D
D
D
A
V
C
e
re
s
d’
u
.03.2012
T
d
s
.
Caté
g
o
r
s multimè
t
p
paraître s
u
tension in
d
s catégori
e
CAT I
U
n
c
CAT II
U
d
c
à
e
E
CAT III
U
C
m
d
CAT IV
U
C
p
R
e
I
v
ertissem
e
A
T II 600V,
e
crête pou
v
Cet a
p
.
De
g
ré
d
norme IE
C
é
cessitant
s
é
cessite un
é
cis dépen
d
nvironnem
D
egré de p
o
1
D
egré de p
o
2
D
egré de p
o
3
D
egré de p
o
4
V
ERTISSE
M
e
t appareil
à
s
trictions d
u
tilisation.
Cet a
p
pollu
T
oute modi
f
d
ommages
s
ous la gar
a
r
ies de
s
t
res sont cl
a
u
r les point
s
d
uite dans
u
e
s selon EN
U
n multim
è
n
on conne
c
c
ircuits, sig
U
n multim
è
d
’appareils
c
ircuits da
n
à
une dista
e
nvironne
m
E
xemple :
a
U
n multim
è
C
AT II, ain
s
m
inimale d
e
d
e distribu
t
U
n multim
è
C
AT II et C
A
p
rimaire.
R
emarque
e
n extérieu
I
V.
e
nt : Ce m
ce qui im
p
v
ant appar
a
p
pareil ne
c
d
e pollu
t
C
61010-1
s
on propre
niveau de
d
de l’isola
t
ent dans l
e
o
llution
Ab
s
Pol
fer
m
o
llution
Pol
ép
h
do
m
o
llution
Pol
co
n
en
v
o
llution
Pol
co
n
de
s
M
ENT :
à
été conç
u
’utilisation
Se référer
p
pareil ne
c
tion 2, cl
a
f
ication de
occasionn
é
a
ntie.
s
urtensi
o
a
ssés selo
n
s
de mesu
r
u
n systèm
e
61010-1
s
è
tre classé
c
tés directe
naux de c
o
è
tre classé
monophas
é
n
s un envir
o
nce minim
a
m
ent CAT I
V
a
limentatio
è
tre classé
s
i que pou
r
e
10 m d’u
t
ion (coupe
è
tre classé
A
T III, ain
s
: Toute me
r (câblage
ultimètre
a
p
lique des
r
a
ître dans
l
c
onvient q
u
t
ion
spécifie le
s
niveau de
p
protection
t
ion et de l
e
quel le D
M
s
ence de p
o
lution ininf
m
é).
lution non
h
émère ca
u
m
estique e
t
lution con
d
n
ductrice à
v
ironneme
n
lution gén
é
n
ductrice,
o
s
taux d’hu
u
selon la
n
ayant rap
p
à la table
c
c
onvient q
u
a
sse 2.
l’appareil
e
é
s par des
m
o
n/d’ins
t
n
le risque
e
r
e. Une sur
t
e
, p.ex. ca
u
s
ont :
CAT I con
v
ment au s
e
o
ntrôle…
CAT II con
v
é
s connect
é
o
nnement
d
a
le de 10
m
V
.
n d’appare
CAT III co
n
r
la mesure
n environn
-circuit, ci
r
CAT IV co
n
s
i que pour
sure effect
de surface
a
été conçu
r
estrictions
l
’environn
e
u
e pour de
s
s
différents
p
rotection
a
plus sévèr
e
a qualité d
u
M
M peut êtr
o
llution ou
luençable
(
conductric
e
u
sée par la
t
de burea
u
d
uctrice ou
cause de
c
n
t exposé
a
é
rant une c
o
u par la pl
midité et d
n
orme EN
6
p
ort à la p
o
c
i-dessus.
u
e pour de
s
DVM93
19
e
st interdit
e
m
odificatio
t
allatio
n
e
t la sévéri
t
ension tra
u
sée par la
v
ient pour l
e
e
cteur élec
t
v
ient pour
é
s au sect
e
d
omestiqu
e
m
d’un envi
ils ménag
e
n
vient pou
r
d’un appa
r
ement CA
T
r
cuits d’écl
a
n
vient pour
la mesure
uée sur un
comme so
selon la di
d’utilisatio
e
ment d’util
s
mesures
j
types de
p
a
fin de gar
a
e
. Le nivea
u
boîtier. L
e utilisé.
pollution s
è
(
uniqueme
n
e
uniquem
e
condensat
u
).
pollution s
è
c
ondensati
o
a
u plein air
onductivit
é
uie ou la n
e
e particule
s
6
1010-1, d
e
o
llution pou
s
mesures
d
e
pour des
ns à l’appa
n
té des sur
t
nsitoire es
t
foudre sur
e
mesure
d
t
rique, p.e
x
la mesure
d
e
ur électriq
e
normal, à
ronnemen
t
e
rs et d’out
i
r
la mesure
r
eil mono-
T
IV, et po
u
a
irage, fou
r
la mesure
sur une a
r
appareil d
o
uterrain) n
rective EN
n ayant ra
p
isation.
j
usqu’à 6
0
p
ollution en
v
a
ntir la sé
c
u de prote
c
e degré de
è
che et no
n
n
t dans un
e
nt. Occasi
o
ion peut s
u
è
che et no
n
o
n (environ
mais à l’a
b
é
persistan
t
e
ige (envir
o
s
fines éle
v
e
gré de p
o
vant se pr
é
d
ans un en
raisons de
reil par le
c
t
ensions tr
a
t
une aug
m
une ligne
é
d
e circuits
é
x
. connexi
o
d
ans un e
n
ue par mo
y
condition
q
t
CAT III o
u
i
llage port
a
dans un e
ou polyph
a
u
r la mesur
e
r
électrique
dans un e
n
r
rivée d’én
e
o
nt les câb
écessite u
n
61010-1,
c
p
port à la
t
0
0 V dans
C
v
ironneme
n
c
urité. Un
e
c
tion adapt
pollution
d
n
conductri
environne
m
o
nnelleme
n
u
rvenir (en
v
n
conductri
nement in
d
b
ri des pré
c
t
e causée
p
o
nnement
e
v
és).
o
llution 2,
é
senter da
n
vironneme
sécurité.
L
c
lient, ne t
o
a
nsitoires
p
m
entation é
p
é
lectrique.
é
lectroniqu
e
o
ns électro
n
n
vironnem
e
y
en d’une
f
q
ue le circ
u
u
de 20 m
d
a
ble…
nvironnem
e
a
sé (fixe) à
e
dans ou
d
).
n
vironnem
e
e
rgie au ni
v
les d’alime
n
multimèt
r
c
atégorie d
t
ension et l
e
C
AT II.
ntale, cha
q
e
nvironnem
é à un env
d
u DMM in
d
ce unique
m
m
ent herm
é
n
t, une con
v
ironneme
n
ce pouvan
t
d
ustriel ou
c
ipitations)
.
p
ar de la p
o
e
xposé au
ce qui im
p
n
s un envir
o
nt ayant u
n
Rev.
0
©Vellema
n
L
es
o
mbent pa
s
p
ouvant
p
hémère d
e
e
s protégé
s
n
iques
e
nt CAT I,
f
iche et de
u
it se trou
v
d
’un
e
nt CAT I
e
une dista
n
d
’un boîtie
r
e
nt CAT I,
v
eau
ntation so
n
r
e classé C
A
’installatio
n
e
s tension
s
q
ue type
ent rude
ironnemen
t
d
ique
m
ent.
é
tiquemen
t
ductivité
n
ts
t
devenir
.
o
ussière
plein air, e
p
lique des
o
nnement
n
degré d
e
0
2
n
nv
s
e
s
v
e
e
t
n
ce
r
n
t
A
T
n
s
t
t
t à
e
… 19 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Velleman DVM93 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Velleman DVM93 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,37 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info