608440

Veho VCC-100-XL Muvi X-Lapse Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
1. What’s in the box 2. Mounting your camera 3. Mounting your iPhone/Smartphone 4. Setting and using the Muvi X-Lapse
In the box: Muvi X-Lapse, iPhone/Smartphone holder.
Dans la boîte: Muvi X-Lapse, iPhone/Smartphone support.
In der Box: Muvi X-Lapse, iPhone/Smartphone Halterung.
Nella casella: Muvi X-lapse, iPhone/Smartphone supporto.
Na caixa: Muvi X-Lapse, iPhone/Smartphone titular.
En la caja: Muvi X-Lapse, iPhone/Smartphone titular.
The Muvi X-Lapse can be set to 15 minutes (90°), 30 minutes (180°), 45 minutes (270°)
or 60 minutes (360°) minutes. Hold the Muvi X-Lapse by the white base and twist the
black top clockwise to set it to your preferred time. The Muvi X-Lapse will begin to
tick to indicate that it is turning. When it has reached the end point the bell will ring
so that you know that is has finished.
Le Muvi X-Lapse peut être réglé sur 15 minutes (90°), 30 minutes (180°), 45 minutes
(270°) ou 60 minutes (360°) minutes. Tenez le Muvi X-Lapse de la base blanche et
tournez le haut noir vers la droite pour le mettre à votre moment préféré. La Muvi
X-Lapse va commencer ticking pour indiquer qu’il a commencé. Quand il a atteint le
point final de la cloche va sonner pour que vous sachiez qui est terminé.
Der Muvi X-Lapse kann bis zu 15 Minuten (90°), 30 Minuten (180°), 45 Minuten (270°)
oder 60 Minuten (360°) Minuten eingestellt werden. Halten Sie den Muvi X-Lapse
von der weißen Sockel und drehen Sie den schwarzen Top Uhrzeigersinn, um sie auf
Ihre bevorzugte Uhrzeit einzustellen. Der Muvi X-Lapse beginnt tickt, um anzuzeigen,
dass es begonnen hat. Wenn es den Endpunkt erreicht die Glocke so klingeln, dass Sie
wissen, dass ist beendet wurde.
La Muvi X-lapse può essere impostato a 15 minuti (90°), 30 minuti (180°), 45 minuti
(270°) o 60 minuti (360°) minuti. Tenere la Muvi X-lapse dalla base bianca e ruotare
la parte superiore nera in senso orario fino al vostro orario preferito. La Muvi X-lapse
inizierà ticchettio per indicare che è stata avviata. Quando ha raggiunto il punto finale
la campana suonerà in modo da sapere che si ha finito.
O Muvi X-Lapse pode ser definido em 15 minutos (90°), 30 minutos (180°), 45 minutos
(270°) ou 60 minutos (360°) minutos. Segure o Muvi X-Lapse pela base branca e torcer
o top preto para a direita para definir a sua hora preferida. A Muvi X-Lapse vai começar
tiquetaque para indicar que ele foi iniciado. Quando ele chegou ao ponto final a
campainha tocará para que você saiba que é terminar.
El Muvi X-Lapse se puede establecer en 15 minutos (90°), 30 minutos (180°), 45 minutos
(270°) o 60 minutos (360°) minutos. Sostenga el Muvi X-Lapse por la base blanca y gire
la parte superior negro hacia la derecha para ajustarlo a la hora que prefiera. El Muvi
X-Lapse empezará hace tictac para indicar que se ha iniciado. Cuando se ha alcanzado
el punto final de la campana sonará para que sepa que se ha terminado.
FR
FR
FR
FRGBGB GB
GB
DE
DE
DE
DE
IT
IT
IT
IT
ES
ES
ES
ES
PT
PT
PT
PT
To use your iPhone/Smartphone with the Muvi X-Lapse connect the iPhone/
Smartphone holder to the male tripod mount on top of the Muvi X-Lapse. You
can then insert your device into the holder either on its side or standing upright.
Pour utiliser votre iPhone/Smartphone avec le Muvi X-Lapse connecter le
support iPhone/Smartphone pour le trépied mâle au-dessus de la Muvi X-Lapse.
Vous pouvez ensuite insérer votre appareil dans le support soit sur le côté ou
debout.
Um Ihr iPhone/Smartphone mit dem Muvi X-Lapse verwenden verbinden Sie
das iPhone/Smartphone Halterung auf das männliche Stativgewinde auf der
Oberseite des Muvi X-Zeitraffer. Danach können Sie Ihr Gerät in die Halterung
entweder auf die Seite oder aufrecht stehend.
Per utilizzare il vostro iPhone/Smartphone con il Muvi X-lapse collegare
l’iPhone/Smartphone supporto al treppiede maschio sulla parte superiore del
Muvi X-lapse. È quindi possibile inserire il dispositivo nel supporto su un lato o
in piedi.
Para utilizar o seu iPhone/Smartphone com o Muvi X-Lapse conectar o titular
iPhone/Smartphone para o tripé masculino em cima do Muvi X-Lapse. Você pode
inserir o dispositivo no suporte ou de lado ou em pé.
Para utilizar su iPhone/Smartphone con el Muvi X-Lapse conectar el soporte
para iPhone/Smartphone para el trípode varón en la parte superior de la Muvi
X-Lapse. A continuación, puede insertar el dispositivo en el soporte, ya sea en
un lado o de pie.
You can mount any camera that has a female 1/4-20 UNC screw thread to the
male tripod mount on the top of the Muvi X-Lapse. Hold the Muvi X-Lapse by
the black top and connect your device to the tripod mount, ensuring that it is
firmly connected without over tightening.
Vous pouvez monter n’importe quel appareil photo qui a une femelle 1/4-20
filetage UNC pour le trépied mâle sur la partie supérieure du Muvi X-Lapse.
Tenez le Muvi X-Lapse par le haut noir et connectez votre appareil à la douille
de trépied, en s’assurant qu’il est bien branché sans trop serrer.
Wenn Ihre Kamera hat einen weiblichen 1/4-20 UNC Gewinde dann kann
es zu dem männlichen Stativgewinde auf der Oberseite der Muvi X-Lapse
angeschlossen werden. Halten Sie den Muvi X-Lapse durch die schwarze Spitze
und Ihr Gerät an das Stativgewinde, um sicherzustellen, dass es fest, ohne
starkes Anziehen verbunden.
È possibile montare qualsiasi telecamera con una femmina filettatura 1/4-20
UNC sul treppiede maschio sulla parte superiore del Muvi X-lapse. Tenere la
Muvi X-lapse dal top nero e collegare il dispositivo al treppiede, assicurandosi
che sia saldamente collegato, senza forzare.
Você pode montar qualquer câmera com uma fêmea rosca 1/4-20 UNC para
o tripé do sexo masculino no topo da Muvi X-Lapse. Segure o Muvi X-Lapse
pela top preto e conectar o dispositivo ao tripé, garantindo que ele está bem
conectado, sem excesso de aperto.
Se puede montar cualquier Cámara con una rosca hembra 1/4-20 UNC para el
montaje en trípode macho en la parte superior de la Muvi X-Lapse. Sostenga
el Muvi X-Lapse por el top negro y conecte el dispositivo a la montura para
trípode, asegurándose de que esté bien conectado sin apretar demasiado.
www.veho-world.com
VCC-100-XL Manual.indd 2 23/10/2012 09:30
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Veho VCC-100-XL Muvi X-Lapse at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Veho VCC-100-XL Muvi X-Lapse in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,02 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info