622284

Velleman DVM1000 Manual

27
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/41
Next page
09
A
d
Es
t
10
el
Es
•
c
c
•
c
o
o
Es
•
m
•
m
c
d
Es
•
m
•
m
e
s
5
.
La
ni
v
se
v
El
G
G
G
G
A
D
Es
t
re
s
ar
r
6
.
Vé
7
.
•
•
.03.2010
CAT IV
U
I
I
O
s
d
vertencia:
t
e multímet
r
00V, lo que
ambiente d
e
te multím
e
c
ircuitos ele
c
c
ontrol, circ
u
c
ircuitos dire
mediciones
mediciones
normal, a
c
10m de un
te multím
e
m
ediciones
e
m
ediciones
d
c
ocina eléctr
i
d
isyuntores)
.
te multím
e
m
ediciones
d
m
ediciones
e
e
xteriores o
d
s
eparados, o
Este a
.
Grado
d
norma IEC
v
el de prote
c
v
ero. El niv
e
grado de co
rado de con
t
rado de con
t
rado de con
t
rado de con
t
D
VERTENC
I
t
e aparato
h
s
tricciones d
r
iba.
Este a
2.
.
Descri
p
ase la figur
a
.
Uso
Riesg
un cir
c
Asegú
correc
cada
m
Nunca exc
e
medición.
Nunca toq
u
U
n DMM de l
a
I
I, como pa
r
O
bservación:
ubterráneo
c
r
o ha sido di
implica res
t
e
uso.
e
tro es apt
o
c
trónicos pr
o
u
itos despué
s
ctamente c
o
de aparato
s
de aparato
s
c
ondición de
ambiente C
A
e
tro es apt
o
e
n/de cajas
d
d
e un aparat
i
ca, circuito
s
.
e
tro no es
a
d
e tensión >
e
n caja de di
d
esconecta
d
circuitos q
u
parato sólo
d
e conta
61010-1 es
p
c
ción para g
a
e
l de protec
c
ntaminació
n
t
aminación
1
t
aminación
2
t
aminación
3
t
aminación
4
I
A:
h
a sido dise
ñ
e uso con r
e
parato sólo
p
ción
a
en la pági
n
o de desca
c
uito bajo te
rese de que
tamente an
t
m
edición.
e
da los valo
r
u
e terminale
s
a
categoría
C
r
a la medici
ó
Cualquier
m
c
omo supra
t
señado seg
ú
t
ricciones de
o
para med
o
tegidos que
s
de un tran
o
nectados di
s
monofásic
o
s
monofásic
o
que el circu
A
T IV. Ejem
o
para med
d
e distribuci
ó
o y un circu
s
de ilumina
c
a
pto para:
1000 V
stribución e
d
os de un a
m
u
e utilizan c
a
es apto par
a
minació
p
ecifica los
d
a
rantizar la
c
ión adaptad
n
del DMM in
1
Ausencia
Contamin
2
Sólo cont
a
conducci
ó
3
Contamin
conducto
r
aire libre
4
Contamin
conducto
r
y partícul
a
ñ
ado según l
e
specto a la
es apto par
a
n
a Error! B
o
rga eléctri
c
nsión.
seleccione l
t
es cada me
d
r
es límites d
e
s
no utilizad
o
DVM
C
AT IV es a
p
ó
n en una e
n
m
edición efe
t
errenal), n
e
ú
n la norma
uso refere
n
iciones ha
s
no están c
o
sformador
d
rectamente
o
s conectad
o
o
s conectad
o
ito esté a u
n
plo: alimen
t
iciones ha
s
ó
n de baja
t
ito mono- o
c
ión, conexi
o
instalacion
e
m
biente do
m
a
bles subter
r
a
medicione
s
n (Pollu
t
d
iferentes ti
p
seguridad.
U
o a un amb
i
dica el amb
i
de contami
n
ación no inf
l
a
minación n
ó
n corta cau
s
ación condu
r
a a causa d
pero lejos d
ación que g
e
r
, o por la ll
u
a
s finas ele
v
a norma EN
contaminac
i
a
medicione
s
o
okmark n
o
c
a durante
a función y
d
ición. Cont
e
protección
o
s cuando e
1000
27
p
to tanto pa
r
n
trada de en
ctuada en u
e
cesita un D
M
EN 61010-
1
n
tes a la ten
s
s
ta 1000V:
o
nectados di
d
e separació
a la red elé
c
o
s a la red e
o
s a la red e
n
a distancia
t
ación de ap
a
s
ta 600V:
t
ensión (caj
a
polifásico (
f
o
nes de cor
r
e
s exteriore
s
m
éstico, p.ej.
r
áneos, p.ej
.
s
hasta 60
0
t
ion de
g
p
os de cont
a
U
n ambient
e
i
ente precis
o
i
ente en el
q
n
ación o con
l
uenciable (
s
o conductor
s
ada por la
c
ctora o con
t
e la conden
s
el alcance d
e
e
nera una c
o
u
via o la nie
v
v
adas).
61010-1, g
i
ón que pue
d
s
en un am
b
o
t defined.
el funcion
a
el rango cor
role el esta
d
mencionad
o
l multímetr
o
r
a la medici
ó
ergía al niv
e
n aparato,
c
M
M de la ca
t
1
, categoría
s
ión y las te
n
rectamente
n
,… ;
c
trica pero li
léctrica por
léctrica y ci
r
mínima de
1
a
ratos dom
é
a
s de fusible
s
f
ijo) salvo e
n
r
iente, cajas
s
(incluyend
o
circuitos e
n
.
iluminació
n
0
V en CAT
I
ree)
a
minación a
m
e
rugoso nec
e
o
depende d
e
q
ue se pued
e
taminación
s
s
ólo en un a
a. De vez e
n
c
ondensació
t
aminación
s
s
ación (amb
e
precipitaci
o
nducción p
e
v
e (ambient
e
rado de co
n
d
e aparecer
b
iente con u
n
de este ma
n
a
miento. S
e
recto y que
d
o del apara
t
o
s en las es
p
o
está conec
t
ó
n en un a
m
e
l primario.
c
uyos cables
t
egoría CAT
de instalaci
ó
n
siones de
c
a la red elé
c
mitados a:
un conector
r
cuitos en u
n
1
0m de un
a
é
sticos y her
s
después d
e
n
un ambien
t
de distribu
c
o
las cajas c
o
n
cobertizos,
n
de jardín,
b
I
II y hasta
m
biental. Ca
e
sita un niv
e
e
l aislamien
t
e
utilizar el
D
s
eca y sólo
n
mbiente he
r
n
cuando, p
u
n (ambient
e
s
eca y no co
n
iente indust
r
ones).
e
rsistente c
a
e
expuesto
a
n
taminaci
ó
en un ambi
e
n
grado de
n
ual del usu
a
e
a cuidados
o
conecte tod
a
t
o y las pun
t
p
ecificacion
e
t
ado a un ci
r
m
biente CAT
están en el
IV.
ó
n CAT III 6
0
c
resta pued
e
c
trica, p.ej.
s
;
n
ambiente
d
a
mbiente C
A
ramientas p
e
caja conta
t
e CAT IV (
p
c
ión de baja
ontador y e
q
glorietas y
b
ombas de
p
1000V in
C
da tipo nec
e
e
l de protec
c
t
o y la calid
a
D
MM.
n
o conducto
r
méticamen
t
u
ede sobrev
e
e
doméstico
y
n
ductora pu
e
r
ial o ambie
n
a
usada por
p
a
l aire libre,
ó
n 2, lo que
e
nte de uso
.
contamina
c
a
rio.
o
al efectuar
a
s las cone
x
t
as de prue
b
e
s para cada
r
cuito a pru
e
Re
v
©Vellema
n
I, CAT II y
C
exterior (ta
0
0V / CAT I
I
e
n aparecer
e
s
eñales de
d
oméstico
A
T III o 20m
ortátiles…
dor);
p
.ej. enchuf
e
tensión y
q
uipo/circui
t
garajes
p
iscinas...
C
AT II.
e
sita su pro
p
c
ión más
a
d de la caj
a
ra.
t
e cerrado).
e
nir una
y
de oficina
)
e
de volvers
e
n
te expuest
o
p
olvo
y a humed
a
implica
.
Véase la li
s
c
ión 2, cla
s
mediciones
x
iones
b
a antes de
rango de
e
ba.
v
. 01
n
nv
C
AT
nto
I
e
n
e
,
t
os
p
io
a
.
)
.
e
o
al
a
d
s
ta
s
e
en
… 27 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Velleman DVM1000 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Velleman DVM1000 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,33 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info