622284

Velleman DVM1000 Manual

19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/41
Next page
09
4
.
Le
s
le
s
sy
s
Le
s
A
v
60
cr
ê
C
e
•
c
c
•
c
o
o
C
e
•
d
c
•
d
(
t
e
C
e
•
d
•
d
é
r
p
5
.
La
pr
o
pr
o
qu
D
D
.03.2010
N
d
r
É
f
T
o
.
Caté
g
o
r
s
multimètr
e
s
points de
m
s
tème, p.ex
.
s
catégories
CAT I
U
c
c
CAT II
U
m
e
d
E
CAT III
U
a
1
c
CAT IV
U
C
R
e
v
ertisseme
n
0V / CAT II
ê
te pouvant
e
multimèt
r
c
ircuits élect
r
c
ontrôle, cir
c
c
ircuits direc
t
mesures d’
a
mesures d’
a
environne
m
d’un enviro
ménagers
e
e
multimèt
r
d
es mesures
c
omptage) ;
d
es mesures
p.ex. prise
d
e
nsion et di
s
e
multimèt
r
d
es mesures
d
es mesures
é
quipement/
emises, glo
r
p
ompes de
p
Cet a
p
CAT I
.
De
g
ré
d
norme IEC
o
pre niveau
o
tection plu
s
alité du boî
t
egré de poll
egré de poll
N
e pas remp
d
es accessoi
r
r
evendeur.
É
teindre le
m
f
usibles.
T
oute modifi
o
ccasionnés
r
ies de
s
e
s sont clas
s
m
esure. Une
.
causée pa
r
selon EN 6
1
U
n multimèt
c
onnectés di
c
ontrôle…
U
n multimèt
m
onophasés
e
nvironnem
e
d
e 10 m d’u
n
E
xemple : al
U
n multimèt
a
insi que po
u
1
0 m d’un e
n
c
ircuit, circu
i
U
n multimèt
C
AT III, ain
s
R
emarque :
e
xtérieur (c
â
n
t : Ce mult
1000V, ce
q
apparaître
d
r
e convient
r
oniques pr
o
c
uits après u
t
ement con
n
a
ppareils m
o
a
ppareils m
o
m
ent domes
t
nnement C
A
e
t d’outillag
e
r
e convient
dans/d’un
b
d’un appar
e
d
e courant,
f
s
joncteurs).
r
e ne convi
e
de tension
s
sur boîtier
d
circuits ext
é
r
iettes et ga
r
p
iscines...
p
pareil ne co
I.
d
e pollu
t
61010-1 sp
é
de protecti
o
s
sévère. Le
t
ier. Le degr
é
ution 1
Ab
s
ini
n
ution 2 Pol
l
lacer les co
m
r
es ayant d
e
m
ultimètre e
t
cation de l’a
par des mo
d
s
urtensi
o
s
és selon le
r
surtension
t
r
la foudre s
u
1
010-1 sont
re classé C
A
rectement a
re classé C
A
connectés
a
e
nt domesti
q
n
environne
m
imentation
d
re classé C
A
u
r la mesur
e
n
vironneme
n
i
ts d’éclaira
g
re classé C
A
s
i que pour l
a
Toute mesu
â
blage de su
imètre a ét
é
q
ui implique
d
ans l’envir
o
pour des
m
o
tégés qui n
e
n transform
n
ectés au ré
s
o
nophasés c
o
nophasés c
t
ique normal
A
T III ou de
e
portable…
pour des
m
b
oîtier de di
s
e
il et d’un ci
r
f
our électriq
e
nt pas po
u
s
> 1000 V
d
e distributi
o
é
rieurs ou d
é
r
ages sépar
é
nvient que
p
t
ion
é
cifie les dif
f
o
n afin de g
a
niveau de
p
é
de polluti
o
s
ence de pol
n
fluençable
(
l
ution non c
o
DVM
m
posants in
t
e
s spécificati
t
retirer les
s
ppareil est i
d
ifications à
o
n/d’ins
t
r
isque et la
s
t
ransitoire e
u
r une ligne
:
A
T I convien
t
u secteur él
A
T II convie
n
a
u secteur é
q
ue normal,
m
ent CAT II
I
d
’appareils
m
A
T III convie
e
d’un appar
n
t CAT IV, e
t
g
e, four élec
t
A
T IV convie
n
a
mesure su
re effectuée
rface comm
e
é
conçu selo
n
des restricti
o
nnement d’
u
m
esures ju
s
e
sont pas d
ateur de sé
p
s
eau électri
q
onnectés a
u
onnectés di
r
, à conditio
n
20 m d’un
e
m
esures ju
s
s
tribution ba
r
cuit mono-
ue, circuits
d
u
r :
o
n et install
a
é
connectés
d
é
s, ou circui
t
p
our des m
e
f
érents type
s
a
rantir la sé
c
p
rotection a
d
o
n du DMM i
n
lution ou po
(
uniquemen
t
o
nductrice u
1000
19
t
ernes. Rem
ons identiq
u
s
ondes de
m
nterdite po
u
l’appareil p
a
t
allatio
n
s
évérité des
st une aug
m
électrique.
t
pour le me
s
ectrique, p.
e
n
t pour la m
e
lectrique pa
à condition
I
ou de 20
m
m
énagers et
nt pour la
m
eil mono- o
u
t
pour la m
e
t
rique).
n
t pour la m
r une arrivé
sur un app
a
e
souterrain
n
la directiv
e
ons d’utilisa
u
tilisation.
s
qu’à 1000
irectement
c
p
aration… ;
q
ue mais li
m
u
secteur éle
r
ectement a
u
n
que le circ
u
e
nvironnem
e
s
qu’à 600
V
sse tension
ou polypha
s
d
’éclairage,
a
tions extéri
d
’un environ
n
t
s utilisant
u
e
sures
j
usq
u
s
de pollutio
c
urité. Un e
n
d
apté à un e
n
n
dique l’env
i
llution sèch
e
t
dans un en
niquement.
placer les a
c
u
es. Comma
m
esure avan
t
u
r des raiso
n
a
r le client,
n
n
surtension
s
m
entation é
p
s
ure de circ
u
e
x. connexi
o
e
sure dans
u
r moyen d’u
que le circu
i
m
d’un envir
o
d’outillage
p
m
esure dans
u
polyphasé
e
sure dans o
esure dans
u
e d’énergie
a
a
reil dont le
s
) nécessite
u
e
EN 61010-
tion ayant r
a
V :
c
onnectés a
u
m
ités à :
ctrique par
m
u
secteur él
e
u
it se trouv
e
nt CAT IV.
E
V
:
(boîtier de
d
s
é (fixe) exc
e
barre omni
b
eures (com
p
n
ement do
m
u
n câblage s
o
u
’à 600 V d
a
n environne
n
vironneme
n
n
vironneme
n
i
ronnement
e
et non con
vironnemen
Occasionnel
c
cessoires e
n
nder ces ac
c
t
le remplac
e
n
s de sécurit
n
e tombent
p
s
transitoire
s
p
hémère de
l
u
its électron
o
ns électroni
u
n environn
e
ne fiche et
d
i
t se trouve
à
o
nnement C
p
ortable…
un environn
(fixe) à un
e
u d’un boîti
e
u
n environn
e
a
u niveau p
r
s
câbles d’al
u
n multimèt
1, catégori
e
a
pport à la
t
u
réseau éle
m
oyen d’un
e
e
ctrique et
d
e
à une dist
a
E
xemple : al
d
istribution
a
e
pté dans u
n
b
us, boîtier
d
p
renant boît
m
estique, p.
e
o
uterrain, p
.
a
ns CAT II
I
mentale, ch
n
t rude néce
s
n
t précis dé
p
dans lequel
ductrice uni
q
t hermétiqu
e
lement, un
e
n
dommagé
s
c
essoires ch
e
e
ment des
p
é. Les dom
m
pas sous la
g
s
pouvant a
p
l
a tension in
iques proté
g
ques circuit
s
e
ment CAT I
d
e circuits d
a
à une dista
n
AT IV.
n
ement CAT
e
distance m
e
r de distrib
u
e
ment CAT
I
r
imaire.
imentation
s
t
re classé C
A
e
d’installati
o
t
ension et le
ctrique, p.e
x
e
fiche ;
d
e circuits d
a
a
nce minima
imentation
d
a
près boîtie
r
n
environne
m
d
e distributi
o
iers de com
p
e
x. circuits d
.
ex. éclairag
I
et
j
usqu’à
aque type n
s
site un niv
e
p
end de l’is
o
le DMM peu
q
uement. P
o
ement ferm
é
e
conductivit
Re
v
©Vellema
n
s
ou égarés
p
e
z votre
p
iles ou des
m
ages
g
arantie.
p
paraître su
r
duite dans
u
g
és non
s
, signaux d
e
, d’appareil
s
a
ns un
n
ce minimal
e
I et CAT II,
inimale de
u
tion (coup
e
I
, CAT II et
s
ont en
A
T IV.
o
n CAT III
s tensions d
x
. signaux d
a
ns un
le de 10 m
d
’appareils
r
de
m
ent CAT I
V
o
n basse
p
tage et
ans des
e de jardin,
1000 V da
n
écessitant s
o
e
au de
o
lation et de
t être utilis
é
o
llution
é
).
é éphémère
v
. 01
n
nv
p
ar
r
u
n
e
s
e
e
-
e
e
V
n
s
o
n
la
é
.
… 19 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Velleman DVM1000 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Velleman DVM1000 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,33 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info