573310
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/301
Next page
Vectron Systems
Benutzerhandbuch zur Version 7.0.0.0
Vectron Commander 7
3
Ihr Vectron Fachhändler
Stempel
Stand: 27.12.2012
© 2009 by Vectron Systems AG
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten
Hersteller
Vectron Systems AG
Willy-Brandt-Weg 41
D-48155 Münster
www.vectron.de
Vectron
Leading in POS Technology
5
Inhalt
1. Wichtige Benutzerhinweise ...............................................11
2. Zu diesem Benutzerhandbuch...........................................14
2.1. Zielgruppe ...........................................................................................14
2.2. Zweck ................................................................................................... 14
2.3. Erläuterungen zum Inhalt ................................................................. 14
2.4. Zeichenerklärung ............................................................................... 15
3. Leistungsbeschreibung ..................................................... 17
3.1. Leistungsbeschreibung ..................................................................... 17
3.2. Änderungen gegenüber vorherigen Versionen des Vec tron
Commander 7 .....................................................................................18
3.3. Einschränkungen des Vec tron Commander 7 ................................ 18
3.4. Systemanforderungen ....................................................................... 19
3.4.1. Einzelplatzinstallation ............................................................. 19
3.4.2. Serverinstallation in einem Netzwerk ................................... 20
3.4.3. Clientinstallation in einem Netzwerk ....................................20
4. Lieferumfang ......................................................................21
5. Installation und Deinstallation..........................................22
5.1. Hardlock-Treiber installieren ............................................................22
5.2. Hardlock anschließen ........................................................................22
5.3. Vec tron Commander 7 installieren..................................................23
5.4. Vec tron Commander 7 deinstallieren .............................................25
6. Erste Schritte ..................................................................... 26
6.1. Software starten ................................................................................ 26
6.2. Software einrichten ........................................................................... 26
6.2.1. Mit dem Service-Login anmelden ...........................................27
6.2.2. Vec tron Commander 6 Migrationsdaten importieren .........29
6.2.3. Benutzer anlegen .....................................................................30
6.2.3.1. Benutzerdefinitionen bearbeiten ........................................... 32
6.3. Vec tron-POS-Softwarepakete importieren.....................................35
6.4. Kassensysteme anschließen und einrichten ..................................37
6.4.1. Kassen anlegen.........................................................................38
6
VECTRON COMMANDER 7
6.4.2. Kassendefinitionen bearbeiten ..............................................40
6.5. Basisinformationen abrufen .............................................................45
6.6. Kassenprogramme abrufen ..............................................................47
6.7. Kassenprogramme bearbeiten .........................................................48
6.7.1. Benutzeroberfläche .................................................................49
6.7.2. Navigieren ................................................................................. 51
6.7.3. Datensätze ändern ................................................................... 53
6.7.3.1. Befehlsübersicht ......................................................................56
6.7.3.2. Befehlserläuterung ..................................................................57
6.8. Berichtswesen ....................................................................................68
6.8.1. Lesungen abrufen ....................................................................68
6.8.2. Ausgabeberichte definieren ................................................... 71
6.8.3. Berichte anzeigen ....................................................................72
7. Referenz ............................................................................. 74
7.1. Benutzeroberfläche ........................................................................... 74
7.2. Menüleiste ...........................................................................................75
7.2.1. Datei ...........................................................................................75
7.2.1.1. Datei\Export\Lesungen ........................................................... 76
7.2.1.2. Datei\Export\Kassenprogramme ...........................................79
7.2.1.2.1. Datei\Export\Kassenprogramme\Optionen einstellen........81
7.2.1.3. Datei\Export\Parameter .........................................................83
7.2.1.4. Datei\Export\Kassen ...............................................................84
7.2.1.5. Datei\Export\Stationen ........................................................... 85
7.2.1.6. Datei\Export\Ausgabeberichte ..............................................87
7.2.1.7. Datei\Export\Benutzer ............................................................89
7.2.1.8. Datei\Export\Jobketten .......................................................... 91
7.2.1.9. Datei\Export\Timer ..................................................................93
7.2.1.10. Datei\Export\Berichtsvorlagen ..............................................94
7.2.1.11. Datei\Import\Importdatei verarbeiten..................................96
7.2.1.11.1. Definition importieren ............................................................. 97
7.2.1.12. Datei\Import\Vec tron Commander 6 Migrationsdaten
importieren ...............................................................................99
7.2.1.13. Datei\Lesungen\Übersicht ....................................................100
7.2.1.14. Datei\Lesungen\Verschieben ...............................................101
7.2.1.15. Datei\Lesungen\Zusammenfassen ......................................103
7.2.1.15.1. Datei\Lesungen\Zusammenfassen\Einzellesungen
löschen ....................................................................................106
7.2.1.15.2. Datei\Lesungen\Zusammenfassen\Speichern als .............107
7
7.2.1.16. Datei\Lesungen\Löschen ......................................................108
7.2.1.17. Datei\Lesungen\Nachbuchen ...............................................110
7.2.1.17.1. Datei\Lesungen\Nachbuchen\Neue Lesung erzeugen ......112
7.2.1.17.2. Datei\Lesungen\Nachbuchen\Vorhandene Lesung
wählen......................................................................................113
7.2.1.17.3. Datei\Lesungen\Nachbuchen\Umsatzdaten nachbuchen . 114
7.2.1.17.4. Datei\Lesungen\Nachbuchen\Verbuchen ...........................118
7.2.1.18. Datei\Lesungen\Eingeben ....................................................120
7.2.1.19. Datei\Vec tron POS Softwarepakete\Importieren ..............122
7.2.1.20. Datei\Vec tron POS Softwarepakete\Treiberdateien
verwalten ................................................................................. 124
7.2.1.21. Datei\Reorganisieren ............................................................126
7.2.1.22. Datei\Abmelden .....................................................................126
7.2.1.23. Datei\Beenden ........................................................................126
7.2.2. Bearbeiten ...............................................................................127
7.2.2.1. Bearbeiten\Speichern............................................................127
7.2.2.2. Bearbeiten\Speichern als Vec tron POS Dump ...................128
7.2.2.3. Bearbeiten\Konfiguration .....................................................129
7.2.2.4. Bearbeiten\Vorgänge.............................................................130
7.2.2.5. Bearbeiten\Datensatz\Datensatz einfügen ........................132
7.2.2.6. Bearbeiten\Datensatz\Datensatz löschen ..........................133
7.2.2.7. Bearbeiten\Datensatz\Datensatz verschieben ..................134
7.2.2.8. Bearbeiten\Datensatz\Datensatz kopieren ........................136
7.2.2.9. Bearbeiten\Datensatzbereich\Bereich einfügen ...............138
7.2.2.10. Bearbeiten\Datensatzbereich\Bereich löschen .................140
7.2.2.11. Bearbeiten\Datensatzbereich\Bereich ändern ..................141
7.2.2.12. Bearbeiten\Standarddatensatz bearbeiten ........................143
7.2.2.13. Bearbeiten\Bereichsdatensatz bearbeiten .........................144
7.2.2.14. Bearbeiten\Assistenten.........................................................145
7.2.2.14.1. Bearbeiten\Assistenten\Icons .............................................. 145
7.2.2.14.2. Bearbeiten\Assistenten\Buttons .........................................145
7.2.2.14.3. Bearbeiten\Assistenten\Layouts .........................................145
7.2.2.14.4. Bearbeiten\Assistenten\Tischpläne ....................................146
7.2.2.14.5. Bearbeiten\Assistenten\Plausibilität ..................................146
7.2.2.14.6. Bearbeiten\Assistenten\Tastatur ......................................... 146
7.2.2.14.7. Bearbeiten\Assistenten\Textformulare ..............................146
7.2.2.14.8. Bearbeiten\Assistenten\Touchkey-Programmierung ........147
7.2.3. Ansicht ..................................................................................... 147
7.2.3.1. Ansicht\Tabellenansicht ........................................................148
8
VECTRON COMMANDER 7
7.2.3.2. Ansicht\Maskenansicht .........................................................149
7.2.3.3. Ansicht\Sortieren ..................................................................150
7.2.3.4. Ansicht\Filtern .......................................................................152
7.2.3.5. Ansicht\Ordnerliste ...............................................................154
7.2.3.6. Ansicht\Neu laden ..................................................................154
7.2.3.7. Ansicht\Vorheriger Bericht ..................................................154
7.2.3.8. Ansicht\Nächster Bericht......................................................154
7.2.3.9. Ansicht\Zoom .........................................................................154
7.2.4. Berichte ...................................................................................155
7.2.4.1. Berichte\Anzeigen .................................................................155
7.2.4.1.1. Befehlsübersicht ....................................................................157
7.2.4.1.2. Befehlserläuterung ................................................................158
7.2.4.2. Berichte\Drucken ...................................................................160
7.2.5. Kassenprogramme .................................................................162
7.2.5.1. Kassenprogramme\Bearbeiten ............................................162
7.2.5.2. Kassenprogramme\Kopieren ................................................163
7.2.5.3. Kassenprogramme\Assistenten ...........................................164
7.2.5.3.1. Kassenprogramme\Assistenten\Icons ................................164
7.2.5.3.2. Kassenprogramme\Assistenten\Buttons ............................164
7.2.5.3.3. Kassenprogramme\Assistenten\Layouts ............................ 165
7.2.5.3.4. Kassenprogramme\Assistenten\Tischpläne .......................165
7.2.5.3.5. Kassenprogramme\Assistenten\Plausibilität ..................... 166
7.2.5.3.6. Kassenprogramme\Assistenten\Tastatur ...........................166
7.2.5.3.7. Kassenprogramme\Assistenten\Textformulare .................167
7.2.5.3.8. Kassenprogramme\Assistenten\Touchkey-
Programmierung ....................................................................167
7.2.6. Kommunikation .......................................................................168
7.2.6.1. Kommunikation\Kommunikationsjournal ............................ 169
7.2.6.2. Kommunikation\Kommunikationsjobs anzeigen ................170
7.2.6.3. Kommunikation\Kommunikationsjobs auswerten ..............171
7.2.6.4. Kommunikation\Lesungen abrufen ......................................173
7.2.6.5. Kommunikation\Kassenprogramme\Übertragen ...............175
7.2.6.6. Kommunikation\Kassenprogramme\Abrufen ..................... 177
7.2.6.7. Kommunikation\Jobketten ausführen .................................178
7.2.6.8. Kommunikation\Remotejobs ausführen ..............................179
7.2.6.9. Kommunikation\Basisinformationen abrufen.....................180
7.2.6.10. Kommunikation\Datum/Uhrzeit übertragen .......................182
7.2.6.11. Kommunikation\Vec tron POS Anywhere .............................183
7.2.6.12. Kommunikation\Vec tron POS Dump\Abrufen ....................185
9
7.2.6.13. Kommunikation\Vec tron POS Dump\Übertragen ............... 187
7.2.6.14. Kommunikation\Vec tron POS Software Update .................189
7.2.6.15. Kommunikation\Kommunikationsmodul\
Kommunikationsmodul starten ............................................192
7.2.6.16. Kommunikation\Kommunikationsmodul\
Kommunikationsmonitor starten .........................................192
7.2.7. Konfiguration ..........................................................................193
7.2.7.1. Konfiguration\Jobketten ......................................................194
7.2.7.2. Konfiguration\Timer ..............................................................199
7.2.7.3. Konfiguration\Parameter ......................................................208
7.2.7.4. Konfiguration\Gateway-Parameter ......................................209
7.2.7.5. Konfiguration\Einstellungen\Kassen...................................210
7.2.7.6. Konfiguration\Einstellungen\Stationen ..............................218
7.2.7.7. Konfiguration\Einstellungen\Benutzer ...............................223
7.2.7.8. Konfiguration\Berichte\Ausgabeberichte ..........................229
7.2.7.9. Konfiguration\Berichte\Berichtsdefinition ........................235
7.2.7.10. Konfiguration\Berichte\Berichtsvorlagen ..........................237
7.2.7.11. Konfiguration\Lizenzen .........................................................243
7.2.8. Hilfsfunktionen .......................................................................246
7.2.8.1. Hilfsfunktionen\Externe Programme\Externe
Programme konfigurieren .....................................................246
7.2.8.2. Hilfsfunktionen\Modem\Filialmodem initialisieren ...........249
7.2.8.3. Hilfsfunktionen\Modem\Lokales Modem initialisieren......251
7.2.8.4. Hilfsfunktionen\Programmverknüpfungen erzeugen ........253
7.2.8.4.1. Vec tron Commander ..............................................................253
7.2.8.4.2. Kommunikationsmodul ..........................................................256
7.2.8.5. Hilfsfunktionen\Kommunikationsdienste einrichten .........258
7.2.9. Fenster ..................................................................................... 261
7.2.9.1. Fenster\Überlappend ............................................................. 261
7.2.9.2. Fenster\Untereinander ..........................................................261
7.2.9.3. Fenster\Nebeneinander ........................................................261
7.2.9.4. Fenster\Schließen ..................................................................261
7.2.9.5. Fenster\Alle schließen...........................................................262
7.2.9.6. Fenster\Fenstereigenschaften zurücksetzen .....................262
7.2.10. Hilfe ..........................................................................................263
7.2.10.1. Hilfe\Readme lesen ................................................................263
7.2.10.2. Hilfe\Vec tron im Web .............................................................263
7.2.10.3. Hilfe\Feedback-Mail senden ..................................................263
7.2.10.4. Hilfe\Über ................................................................................263
10
VECTRON COMMANDER 7
7.3. Symbolleiste .....................................................................................265
7.3.1. Befehlserläuterung ................................................................266
7.4. Einträge aus Auswahlfeldern wählen ............................................269
8. Wiederkehrende Einstellungen .......................................272
8.1. Lesung wählen ..................................................................................272
8.2. Lesungsbereich wählen ...................................................................275
8.3. Lesungen wählen .............................................................................277
8.4. Lesungstypen wählen ......................................................................278
8.5. Exportmodus wählen .......................................................................279
8.5.1. Automatischer Export ...........................................................280
8.5.2. Manueller Export mit Vorlage ..............................................280
8.5.3. Manueller Export ....................................................................281
8.5.3.1. Manueller Export Optionen wählen .....................................282
8.6. Berichtsdaten wählen ......................................................................284
8.7. Kassenprogramme wählen ..............................................................285
8.8. Optionen wählen ..............................................................................286
8.9. Vergleichsebenen wählen ...............................................................288
8.10. Modus wählen ...................................................................................291
8.11. Suchen ...............................................................................................294
9. Glossar ..............................................................................295
10. Fehler, mögliche Ursachen und deren Beseitigung ...... 298
11. Kundenservice .................................................................. 301
12. Änderungsdokumentation ...............................................301
11
1. Wichtige Benutzerhinweise
Achtung!
Installieren Sie den Vec tron Commander 7 nicht
in ein Verzeichnis des Vec tron Commander 6
oder einer vorherigen Version des Vec tron Com-
mander. Wenn Sie diesen Hinweis nicht beachten,
können Ihre Daten und Einstellungen gelöscht
werden.
Achtung!
Um Datenverluste zu verhindern, müssen Sie
regelmäßig Ihre Daten sichern. Die Daten sollten
täglich gesichert werden.
Achtung!
Veränderungen an den Einstellungen des Vec tron
Commander 7 können Datenverlust, Fehlfunk-
tionen und den Ausfall des Systems zur Folge
haben. Veränderungen an den vorgegebenen Ein-
stellungen erfolgen auf eigene Verantwortung.
Achtung!
Der Steuerpflichtige ist dafür verantwortlich,
dass die Daten, die mit der Software erzeugt
werden, den Gesetzen des Steuer- und Handels-
rechts entsprechen und eine ordnungsgemäße
Buchführung vorliegt.
12
VECTRON COMMANDER 7
Achtung!
Da die für die Kassensysteme relevanten Steu-
ergesetze und -verordnungen nach der Erfah-
rung von Vec tron in der Praxis unterschiedlich
ausgelegt werden, empfiehlt Vec tron neben der
Speicherung der Berichte im Vec tron Comman-
der 7 immer eine zusätzliche Aufbewahrung des
von der Kasse ausgedruckten Z-Berichts je Tag.
Sonst besteht bei Betriebsprüfungen erfahrungs-
gemäß das Risiko, dass die Inanspruchnahme der
Erleichterungen aus dem BMF-Schreiben vom
9. Januar 1996, die es erlauben, nur „Tages-
endesummenbons“ und nicht alle Belege, also
ein Journal, aufzubewahren, nicht akzeptiert
werden.
Achtung!
Schützen Sie sich vor unberechtigtem Zugriff auf
die Software. Jedem Benutzerkonto sollte ein
Kennwort zugewiesen werden, um Veränderun-
gen an der Konfiguration zu verhindern. Verge-
ben Sie den Benutzern die passenden Rechte in
der Benutzerverwaltung.
Achtung!
Schützen Sie sich vor dem Ausspähen von Kenn-
wörtern und Daten. Ein Kennwort darf nur dem
Anwender bekannt sein, dem das entsprechen-
de Benutzerkonto gehört. Eine Weitergabe des
Kennwortes muss verhindert werden. Es darf
zum Beispiel nicht an einem Ort notiert werden,
der für andere zugänglich ist. Ändern Sie die
Kennwörter in einem angemessenen Zeitinter-
vall.
13
Hinweis
Einstellungen des Vec tron Commander 6 können
teilweise in den Vec tron Commander 7 migriert
werden. Wie Sie Einstellungen migrieren, lesen
Sie im Kapitel 6.2.2. „Vec tron Commander 6 Mig-
rationsdaten importieren“ auf Seite 29. Einstel-
lungen des Vec tron Commander 7 können nicht
in den Vec tron Commander 6 migriert werden.
Informationen zur Migration finden Sie bei einer
Standardinstallation des Vec tron Commander 7
im Verzeichnis <\Vec tron\VCom 7\Doc\> in der
Datei MigrationGer.txt.
Hinweis
Vectron-POS-Unterstützung:
Generell werden Kassensysteme ab der Vectron-
POS-Version 4.2.0.0 unterstützt. Im Bereich der
Datenschnittstelle (Import / Export von Kassen-
programmen) ist eine volle Kompatibilität ab der
Version 4.3.2.3 gegeben.
Hinweis
Änderungen und Einschränkungen des Vec tron
Commander 7 werden in einer Änderungsdoku-
mentation erfasst, die Sie im Vec tron Comman-
der 7 in der Menüleiste unter <Hilfe\Readme
lesen> aufrufen können.
Hinweis
Die freigeschalteten Funktionen des Vec tron
Commander 7 sind abhängig von den von Ihnen
erworbenen Lizenzen.
14
VECTRON COMMANDER 7
2. Zu diesem Benutzerhandbuch
2.1. Zielgruppe
Dieses Benutzerhandbuch ist für Vec tron-Fachhändler und
erfahrene Endbenutzer geschrieben.
2.2. Zweck
Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen die Installation und
das Einrichten der Software erläutern. Sie lernen in diesem
Benutzerhandbuch die Bedienung und die Befehle des Vec-
tron Commander 7 kennen.
2.3. Erläuterungen zum Inhalt
Das Kapitel „Leistungsbeschreibung“ gibt Ihnen einen
Überblick, für welche Aufgaben Sie den Vec tron Comman-
der 7 verwenden können. Im Kapitel „Installation“ wird
beschrieben, wie Sie die Software auf einem PC installie-
ren. Im Kapitel „Erste Schritte“ lernen Sie die Software
einzurichten und die wichtigsten Funktionen des Vec tron
Commander 7 kennen. Das Kapitel „Referenz“ erklärt den
Aufbau der Benutzeroberfläche und die Befehle in der Me-
- und Symbolleiste. Im Kapitel „Wiederkehrende Einstel-
lungen“ werden Eingaben in Fenstern erläutert, die in ver-
schiedenen Programmteilen wiederkehrend durchzuführen
sind. Das „Glossar“ erklärt Abkürzungen und Begriffe, die
im Zusammenhang mit dem Vec tron Commander 7 verwen-
det werden. Das Kapitel „Fehlersuche, mögliche Ursache,
Behebung“ hilft Ihnen Fehler zu beheben. Im Kapitel „Kun-
denservice“ wird erläutert, wie Sie technischen Support für
den Vec tron Commander 7 erhalten.
15
2.4. Zeichenerklärung
Im diesem Abschnitt sind die Zeichen erklärt, die in diesem
Benutzerhandbuch verwendet werden.
Achtung!
Dieses Zeichen weist Sie auf eine Gefahr
hin, wenn Sie die Informationen nicht
beachten.
Hinweis
Dieses Zeichen zeigt Ihnen, dass Sie hier
zusätzliche Informationen erhalten.
Hervorhebung Funktion Beispiel
Einfache Anfüh-
rungszeichen
Bezeichnen ein
Fenster.
Setzen Sie im
Fenster ‚Kas-
senmarkierung‘
Haken bei den
Kassensystemen.
Doppelte Anfüh-
rungszeichen
Bezeichnen
Eingabefelder in
einem Fenster.
Geben Sie im Feld
Verzögert star-
ten“ ein Datum
und eine Uhrzeit
ein.
Spitze Klammern Bezeichnen Be-
fehle und Pfade
zu Befehlen.
Klicken Sie in der
Menüleiste auf
<Kommunikation\
Basisinformatio-
nen abrufen>.
16
VECTRON COMMANDER 7
Hervorhebung Funktion Beispiel
Bullets Fordern zum
Handeln auf.
•Setzen Sie im
Fenster ‚Kas-
senmarkierung‘
Haken bei den
Kassensyste-
men.
Eingerückte Bullets Weisen darauf
hin, dass die fol-
genden Schritte
dem Vorherigen
untergeordnet
sind.
•Wenn Sie die Ba-
sisinformationen
später abrufen
möchten, setzen
Sie im Fenster
‚Ausführung‘
einen Haken
bei „Verzögert
starten“.
•Geben Sie im
Feld „Verzö-
gert starten“
ein Datum
und eine Uhr-
zeit ein.
17
3. Leistungsbeschreibung
3.1. Leistungsbeschreibung
Mit dem Vec tron Commander 7 können Sie Kassensysteme
programmieren, Daten der Kassensysteme verwalten und
ändern.
Sie haben die Möglichkeit, Kassenprogramme und Lesun-
gen aus Kassensystemen abzurufen, Kassenprogramme
und Artikelstämme zu bearbeiten und in Kassensysteme zu
übertragen.
Die Software kann Kassensysteme mit neuen Vec tron-POS-
Versionen aktualisieren. Es können Dumps erstellt und
diese in Kassensysteme übertragen werden.
Der Vec tron Commander 7 kann Berichte, zum Beispiel
über Umsätze, auf dem Bildschirm anzeigen und auf Dru-
ckern ausgeben. Die Berichte können den Anforderungen in
Ihrem Unternehmen angepasst werden, um Daten auszu-
werten. Mit dem Vec tron Commander 7 werden verschie-
dene Berichtsvorlagen geliefert, zum Beispiel Artikel-,
Bediener-, Transaktions- und Z-Zählerberichte.
Die Software bietet die Möglichkeit Berichte zu korrigie-
ren. Sie können fehlende Umsätze nachbuchen, Lesungen
umdatieren und zusammenfassen.
Das Kommunikationsmodul des Vec tron Commander 7 kann
gleichzeitig Daten von mehreren Kassensystemen abrufen
oder an diese senden. Kommunikationsaufgaben können
vorprogrammiert werden, um zum Beispiel automatisch
Umsätze zu einer festgelegten Zeit aus Kassensystemen
abzurufen.
18
VECTRON COMMANDER 7
Der Vec tron Commander 7 kann bis zu 2.000 Kassensyste-
me ansteuern. Es können Benutzer mit individuellen Rech-
ten definiert und Ausgabeberichte konfiguriert werden.
Mit Vec tron-POS-Anywhere können Sie sich, zum Beispiel
über ein Netzwerk oder ein Modem, mit Kassensystemen
verbinden, diese fernsteuern und Bedienvorgänge kontrol-
lieren.
Der Vec tron Commander 7 kann als Schnittstelle zwischen
Warenwirtschaftssystemen und Kassensystemen genutzt
werden.
Der Vec tron Commander 7 ist kein Kassensystem und kann
nicht als Kassensystem genutzt werden. Die Software ist
kein Warenwirtschaftssystem.
3.2. Änderungen gegenüber vorherigen Versionen
des Vec tron Commander 7
Änderungen am Vec tron Commander 7 werden in einer
Änderungsdokumentation erfasst, die Sie im Vec tron Com-
mander 7 aufrufen können.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Hilfe\Readme lesen>.
3.3. Einschränkungen des Vec tron Commander 7
Einschränkungen des Vec tron Commander 7 werden in
einer Änderungsdokumentation erfasst, die Sie im Vec tron
Commander 7 aufrufen können.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Hilfe\Readme lesen>.
19
3.4. Systemanforderungen
Um den Vec tron Commander 7 nutzen zu können, müssen
die PCs vorgegebene Systemanforderungen erfüllen.
3.4.1. Einzelplatzinstallation
Software
Betriebsystem
• Windows XP oder Windows Vista
Hardware
• PC, der den Systemanforderungen des Betriebssystems
entspricht.
• Festplatte, mit mindestens 50 MB freiem Speicherplatz.
Hinweis
Je nach Zahl der zu verwaltenden Kassen-
systeme und abgerufenen Lesungen kann
mehr Speicherplatz benötigt werden.
• Bildschirm mit einer empfohlenen Auflösung von min-
destens 1024 x 768 Pixeln.
20
VECTRON COMMANDER 7
3.4.2. Serverinstallation in einem Netzwerk
Software
Betriebsystem
• Windows XP oder Windows Vista
Hardware
• PC, der den Systemanforderungen des Betriebssystems
entspricht.
• Festplatte, mit mindestens 50 MB freiem Speicherplatz.
Hinweis
Je nach Zahl der zu verwaltenden Kassen-
systeme und abgerufenen Lesungen kann
mehr Speicherplatz benötigt werden.
• Bildschirm mit einer empfohlenen Auflösung von min-
destens 1024 x 768 Pixeln.
3.4.3. Clientinstallation in einem Netzwerk
Software
Betriebsystem
• Windows XP oder Windows Vista
Hardware
• PC, der den Systemanforderungen des Betriebssystems
entspricht.
• Bildschirm mit einer empfohlenen Auflösung von min-
destens 1024 x 768 Pixeln.
21
4. Lieferumfang
Der Lieferumfang des Vec tron Commander 7 ist von Ihrer Bestel-
lung abhängig. Der Lieferung ist ein Schreiben beigelegt, in dem
der Lieferumfang aufgelistet ist. Prüfen Sie, ob die Lieferung
vollständig ist.
22
VECTRON COMMANDER 7
5. Installation und Deinstallation
In diesem Kapitel lernen Sie, wie Sie den Vec tron Commander 7
installieren und deinstallieren. Wenn Ihr Vec tron-Fachhändler die
Software für Sie installiert hat, können Sie ab Kapitel 6. „Erste
Schritte“ auf Seite 26 weiterlesen.
5.1. Hardlock-Treiber installieren
Der Vec tron Commander 7 benötigt einen Hardlock-Treiber,
um die Lizenzinformationen aus dem Hardlock zu lesen.
Das Installationsprogramm führt Sie durch die Installation
des Hardlock-Treibers.
• Legen Sie die Installations-CD des Vec tron Comman-
der 7 in das CD-ROM-Laufwerk.
• Doppelklicken Sie auf das Arbeitsplatzsymbol.
• Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Laufwerk-Symbol.
• Öffnen Sie das Verzeichnis <\DRIVERS>.
• Doppelklicken Sie auf die Datei <hldrv32.exe>.
• Lesen Sie die Installationshinweise und klicken Sie auf
<Weiter>, um die Software zu installieren.
• Klicken Sie auf <Fertigstellen>, um die Installation abzu-
schließen.
5.2. Hardlock anschließen
Stecken Sie das mitgelieferte Hardlock auf eine parallele
oder in eine USB-Schnittstelle an Ihrem PC.
23
5.3. Vec tron Commander 7 installieren
In diesem Abschnitt lernen Sie, wie Sie den Vec tron
Commander 7 auf einem Einzelplatz installieren. Das
Installationsprogramm führt Sie durch die Installation des
Vec tron Commander 7. Sprechen Sie mit Ihrem Vec tron-
Fachhändler, wenn Sie den Vec tron Commander 7 in einem
Netzwerk installieren möchten.
Hinweis
Wenn der Vec tron Commander 7 bereits
auf Ihrem PC installiert ist, überschreibt
die Installationssoftware die Programm-
dateien der vorherigen Installation. Ihre
Daten und Einstellungen werden nicht
überschrieben.
Hinweis
Sie können innerhalb des Installationspro-
gramms mit dem Befehl <Zurück> zu den
vorherigen Dialogen zurückkehren.
• Legen Sie die Installations-CD des Vec tron Comman-
der 7 in das CD-ROM-Laufwerk.
• Doppelklicken Sie auf das Arbeitsplatzsymbol.
• Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Laufwerk-Symbol.
• Öffnen Sie das Verzeichnis <\VCom\VCom7>.
• Doppelklicken Sie auf die Installationsdatei.
Hinweis
Der Name der Installationsdatei enthält
die Softwareversion und die Sprache.
Beispiel: VCom7-7.0.0.0-International.exe
•Softwareversion 7.0.0.0
•Alle Sprachen, die der Vec tron Comman-
der 7 unterstützt
24
VECTRON COMMANDER 7
• Wählen Sie die Sprache, in der die Dialoge während der
Installation angezeigt werden sollen und klicken Sie auf
<OK>.
• Lesen Sie die Installationshinweise und klicken Sie auf
<Weiter>.
Achtung!
Installieren Sie den Vec tron Comman-
der 7 nicht in ein Verzeichnis des Vec tron
Commander 6 oder einer vorherigen Ver-
sion des Vec tron Commander. Wenn Sie
diesen Hinweis nicht beachten, können
Ihre Daten und Einstellungen gelöscht
werden.
Hinweis
Das vorgegebene Installationsverzeich-
nis <\Vec tron\VCom7> sollten Sie nicht
ändern.
• Klicken Sie auf <Weiter>, um den Vec tron Commander 7
in das angegebene Verzeichnis zu installieren.
• Wählen Sie, ob oder für wen die Programmgruppen im
Windows-Startmenü angelegt werden sollen und klicken
Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie bei einem internationalen Setup die Sprache,
in der der Vec tron Commander 7 installiert werden soll
und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Installieren>.
• Klicken auf <Fertigstellen>, um die Installation abzu-
schließen.
25
5.4. Vec tron Commander 7 deinstallieren
Sie können den Vec tron Commander 7 von Ihrem PC dein-
stallieren. Das Deinstallationsprogramm führt Sie durch die
Deinstallation des Vec tron Commander 7.
Hinweis
Bevor Sie den Vec tron Commander 7
deinstallieren, müssen Sie die Software
und die gestarteten Dienste des Vec tron
Commander 7 beenden.
Hinweis
Das Deinstallationsprogramm entfernt
die Programmdateien des Vec tron Com-
mander 7. Ihre Daten und Einstellungen
bleiben erhalten. Nach einer erneuten
Installation des Vec tron Commander 7
stehen Ihnen die Daten und Einstellungen
wieder zur Vergung. Möchten Sie alle
Daten löschen, entfernen Sie nach der
Deinstallation das Installationsverzeich-
nis <\Vec tron\VCom7> oder das von Ihnen
gewählte Installationsverzeichnis.
• Klicken Sie im Windows-Startmenü auf <Start\Alle Pro-
gramme\Vec tron\Vec tron Commander 7\Hilfsprogram-
me\Deinstallieren>.
• Lesen Sie die Deinstallationshinweise, wählen Sie als
Deinstallationsmethode „Automatisch“ und klicken Sie
auf <Weiter>.
• Klicken Sie auf <Ende>, um die Deinstallation abzuschlie-
ßen.
26
VECTRON COMMANDER 7
6. Erste Schritte
In diesem Kapitel lernen Sie, wie Sie den Vec tron Commander 7
starten und die Software einrichten.
Hinweis
Beim Starten des Vec tron Commander 7 prüft
die Software, ob ein Hardlock angeschlossen ist.
Ist das Hardlock an der parallelen Schnittstelle
eines Druckers angeschlossen, müssen Sie den
Drucker eventuell einschalten, damit der Vec tron
Commander 7 das Hardlock erkennt.
6.1. Software starten
Starten Sie den Vec tron Commander 7 über das Windows-
Startmenü.
• Klicken Sie auf <Start\Alle Programme\Vec tron\Vec tron
Commander 7\Vec tron Commander 7>.
Hinweis
Sie finden die Startdatei VCom7.exe nach
einer Standardinstallation im Verzeichnis
<\Vec tron\VCom7\Bin>.
6.2. Software einrichten
Nach der Installation des Vec tron Commander 7 müssen
Sie zuerst einige Einstellungen vornehmen, um mit der
Software arbeiten zu können.
27
6.2.1. Mit dem Service-Login anmelden
Wenn noch kein Benutzer angelegt wurde, müssen Sie
sich mit dem Service-Login anmelden, um einen Benutzer
anzulegen. Mit dem Service-Login können Sie Benutzer an-
legen und anderen Programmfunktionen nur eingeschränkt
nutzen. Wenn Ihr Vec tron-Fachhändler die Benutzer für
Sie angelegt hat, können Sie ab Kapitel 6.3. „Vec tron-POS-
Softwarepakete importieren“ auf Seite 35 weiterlesen.
• Geben Sie im Fenster ‚Anmeldung‘ unter „Benutzer“ die
Service-Login-Nummer 9999 ein.
• Geben Sie im Fenster ‚Anmeldung‘ unter „Passwort“ das
Master-Passwort ein, das im Lieferumfang des Vec tron
Commander 7 enthalten ist.
• Klicken Sie auf <OK>, um sich mit dem Service-Login
anzumelden.
Abb. 1: Service-Login
28
VECTRON COMMANDER 7
• Lesen Sie den Hinweis im Fenster ‚Achtung‘ und klicken
Sie auf <OK>.
Abb. 2: Anmeldung Service-Login
29
6.2.2. Vec tron Commander 6 Migrationsdaten
importieren
Mit diesem Befehl importieren Sie Migrationsdaten des
Vec tron Commander 6 in den Vec tron Commander 7. Wenn
Sie keine Migrationsdaten importieren möchten, können
Sie ab Kapitel 6.2.3. „Benutzer anlegen“ auf Seite 30 wei-
terlesen.
Achtung!
Sie sollten die Migrationsdaten unmit-
telbar nach der Installation des Vec tron
Commander 7 importieren. Vorherige
Einstellungen im Vec tron Commander 7
gehen eventuell verloren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Import\Vec tron
Commander 6 Migrationsdaten importieren>.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Wichtige Hinweise‘
und klicken Sie auf <Weiter>.
• Geben Sie im Fenster ‚Migrationsdatei wählen‘ unter
„Importdatei(en)“ den Pfad und den Dateinamen ein
oder klicken Sie auf das
-Symbol, um die Migrationsda-
tei zu wählen.
• Wenn die Migrationsdatei nach dem Import gelöscht wer-
den soll, setzen Sie im Fenster ‚Migrationsdatei wählen‘
einen Haken bei „Datei(en) nach dem Import löschen“
und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>, um die Migrati-
onsdaten zu importieren.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um den Import abzuschließen.
30
VECTRON COMMANDER 7
6.2.3. Benutzer anlegen
Sie müssen mindestens einen Benutzer mit Administrator-
rechten anlegen, um mit der Software arbeiten zu können.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\Einstel-
lungen\Benutzer>.
• Klicken Sie im Fenster ‚Benutzerdefinition‘ auf <Einfü-
gen>.
Abb. 3: Benutzerdefinition
• Geben Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anlegen‘ unter
„Benutzer“ eine ganze Zahl zwischen 1 und 9999 ein.
Hinweis
Sie haben im Feld „Daten kopieren von“
die Möglichkeit, Benutzerdefinitionen an-
derer Benutzer zu kopieren, wenn Benut-
zer vorhanden sind.
31
• Wenn Sie die Benutzerdefinition eines Benutzers kopie-
ren möchten, geben Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz
anlegen‘ unter „Daten kopieren von“ die Benutzernum-
mer ein oder klicken Sie auf das
-Symbol, um einen
Benutzer aus der Auswahlliste zu wählen.
• Klicken Sie auf <OK>, um den Benutzer anzulegen.
Abb. 4: Neuen Datensatz anlegen: Benutzer
32
VECTRON COMMANDER 7
6.2.3.1. Benutzerdefinitionen bearbeiten
Nachdem Sie einen neuen Benutzer angelegt haben, wird
ein Fenster geöffnet, in dem Sie die Benutzerdefinition
bearbeiten müssen.
In diesem Abschnitt lernen Sie, Benutzerdefinitionen zu
bearbeiten und die erforderlichen Einstellungen für ein
Administratorkonto vorzunehmen.
Abb. 5: Benutzerdefinition bearbeiten
„Allgemein\Name“
Der Benutzer wird im Vec tron Commander 7 neben der Be-
nutzernummer durch einen Benutzernamen identifiziert.
• Geben Sie im Feld „Name“ einen Benutzernamen ein,
zum Beispiel „Administrator“.
33
„Allgemein\Windows-Benutzername“
Sie haben im Feld „Windows-Benutzername“ die Möglich-
keit, den Windows-Benutzernamen einzugeben und sich mit
diesem am Vec tron Commander 7 anzumelden.
Hinweis
Der Windows-Benutzername ist der
Benutzername, mit dem Sie sich beim
Windows-Start anmelden. Ist ein Win-
dows-Benutzername eingetragen, erkennt
der Vec tron Commander 7 den Benutzer
und startet ohne Passwortabfrage.
„Allgemein“ <Kennwort ändern>
Sie sollten ein Administratorkennwort festlegen, um Verän-
derungen an den Einstellungen durch andere Benutzer zu
verhindern.
• Klicken Sie auf <Kennwort ändern>.
• Geben Sie im Fenster ‚Kennwort ändern‘ in die Felder
„Kennwort (Neu)“ das gewünschte Kennwort ein und
klicken Sie auf <OK>.
Achtung!
Prägen Sie sich das gewählte Kennwort
gut ein und schützen Sie sich vor dem
Ausspähen von Kennwörtern und Daten.
Ein Kennwort darf nur dem Anwender
bekannt sein, dem das entsprechende
Benutzerkonto gehört. Eine Weitergabe
des Kennwortes muss verhindert werden.
Es darf zum Beispiel nicht an einem Ort
notiert werden, der für andere zunglich
ist. Ändern Sie die Kennwörter in einem
angemessenen Zeitintervall.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Meldung zu bestätigen, dass
das Kennwort geändert wurde.
34
VECTRON COMMANDER 7
„Rechte\Alle Rechte“
Um die verschiedenen Programmteile des Vec tron Com-
mander 7 nutzen zu können, müssen den Benutzern Rechte
zugewiesen werden. Einem Administratorkonto sollten Sie
alle Rechte zuweisen.
• Klicken Sie im Auswahlfenster auf „Rechte“.
• Wählen Sie im Feld „Alle Rechte“ <Ja> aus der Auswahl-
liste.
• Wählen Sie im Feld „Supervisor“ <Ja> aus der Auswahl-
liste.
Benutzerdefinition speichern
• Klicken Sie auf <OK>, um dem Benutzer die geänderten
Einstellungen zuzuweisen.
• Klicken Sie auf <Schließen>, um das Fenster ‚Benutzerde-
finition‘ zu schließen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Abmelden>.
• Melden Sie sich mit dem angelegten Benutzerkonto an.
35
6.3. Vec tron-POS-Softwarepakete importieren
Bei der Installation des Vec tron Commander 7 wird eine
Standard-Vec tron-POS-Programmiertreiber-Datei (VPP)
in stalliert. Importieren Sie jetzt die VPP, die den Versionen
entsprechen, die in Ihren Kassensystemen installiert sind.
Hinweis
Melden Sie sich mit einem Benutzerkonto
am Vec tron Commander 7 an, dem die
entsprechenden Rechte zugewiesen sind.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Vec tron POS
Softwarepakete\Importieren>.
• Geben Sie im Fenster ‚Vec tron POS Softwarepakete
importieren‘ unter „Software-Archiv(e)“ den Pfad und
den Dateinamen ein oder klicken Sie auf das
-Symbol,
um die Zip-Datei des Vec tron-POS-Softwarepakets zu
wählen.
• Wählen Sie im Fenster ‚Vec tron POS Softwarepakete
importieren‘ unter „Optionen“, welche Treiber installiert
werden sollen und klicken Sie auf <Weiter>.
Hinweis
Sie sollten alle Treiber eines Vec tron-
POS-Softwarepakets importieren.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>, um die Treiber zu
installieren.
• Klicken Sie im Fenster ‚Fertig‘ auf <Fertigstellen>, um die
Installation abzuschließen.
36
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Sie finden die importierten VPP bei einer
Standardinstallation im Verzeichnis
<\ Vec tron\VCom7\VPosDrv>.
37
6.4. Kassensysteme anschließen und einrichten
Alle Kassensysteme müssen im Vec tron Commander 7 an-
gelegt und konfiguriert werden.
Die Kassensysteme können über serielle Kabel, Netzwerk-
kabel, Modems oder per ISDN mit dem PC verbunden wer-
den. Sind mehrere Kassensysteme vernetzt, muss nur ein
Kassensystem mit dem PC verbunden werden. Die anderen
Kassensysteme werden über das Kassen-Netzwerk ange-
steuert.
Hinweis
Wie viele Kassensysteme mit dem Vec-
tron Commander 7 angesteuert werden
können, ist von der erworbenen Lizenz
abhängig. Fragen Sie Ihren Vec tron-
Fachhänder, wenn Sie Ihre Lizenz erwei-
tern möchten.
38
VECTRON COMMANDER 7
6.4.1. Kassen anlegen
Alle Kassensysteme müssen im Vec tron Commander 7 an-
gelegt werden. Legen Sie jetzt die Kassensysteme an.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\Einstel-
lungen\Kassen>.
• Klicken Sie im Fenster ‚Kassendefinitionen‘ auf <Ein-
gen>.
Abb. 6: Kassendefinition
• Geben Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anlegen‘ unter
„Kasse“ eine ganze Zahl zwischen 1 und 99999999 ein.
39
Hinweis
Diese Zahl identifiziert die Kassensyste-
me im Vec tron Commander 7 eindeutig.
Die Zahlen müssen nicht fortlaufend
vergeben werden. Wenn es in Ihrem Un-
ternehmen mehrere Filialen gibt, können
Sie den Kassensystemen der ersten Filiale
zum Beispiel die Nummern 101, 102,
103 und den Kassensystemen der zwei-
ten Filiale die Nummern 201, 202, 203
zuordnen.
Hinweis
Sie haben im Feld „Daten kopieren von“
die Möglichkeit, Kassendefinitonen an-
derer Kassen zu kopieren, wenn Kassen
vorhanden sind.
• Wenn Sie die Kassendefinition einer Kasse kopieren
möchten, geben Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anle-
gen‘ unter „Daten kopieren von“ die Kassennummer ein
oder klicken Sie auf das
-Symbol, um eine Kasse aus
der Auswahlliste zu wählen.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Kasse anzulegen.
Abb. 7: Neuen Datensatz anlegen: Kasse
40
VECTRON COMMANDER 7
6.4.2. Kassendefinitionen bearbeiten
Nachdem Sie eine neue Kasse angelegt haben, wird ein
Fenster geöffnet, in dem Sie die Kassendefinition eingeben
müssen.
In diesem Abschnitt lernen Sie die erforderlichen Einstel-
lungen vorzunehmen, damit der Vec tron Commander 7 mit
den Kassensystemen kommunizieren kann.
Abb. 8: Kassendefinition bearbeiten
41
„Allgemein\Name“
Die Kassensysteme werden im Vec tron Commander 7 ne-
ben der Kassennummer durch einen Kassennamen identifi-
ziert.
• Geben Sie im Feld „Name“ einen Kassennamen ein.
Hinweis
Sie können zum Beispiel den Namen der
Filiale oder den Standort des Kassensys-
tems eingeben.
„Allgemein\Kassentyp“
Die Auswahl des Kassentyps bestimmt, welche Kassen-
programme im Vec tron Commander 7 durch die VPP zur
Vergung gestellt werden.
• Geben Sie im Feld „Kassentyp“ die Nummer des ange-
schlossenen Kassentyps ein oder wählen Sie den Kas-
sentyp aus der Auswahlliste.
„Allgemein\Speicher
Die Größe des installierten Speichers bestimmt zum Bei-
spiel, wieviele Artikel und Warengruppen in den Kassenpro-
grammen eingetragen werden können.
Hinweis
Die Größe des installierten Speichers
finden Sie im Kassensystem. Um den Spei-
cher ablesen zu können, benötigen Sie die
entsprechenden Rechte.
• Tragen Sie den installierten Speicher im Feld „Speicher
ein.
42
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Die Vec tron POS-PC passt den Speicher-
bedarf dynamisch an die Programme und
Daten an. Die VPP kann den Speicherbe-
darf nicht dynamisch anpassen. Vec tron
empfiehlt, im Feld „Speicher“ zehn Mega-
byte einzutragen, da eine Angabe für die
VPP erforderlich ist.
Hinweis
In der VPP sind für interne Zwecke zu-
sätzliche Informationen enthalten. Der im
Feld „Speicher“ eingetragene Wert kann
eventuell nicht ausreichen. Sie sollten
unter <Konfiguration\Parameter\Kassen\
Allgemeine Einstellungen\Speicher-Over-
head> einen Aufschlag von 10 % eintra-
gen.
„Allgemein\Verbundadresse“
Die Verbundadresse ist im Kassensystem konfiguriert und
weist diese einem Kassennetzwerk zu.
Hinweis
Sie finden die Verbundadresse im Kassen-
system. Um die Verbundadresse ablesen
zu können, benötigen Sie die entspre-
chenden Rechte.
• Tragen Sie im Feld „Verbundadresse“ die aus dem Kas-
sensystem abgelesene Netzwerkadresse ein.
„Allgemein\Kanaltyp“
Der Kanaltyp legt fest, wie das Kassensystem an den PC
angeschlossen ist.
• Geben Sie im Feld „Kanaltyp“ die Nummer des Kanaltyps
ein oder wählen Sie den Kanaltyp aus der Auswahlliste.
43
Allgemein\Tel.-Nr. / Pipe-Host / IP / Site-ID“
Diese Angabe ist von der Wahl des Kanaltyps abhängig.
Seriell
• Geben Sie im Feld „Tel.-Nr. / Pipe-Host / IP / Site-ID
nichts ein, wenn Sie im Feld „Kanaltyp“ Seriell gewählt
haben.
Windows-Pipe
• Geben Sie im Feld „Tel.-Nr. / Pipe-Host / IP / Site-ID“ den
Computernamen oder die IP-Adresse des PCs ein, wenn
Sie im Feld „Kanaltyp“ Windows-Pipe gewählt haben.
Ist der Vec tron Commander 7 auf demselben PC wie
die Vec tron POS-PC installiert, können Sie einen Punkt
eintragen.
Netzwerk
• Geben Sie im Feld „Tel.-Nr. / Pipe-Host / IP / Site-ID
die IP-Adresse des Kassensystems ein, wenn Sie im Feld
„Kanaltyp“ Netzwerk gewählt haben.
Hinweis
Sie finden die IP-Adresse im Kassensys-
tem. Um die IP-Adresse ablesen zu kön-
nen, benötigen Sie die entsprechenden
Rechte.
Modem
• Geben Sie im Feld „Tel.-Nr. / Pipe-Host / IP / Site-ID
die Telefonnummer des Kassensystems ein, wenn Sie im
Feld „Kanaltyp“ Modem gewählt haben.
44
VECTRON COMMANDER 7
„Allgemein\Zugriffspasswort
Die Kassensysteme können mit Zugriffspasswörtern vor
unberechtigtem Zugriff geschützt sein.
Hinweis
Sie finden die Zugriffspasswörter im
Kassensystem. Um die Zugriffspasswör-
ter ablesen zu können, benötigen Sie die
entsprechenden Rechte.
• Geben Sie im Feld „Zugriffspasswort“ das aus dem Kas-
sensystem abgelesene Zugriffspasswort ein, wenn ein
Zugriffspasswort vorhanden ist.
Kassendefinition speichern
• Klicken Sie auf <OK>, um die Kassendefinition zu spei-
chern.
• Klicken Sie auf <Schließen>, um das Fenster ‚Kassendefi-
nitionen‘ zu schließen.
45
6.5. Basisinformationen abrufen
Mit dem Befehl <Kommunikation\Basisinformationen abru-
fen> rufen Sie die Basisinformationen aus Kassensystemen
ab. Zu den Basisinformationen gert zum Beispiel die
Vec tron-POS-Version, die im Kassensystem installiert ist.
Der Vec tron Commander 7 verwendet nach dem Abrufen
der Basisinformationen die zu den Kassensystemen pas-
sende VPP. Die VPP erglicht den Zugriff auf die Kassen-
programmierung.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\Basis-
informationen abrufen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Basis-
informationen abzurufen.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Basisinformationen Sie abrufen
chten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wenn Sie die Basisinformationen später abrufen möch-
ten, setzen Sie im Fenster ‚Ausführung‘ einen Haken bei
Verzögert starten“.
• Geben Sie im Feld „Verzögert starten“ ein Datum und
eine Uhrzeit ein und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>.
• Klicken Sie im Fenster ‚Fertig‘ auf <Fertigstellen>, um die
Basisinformationen abzurufen.
Die Basisinformationen werden durch das Kommunikations-
modul abgerufen.
46
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Die ausgelesenen Informationen finden
Sie unter <Konfiguration\Einstellungen\
Kassen>, wenn Sie auf <Bearbeiten> und
anschließend auf <Informationen\Kasse>
klicken.
Hinweis
Nach der Installation einer neuen Vec-
tron-POS-Version in Kassensystemen
sollten immer die Basisinformationen
abgerufen werden, damit vom Vec tron
Commander 7 die passenden VPP verwen-
det werden.
47
6.6. Kassenprogramme abrufen
Es ist sinnvoll, nach dem Abrufen der Basisinformationen
die Kassenprogramme abzurufen. Wenn die Kassensyste-
me bereits fertig konfiguriert sind, kann zum Beispiel die
gesamte Programmierung als Grundlage für Programmän-
derungen übernommen werden.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\Kas-
senprogramme\Abrufen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Kas-
senprogramme abzurufen.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Kassenprogramme Sie abrufen
chten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Setzen Sie im Fenster ‚Programmmarkierung‘ einen Ha-
ken bei „Konfiguration“.
• Klicken Sie im Fenster ‚Programmmarkierung‘ auf das
-Symbol, um alle Kassenprogramme auszuwählen und
klicken Sie auf <Weiter>.
• Wenn Sie die Kassenprogramme später abrufen möch-
ten, setzen Sie im Fenster ‚Ausführung‘ einen Haken bei
Verzögert starten“.
• Geben Sie im Feld „Verzögert starten“ ein Datum und
eine Uhrzeit ein und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im FensterZusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>.
• Klicken Sie im Fenster ‚Fertig‘ auf <Fertigstellen>, um die
Kassenprogramme abzurufen.
Die Kassenprogramme werden durch das Kommunikations-
modul abgerufen. Anschließend können Sie die Kassenpro-
gramme im Vec tron Commander 7 bearbeiten.
48
VECTRON COMMANDER 7
6.7. Kassenprogramme bearbeiten
Sie können die aus den Kassensystemen abgerufenen Kas-
senprogramme im Vec tron Commander 7 bearbeiten.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kassenprogramme\
Bearbeiten>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Kas-
senprogramme zu öffnen.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kassenauswahl‘ das Kassensys-
tem, dessen Kassenprogramme Sie bearbeiten möchten
und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Modus wählen‘ den Modus, in
dem Sie die Kassenprogramme bearbeiten möchten und
klicken Sie auf <Ausführen>.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster
‚Modus wählen‘ tätigen können, lesen Sie
im Kapitel 8.10. „Modus wählen“ auf Seite
291.
49
6.7.1. Benutzeroberfläche
In diesem Abschnitt lernen Sie die Benutzeroberfläche und
die Bedeutung der Symbole innerhalb der Benutzeroberflä-
che kennen.
Ordnerliste
Die VPP steuert, welche Kassenprogramme in der Ord-
nerliste angezeigt werden. Siehe Abbildung 9 „Benutzer-
oberfläche Kassenprogramme“ auf Seite 50. Die Struktur
der Kassenprogramme in der Ordnerliste ist mit der des
Kassensystems identisch.
Arbeitsbereich
Im Arbeitsbereich werden die Datensätze des in der Ord-
nerliste gewählten Kassenprogramms angezeigt. Siehe
Abbildung 9 „Benutzeroberfläche Kassenprogramme“ auf
Seite 50.
Unterfelder einblenden
Das
-Symbol bedeutet, dass diese Spalte oder Zeile
zusätzliche Datensätze enthält, die zurzeit ausgeblendet
sind.
• Klicken Sie auf das
-Symbol, um ausgeblendete Daten-
sätze einzublenden.
Unterfelder ausblenden
Das
-Symbol bedeutet, dass diese Spalte oder Zeile zu-
sätzliche Datensätze enthält, die zurzeit eingeblendet sind.
• Klicken Sie auf das
-Symbol, um eingeblendete Daten-
sätze auszublenden.
50
VECTRON COMMANDER 7
Ordnerliste
Arbeitsbereich
Abb. 9: Benutzeroberfläche Kassenprogramme
51
6.7.2. Navigieren
In diesem Abschnitt lernen Sie, wie Sie in der Benutzer-
oberfläche navigieren.
Zwischen Ordnerliste und Arbeitsbereich wechseln
Mit der Tabulator-Taste können Sie zwischen der Ordner-
liste auf der linken Seite und dem Arbeitsbereich auf der
rechten Seite wechseln.
Im Arbeitsbereich navigieren
Nachdem Sie im Arbeitsbereich eine Zelle markiert haben,
können Sie mit den Cursor-Tasten durch den Arbeitsbereich
navigieren.
Datensätze in der Maskenansicht aufrufen
In der Maskenansicht wird im Arbeitsbereich ein Datensatz
angezeigt.
Hinweis
Sie können die Maskenansicht in der
Menüleiste durch Klicken auf <Ansicht\
Maskenansicht> aufrufen.
• Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und drücken Sie eine
der Bild-Tasten, um einen anderen Datensatz aufzurufen.
Kassenprogramm wechseln
Das
-Symbol bedeutet, dass diese Spalte oder Zeile auf
Daten in einem anderen Kassenprogramm verweist.
• Klicken Sie auf das
-Symbol, um das Kassenpro-
gramm zu öffnen, auf das verwiesen wird.
52
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Sie können das Kassenprogramm in einem
separaten Fenster öffnen. Halten Sie die
Umschalt-Taste beim Klicken auf das
-Symbol gedrückt.
53
6.7.3. Datensätze ändern
In diesem Abschnitt lernen Sie, wie Sie Datensätze ändern,
sortieren und welche Bedeutung die Symbole und Hinweise
haben.
Hinweis
In grau hinterlegten Feldern können Sie
keine Daten eingeben.
• Markieren Sie die Zelle im Arbeitsbereich, die Sie bear-
beiten möchten.
• Drücken Sie die Eingabetaste, um die Daten einer mar-
kierten Zelle bearbeiten zu können oder doppelklicken
Sie auf die Zelle, um eine Auswahlliste oder den Textedi-
tor zu öffnen.
• Nehmen Sie die Änderungen an den Daten vor.
• Drücken Sie die Eingabetaste, um die Eingabe der Daten
zu bestätigen.
Auswahlliste oder Texteditor aufrufen
Das
-Symbol bedeutet, dass Sie bei diesen Datenfeldern
eine Auswahlliste oder den Texteditor öffnen können. Aus
einer Auswahlliste können Sie vorgegebene Werte wählen.
• Klicken Sie auf das
-Symbol, um die Auswahlliste oder
den Texteditor zu öffnen.
• Wählen Sie einen Wert aus der Auswahlliste oder geben
Sie einen Text im Texteditor ein.
• Klicken Sie auf <OK>, um den Wert zu übernehmen.
54
VECTRON COMMANDER 7
Datensätze sortieren
Sie können die Datensätze in den Spalten nach ihrem Inhalt
sortieren. Das
-Symbol bedeutet, dass die Datensätze
aufsteigend sortiert sind. Das
-Symbol bedeutet, dass die
Datensätze absteigend sortiert sind.
• Klicken Sie im Arbeitsbereich auf die Spaltenüberschrift
der Tabelle, um die Datensätze aufsteigend oder abstei-
gend zu sortieren.
Es können mehrere Spalten gleichzeitig sortiert werden.
• Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie im
Arbeitsbereich auf die Spaltenüberschriften der Tabelle.
Hinweis
Die Reihenfolge, in der Sie auf die Spal-
tenüberschriften klicken, steuert die Pri-
orität der Sortierung. Sortierte Spalten
werden durch eine hellgelbe Spaltenmar-
kierung gekennzeichnet.
Tabellenansicht: Symbole für geänderte Datensätze
Geänderte Datensätze werden in der Tabellenansicht in
der ersten Spalte des Arbeitsbereiches durch verschiedene
Symbole gekennzeichnet.
Das
-Symbol bedeutet, dass dieser Datensatz geändert
wurde. Die Änderung wurde noch nicht im Kassenpro-
gramm des Vec tron Commander 7 gespeichert und das
geänderte Kassenprogramm wurde noch nicht in das Kas-
sensystem übertragen.
Das
-Symbol bedeutet, dass dieser Datensatz geändert
wurde. Die Änderung wurde im Kassenprogramm des Vec-
tron Commander 7 gespeichert, jedoch wurde das geän-
derte Kassenprogramm noch nicht in das Kassensystem
übertragen.
55
Maskenansicht: Hinweis auf geänderte Datensätze
Auf geänderte Datensätze wird in der Maskenansicht in der
ersten Zeile „State“ des Arbeitsbereiches durch einen Text
hingewiesen.
Der Hinweis „Noch nicht gespeichert / Noch nicht an
die Kasse übertragen“ bedeutet, dass dieser Datensatz
geändert wurde. Die Änderung wurde noch nicht im Kas-
senprogramm des Vec tron Commander 7 gespeichert und
das geänderte Kassenprogramm wurde noch nicht in das
Kassensystem übertragen.
Der Hinweis „Noch nicht an die Kasse übertragen“ bedeu-
tet, dass dieser Datensatz geändert wurde. Die Änderung
wurde im Kassenprogramm des Vec tron Commander 7
gespeichert, jedoch wurde das geänderte Kassenprogramm
noch nicht in das Kassensystem übertragen.
56
VECTRON COMMANDER 7
6.7.3.1. Befehlsübersicht
Symbol Befehl Tastaturkürzel
Zurück Alt + linker Cursor
Vorwärts Alt + rechter Cursor
Speichern Strg + S
Ordnerliste
Tabellenansicht Strg + Eingabe
Maskenansicht Strg + Eingabe
Sortieren
Filtern
Konfiguration Strg + C
Vorgänge
Standarddatensatz
bearbeiten
Datensatz einfügen Alt + Einfg
Datensatz kopieren
Datensatz verschieben
Datensatz löschen Alt + Entf
Bereichsdatensatz
bearbeiten
Bereich einfügen Umschalten + Alt +
Einfg
57
Symbol Befehl Tastaturkürzel
Bereich ändern
Bereich löschen Umschalten + Alt +
Entf
6.7.3.2. Befehlserläuterung
<Zurück>
Mit dem Befehl <Zurück> öffnen Sie die zuletzt geöffneten
Kassenprogramme in Rückwärtsrichtung.
<Vorwärts>
Mit dem Befehl <Vorwärts> öffnen Sie die zuletzt geöffne-
ten Kassenprogramme in Vorwärtsrichtung.
<Speichern>
Mit dem Befehl <Speichern> speichern Sie die Änderungen
der Datensätze in den Kassenprogrammen.
<Ordnerliste>
Mit dem Befehl <Ordnerliste> blenden Sie die Ordnerliste
ein oder aus.
<Tabellenansicht>
Mit dem Befehl <Tabellenansicht> zeigen Sie die Datensätze
des gewählten Kassenprogramms als Tabelle im Arbeitsbe-
reich an.
58
VECTRON COMMANDER 7
<Maskenansicht>
Mit dem Befehl <Maskenansicht> zeigen Sie einen Datensatz
des gewählten Kassenprogramms als Maske im Arbeitsbe-
reich an.
<Sortieren>
Mit dem Befehl <Sortieren> steuern Sie die Sortierung der
Datensätze eines Kassenprogramms in der Tabellenansicht.
Sortierung festlegen
• Klicken Sie auf das Symbol <Sortieren>.
• Wählen Sie im Feld „1. Sortierung“ die Spalte, nach der
sortiert werden soll und ob die Sortierung „Aufstei-
gend“ oder „Absteigend“ sein soll.
• Wählen Sie bei Bedarf weitere Sortierkriterien.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Sortierung festzulegen.
Sortierung löschen
• Klicken Sie auf <Sortieren>.
• Klicken Sie auf <Alle löschen>, um alle Sortierkriterien zu
löschen.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Sortierung zu löschen.
<Filtern>
Mit dem Befehl <Filtern> steuern Sie die Anzeige der Daten-
sätze des gewählten Kassenprogramms.
59
Filter definieren
• Klicken Sie auf das Symbol <Filtern>.
• Wählen Sie in der Auswahlliste „Spalte“ die Spalte, auf
die der Filter angewendet werden soll.
• Wählen Sie in der Auswahlliste „Bedingung“ die Filterbe-
dingung nach der gefiltert werden soll.
• Geben Sie im Feld „Wert“ den Filterwert ein.
• Klicken Sie auf <Hinzufügen>, um den Filter zu definie-
ren.
• Klicken Sie auf <OK>, um Ihre Eingaben zu bestätigen.
Hinweis
Sind Filter definiert, wird im Arbeitsbe-
reich eine Zeile mit der Filterdefinition
eingeblendet. Sie können die Filter durch
Klicken auf die blau markierte Filterdefi-
nition ein- und ausblenden.
Definierte Filter bearbeiten
• Klicken Sie auf das Symbol <Filtern>.
Hinweis
Aktive Filter sind im Feld „Definierte
Filter“ mit einem Haken markiert. Durch
Klicken auf die Haken können Sie die Fil-
ter deaktivieren.
• Markieren Sie im Fenster ‚Filter definieren‘ unter „Defi-
nierte Filter“ den Filter.
• Klicken Sie auf <Bearbeiten>.
• Führen Sie die Änderungen durch.
• Klicken Sie auf <Hinzufügen>, um den Filter zu definie-
ren.
• Klicken Sie auf <OK>, um Ihre Eingaben zu bestätigen.
60
VECTRON COMMANDER 7
Definierte Filter löschen
• Klicken Sie auf das Symbol <Filtern>.
• Markieren Sie im Fenster ‚Filter definieren‘ unter „Defi-
nierte Filter“ den Filter.
• Klicken Sie auf <Löschen>, um den Filter zu löschen.
• Klicken Sie auf <OK>, um Ihre Eingaben zu bestätigen.
Alle definierten Filter löschen
• Klicken Sie auf das Symbol <Filtern>.
• Klicken Sie auf <Alle löschen>, um alle Filter zu löschen.
• Klicken Sie auf <OK>, um Ihre Eingaben zu bestätigen.
<Konfiguration>
Mit dem Befehl <Konfiguration> öffnen Sie das Fenster zum
Bearbeiten der Kassenkonfiguration.
• Klicken Sie auf das Symbol <Konfiguration>.
• Nehmen Sie die Änderungen an der Kassenkonfiguration
vor.
Achtung!
Berücksichtigen Sie die Konsequenzen
einer Neukonfiguration. Wenn Sie zum
Beispiel die Zahl der Artikel in der Konfi-
guration verringern, jedoch mehr Artikel
im Kassenprogramm Artikel gespeichert
sind, kann eine Änderung der Konfigurati-
on zu Datenverlust führen.
• Klicken Sie auf <OK>, um das Kassensystem neu zu konfi-
gurieren.
• Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit <Ja>, um die
Neukonfiguration durchzuführen.
61
<Vorgänge>
Mit dem Befehl <Vorgänge> öffnen Sie das Fenster zum
Ausführen von Vorgängen. Das Fenster ‚Vorgänge‘ enthält
Befehle, die zum Beispiel eine Artikelauswahl aktualisieren
oder sortieren.
• Klicken Sie auf das Symbol <Vorgänge>.
• Wählen Sie den Vorgang, den Sie ausführen möchten.
• Klicken Sie auf <OK>.
• Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit <Ja>, um den
Vorgang auszuführen.
<Standarddatensatz bearbeiten>
Mit dem Befehl <Standarddatensatz bearbeiten> öffnen
Sie das Fenster zum Bearbeiten des Standarddatensatzes.
Die Änderung des Standarddatensatzes betrifft das in der
Ordnerliste gewählte Kassenprogramm. Der Standardda-
tensatz speichert Daten, die beim Anlegen eines neuen
Datensatzes in diesen Datensatz geschrieben werden.
• Klicken Sie auf das Symbol <Standarddatensatz bearbei-
ten>.
• Nehmen Sie die Änderungen an dem Standarddatensatz
vor.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
62
VECTRON COMMANDER 7
<Datensatz einfügen>
Mit dem Befehl <Datensatz einfügen> fügen Sie einen neuen
Datensatz im gewählten Kassenprogramm ein.
• Klicken Sie auf das Symbol <Datensatz einfügen>.
• Geben Sie im Feld „Nummer“ die Nummer des Datensat-
zes ein.
Hinweis
Wird im Feld „Nummer“ die Nummer eines
Datensatzes eingegeben, der bereits vor-
handen ist, wird der vorhandene Daten-
satz weder geändert noch überschrieben.
• Klicken Sie auf <OK>, um den Datensatz einzufügen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
63
<Datensatz kopieren>
Mit dem Befehl <Datensatz kopieren> kopieren Sie einen
Datensatz des gewählten Kassenprogramms.
• Klicken Sie auf das Symbol <Datensatz kopieren>.
• Geben Sie im Feld „Von Nummer“ die Nummer des Da-
tensatzes ein, den Sie kopieren möchten.
• Geben Sie im Feld „Zu Nummer“ die Nummer des Daten-
satzes ein, den Sie einfügen möchten.
Hinweis
Wird im Feld „Von Nummer“ die Num-
mer eines Datensatzes eingegeben, der
nicht vorhanden ist, wird kein Datensatz
kopiert.
Hinweis
Wird im Feld „Zu Nummer“ die Num-
mer eines Datensatzes eingegeben, der
bereits vorhanden ist, wird gefragt, ob
der vorhandene Datensatz überschrieben
werden soll.
• Klicken Sie auf <OK>, um den Datensatz zu kopieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
64
VECTRON COMMANDER 7
<Datensatz verschieben>
Mit dem Befehl <Datensatz verschieben> nummerieren Sie
einen Datensatz des gewählten Kassenprogramms um.
• Klicken Sie auf das Symbol <Datensatz verschieben>.
• Geben Sie im Feld „Von Nummer“ die Nummer des Da-
tensatzes ein, den Sie umnummerieren möchten.
• Geben Sie im Feld „Zu Nummer“ die neue Nummer ein,
die Sie dem Datensatz zuweisen möchten.
Hinweis
Wird im Feld „Von Nummer“ die Nummer
eines Datensatzes eingegeben, der nicht
vorhanden ist, wird der Datensatz nicht
umnummeriert.
Hinweis
Wird im Feld „Zu Nummer“ die Nummer
eines Datensatzes eingegeben, der be-
reits vorhanden ist, wird der vorhandene
Datensatz weder geändert noch über-
schrieben.
• Klicken Sie auf <OK>, um den Datensatz umzunummerie-
ren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
65
<Datensatz löschen>
Mit dem Befehl <Datensatz löschen> löschen Sie einen Da-
tensatz des gewählten Kassenprogramms.
• Klicken Sie auf das Symbol <Datensatz löschen>.
• Geben Sie im Feld „Nummer“ die Nummer des Datensat-
zes ein, den Sie löschen möchten.
• Klicken Sie auf <OK>, um den Datensatz zu löschen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
<Bereichsdatensatz bearbeiten>
Mit dem Befehl <Bereichsdatensatz bearbeiten> öffnen Sie
das Fenster zum Bearbeiten des Bereichsdatensatzes. Die
Änderung des Bereichsdatensatzes betrifft das in der Ord-
nerliste gewählte Kassenprogramm. Der Bereichsdatensatz
speichert Daten, die beim Ändern eines Bereiches in die
gewählten Datensätze geschrieben werden.
• Klicken Sie auf <Bereichsdatensatz bearbeiten>.
• Nehmen Sie die Änderungen an dem Bereichsdatensatz
vor.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
66
VECTRON COMMANDER 7
<Bereich einfügen>
Mit dem Befehl <Bereich einfügen> fügen Sie Datensätze im
gewählten Kassenprogramm ein.
• Klicken Sie auf das Symbol <Bereich einfügen>.
• Geben Sie im Feld „Von Nummer“ die Nummer des
Datensatzes ein, ab der Datensätze eingefügt werden
sollen.
• Geben Sie im Feld „Bis Nummer“ die Nummer des Daten-
satzes ein, bis zu der einschließlich Datensätze einge-
fügt werden sollen.
Hinweis
Wird in den Feldern „Von Nummer“ und
„Bis Nummer“ ein Bereich eingegeben,
der bereits vorhanden ist, werden die
vorhandenen Datensätze weder geändert
noch überschrieben.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Datensätze einzufügen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
<Bereich ändern>
Mit dem Befehl <Bereich ändern> öffnen Sie das Fenster
zum Ändern eines Datensatzbereiches.
• Klicken Sie auf das Symbol <Bereich ändern>.
• Geben Sie im Feld „Datensätze“ den Nummernbereich
ein, der geändert werden soll.
• Nehmen Sie die Änderungen vor.
• Klicken Sie auf <OK>.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
67
<Bereich löschen>
Mit dem Befehl <Bereich löschen> löschen Sie Datensätze
aus dem gewählten Kassenprogramm.
• Klicken Sie auf das Symbol <Bereich löschen>.
• Geben Sie im Feld „Von Nummer“ die Nummer des Da-
tensatzes ein, ab der Datensätze gelöscht werden sollen.
• Geben Sie im Feld „Bis Nummer“ die Nummer des Daten-
satzes ein, bis zu der einschließlich Datensätze gelöscht
werden sollen.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Datensätze zu löschen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
68
VECTRON COMMANDER 7
6.8. Berichtswesen
In diesem Abschnitt lernen Sie, wie Sie Berichtsdaten aus
Kassensystemen abrufen und im Vec tron Commander 7
anzeigen und drucken.
6.8.1. Lesungen abrufen
Um Berichte anzeigen und ausdrucken zu können, müssen
Sie die Berichtsdaten aus den Kassensystemen abrufen.
Der Vec tron Commander 7 speichert für jedes Kassensys-
tem die Lesungen mit einem Datum und einer Uhrzeit.
Hinweis
Im Assistenten „Lesungen abrufen“
werden die Benutzereingaben dynamisch
abgefragt. Das FensterVerwaltungsbe-
richtsjobs‘ wird zum Beispiel ausgeblen-
det, wenn keine Verwaltungsberichtsjobs
in der Kassenkonfiguration programmiert
sind.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\Le-
sungen abrufen>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ unterArt
der Lesung“, ob Sie eine „Normale Lesung“, eine
„Schichtlesung“ oder eine „Kartenjournallesung“ durch-
führen möchten.
69
Hinweis
Bei einer „Normalen Lesung“ werden die
Standardumsatzdaten aus den Kassensys-
temen abgerufen.
Bei einer „Schichtlesung“ werden Daten
aus den Kassensystemen abgerufen, die
Schichten betreffen.
Bei einer „Kartenjournallesung“ werden
Kartenjournale abgerufen, die das elek-
tronische Lastschriftverfahren betreffen.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Lesungen Sie abrufen möchten
und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Lesungsoptionen‘ unter „Le-
sungstyp“, ob Sie eine „Lesung X“ oder „Lesung Z
durchführen möchten.
Hinweis
Bei einer X-Lesung bleiben die Daten im
Kassensystem nach dem Abruf erhalten.
Bei einer Z-Lesung werden die Daten im
Kassensystem nach dem Abruf gelöscht.
Hinweis
Wenn Sie eine Z-Lesung abrufen und die
Kassensysteme für gesicherte Berichte
konfiguriert sind, haben Sie die Möglich-
keit, im Fenster ‚Lesungsoptionen‘ unter
Gesicherte Berichte gesicherte Berichte
abzurufen und laufende Berichte vorher
zu sichern.
• Wählen Sie im Fenster ‚Lesungsoptionen‘ unter „Spei-
chern unter“, mit welchem Datum und welcher Uhrzeit
die Lesungen gespeichert werden sollen und klicken Sie
auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Berichtsjobs‘ die abzurufenden
Berichtsjobs und klicken Sie auf <Weiter>.
70
VECTRON COMMANDER 7
• Wählen Sie im Fenster ‚Verwaltungsberichtsjobs‘ die
abzurufenden Verwaltungsberichtsjobs und klicken Sie
auf <Weiter>.
• Wenn Sie die Lesungen später abrufen möchten, setzen
Sie im FensterAusführung‘ einen Haken bei „Verzögert
starten“.
• Geben Sie im Feld „Verzögert starten“ ein Datum und
eine Uhrzeit ein und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im FensterZusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>.
• Klicken Sie im Fenster ‚Fertig‘ auf <Fertigstellen>, um die
Lesungen abzurufen.
Hinweis
Um zu prüfen, ob die Lesung erfolgreich
abgerufen wurde, klicken Sie in der Menü-
leiste auf <Kommunikation\Kommunikati-
onsjournal>.
71
6.8.2. Ausgabeberichte definieren
Ausgabeberichte definieren, wie Berichte aussehen und
welche Informationen diese beinhalten. Sind keine Aus-
gabeberichte definiert, können Berichte weder auf dem
Bildschirm angezeigt noch auf einem Drucker gedruckt
werden. Sie können mit einem Assistenten aus verschiede-
nen Standardberichten wählen.
In diesem Abschnitt lernen Sie die erforderlichen Einstel-
lungen vorzunehmen, damit der Vec tron Commander 7
Ausgabeberichte anzeigen und drucken kann.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\Berich-
te\Ausgabeberichte>.
• Klicken Sie auf <Vorlagen>.
• Setzen Sie im Fenster ‚Ausgabeberichte markieren‘ Ha-
ken bei den Ausgaberichten, die Sie verwenden möchten
und klicken Sie auf <Ausführen>.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>.
• Klicken Sie auf <Schließen>, um das Ausgabeberichts-
fenster zu schließen.
72
VECTRON COMMANDER 7
6.8.3. Berichte anzeigen
In diesem Abschnitt lernen Sie die im Vec tron Comman-
der 7 gespeicherten Lesungsdaten anzuzeigen.
Berichte mit individuellen Einstellungen anzeigen
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Berichte\Anzeigen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Be-
richte anzuzeigen.
Hinweis
Im Assistenten „Berichte anzeigen“
werden die Benutzereingaben dynamisch
abgefragt. Das Fenster ‚Berichtsvorlagen‘
wird zum Beispiel ausgeblendet, wenn kei-
ne Berichtsvorlagen im Vec tron Comman-
der 7 definiert sind.
• Wählen Sie im Fenster ‚Berichtsvorlagen‘ „(Keine Be-
richtsvorlage)“ und klicken Sie auf <Weiter>.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Berichte Sie anzeigen möchten
und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Lesungen‘ den „Lesungsbereich“,
die „Lesungen“ und die „Lesungstypen“ und klicken Sie
auf <Weiter>.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster
‚Lesungen‘ tätigen können, lesen Sie im
Kapitel 8.2. „Lesungsbereich wählen“
auf Seite 275, im Kapitel 8.3. „Lesungen
wählen“ auf Seite 277 und im Kapitel 8.4.
„Lesungstypen wählen“ auf Seite 278.
73
• Wenn Sie Vergleichsebenen hinzufügen möchten, klicken
Sie im FensterVergleichsebenen‘ auf „Vergleich hinzu-
fügen...“ und klicken Sie dann auf <Weiter>.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Ver-
gleichsebenen‘ tätigen können, lesen Sie
im Kapitel 8.9.Vergleichsebenen wäh-
len“ auf Seite 288.
• Wählen Sie im Fenster ‚Ausgabeberichtsmarkierung‘ die
Berichte, die Sie anzeigen möchten und klicken Sie auf
<Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im FensterZusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>, um die Berichte
anzuzeigen.
74
VECTRON COMMANDER 7
7. Referenz
Im Kapitel Referenz ist die Benutzeroberfläche beschrieben. Sie
können die Befehle des Vec tron Commander 7 und deren Funktion
nachschlagen, zum Beispiel den Befehl „Lesungen abrufen“.
7.1. Benutzeroberfläche
Die Benutzeroberfläche des Vec tron Commander 7 besteht
aus fünf Bereichen, der Titelleiste, der Menüleiste, der
Symbolleiste, der Arbeitsfläche und der Statusleiste. In
diesem Kapitel lernen Sie, welche Funktionen und Informa-
tionen die Benutzeroberfläche zur Verfügung stellt.
MenüleisteSymbolleiste Titelleiste
Statusleiste
Arbeitsfläche
Abb. 10: Benutzeroberfläche
75
7.2. Menüleiste
Die Menüleiste gliedert die Befehle des Vec tron Comman-
der 7 in Gruppen. Sie lernen in diesem Kapitel, welche Be-
fehle in der Menüleiste enthalten sind, wie Sie die Befehle
aufrufen und welche Auswirkungen diese haben.
7.2.1. Datei
Mit den Befehlen in diesem Menü können Sie Daten ex-
portieren, importieren und reorganisieren. Sie haben die
glichkeit, Lesungen zu bearbeiten, Benutzer abzumel-
den, Softwarepakete zu installieren und das Programm zu
beenden.
76
VECTRON COMMANDER 7
7.2.1.1. Datei\Export\Lesungen
Mit dem Befehl <Datei\Export\Lesungen> exportieren Sie
Lesungen, die Sie aus Kassensystemen abgerufen haben.
Die exportierten Lesungen können Sie zum Beispiel mit
anderen Programmen weiterverarbeiten.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Export\Lesun-
gen>.
Hinweis
Im Assistenten „Lesungen exportieren“
werden die Benutzereingaben dynamisch
abgefragt. Das Fenster ‚Optionen‘ wird
zum Beispiel ausgeblendet, wenn Sie im
Fenster ‚Einstellungen‘ einen anderen
Exportmodus als „Manueller Export
wählen.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Le-
sungen zu exportieren.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Lesungen Sie exportieren möch-
ten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Einstellungen‘ den „Lesungsbe-
reich“ und den „Exportmodus.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Ein-
stellungen‘ tätigen können, lesen Sie im
Kapitel 8.2. „Lesungsbereich wählen“ auf
Seite 275 und im Kapitel 8.5. „Exportmo-
dus wählen“ auf Seite 279.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
77
• Wählen Sie im Fenster ‚Optionen‘ die „Dateieinstellun-
gen“, die „Exporteinstellungen“ und die „Währungsein-
stellungen.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Opti-
onen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.5.3.1. „Manueller Export Optionen
wählen“ auf Seite 282.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
• Setzen Sie im Fenster ‚Berichtsdaten‘ Haken bei den
Berichtsdaten, die Sie exportieren möchten.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Be-
richtsdaten‘ tätigen können, lesen Sie im
Kapitel 8.6. „Berichtsdaten wählen“ auf
Seite 284.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenprogramme‘ Haken bei den
Kassenprogrammen, die Sie exportieren möchten.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster
‚Kassenprogramme‘ tätigen können, lesen
Sie im Kapitel 8.7. „Kassenprogramme
wählen“ auf Seite 285.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>, um die Lesungen
zu exportieren.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um den Export abzuschließen.
78
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Die Exportdateien werden in dem Ver-
zeichnis <\Vec tron\VCom7> abgelegt,
wenn Sie kein anderes Exportverzeichnis
gewählt haben.
79
7.2.1.2. Datei\Export\Kassenprogramme
Mit dem Befehl <Datei\Export\Kassenprogramme> expor-
tieren Sie Kassenprogramme, die Sie aus Kassensystemen
abgerufen haben. Die exportierten Kassenprogramme
können Sie zum Beispiel mit anderen Programmen weiter-
verarbeiten.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Export\Kassen-
programme>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Kas-
senprogramme zu exportieren.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Kassenprogramme Sie exportie-
ren möchten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Setzen Sie im Fenster ‚Programmmarkierung‘ Haken bei
den Kassenprogrammen, die Sie exportieren möchten
und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Optionen‘ die „Optionen“ und
geben Sie den Namen der „Exportdatei(en)“ ein.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Opti-
onen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
7.2.1.2.1. „Datei\Export\Kassenprogram-
me\ Optionen einstellen“ auf Seite 81.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im FensterZusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>, um die Kassen-
programme zu exportieren.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um den Export abzuschließen.
80
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Die Exportdateien werden in dem Ver-
zeichnis <\Vec tron\VCom7> abgelegt,
wenn Sie kein anderes Exportverzeichnis
gewählt haben.
81
7.2.1.2.1. Datei\Export\Kassenprogramme\
Optionen einstellen
„Exportmodus“
Der Exportmodus bestimmt, in welchem Format die Kassen-
programme exportiert werden.
Hinweis
Sie finden die Einstellungen des „Export-
modus“ unter <Konfiguration\Parameter\
Datenschnittstelle\Export\Kassenpro-
gramme\Modus>.
„Nur markierte Datensätze“
Diese Funktion wird zurzeit nicht vom Vec tron Comman-
der 7 unterstützt.
„ANSI-Zeichensatz
• Setzen Sie einen Haken bei „ANSI-Zeichensatz“, wenn
Sie die Kassenprogramme unter Verwendung des ANSI-
Zeichensatzes exportieren möchten.
„Datentypkennzeichen“
• Setzen Sie einen Haken bei „Datentypkennzeichen“,
wenn Sie die Kassenprogramme mit Datentypkennzei-
chen exportieren möchten. Beim Export wird der Daten-
typ der Datenfelder mitgeschrieben.
„Leere Datenfelder exportieren“
• Setzen Sie einen Haken bei „Leere Datenfelder exportie-
ren“, wenn Sie leere Datenfelder exportieren möchten.
82
VECTRON COMMANDER 7
„Maximale Zeilenlänge“
• Geben Sie im Feld „Maximale Zeilenlänge“ eine Zahl
ein, um festzulegen, wie viele Zeichen beim Export der
Kassenprogramme maximal in eine Zeile geschrieben
werden.
Hinweis
Sie finden die Einstellungen der „Maxima-
len Zeilenlänge“ unter <Konfiguration\Pa-
rameter\Datenschnittstelle\Export\Kas-
senprogramme\Maximale Zeilenlänge>.
„Exportdatei(en)“
• Geben Sie im Feld „Exportdatei(en)“ den Pfad und den
Dateinamen der Exportdatei ein. Sie können mehrere Da-
teinamen eingeben, die durch Semikolons getrennt sind.
Wenn Sie mehrere Dateinamen eingeben, wird in jede
der Dateien die gleiche Information geschrieben.
Abb. 11: Kassenprogramme exportieren – Optionen
83
7.2.1.3. Datei\Export\Parameter
Mit dem Befehl <Datei\Export\Parameter> exportieren Sie
Parameter, die Sie unter <Konfiguration\Parameter> defi-
niert haben. Die exportierten Parameter können Sie zum
Beispiel in andere Installationen des Vec tron Commander 7
importieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Export\Parame-
ter>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Para-
meter zu exportieren.
• Wählen Sie im Fenster ‚Optionen‘ die „Optionen“, geben
Sie unter „Exportdatei(en)“ den Dateinamen und unter
„Kommentar“ einen Kommentar ein.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Opti-
onen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.8. „Optionen wählen“ auf Seite 286.
• Klicken Sie auf <Ausführen>, um die Parameter zu expor-
tieren.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um den Export abzuschließen.
Hinweis
Die Exportdateien werden in dem Ver-
zeichnis <\Vec tron\VCom7> abgelegt,
wenn Sie kein anderes Exportverzeichnis
gewählt haben.
84
VECTRON COMMANDER 7
7.2.1.4. Datei\Export\Kassen
Mit dem Befehl <Datei\Export\Kassen> exportieren Sie Kas-
sendefinitionen, die Sie unter <Konfiguration\Einstellun-
gen\Kassen> angelegt haben. Die exportierten Kassendefi-
nitionen können Sie zum Beispiel in andere Installationen
des Vec tron Commander 7 importieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Export\Kassen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Kas-
sendefinitionen zu exportieren.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Kassendefinitionen Sie exportie-
ren möchten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Optionen‘ die „Optionen“, geben
Sie unter „Exportdatei(en)“ den Dateinamen und unter
„Kommentar“ einen Kommentar ein.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Opti-
onen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.8. „Optionen wählen“ auf Seite 286.
• Klicken Sie auf <Ausführen>, um die Kassendefinitionen
zu exportieren.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um den Export abzuschließen.
Hinweis
Die Exportdateien werden in dem Ver-
zeichnis <\Vec tron\VCom7> abgelegt,
wenn Sie kein anderes Exportverzeichnis
gewählt haben.
85
7.2.1.5. Datei\Export\Stationen
Mit dem Befehl <Datei\Export\Stationen> exportieren Sie
Stationsdefinitionen, die Sie unter <Konfiguration\Einstel-
lungen\Stationen> angelegt haben. Die exportierten Stati-
onsdefinitionen können Sie zum Beispiel in andere Installa-
tionen des Vec tron Commander 7 importieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Export\Statio-
nen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Stati-
onsdefinitionen zu exportieren.
• Setzen Sie im Fenster ‚Stationsmarkierung‘ Haken bei
den Stationen, deren Stationsdefinitionen Sie exportie-
ren möchten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Optionen‘ die „Optionen“, geben
Sie unter „Exportdatei(en)“ den Dateinamen und unter
„Kommentar“ einen Kommentar ein.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Opti-
onen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.8. „Optionen wählen“ auf Seite 286.
• Klicken Sie auf <Ausführen>, um die Stationsdefinitionen
zu exportieren.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um den Export abzuschließen.
86
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Die Exportdateien werden in dem Ver-
zeichnis <\Vec tron\VCom7> abgelegt,
wenn Sie kein anderes Exportverzeichnis
gewählt haben.
87
7.2.1.6. Datei\Export\Ausgabeberichte
Mit dem Befehl <Datei\Export\Ausgabeberichte> expor-
tieren Sie Ausgabeberichte, die Sie unter <Konfiguration\
Berichte\Ausgabeberichte> angelegt haben. Die exportier-
ten Ausgabeberichte können Sie zum Beispiel in andere
Installationen des Vec tron Commander 7 importieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Export\Ausga-
beberichte>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Aus-
gabeberichte zu exportieren.
• Setzen Sie im Fenster ‚Ausgabeberichtsmarkierung‘
Haken bei den Ausgabeberichten, die Sie exportieren
chten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Optionen‘ die „Optionen“, geben
Sie unter „Exportdatei(en)“ den Dateinamen und unter
„Kommentar“ einen Kommentar ein.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Opti-
onen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.8. „Optionen wählen“ auf Seite 286.
• Klicken Sie auf <Ausführen>, um die Ausgabeberichte zu
exportieren.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um den Export abzuschließen.
88
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Die Exportdateien werden in dem Ver-
zeichnis <\Vec tron\VCom7> abgelegt,
wenn Sie kein anderes Exportverzeichnis
gewählt haben.
89
7.2.1.7. Datei\Export\Benutzer
Mit dem Befehl <Datei\Export\Benutzer> exportieren Sie
Benutzerdefinitionen, die Sie unter <Konfiguration\Ein-
stellungen\Benutzer> angelegt haben. Die exportierten
Benutzerdefinitionen können Sie zum Beispiel in andere
Installationen des Vec tron Commander 7 importieren.
Hinweis
Beim Export der Benutzerdefinitionen
werden keine Kennwortdaten exportiert.
Benutzer, die durch importierte Benut-
zerdefinitionen angelegt werden, haben
keinen Kennwortschutz.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Export\Benut-
zer>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Be-
nutzerdefinitionen zu exportieren.
• Setzen Sie im Fenster ‚Benutzermarkierung‘ Haken bei
den Benutzern, die Sie exportieren möchten und klicken
Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Optionen‘ die „Optionen“, geben
Sie unter „Exportdatei(en)“ den Dateinamen und unter
„Kommentar“ einen Kommentar ein.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Opti-
onen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.8. „Optionen wählen“ auf Seite 286.
90
VECTRON COMMANDER 7
• Klicken Sie auf <Ausführen>, um die Benutzerdefinitio-
nen zu exportieren.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um den Export abzuschließen.
Hinweis
Die Exportdateien werden in dem Ver-
zeichnis <\Vec tron\VCom7> abgelegt,
wenn Sie kein anderes Exportverzeichnis
gewählt haben.
91
7.2.1.8. Datei\Export\Jobketten
Mit dem Befehl <Datei\Export\Jobketten> exportieren Sie
Jobketten, die Sie unter <Konfiguration\Jobketten> ange-
legt haben. Die exportierten Jobketten können Sie zum
Beispiel in andere Installationen des Vec tron Commander 7
importieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Export\Jobket-
ten>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Job-
ketten zu exportieren.
• Setzen Sie im Fenster ‚Jobkettenmarkierung‘ Haken bei
den Jobketten, die Sie exportieren möchten und klicken
Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Optionen‘ die „Optionen“, geben
Sie unter „Exportdatei(en)“ den Dateinamen und unter
„Kommentar“ einen Kommentar ein.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Opti-
onen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.8. „Optionen wählen“ auf Seite 286.
• Klicken Sie auf <Ausführen>, um die Jobketten zu expor-
tieren.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um den Export abzuschließen.
92
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Die Exportdateien werden in dem Ver-
zeichnis <\Vec tron\VCom7> abgelegt,
wenn Sie kein anderes Exportverzeichnis
gewählt haben.
93
7.2.1.9. Datei\Export\Timer
Mit dem Befehl <Datei\Export\Timer> exportieren Sie
Timer definitionen, die Sie unter <Konfiguration\Timer>
angelegt haben. Die exportierten Timerdefinitionen können
Sie zum Beispiel in andere Installationen des Vec tron Com-
mander 7 importieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Export\Timer>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Timer-
definitionen zu exportieren.
• Setzen Sie im Fenster ‚Timermarkierung‘ Haken bei den
Timerdefinitionen, die Sie exportieren möchten und
klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Optionen‘ die „Optionen“, geben
Sie unter „Exportdatei(en)“ den Dateinamen und unter
„Kommentar“ einen Kommentar ein.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Opti-
onen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.8. „Optionen wählen“ auf Seite 286.
• Klicken Sie auf <Ausführen>, um die Timerdefinitionen zu
exportieren.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um den Export abzuschließen.
Hinweis
Die Exportdateien werden in dem Ver-
zeichnis <\Vec tron\VCom7> abgelegt,
wenn Sie kein anderes Exportverzeichnis
gewählt haben.
94
VECTRON COMMANDER 7
7.2.1.10. Datei\Export\Berichtsvorlagen
Mit dem Befehl <Datei\Export\Berichtsvorlagen> expor-
tieren Sie Berichtsvorlagen, die Sie unter <Konfiguration\
Berichte\Berichtsvorlagen> angelegt haben. Die exportier-
ten Berichtsvorlagen können Sie zum Beispiel in andere
Installationen des Vec tron Commander 7 importieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Export\Be-
richtsvorlagen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Be-
richtsvorlagen zu exportieren.
• Setzen Sie im Fenster ‚Berichtsvorlagenmarkierung‘
Haken bei den Berichtsvorlagen, die Sie exportieren
chten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Optionen‘ die „Optionen“, geben
Sie unter „Exportdatei(en)“ den Dateinamen und unter
„Kommentar“ einen Kommentar ein.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Opti-
onen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.8. „Optionen wählen“ auf Seite 286.
• Klicken Sie auf <Ausführen>, um die Berichtsvorlagen zu
exportieren.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um den Export abzuschließen.
95
Hinweis
Die Exportdateien werden in dem Ver-
zeichnis <\Vec tron\VCom7> abgelegt,
wenn Sie kein anderes Exportverzeichnis
gewählt haben.
96
VECTRON COMMANDER 7
7.2.1.11. Datei\Import\Importdatei verarbeiten
Mit dem Befehl <Datei\Import\Importdatei verarbeiten>
importieren Sie Import- und Exportdateien des Vec tron
Commander 7 und externer Programme. Der Vec tron
Commander 7 erkennt anhand des Dateiinhalts, um welche
Daten es sich handelt.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Import\Import-
datei verarbeiten>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Im-
portdatei zu importieren.
• Geben Sie im Fenster ‚Importdatei verarbeiten‘ unter
„Importdatei(en)“ den Pfad und den Dateinamen ein
oder klicken Sie auf das
-Symbol, um die Importdatei
zu wählen.
• Wenn die Importdatei nach dem Import gelöscht werden
soll, setzen Sie einen Haken bei „Datei(en) nach dem
Import löschen“ und klicken Sie dann auf <Weiter>.
• Klicken Sie auf <Ausführen>, um den Import durchzufüh-
ren.
• Wenn das Fenster ‚Definitionsimport‘ angezeigt wird,
wählen Sie den „Modus“ und die „Schlüsselnummer“.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚De-
finitionsimport‘ tätigen müssen, lesen Sie
im Kapitel 7.2.1.11.1. „Definition impor-
tieren“ auf Seite 97.
• Klicken Sie auf <OK>.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um den Import abzuschließen.
97
7.2.1.11.1. Definition importieren
Im Fenster ‚Definitionsimport‘ wählen Sie, wie die Daten
aus einer Datei importiert werden sollen.
„Datentyp“
Im Feld „Datentyp“ wird Ihnen angezeigt, welche Daten in
der Datei enthalten sind.
„Schlüsselnummer“
Im Feld „Schlüsselnummer“ wird Ihnen die Schlüsselnum-
mer angezeigt, mit der die Daten exportiert wurden.
„Bemerkung“
Im Feld „Bemerkung“ wird Ihnen der Kommentar angezeigt,
der beim Export der Daten eingegeben wurde.
„Modus“
• Wählen Sie unter „Modus“, wie die Daten importiert
werden sollen.
Hinweis
Wenn Sie den Modus „Später“ wählen,
werden Sie beim nächsten Aufruf des Be-
fehls „Importdatei verarbeiten“ nochmals
gefragt, ob die Daten importiert werden
sollen.
Wenn Sie den Modus „Importieren“ wäh-
len, werden die Daten sofort importiert.
Wenn Sie den Modus „Verwerfen“ wählen,
werden die Daten nicht importiert.
„Schlüsselnummer“
• Wählen Sie unter „Schlüsselnummer“ die Schlüsselnum-
mer, unter der die Daten importiert werden sollen.
98
VECTRON COMMANDER 7
Abb. 12: Definition importieren
99
7.2.1.12. Datei\Import\Vec tron Commander 6
Migrationsdaten importieren
Mit dem Befehl <Datei\Import\Vec tron Commander 6 Mig-
artionsdaten importieren> importieren Sie Migrationsdaten
des Vec tron Commander 6 in den Vec tron Commander 7.
Achtung!
Sie sollten die Migrationsdaten unmit-
telbar nach der Installation des Vec tron
Commander 7 importieren. Vorherige
Einstellungen im Vec tron Commander 7
gehen eventuell verloren.
Hinweis
Sie benötigen Supervisorrechte, um die
Vec tron Commander 6 Migrationsdaten zu
importieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Import\Vec tron
Commander 6 Migrationsdaten importieren>.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Wichtige Hinweise‘
und klicken Sie auf <Weiter>.
• Geben Sie im Fenster ‚Migrationsdatei wählen‘ unter
„Importdatei(en)“ den Pfad und den Dateinamen ein
oder klicken Sie auf das
-Symbol, um die Migrationsda-
tei zu wählen.
• Wenn die Migrationsdatei nach dem Import gelöscht wer-
den soll, setzen Sie im Fenster ‚Migrationsdatei wählen‘
einen Haken bei „Datei(en) nach dem Import löschen“
und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>, um die Migrati-
onsdaten zu importieren.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um den Import abzuschließen.
100
VECTRON COMMANDER 7
7.2.1.13. Datei\Lesungen\Übersicht
Mit dem Befehl <Datei\Lesungen\Übersicht> öffnen Sie eine
Übersicht der im Vec tron Commander 7 gespeicherten
Lesungen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Lesungen\Über-
sicht>.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Lesungen Sie anzeigen möchten
und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wenn Sie die Lesungsübersicht schließen möchten,
klicken Sie im Fenster ‚Lesungsübersicht‘ auf <Fertig-
stellen>.
„Details“
Ist bei „Details“ ein Haken gesetzt, werden im Fenster
‚Lesungsübersicht‘ zusätzlich die Kassennummer und der
Lesungsstatus angezeigt.
„Lesungsbereich“
Unter „Lesungsbereich“ können Sie wählen, welche Lesun-
gen im Fenster ‚Lesungsübersicht‘ angezeigt werden.
<Aktualisieren>
Durch Klicken auf das
-Symbol können Sie die Anzeige im
Fenster ‚Lesungsübersicht‘ aktualisieren.
101
7.2.1.14. Datei\Lesungen\Verschieben
Mit dem Befehl <Datei\Lesungen\Verschieben> weisen Sie
Lesungen ein neues Datum und eine neue Uhrzeit zu.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Lesungen\Ver-
schieben>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, kön-
nen Sie auf <Ausführen> klicken, um den
Lesungen ein neues Datum und eine neue
Uhrzeit zuzuweisen.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Lesungen Sie ein neues Datum
und eine neue Uhrzeit zuweisen möchten und klicken Sie
auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Lesungsbereich‘ den „Lesungs-
bereich“.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Le-
sungsbereich‘ tätigen können, lesen Sie
im Kapitel 8.2. „Lesungsbereich wählen“
auf Seite 275.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Optionen‘ unter „Zieldatum /
-zeit“, das Datum und die Zeit, die den gewählten Lesun-
gen zugewiesen werden soll.
• Wenn Sie alle Lesungen einer Zielkasse zuordnen möch-
ten, setzen Sie optional einen Haken bei „Alle Lesungen
einer Zielkasse zuordnen“.
• Markieren Sie die Zielkasse, der Sie die Lesungen
zuweisen möchten und klicken Sie auf <Weiter>.
102
VECTRON COMMANDER 7
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im FensterZusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>, um die Lesungen
zu verschieben.
• Klicken Sie im Fenster ‚Fertig‘ auf <Fertigstellen>, um das
Verschieben der Lesungen abzuschließen.
103
7.2.1.15. Datei\Lesungen\Zusammenfassen
Mit dem Befehl <Datei\Lesungen\Zusammenfassen> fassen
Sie Lesungen zusammen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Lesungen\Zu-
sammenfassen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Le-
sungen zusammenzufassen.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Lesungen Sie zusammenfassen
chten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Lesungsbereich‘ den „Lesungs-
bereich“.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Le-
sungsbereich‘ tätigen können, lesen Sie
im Kapitel 8.2. „Lesungsbereich wählen“
auf Seite 275.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Ziellesung‘ unter „Zusammen-
fassen“, ob nur Z-Lesungen, nur X-Lesungen oder alle
Lesungen zusammengefasst werden sollen.
• Wählen Sie im Fenster ‚Ziellesung‘ unter „Einzelle-
sung löschen“, ob keine, nur kumulierte oder alle
Lesungen im Zeitraum gelöscht werden sollen.
104
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Feld „Einzel-
lesungen löschen“ tätigen können, lesen
Sie im Kapitel 7.2.1.15.1.Datei\Lesun-
gen\Zusammenfassen\ Einzellesungen
löschen“ auf Seite 106.
• Wählen Sie im Fenster ‚Ziellesung‘ unter „Speichern“,
in welchem Kassensystem die Ziellesung gespeichert
werden soll.
• Wählen Sie im Fenster ‚Ziellesung‘ unter „Speichern
unter“ das Datum und die Uhrzeit, unter dem die
zusammengefassten Lesungen gespeichert werden
sollen.
• Wählen Sie im Fenster ‚Ziellesung‘ unter „Speichern
als“, als welche Lesungsart die zusammengefassten
Lesungen gespeichert werden sollen.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Feld „Spei-
chern unter“ tätigen können, lesen Sie
im Kapitel 7.2.1.15.2. „Datei\Lesungen\
Zusammenfassen\Speichern als“ auf Seite
107.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>, um die Lesungen
zusammenzufassen.
• Klicken Sie im Fenster ‚Fertig‘ auf <Fertigstellen>, um das
Zusammenfassen der Lesungen abzuschließen.
105
Abb. 13: Lesungen zusammenfassen – Ziellesung
106
VECTRON COMMANDER 7
7.2.1.15.1. Datei\Lesungen\Zusammenfassen\
Einzellesungen löschen
In diesem Abschnitt lernen Sie, welche Bedeutung die
Einstellungen in der Auswahlliste „Einzellesung löschen“
haben.
„Keine Lesungen löschen“
Es werden keine Einzellesungen gelöscht. Die Ziellesung
wird als zusätzliche Lesung gespeichert.
„Nur kumulierte Lesungen löschen“
Es werden nur die Einzellesungen gelöscht, die in der Ziel-
lesung gespeichert werden. Die Ziellesung wird als zusätz-
liche Lesung gespeichert.
Alle Lesungen im Zeitraum löschen“
Alle Lesungen der gewählten Kassensysteme aus dem ge-
wählten Lesungsbereich werden gelöscht. Es werden auch
die Lesungen gelöscht, die nicht in der Ziellesung gespei-
chert werden. Die Ziellesung wird als zusätzliche Lesung
gespeichert.
Wenn Sie zum Beispiel nur Z-Lesungen zusammenfassen,
werden auch die X-Lesungen gelöscht, obwohl die X-Lesun-
gen nicht in der Ziellesung gespeichert werden.
107
7.2.1.15.2. Datei\Lesungen\Zusammenfassen\
Speichern als
In diesem Abschnitt lernen Sie, welche Bedeutung die Ein-
stellungen in der Auswahlliste „Speichern als“ haben.
Automatisch
Die Lesungsart der Ziellesung wird vom Vec tron Comman-
der 7 festgelegt. Wenn unter den ausgewählten Lesungen
eine Z-Lesung ist, wird die zusammengefasste Lesung
als Z-Lesung gespeichert. Wenn unter den ausgewählten
Lesungen keine Z-Lesung ist, wird die zusammengefasste
Lesung als X-Lesung gespeichert.
Z-Lesung
Die Ziellesung wird als Z-Lesung gespeichert.
X-Lesung
Die Ziellesung wird als X-Lesung gespeichert.
108
VECTRON COMMANDER 7
7.2.1.16. Datei\Lesungen\Löschen
Mit dem Befehl <Datei\Lesungen\Löschen> löschen Sie
Lesungen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Lesungen\lö-
schen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Le-
sungen zu löschen.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Lesungen Sie löschen möchten
und klicken Sie auf <Weiter>.
Wählen Sie im Fenster ‚Lesungsbereich‘ den „Lesungsbe-
reich“.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Le-
sungsbereich‘ tätigen können, lesen Sie
im Kapitel 8.2. „Lesungsbereich wählen“
auf Seite 275.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
• Wenn nur X-Lesungen gelöscht werden sollen, setzen
Sie im Fenster ‚Optionen‘ unter „Nur X-Lesungen“ einen
Haken.
Hinweis
Ist im Feld „Nur X-Lesungen“ kein Haken
gesetzt, werden alle Lesungen im gewähl-
ten Lesungsbereich gelöscht.
• Klicken Sie dann auf <Weiter>.
109
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im FensterZusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>, um die Lesungen
zu löschen.
• Klicken Sie im Fenster ‚Fertig‘ auf <Fertigstellen>, um das
Löschen der Lesungen abzuschließen.
110
VECTRON COMMANDER 7
7.2.1.17. Datei\Lesungen\Nachbuchen
Mit dem Befehl <Datei\Lesungen\Nachbuchen> buchen Sie
Artikel nach, indem Sie vorhandene Lesungen bearbeiten
oder neue Lesungen erzeugen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Lesungen\Nach-
buchen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um Lesungen
nachzubuchen.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kassenauswahl‘ das Kassen-
system, dessen Lesung Sie nachbuchen möchten und
klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Lesungsauswahl‘ die nachzu-
buchende Lesung oder geben Sie ein Datum und eine
Uhrzeit ein, unter der Sie eine neue Lesung erzeugen
chten.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Le-
sungsauswahl‘ tätigen können, lesen Sie
im Kapitel 7.2.1.17.1. „Datei\Lesungen\
Nachbuchen\ Neue Lesung erzeugen“ auf
Seite 112 und im Kapitel 7.2.1.17.2. „Da-
tei\Lesungen\Nachbuchen\ Vorhandene
Lesung wählen“ auf Seite 113.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
• Geben Sie im Fenster ‚Umsatzdaten nachbuchen‘ die
nachzubuchenden Umsatzdaten ein.
111
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Um-
satzdaten nachbuchen‘ tätigen können,
lesen Sie im Kapitel 7.2.1.17.3. „Datei\
Lesungen\Nachbuchen\ Umsatzdaten
nachbuchen“ auf Seite 114.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
• Geben Sie im Fenster ‚Verbuchen‘ die Details zu der
Nachbuchung ein.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster
Verbuchen‘ tätigen können, lesen Sie im
Kapitel 7.2.1.17.4. „Datei\Lesungen\Nach-
buchen\ Verbuchen“ auf Seite 118.
• Klicken Sie auf <Ausführen>, um die Nachbuchung abzu-
schließen.
• Klicken Sie im Fenster ‚Fertig‘ auf <Fertigstellen>, um das
Nachbuchen der Umsatzdaten zu beenden oder klicken
Sie auf <Neuen Bon nachbuchen>, um eine weitere Nach-
buchung einzugeben.
112
VECTRON COMMANDER 7
7.2.1.17.1. Datei\Lesungen\Nachbuchen\
Neue Lesung erzeugen
In diesem Abschnitt lernen Sie, wie Sie im Fenster ‚Le-
sungsauswahl‘ die Einstellungen vornehmen, um beim
Nachbuchen eine neue Lesung zu erzeugen.
Datum eingeben
• Klicken Sie in das Datums-Feld, um das Datum mit der
Tastatur einzugeben oder klicken Sie auf das
-Symbol,
um ein Datum aus dem Auswahlfenster zu wählen.
Uhrzeit eingeben
• Klicken Sie in das Uhrzeit-Feld, um die Uhrzeit mit der
Tastatur einzugeben oder markieren Sie in den Uhrzeit-
Feldern die Stunden, Minuten oder Sekunden und klicken
Sie auf das
-Symbol, um die Uhrzeit einzustellen.
Abb. 14: Neue Lesung erzeugen
113
7.2.1.17.2. Datei\Lesungen\Nachbuchen\
Vorhandene Lesung wählen
In diesem Abschnitt lernen Sie, wie Sie im Fenster ‚Le-
sungsauswahl‘ eine vorhandene Lesung wählen.
• Klicken Sie auf das
-Symbol, um das Fenster zur Aus-
wahl der Lesungen zu öffnen.
• Markieren Sie im Fenster ‚Lesung wählen‘ die Lesung,
die Sie bearbeiten möchten und klicken Sie auf <OK>, um
Ihre Eingabe zu bestätigen.
Abb. 15: Vorhandene Lesung wählen
114
VECTRON COMMANDER 7
7.2.1.17.3. Datei\Lesungen\Nachbuchen\
Umsatzdaten nachbuchen
Im Fenster ‚Umsatzdaten nachbuchen‘ geben Sie die Daten
für eine neue Lesung oder eine vorhandene Lesung ein.
„Artikel“
In der Spalte „Artikel“ sind die Artikelnummern der Artikel
aufgelistet.
„Name
In der Spalte „Name“ sind die Artikelnamen aufgelistet.
Anzahl
• Geben Sie in der Spalte „Anzahl“ die Zahl der nachzubu-
chenden Artikel ein.
Hinweis
In der Spalte „Anzahl“ können Sie auch
negative Zahlen eingeben, um zum Bei-
spiel nicht verkaufte Artikel zurückzubu-
chen.
„Preis
• Kontrollieren Sie in der Spalte „Preis“ den Preis des
Artikels oder ändern Sie den Preis.
„Wert
Der Vec tron Commander 7 errechnet aus der Anzahl der
verkauften Artikel und dem Preis den Gesamtwert. Der
Gesamtwert wird in der Spalte „Wert“ angezeigt.
Steuersatz
• Geben Sie in der Spalte „Steuersatz“ den Steuersatz für
den nachzubuchenden Artikel ein.
115
„Preisumsatzebene“
• Geben Sie in der Spalte „Preisumsatzebene“ die Preis-
umsatzebene für den nachzubuchenden Artikel ein.
<Löschen>
Mit dem Befehl <Löschen> löschen Sie alle Eingaben in der
Spalte „Anzahl“.
• Klicken Sie auf <Löschen>, um alle Eingaben in der Spalte
Anzahl“ zu löschen.
• Bestätigen Sie die Meldung „Eingaben löschen“ mit <Ja>,
um alle Eingaben in der Spalte „Anzahl“ zu löschen.
<Preise>
Mit dem Befehl <Preise> tragen Sie die Preise aus der
eingegebenen Preisebene in der Spalte „Preis“ ein und
löschen alle Eingaben in der Spalte „Steuersatz“.
• Klicken Sie auf den Befehl <Preise>, um das Fenster
‚Preise übernehmen‘ zu öffnen.
• Geben Sie im Fenster ‚Preise übernehmen‘ die Preisebe-
ne ein, um die Preise aus einer Preisebene in der Spalte
„Preis“ einzutragen.
• Klicken Sie im Fenster ‚Preise übernehmen‘ auf <OK>, um
die Preise aus der Preisebene zu übernehmen.
116
VECTRON COMMANDER 7
<Preisumsatzebene>
Mit dem Befehl <Preisumsatzebene> tragen Sie die einge-
gebene Preisumsatzebene in der gesamten Spalte „Preis-
umsatzebene“ ein und löschen alle Eingaben in der Spalte
Anzahl“.
• Klicken Sie auf den Befehl <Preisumsatzebene>, um das
Fenster ‚Preisumsatzebene‘ zu öffnen.
• Geben Sie im Fenster ‚Preisumsatzebene‘ die Preisum-
satzebene ein, um den Wert in der Spalte „Preisumsatz-
ebene“ einzutragen.
• Klicken Sie im Fenster ‚Preisumsatzebene‘ auf <OK>, um
die Preisumsatzebene zu übernehmen.
<Suchen>
Mit dem Befehl <Suchen> suchen Sie in der Spalte „Name
nach einem Wert.
• Klicken Sie auf den Befehl <Suchen>, um das Fenster
Suche‘ zu öffnen.
• Geben Sie im Fenster ‚Suchen‘ einen Artikelnamen ein,
den Sie in der Spalte „Name“ suchen möchten, wählen
Sie die „Suchrichtung“ und die „Optionen“.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Su-
chen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.11. „Suchen“ auf Seite 294.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Suche zu starten.
117
Abb. 16: Umsatzdaten nachbuchen
118
VECTRON COMMANDER 7
7.2.1.17.4. Datei\Lesungen\Nachbuchen\
Verbuchen
Im Fenster ‚Verbuchen‘ geben Sie Details zu einer Buchung
ein.
Hinweis
Im Fenster „Verbuchen“ werden die Be-
nutzereingaben dynamisch abgefragt. Das
Feld ‚Verkäufer‘ wird zum Beispiel ausge-
blendet, wenn keine Verkäufen im Kassen-
system definiert sind.
Verkäufer“
• Wählen Sie im Feld „Verkäufer“ den Verkäufer dem die
Nachbuchung zugeordnet werden soll.
„Bediener
• Wählen Sie im Feld „Bediener“ den Bediener, dem die
Nachbuchung zugeordnet werden soll.
„Uhrzeit
Geben Sie im Feld „Uhrzeit“ die Uhrzeit ein, wann die Arti-
kel verkauft wurden.
• Klicken Sie in das Uhrzeit-Feld, um die Uhrzeit mit der
Tastatur einzugeben oder markieren Sie in den Uhrzeit-
Feldern die Stunden, Minuten oder Sekunden und klicken
Sie auf das
-Symbol, um die Uhrzeit einzustellen.
„Finanzweg“
• Wählen Sie im Feld „Finanzweg“ den Finanzweg, auf dem
die Rechnung bezahlt wurde.
Steuersatz
• Wählen Sie im Feld „Steuersatz“ den Steuersatz aus der
Auswahlliste.
119
„Kunden/Gäste“
• Im Feld „Kunden/Gäste“ können Sie die Zahl der Gäste
eingeben, auf die sich die Nachbuchung bezieht.
Abb. 17: Verbuchen
120
VECTRON COMMANDER 7
7.2.1.18. Datei\Lesungen\Eingeben
Mit dem Befehl <Datei\Lesungen\Eingeben> bearbeiten Sie
Lesungen oder legen neue Lesungen an.
Hinweis
Wenn Sie Lesungen bearbeiten oder neue
Lesungen eingeben möchten, muss diese
Funktion in den Berichtsdefinitionen
freigeschaltet sein. Klicken Sie in der
Menüleiste auf <Konfiguration\Berichte\
Berichtsdefinition>. Markieren Sie die
gewünschte Berichtsdefinition und klicken
Sie auf <Bearbeiten>. Wählen Sie in der
Spalte „Eingabemodus“ <Ja> bei den
Datenzeilen, die Sie bearbeiten möchten
und klicken Sie auf <OK>. Klicken Sie auf
<Schließen>, um das Fenster ‚Berichtsdefi-
nitionen‘ zu schließen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Lesungen\Ein-
geben>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um Lesungen
zu bearbeiten.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kassenauswahl‘ das Kassensys-
tem, dessen Lesungen Sie bearbeiten möchten oder für
das Sie neue Lesungen anlegen möchten und klicken Sie
auf <Weiter>.
• Geben Sie im Fenster ‚Umsatzdaten eingeben‘ unter „Le-
sung“ das Datum und die Uhrzeit der Lesung ein.
121
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster
‚Umsatzdaten eingeben‘ tätigen können,
lesen Sie im Kapitel 8.1. „Lesung wählen“
auf Seite 272.
• Wählen Sie im Fenster ‚Umsatzdaten eingeben‘ unter
„Bericht“ den Bericht, dessen Lesungsdaten Sie bearbei-
ten oder neu eingeben möchten.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>, um das Fenster
zur Eingabe der Lesungsdaten zu öffnen.
• Geben Sie im Fenster ‚Daten eingeben‘ die geänderten
Lesungsdaten oder die neuen Lesungsdaten ein.
• Klicken Sie auf <Speichern>, um die Änderungen zu über-
nehmen.
122
VECTRON COMMANDER 7
7.2.1.19. Datei\Vec tron POS Softwarepakete\
Importieren
Mit diesem Befehl importieren Sie Vec tron-POS-
Softwarepakete in den Vec tron Commander 7.
Ein Vec tron-POS-Softwarepaket beinhaltet mehrere Datei-
en; die Vec tron-POS-Software-Updates mit der Installati-
onsdatei der Vec tron-POS-PC und Flash-Updates für die
Kassensysteme; den Vec tron-POS-Anywhere-Treiber, der
für eine Vec tron-POS-Anywhere-Sitzung benötigt wird und
den Vec tron-POS-Programmier-Treiber, um Kassenpro-
gramme anzuzeigen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Vec tron POS
Softwarepakete\Importieren>.
• Geben Sie im Fenster ‚Vec tron POS Softwarepakete
importieren‘ unter „Software-Archiv(e)“ den Pfad und
den Dateinamen ein oder klicken Sie auf das
-Symbol,
um die Zip-Datei des Vec tron-POS-Softwarepakets zu
wählen.
• Wählen Sie im Fenster ‚Vec tron POS Softwarepakete
importieren‘ unter „Optionen“, welche Treiber installiert
werden sollen und klicken Sie auf <Weiter>.
Hinweis
Sie sollten alle Treiber eines Vec tron-
POS-Softwarepakets importieren.
123
Abb. 18: Vec tron-POS-Softwarepakete importieren
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im FensterZusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>, um die Treiber zu
installieren.
• Klicken Sie im Fenster ‚Fertig‘ auf <Fertigstellen>, um die
Installation abzuschließen.
Hinweis
Sie finden die importierten VPP bei einer
Standardinstallation im Verzeichnis
<\ Vec tron\VCom7\VPosDrv>.
124
VECTRON COMMANDER 7
7.2.1.20. Datei\Vec tron POS Softwarepakete\
Treiberdateien verwalten
Mit dem Befehl <Datei\Vec tron POS Softwarepakete\Trei-
berdateien verwalten> öffnen Sie das Fenster zum Ver-
walten von Treiberdateien, die im Vec tron Commander 7
installiert sind.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Vec tron POS
Softwarepakete\Treiberdateien verwalten>.
Abb. 19: Vec tron-POS-Treiberdateien verwalten
<Aktualisieren>
Mit dem Befehl <Aktualisieren> aktualisieren Sie die Ansicht
der installierten Treiberdateien.
125
<Importieren>
Mit dem Befehl <Importieren> rufen Sie den Assistenten
zum Importieren von Vec tron-POS-Softwarepaketen auf.
Hinweis
Wie Sie Vec tron-POS-Softwarepakete
importieren, lesen Sie im Kapitel 7.2.1.19.
„Datei\Vec tron POS Softwarepakete\ Im-
portieren“ auf Seite 122.
<Löschen>
Mit dem Befehl <Löschen> löschen Sie installierte Treiber-
dateien.
• Markieren Sie im Fenster ‚Treiberdateien‘ die Treiberda-
tei, die Sie löschen möchten und klicken Sie auf <-
schen>.
• Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit <Ja>.
<Prüfen>
Mit dem Befehl <Prüfen> prüfen Sie, ob erforderliche Trei-
berdateien fehlen und ob Treiberdateien installiert sind,
die nicht mehr benötigt werden.
Fenster schließen
• Klicken Sie auf <Schlien>, um das Fenster ‚Vec tron POS
Treiberdateien verwalten‘ zu schließen.
126
VECTRON COMMANDER 7
7.2.1.21. Datei\Reorganisieren
Mit dem Befehl <Datei\Reorganisieren> reorganisieren
Sie die Lesungsdatenbank des Vec tron Commander 7. Die
Datenbank wird bereinigt und Datenbankfehler werden
korrigiert.
Hinweis
Es dürfen während des Reorganisie-
rens keine Stationen auf die Datenbank
zugreifen. Wenn die Datenbank sehr groß
ist, kann die Reorganisation sehr lange
dauern.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datei\Reorganisieren>.
• Lesen Sie den Hinweis im Fenster ‚Hinweis‘ und klicken
Sie auf <Ausführen>, um die Lesungsdatenbank zu reor-
ganisieren.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um die Reorganisation abzu-
schließen.
7.2.1.22. Datei\Abmelden
Mit dem Befehl <Datei\Abmelden> melden Sie den aktuellen
Benutzer ab.
• Um den aktuellen Benutzer abzumelden, klicken Sie in
der Menüleiste auf <Datei\Abmelden>.
7.2.1.23. Datei\Beenden
Mit dem Befehl <Datei\Beenden> beenden Sie den Vec tron
Commander 7.
• Um den Vec tron Commander 7 zu beenden, klicken Sie
in der Menüleiste auf <Datei\Beenden>.
127
7.2.2. Bearbeiten
Mit den Befehlen in diesem Menü können Sie Vec tron-POS-
Dumps erzeugen und Kassenkonfigurationen bearbeiten.
Sie haben die Möglichkeit, Datensätze in Kassenprogram-
men zu bearbeiten und zu speichern.
Hinweis
Ein Teil der Einträge in der Menüleiste im
Menü „Bearbeiten“ kann nur angewählt
werden, wenn ein Kassenprogramm geöff-
net ist.
7.2.2.1. Bearbeiten\Speichern
Mit dem Befehl <Bearbeiten\Speichern> speichern Sie geän-
derte Datensätze des gewählten Kassenprogramms.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um ein geändertes Kassenprogramm zu spei-
chern.
128
VECTRON COMMANDER 7
7.2.2.2. Bearbeiten\Speichern als Vec tron POS
Dump
Mit dem Befehl <Bearbeiten\Speichern als Vec tron POS
Dump>, erstellen Sie ein Speicherabbild des im Vec tron
Commander 7 gewählten Kassensystems.
Dumps, die geänderte Kassenprogramme oder Artikelda-
ten enthalten, können zum Beispiel von einem USB-Stick in
Kassensysteme eingelesen werden.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Speichern
als Vec tron POS Dump>.
• Wählen Sie das Verzeichnis, in dem das Vec tron-POS-
Dump gespeichert werden soll.
• Geben Sie im Feld „Dateiname“ einen Dateinamen ein
und klicken Sie auf <Speichern>.
129
7.2.2.3. Bearbeiten\Konfiguration
Mit dem Befehl <Bearbeiten\Konfiguration> öffnen Sie das
Fenster zum Bearbeiten der Kassenkonfiguration.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Konfigura-
tion>.
• Nehmen Sie die Änderungen an der Kassenkonfiguration
vor.
Achtung!
Berücksichtigen Sie die Konsequenzen
einer Neukonfiguration. Wenn Sie zum
Beispiel die Zahl der Artikel in der Konfi-
guration verringern, jedoch mehr Artikel
im Kassenprogramm Artikel gespeichert
sind, kann eine Änderung der Konfigurati-
on zu Datenverlust führen.
• Klicken Sie auf <OK>, um das Kassensystem neu zu konfi-
gurieren.
• Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit <Ja>, um die
Neukonfiguration durchzuführen.
130
VECTRON COMMANDER 7
Abb. 20: Kassenkonfiguration bearbeiten
7.2.2.4. Bearbeiten\Vorgänge
Mit dem Befehl <Bearbeiten\Vorgänge> öffnen Sie das Fens-
ter zum Ausführen von Vorgängen. Das Fenster ‚Vorgänge‘
enthält Befehle, die zum Beispiel eine Artikelauswahl aktu-
alisieren oder sortieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Vorgänge>.
• Wählen Sie den Vorgang, den Sie ausführen möchten.
• Klicken Sie auf <OK>.
• Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit <Ja>, um den
Vorgang auszuführen.
131
Abb. 21: Vorgänge bearbeiten
132
VECTRON COMMANDER 7
7.2.2.5. Bearbeiten\Datensatz\Datensatz
einfügen
Mit dem Befehl <Bearbeiten\Datensatz\Datensatz einfügen>
fügen Sie einen neuen Datensatz im gewählten Kassenpro-
gramm ein.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Datensatz\
Datensatz einfügen>.
• Geben Sie im Feld „Nummer“ die Nummer des Datensat-
zes ein.
Hinweis
Wird im Feld „Nummer“ die Nummer eines
Datensatzes eingegeben, der bereits vor-
handen ist, wird der vorhandene Daten-
satz weder geändert noch überschrieben.
• Klicken Sie auf <OK>, um den Datensatz einzufügen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
Abb. 22: Datensatz einfügen
133
7.2.2.6. Bearbeiten\Datensatz\Datensatz
löschen
Mit dem Befehl <Bearbeiten\Datensatz\Datensatz löschen>
löschen Sie einen Datensatz des gewählten Kassenpro-
gramms.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Datensatz\
Datensatz löschen>.
• Geben Sie im Feld „Nummer“ die Nummer des Datensat-
zes ein, den Sie löschen möchten.
• Klicken Sie auf <OK>, um den Datensatz zu löschen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
Abb. 23: Datensatz löschen
134
VECTRON COMMANDER 7
7.2.2.7. Bearbeiten\Datensatz\Datensatz
verschieben
Mit dem Befehl < Bearbeiten\Datensatz\Datensatz ver-
schieben> nummerieren Sie einen Datensatz des gewählten
Kassenprogramms um.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Datensatz verschie-
ben>.
• Geben Sie im Feld „Von Nummer“ die Nummer des Da-
tensatzes ein, den Sie umnummerieren möchten.
• Geben Sie im Feld „Zu Nummer“ die neue Nummer ein,
die Sie dem Datensatz zuweisen möchten.
Hinweis
Wird im Feld „Von Nummer“ die Nummer
eines Datensatzes eingegeben, der nicht
vorhanden ist, wird der Datensatz nicht
umnummeriert.
Hinweis
Wird im Feld „Zu Nummer“ die Nummer
eines Datensatzes eingegeben, der be-
reits vorhanden ist, wird der vorhandene
Datensatz weder geändert noch über-
schrieben.
• Klicken Sie auf <OK>, um den Datensatz umzunummerie-
ren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
135
Abb. 24: Datensatz verschieben
136
VECTRON COMMANDER 7
7.2.2.8. Bearbeiten\Datensatz\Datensatz
kopieren
Mit dem Befehl <Bearbeiten\Datensatz\Datensatz kopieren>
kopieren Sie einen Datensatz des gewählten Kassenpro-
gramms.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Datensatz\
Datensatz kopieren>.
• Geben Sie im Feld „Von Nummer“ die Nummer des Da-
tensatzes ein, den Sie kopieren möchten.
• Geben Sie im Feld „Zu Nummer“ die Nummer des Daten-
satzes ein, den Sie einfügen möchten.
Hinweis
Wird im Feld „Von Nummer“ die Num-
mer eines Datensatzes eingegeben, der
nicht vorhanden ist, wird kein Datensatz
kopiert.
Hinweis
Wird im Feld „Zu Nummer“ die Num-
mer eines Datensatzes eingegeben, der
bereits vorhanden ist, wird gefragt, ob
der vorhandene Datensatz überschrieben
werden soll.
• Klicken Sie auf <OK>, um den Datensatz zu kopieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
137
Abb. 25: Datensatz kopieren
138
VECTRON COMMANDER 7
7.2.2.9. Bearbeiten\Datensatzbereich\Bereich
einfügen
Mit dem Befehl <Bearbeiten\Datensatzbereich\Bereich
einfügen> fügen Sie Datensätze im gewählten Kassenpro-
gramm ein.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Datensatz-
bereich\Bereich einfügen>.
• Geben Sie im Feld „Von Nummer“ die Nummer des
Datensatzes ein, ab der Datensätze eingefügt werden
sollen.
• Geben Sie im Feld „Bis Nummer“ die Nummer des Da-
tensatzes ein, bis zu der Datensätze eingefügt werden
sollen.
Hinweis
Wird in den Feldern „Von Nummer“ und
„Bis Nummer“ ein Bereich eingegeben,
der bereits vorhanden ist, werden die vor-
handenen Datensätze nicht geändert oder
überschrieben.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Datensätze einzufügen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
139
Abb. 26: Bereich einfügen
140
VECTRON COMMANDER 7
7.2.2.10. Bearbeiten\Datensatzbereich\Bereich
löschen
Mit dem Befehl <Bearbeiten\Datensatzbereich\Bereich-
schen> löschen Sie Datensätze aus dem gewählten Kassen-
programm.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Datensatz-
bereich\Bereich löschen>.
• Geben Sie im Feld „Von Nummer“ die Nummer des Da-
tensatzes ein, ab der Datensätze gelöscht werden sollen.
• Geben Sie im Feld „Bis Nummer“ die Nummer des Daten-
satzes ein, bis zu der Datensätze gelöscht werden sollen.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Datensätze zu löschen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
Abb. 27: Bereich löschen
141
7.2.2.11. Bearbeiten\Datensatzbereich\Bereich
ändern
Mit dem Befehl <Bearbeiten\Datensatzbereich\Bereich
ändern> öffnen Sie das Fenster zum Ändern eines Daten-
satzbereiches.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Datensatz-
bereich\Bereich ändern>.
• Geben Sie im Feld „Datensätze“ den Nummernbereich
ein, der geändert werden soll.
• Nehmen Sie die Änderungen vor.
• Klicken Sie auf <OK>.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
142
VECTRON COMMANDER 7
Abb. 28: Bereich ändern
143
7.2.2.12. Bearbeiten\Standarddatensatz
bearbeiten
Mit dem Befehl <Bearbeiten\Standarddatensatz bearbei-
ten> öffnen Sie das Fenster zum Bearbeiten des Stan-
darddatensatzes. Die Änderung des Standarddatensatzes
betrifft das in der Ordnerliste gewählte Kassenprogramm.
Der Standarddatensatz speichert Daten, die beim Anlegen
eines neuen Datensatzes in diesen Datensatz geschrieben
werden.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Standard-
datensatz bearbeiten>.
• Nehmen Sie die Änderungen an dem Standarddatensatz
vor.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
Abb. 29: Standarddatensatz bearbeiten
144
VECTRON COMMANDER 7
7.2.2.13. Bearbeiten\Bereichsdatensatz
bearbeiten
Mit dem Befehl <Bearbeiten\Bereichsdatensatz bearbeiten>
öffnen Sie das Fenster zum Bearbeiten des Bereichsda-
tensatzes. Die Änderung des Bereichsdatensatzes betrifft
das in der Ordnerliste gewählte Kassenprogramm. Der
Bereichsdatensatz speichert Daten, die beim Ändern eines
Bereiches in die gewählten Datensätze geschrieben wer-
den.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Bereichs-
datensatz bearbeiten>.
• Nehmen Sie die Änderungen an dem Bereichsdatensatz
vor.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Spei-
chern>, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
Abb. 30: Bereichsdatensatz bearbeiten
145
7.2.2.14. Bearbeiten\Assistenten
Assistenten sind Plugins. Mit dem Vec tron Commander 7
werden mehrere Plugins geliefert, die Sie bei der Kassen-
programmierung unterstützen. Es ist möglich, weitere
Plugins im Vec tron Commander 7 zu installieren.
7.2.2.14.1. Bearbeiten\Assistenten\Icons
Mit dem Icons-Plugin können Sie die Icons der Kassensys-
teme verwalten. Sie können Icons hinzufügen, löschen und
konvertieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Assisten-
ten\Icons>.
7.2.2.14.2. Bearbeiten\Assistenten\Buttons
Mit dem Buttons-Plugin können Sie Buttons gestalten und
programmieren. Sie können Buttons erstellen, ändern und
löschen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Assisten-
ten\Buttons>.
7.2.2.14.3. Bearbeiten\Assistenten\Layouts
Mit dem Layouts-Plugin können Sie die grafische Benutzer-
oberfläche von Kassensystemen programmieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Assisten-
ten\Layouts>.
146
VECTRON COMMANDER 7
7.2.2.14.4. Bearbeiten\Assistenten\Tischpläne
Mit dem Tischpläne-Plugin programmieren Sie Tischpläne.
Sie können die Größe der Arbeitsfläche an die Displaygröße
des Kassensystems anpassen und Tischpläne gestalten. Sie
können Tischplanelemente erstellen, ändern und löschen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Assisten-
ten\Tischpläne>.
7.2.2.14.5. Bearbeiten\Assistenten\Plausibilität
Mit dem Plausibilität-Plugin prüfen Sie Kassenprogramme
und Kassenkonfigurationen auf Fehler. Das Plausibilitäts-
Plugin zeigt die gefundenen Fehler und Vorschläge zur
Lösung an.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Assisten-
ten\Plausibilität>.
7.2.2.14.6. Bearbeiten\Assistenten\Tastatur
Mit dem Tastatur-Plugin programmieren Sie die Tastaturbe-
legung von Kassensystemen. Sie können Tasten erstellen,
ändern und löschen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Assisten-
ten\Tastatur>.
7.2.2.14.7. Bearbeiten\Assistenten\Textformulare
Mit dem Textformulare-Plugin programmieren Sie Text-
formulare für Kassensysteme. Sie können Textformulare
erstellen, ändern und löschen. Mit diesem Plugin können
Sie Formulare zum Erfassen von Bestellungen und Kunden-
daten programmieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Assisten-
ten\Textformulare>.
147
7.2.2.14.8. Bearbeiten\Assistenten\Touchkey-
Programmierung
Mit dem Touchkey-Programmierung-Plugin können Sie
Bedienerschlösser programmieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Bearbeiten\Assisten-
ten\Touchkey-Programmierung>.
7.2.3. Ansicht
Mit den Befehlen in diesem Menü können Sie die Anzeige
der Kassenprogramme im Arbeitsbereich anpassen. Sie
haben die Möglichkeit, Datensätze in Kassenprogrammen
zu filtern und zu sortieren.
Hinweis
Die Einträge in der Menüleiste im Menü
Ansicht“ können nur angewählt werden,
wenn ein Kassenprogramm oder ein Be-
richt geöffnet ist.
148
VECTRON COMMANDER 7
7.2.3.1. Ansicht\Tabellenansicht
Mit dem Befehl <Ansicht\Tabellenansicht> zeigen Sie die
Datensätze des gewählten Kassenprogramms als Tabelle im
Arbeitsbereich an.
Hinweis
Die Kassenprogramme werden beim Öff-
nen in der Tabellenansicht angezeigt. Sie
können sich zwischen der Anzeige in der
Tabellenansicht oder der Maskenansicht
entscheiden.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Ansicht\Tabellenan-
sicht>.
Abb. 31: Tabellenansicht
149
7.2.3.2. Ansicht\Maskenansicht
Mit dem Befehl <Ansicht\Maskenansicht> zeigen Sie einen
Datensatz des gewählten Kassenprogramms als Maske im
Arbeitsbereich an.
Hinweis
Die Kassenprogramme werden beim Öff-
nen in der Tabellenansicht angezeigt. Sie
können sich zwischen der Anzeige in der
Tabellenansicht oder der Maskenansicht
entscheiden.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Ansicht\Maskenan-
sicht>.
Abb. 32: Maskenansicht
150
VECTRON COMMANDER 7
7.2.3.3. Ansicht\Sortieren
Mit dem Befehl <Ansicht\Sortieren> steuern Sie die Sor-
tierung der Datensätze eines Kassenprogramms in der
Tabellenansicht.
Sortierung festlegen
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Ansicht\Sortieren>.
• Wählen Sie im Feld „1. Sortierung“ die Spalte, nach der
sortiert werden soll und ob die Sortierung „Aufstei-
gend“ oder „Absteigend“ sein soll.
• Wählen Sie bei Bedarf weitere Sortierkriterien.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Sortierung festzulegen.
<Alle löschen>
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Ansicht\Sortieren>.
• Klicken Sie auf <Alle löschen>, um alle Sortierkriterien zu
löschen.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Sortierung zu löschen.
151
Abb. 33: Sortierung festlegen
152
VECTRON COMMANDER 7
7.2.3.4. Ansicht\Filtern
Mit dem Befehl <Ansicht\Filtern> steuern Sie die Anzeige
der Datensätze des gewählten Kassenprogramms.
Abb. 34: Filter definieren
Filter definieren
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Ansicht\Filtern>.
• Wählen Sie in der Auswahlliste „Spalte“ die Spalte, auf
die der Filter angewendet werden soll.
• Wählen Sie in der Auswahlliste „Bedingung“ die Filterbe-
dingung nach der gefiltert werden soll.
• Geben Sie im Feld „Wert“ den Filterwert ein.
• Klicken Sie auf <Hinzufügen>, um den Filter zu definie-
ren.
• Klicken Sie auf <OK>, um Ihre Eingaben zu bestätigen.
153
Hinweis
Ist ein Filter definiert, wird im Arbeitsbe-
reich eine Leiste mit der Filterdefinition
eingeblendet. Sie können den Filter durch
Klicken auf die blau markierte Filterdefi-
nition ein- und ausblenden.
Definierte Filter bearbeiten
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Ansicht\Filtern>.
Hinweis
Aktive Filter sind im Feld „Definierte
Filter“ mit einem Haken markiert. Durch
Klicken auf die Haken können Sie die Fil-
ter deaktivieren.
• Markieren Sie im Fenster ‚Filter Definieren‘ unter „Defi-
nierte Filter“ den Filter.
• Klicken Sie auf <Bearbeiten>.
• Führen Sie die Änderungen durch.
• Klicken Sie auf <Hinzufügen>, um den Filter zu definie-
ren.
• Klicken Sie auf <OK>, um Ihre Eingaben zu bestätigen.
Definierte Filter löschen
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Ansicht\Filtern>.
• Markieren Sie im Fenster ‚Filter Definieren‘ unter „Defi-
nierte Filter“ den Filter.
• Klicken Sie auf <Löschen>, um den Filter zu löschen.
• Klicken Sie auf <OK>, um Ihre Eingaben zu bestätigen.
Alle definierten Filter löschen
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Ansicht\Filtern>.
• Klicken Sie auf <Alle löschen>, um alle Filter zu löschen.
• Klicken Sie auf <OK>, um Ihre Eingaben zu bestätigen.
154
VECTRON COMMANDER 7
7.2.3.5. Ansicht\Ordnerliste
Mit dem Befehl <Ansicht\Ordnerliste> blenden Sie die Ord-
nerliste ein oder aus.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Ansicht\Ordnerliste>.
7.2.3.6. Ansicht\Neu laden
Mit dem Befehl <Ansicht\Neu laden> aktualisieren Sie die
Bildschirmanzeige von Berichten.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Ansicht\Neu laden>.
7.2.3.7. Ansicht\Vorheriger Bericht
Mit dem Befehl <Ansicht\Vorheriger Bericht> wechseln Sie
zum vorherigen Bericht.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Ansicht\Vorheriger
Bericht>.
7.2.3.8. Ansicht\Nächster Bericht
Mit dem Befehl <Ansicht\Nächster Bericht> wechseln Sie
zum nachfolgenden Bericht.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Ansicht\Nächster
Bericht>.
7.2.3.9. Ansicht\Zoom
Mit dem Befehl <Ansicht\Zoom> vergrößern oder verklei-
nern Sie die Ansicht des Berichts.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Ansicht\Zoom> und
wählen Sie aus der Auswahlliste die Vergrößerung oder
Verkleinerung.
155
7.2.4. Berichte
Mit den Befehlen in diesem Menü, können Sie Berichte auf
dem Bildschirm anzeigen und auf einem Drucker drucken.
7.2.4.1. Berichte\Anzeigen
Mit dem Befehl <Berichte\Anzeigen> können Sie Berichte
auf dem Bildschirm anzeigen.
Sie haben die Möglichkeit, Berichte mit einer vordefinier-
ten Berichtsvorlage anzuzeigen, neue Berichtsvorlagen zu
definieren oder Berichte mit individuellen Einstellungen
anzuzeigen.
Hinweis
Im Assistenten „Berichte anzeigen“
werden die Benutzereingaben dynamisch
abgefragt. Das Fenster ‚Berichtsvorlagen‘
wird zum Beispiel ausgeblendet, wenn kei-
ne Berichtsvorlagen im Vec tron Comman-
der 7 definiert sind.
Berichte mit individuellen Einstellungen anzeigen
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Berichte\Anzeigen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Be-
richte anzuzeigen.
• Wählen Sie im Fenster ‚Berichtsvorlagen‘ „(Keine Be-
richtsvorlage)“ und klicken Sie auf <Weiter>.
156
VECTRON COMMANDER 7
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Berichte Sie anzeigen möchten
und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Lesungen‘ den „Lesungsbereich“,
die „Lesungen“ und die „Lesungstypen“.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster
‚Lesungen‘ tätigen können, lesen Sie im
Kapitel 8.2. „Lesungsbereich wählen“
auf Seite 275 im Kapitel 8.3. „Lesungen
wählen“ auf Seite 277 und im Kapitel 8.4.
„Lesungstypen wählen“ auf Seite 278.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
• Wenn Sie Vergleichsebenen hinzufügen möchten, klicken
Sie im Fenster Vergleichsebenen auf „Vergleich hinzufü-
gen....
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Ver-
gleichsebenen‘ tätigen können, lesen Sie
im Kapitel 8.9.Vergleichsebenen wäh-
len“ auf Seite 288.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Ausgabeberichtsmarkierung‘ die
Berichte, die Sie anzeigen möchten und klicken Sie auf
<Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>, um die Berichte
anzuzeigen.
157
7.2.4.1.1. Befehlsübersicht
Symbol Befehl Tastaturkürzel
Neu laden F5
Vorheriger Bericht Alt + Bild nach oben
Nächster Bericht Alt + Bild nach unten
Einstellungen F6
Bereich Umschalten + F6
Drucken
Excel-Export
Zoom
158
VECTRON COMMANDER 7
7.2.4.1.2. Befehlserläuterung
<Neu laden>
Mit dem Befehl <Neu laden> aktualisieren Sie die Bild-
schirmanzeige von Berichten.
<Vorheriger Bericht>
Mit dem Befehl <Vorheriger Bericht> wechseln Sie zum
vorherigen Bericht.
<Nächster Bericht>
Mit dem Befehl <Nächster Bericht> wechseln Sie zum nach-
folgenden Bericht.
<Einstellungen>
Mit dem Befehl <Einstellungen> öffnen Sie erneut den As-
sistenten, um Berichte anzuzeigen. Sie haben zum Beispiel
die Möglichkeit, weitere Kassensysteme in die Berichtsan-
zeige aufzunehmen oder zu entfernen.
<Bereich>
Mit dem Befehl <Bereich> öffnen Sie das Fenster, um Berei-
che zu definieren. In der ersten Spalte werden die Schlüs-
selebenen angezeigt. Sie können in den Zellen der Spalten
Von“ und „Bis“ den Bereich angeben, der aus den Schlüs-
selebenen gefiltert und in dem Bericht angezeigt wird.
159
Hinweis
Um den Befehl <Bereich> nutzen zu
können, müssen Schlüsselebenen für
Ausgabeberichte definiert sein. Klicken
Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\
Berichte\Ausgabeberichte>. Wählen Sie
einen Ausgabebericht und klicken Sie auf
<Bearbeiten>. Klicken Sie auf den Eintrag
Schlüsselebenen und definieren Sie in
diesem Fenster die Schlüsselebenen.
<Drucken>
Mit dem Befehl <Drucken> drucken Sie Berichte.
<Excel-Export>
Mit dem Befehl <Excel-Export> wird eine Excel-Arbeitsmap-
pe geöffnet und die zu exportieren Daten hineingeschrie-
ben.
Hinweis
Um Daten in eine Excel-Arbeitsmappe
schrei ben zu können, muss Microsoft Ex-
cel auf Ihrem PC installiert sein.
<Zoom>
Mit dem Befehl <Zoom> vergrößern oder verkleinern Sie die
Ansicht des Berichts.
160
VECTRON COMMANDER 7
7.2.4.2. Berichte\Drucken
Mit dem Befehl <Berichte\Drucken> können Sie Berichte auf
einem Drucker drucken.
Sie haben die Möglichkeit, Berichte mit einer vordefinier-
ten Berichtsvorlage zu drucken, neue Berichtsvorlagen zu
definieren oder Berichte mit individuellen Einstellungen zu
drucken.
Hinweis
Im Assistenten „Berichte drucken“ wer-
den die Benutzereingaben dynamisch
abgefragt. Das Fenster ‚Berichtsvorlagen‘
wird zum Beispiel ausgeblendet, wenn kei-
ne Berichtsvorlagen im Vec tron Comman-
der 7 definiert sind.
Berichte mit individuellen Einstellungen drucken
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Berichte\Drucken>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Be-
richte zu drucken.
• Wählen Sie im Fenster ‚Berichtsvorlagen‘ „(Keine Be-
richtsvorlage)“ und klicken Sie auf <Weiter>.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Berichte Sie drucken möchten
und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Lesungen‘ den „Lesungsbereich“,
die „Lesungen“ und die „Lesungstypen“.
161
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster
‚Lesungen‘ tätigen können, lesen Sie im
Kapitel 8.2. „Lesungsbereich wählen“
auf Seite 275, im Kapitel 8.3. „Lesungen
wählen“ auf Seite 277 und im Kapitel 8.4.
„Lesungstypen wählen“ auf Seite 278.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
• Wenn Sie Vergleichsebenen hinzufügen möchten, klicken
Sie im Fenster Vergleichsebenen auf „Vergleich hinzufü-
gen....
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Ver-
gleichsebenen‘ tätigen können, lesen Sie
im Kapitel 8.9.Vergleichsebenen wäh-
len“ auf Seite 288.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Ausgabeberichtsmarkierung‘ die
Berichte, die Sie drucken möchten und klicken Sie auf
<Weiter>.
• Um einen anderen Drucker als den im Feld „Drucker
angezeigten zu wählen, klicken Sie im Fenster ‚Drucker-
einstellungen‘ auf <Ändern>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Druckereinstellungen‘ unter
„Aufteilung“ die Zusammenstellung des Ausdrucks.
• Klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>, um die Berichte
zu drucken.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um den Druck abzuschließen.
162
VECTRON COMMANDER 7
7.2.5. Kassenprogramme
Mit den Befehlen in diesem Menü können Sie Kassenpro-
gramme bearbeiten und kopieren. Sie haben die Möglich-
keit, Assistenten zur Kassenprogrammierung aufzurufen.
7.2.5.1. Kassenprogramme\Bearbeiten
Mit dem Befehl <Kassenprogramme\Bearbeiten> öffnen Sie
das Fenster zum Bearbeiten von Kassenprogrammen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kassenprogramme\
Bearbeiten>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Kas-
senprogramme zu öffnen.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kassenauswahl‘ das Kassensys-
tem, dessen Kassenprogramme Sie bearbeiten möchten
und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Modus wählen‘ den Modus, in
dem Sie die Kassenprogramme bearbeiten möchten.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster
‚Modus wählen‘ tätigen können, lesen Sie
im Kapitel 8.10. „Modus wählen“ auf Seite
291.
• Klicken Sie auf <Ausführen>.
163
Hinweis
Wie Sie Kassenprogramme bearbeiten,
lesen Sie im Kapitel 6.7. „Kassenprogram-
me bearbeiten“ auf Seite 48.
7.2.5.2. Kassenprogramme\Kopieren
Mit dem Befehl <Kassenprogramme\Kopieren> kopieren Sie
Kassenprogramme im Vec tron Commander 7 von einem
Kassensystem in andere Kassensysteme.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kassenprogramme\
Kopieren>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Kas-
senprogramme zu kopieren.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kassenauswahl‘ das Kassensys-
tem, dessen Kassenprogramme Sie kopieren möchten
und klicken Sie auf <Weiter>.
• Setzen Sie im Fenster ‚Programmmarkierung‘ Haken bei
den Kassenprogrammen, die Sie kopieren möchten und
klicken Sie auf <Weiter>.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, in die Sie die Kassenprogramme kopie-
ren möchten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>, um die Kassen-
programme zu kopieren.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um den Kopiervorgang abzu-
schließen.
164
VECTRON COMMANDER 7
7.2.5.3. Kassenprogramme\Assistenten
Assistenten sind Plugins. Mit dem Vec tron Commander 7
werden mehrere Plugins geliefert, die Sie bei der Kassen-
programmierung unterstützen. Es ist möglich, weitere
Plugins im Vec tron Commander 7 zu installieren.
7.2.5.3.1. Kassenprogramme\Assistenten\Icons
Mit dem Icons-Plugin können Sie die Icons der Kassensys-
teme verwalten. Sie können Icons hinzufügen, löschen und
konvertieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kassenprogramme\
Assistenten>.
• Markieren Sie das „Icons“-Plugin und klicken Sie auf
<Ausführen...>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kasse auswählen‘ das Kassensys-
tem, dessen Icons Sie bearbeiten möchten und klicken
Sie auf <OK>.
7.2.5.3.2. Kassenprogramme\Assistenten\
Buttons
Mit dem Buttons-Plugin können Sie Buttons gestalten und
programmieren. Sie können Buttons erstellen, ändern und
löschen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kassenprogramme\
Assistenten>.
• Markieren Sie das „Buttons“-Plugin und klicken Sie auf
<Ausführen...>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kasse auswählen‘ das Kassensys-
tem, dessen Buttons Sie bearbeiten möchten und klicken
Sie auf <OK>.
165
7.2.5.3.3. Kassenprogramme\Assistenten\
Layouts
Mit dem Layouts-Plugin können Sie die grafische Benutzer-
oberfläche von Kassensystemen programmieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kassenprogramme\
Assistenten>.
• Markieren Sie das „Layouts“-Plugin und klicken Sie auf
<Ausführen...>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kasse auswählen‘ das Kassensys-
tem, dessen Layouts Sie bearbeiten möchten und klicken
Sie auf <OK>.
7.2.5.3.4. Kassenprogramme\Assistenten\
Tischpläne
Mit dem Tischpläne-Plugin programmieren Sie Tischpläne.
Sie können die Größe der Arbeitsfläche an die Displaygröße
des Kassensystems anpassen und Tischpläne gestalten. Sie
können Tischplanelemente erstellen, ändern und löschen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kassenprogramme\
Assistenten>.
• Markieren Sie das „Tischpläne“-Plugin und klicken Sie
auf <Ausführen...>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kasse auswählen‘ das Kassen-
system, dessen Tischpläne Sie bearbeiten möchten und
klicken Sie auf <OK>.
166
VECTRON COMMANDER 7
7.2.5.3.5. Kassenprogramme\Assistenten\
Plausibilität
Mit dem Plausibilität-Plugin prüfen Sie Kassenprogramme
und Kassenkonfigurationen auf Fehler. Das Plausibilitäts-
Plugin zeigt die gefundenen Fehler und Vorschläge zur
Lösung an.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kassenprogramme\
Assistenten>.
• Markieren Sie das „Plausibilität“-Plugin und klicken Sie
auf <Ausführen...>.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kasse auswählen‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Plausibilität Sie prüfen möchten
und klicken Sie auf <OK>.
7.2.5.3.6. Kassenprogramme\Assistenten\
Tastatur
Mit dem Tastatur-Plugin programmieren Sie die Tastaturbe-
legung von Kassensystemen. Sie können Tasten erstellen,
ändern und löschen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kassenprogramme\
Assistenten>.
• Markieren Sie das „Tastatur“-Plugin und klicken Sie auf
<Ausführen...>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kasse auswählen‘ das Kassen-
system, dessen Tastatur Sie bearbeiten möchten und
klicken Sie auf <OK>.
167
7.2.5.3.7. Kassenprogramme\Assistenten\
Textformulare
Mit dem Textformulare-Plugin programmieren Sie Text-
formulare für Kassensysteme. Sie können Textformulare
erstellen, ändern und löschen. Mit diesem Plugin können
Sie Formulare zum Erfassen von Bestellungen und Kunden-
daten programmieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kassenprogramme\
Assistenten>.
• Markieren Sie das „Textformulare“-Plugin und klicken
Sie auf <Ausführen...>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kasse auswählen‘ das Kassensys-
tem, dessen Textformulare Sie bearbeiten möchten und
klicken Sie auf <OK>.
7.2.5.3.8. Kassenprogramme\Assistenten\
Touchkey-Programmierung
Mit dem Touchkey-Programmierung-Plugin können Sie
Bedienerschlösser programmieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kassenprogramme\
Assistenten>.
• Markieren Sie das „Touchkey-Programmierung“-Plugin
und klicken Sie auf <Ausführen...>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kasse auswählen‘ das Kassen-
system, dessen Tochkeyprogrammierung Sie bearbeiten
chten und klicken Sie auf <OK>.
168
VECTRON COMMANDER 7
7.2.6. Kommunikation
Mit den Befehlen in diesem Menü können Sie das Kommuni-
kationsjournal anzeigen. Das Kommunikationsjournal ent-
hält die protokollierten Daten der Verbindungen zwischen
dem Vec tron Commander 7 und den Kassensystemen. Sie
haben die Möglichkeit, Kommunikationsjobs anzuzeigen
und auszuwerten. Des Weiteren können Sie Kassenpro-
gramme und Vec tron-POS-Dumps übertragen und abrufen.
Weitere Befehle bieten die Möglichkeit, Lesungen abzuru-
fen und Vec tron-POS-Software-Updates durchzuführen. Sie
können in diesem Menü das Kommunikationsmodul und den
Kommunikationsmonitor starten.
169
7.2.6.1. Kommunikation\Kommunikationsjournal
Mit dem Befehl <Kommunikation\Kommunikationsjournal>
öffnen Sie das Fenster, in dem die Kommunikationsproto-
kolle angezeigt werden.
Im Kommunikationsjournal werden Ihnen Informationen
über abgeschlossene oder fehlerhafte Kommunikationsjobs
angezeigt. Das Kommunikationsjournal protokolliert zum
Beispiel, wann und warum ein Kommunikationsjob fehl-
schlug.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\Kom-
munikationsjournal>.
Abb. 35: Kommunikationsjournal
170
VECTRON COMMANDER 7
7.2.6.2. Kommunikation\Kommunikationsjobs
anzeigen
Mit dem Befehl <Kommunikation\Kommunikationsjobs
anzeigen> öffnen Sie das Fenster, in dem die Kommunikati-
onsjobs angezeigt werden.
In der ‚Jobübersicht‘ werden Ihnen Informationen über
Kommunikationsjobs angezeigt, wie zum Beispiel eine
Beschreibung, der Status und die Fälligkeit von Kommuni-
kationsjobs.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\Kom-
munikationsjobs anzeigen>.
Abb. 36: Kommunikationsjobs
171
7.2.6.3. Kommunikation\Kommunikationsjobs
auswerten
Mit dem Befehl <Kommunikation\Kommunikationsjobs aus-
werten> löschen Sie Kommunikationsjobs.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\Kom-
munikationsjobs auswerten>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kommunikationsjobs auswerten‘,
ob Sie „Nur beendete Kommunikationsjobs“ auswerten
chten oder ob Sie „Alle Kommunikationsjobs auswer-
ten“ möchten und klicken Sie auf <Ausführen>.
Hinweis
Wählen Sie „Nur beendete Kommunikati-
onsjobs“, wenn bereits beendete Kommu-
nikationsjobs glöscht werden sollen. Kom-
munikationsjobs, die noch nicht beendet
wurden, werden nicht gelöscht.
Wählen Sie „Alle Kommunikationsjobs
auswerten“, wenn alle Kommunikatons-
jobs ausgewertet werden sollen, auch die
noch nicht beendeten Kommunikations-
jobs. Wählen Sie diese Option, um zum
Beispiel fehlerhafte Kommunikationsjobs
zu löschen.
Abb. 37: Kommunikationsjobs auswerten
172
VECTRON COMMANDER 7
• Klicken Sie im Fenster ‚Fertig‘ auf <Fertigstellen>, um das
Auswerten der Kommunikationsjobs abzuschließen.
Abb. 38: Kommunikationsjobs auswerten
173
7.2.6.4. Kommunikation\Lesungen abrufen
Mit dem Befehl <Kommunikation\Lesungen abrufen> rufen
Sie Lesungen aus Kassensystemen ab.
Hinweis
Im Assistenten „Lesungen abrufen“
werden die Benutzereingaben dynamisch
abgefragt. Das FensterVerwaltungsbe-
richtsjobs‘ wird zum Beispiel ausgeblen-
det, wenn keine Verwaltungsberichtsjobs
in der Kassenkonfiguration programmiert
sind.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\Le-
sungen abrufen>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ unter Art der
Lesung, ob Sie eine „Normale Lesung“, eine „Schicht-
lesung“ oder eine „Kartenjournallesung“ durchführen
chten.
Hinweis
Bei einer „Normalen Lesung“ werden die
Standardumsatzdaten aus den Kassensys-
temen abgerufen.
Bei einer „Schichtlesung“ werden Daten
aus den Kassensystemen abgerufen, die
Schichten betreffen.
Bei einer „Kartenjournallesung“ werden
Kartenjournale abgerufen, die das elek-
tronische Lastschriftverfahren betreffen.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Lesungen Sie abrufen möchten
und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Lesungsoptionen‘ unter „Le-
sungstyp“, ob Sie eine „Lesung X“ oder „Lesung Z
durchführen möchten.
174
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Bei einer X-Lesung bleiben die Daten im
Kassensystem nach dem Abruf erhalten.
Bei einer Z-Lesung werden die Daten im
Kassensystem nach dem Abruf gelöscht.
Hinweis
Wenn Sie eine Z-Lesung abrufen und die
Kassensysteme für gesicherte Berichte
konfiguriert sind, haben Sie die Möglich-
keit, im Fenster ‚Lesungsoptionen‘ unter
Gesicherte Berichte gesicherte Berichte
abzurufen und laufende Berichte vorher
zu sichern.
• Wählen Sie im Fenster ‚Lesungsoptionen‘ unter „Spei-
chern unter“, mit welchem Datum und welcher Uhrzeit
die Lesungen gespeichert werden sollen und klicken Sie
auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Berichtsjobs‘ die abzurufenden
Berichtsjobs und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Verwaltungsberichtsjobs‘ die
abzurufenden Verwaltungsberichtsjobs und klicken Sie
auf <Weiter>.
• Wenn Sie die Lesungen später abrufen möchten, setzen
Sie im FensterAusführung‘ einen Haken bei „Verzögert
starten“.
• Geben Sie im Feld „Verzögert starten“ ein Datum und
eine Uhrzeit ein und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>.
• Klicken Sie im Fenster ‚Fertig‘ auf <Fertigstellen>, um die
Lesungen abzurufen.
175
Hinweis
Um zu prüfen, ob die Lesung erfolgreich
abgerufen wurde, klicken Sie in der Menü-
leiste auf <Kommunikation\Kommunikati-
onsjournal>.
7.2.6.5. Kommunikation\Kassenprogramme\
Übertragen
Mit dem Befehl <Kommunikation\Kassenprogramme\Über-
tragen> übertragen Sie Kassenprogramme in Kassensyste-
me.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\Kas-
senprogramme\Übertragen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Kas-
senprogramme zu übertragen.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Kassenprogramme Sie übertra-
gen möchten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wenn Sie die Konfiguration übertragen möchten, setzen
Sie im Fenster ‚Programmmarkierung‘ einen Haken bei
„Konfiguration“.
• Setzen Sie im Fenster ‚Programmmarkierung‘ Haken bei
den Kassenprogrammen, die Sie übertragen möchten
und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wählen sie im Fenster ‚Optionen‘ im Feld „Sendemodus“
den Sendemodus aus der Auswahlliste und klicken Sie
auf <Weiter>.
176
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Der Sendemodus „Nur geänderte“ über-
trägt nur geänderte Daten.
Der Sendemodus „Komplettabgleich“
überträgt alle Daten.
Der Sendemodus „Optimierter Abgleich“
überträgt alle Daten. Es wird jedoch ver-
sucht, die zu übertragende Datenmenge
zu reduzieren.
• Wenn Sie die Kassenprogramme später übertragen
möchten, setzen Sie im Fenster ‚Ausführung‘ einen Ha-
ken bei „Verzögert starten“.
• Geben Sie im Feld „Verzögert starten“ ein Datum und
eine Uhrzeit ein und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>.
• Klicken Sie im Fenster ‚Fertig‘ auf <Fertigstellen>, um die
Kassenprogramme zu übertragen.
177
7.2.6.6. Kommunikation\Kassenprogramme\
Abrufen
Mit dem Befehl <Kommunikation\Kassenprogramme\Abru-
fen> rufen Sie Kassenprogramme aus Kassensystemen ab.
Anschließend können Sie die Kassenprogramme im Vec tron
Commander 7 bearbeiten.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\Kas-
senprogramme\Abrufen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Kas-
senprogramme abzurufen.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Kassenprogramme Sie abrufen
chten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wenn Sie die Konfiguration zur Auswahl angezeigt be-
kommen möchten, setzen Sie im Fenster ‚Programmmar-
kierung‘ einen Haken bei „Konfiguration“.
• Setzen Sie im Fenster ‚Programmmarkierung‘ Haken bei
den Kassenprogrammen, die Sie abrufen möchten und
klicken Sie auf <Weiter>.
• Wenn Sie die Kassenprogramme später abrufen möch-
ten, setzen Sie im Fenster ‚Ausführung‘ einen Haken bei
Verzögert starten“.
• Geben Sie im Feld „Verzögert starten“ ein Datum und
eine Uhrzeit ein und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>.
• Klicken Sie im Fenster ‚Fertig‘ auf <Fertigstellen>, um die
Kassenprogramme abzurufen.
Die Kassenprogramme werden durch das Kommunikations-
modul abgerufen.
178
VECTRON COMMANDER 7
7.2.6.7. Kommunikation\Jobketten ausführen
Mit dem Befehl <Kommunikation\Jobketten ausführen> öff-
nen Sie das Fenster zum Ausführen von Jobketten.
Hinweis
Jobketten müssen unter <Konfiguration\
Jobketten> konfiguriert werden, bevor Sie
diese ausführen können. Wie Sie Jobket-
ten konfigurieren, lesen Sie im Kapitel
7.2.7.1. „Konfiguration\Jobketten“ auf
Seite 194.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\Job-
ketten ausführen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Job-
ketten auszuführen.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, auf denen Sie die Jobketten ausführen
chten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Setzen Sie im Fenster ‚Jobkettenmarkierung‘ Haken bei
den Jobketten, die Sie ausführen möchten und klicken
Sie auf <Weiter>.
• Wenn Sie die Jobketten später ausführen möchten, set-
zen Sie im Fenster ‚Ausführung‘ einen Haken bei „Verzö-
gert starten“.
• Geben Sie im Feld „Verzögert starten“ ein Datum und
eine Uhrzeit ein und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>.
• Klicken Sie im Fenster ‚Fertig‘ auf <Fertigstellen>, um die
Jobketten auszuführen.
179
7.2.6.8. Kommunikation\Remotejobs ausführen
Mit dem Befehl <Kommunikation\Remotejobs ausführen>
öffnen Sie das Fenster zum Ausführen von Remotejobs.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\Remo-
tejobs ausführen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Remo-
tejobs auszuführen.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, auf denen Sie die Remotejobs ausfüh-
ren möchten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Setzen Sie im Fenster ‚Remotejob-Markierung‘ Haken bei
den Remotejobs, die Sie ausführen möchten und klicken
Sie auf <Weiter>.
• Wenn Sie die Remotejobs nacheinander übertragen
möchten, setzen Sie im Fenster ‚Optionen‘ einen Haken
bei „Remotejobs einzeln übertragen“.
• Wenn Sie nach dem Ausführen der Remotejobs das
Ergebnis der Übertragung abfragen möchten, setzen Sie
im Fenster ‚Optionen‘ einen Haken bei „Ergebnis abfra-
gen“ und klicken Sie dann auf <Weiter>.
• Wenn Sie die Remotejobs später ausführen möchten,
setzen Sie im FensterAusführung‘ einen Haken bei
Verzögert starten“.
• Geben Sie im Feld „Verzögert starten“ ein Datum und
eine Uhrzeit ein und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>.
• Klicken Sie im Fenster ‚Fertig‘ auf <Fertigstellen>, um die
Remotejobs auszuführen.
180
VECTRON COMMANDER 7
7.2.6.9. Kommunikation\Basisinformationen
abrufen
Mit dem Befehl <Kommunikation\Basisinformationen abru-
fen> rufen Sie die Basisinformationen aus Kassensystemen
ab. Zu den Basisinformationen gert zum Beispiel die
Vec tron-POS-Version, die im Kassensystem installiert ist.
Der Vec tron Commander 7 verwendet nach dem Abru-
fen der Basisinformationen die zu den Kassensystemen
passenden VPP. Die VPP ermöglicht den Zugriff auf die
Kassenprogrammierung.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\Basis-
informationen abrufen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Basis-
informationen abzurufen.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Basisinformationen Sie abrufen
chten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wenn Sie die Basisinformationen später abrufen möch-
ten, setzen Sie im Fenster ‚Ausführung‘ einen Haken bei
Verzögert starten“.
• Geben Sie im Feld „Verzögert starten“ ein Datum und
eine Uhrzeit ein und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>.
• Klicken Sie im Fenster ‚Fertig‘ auf <Fertigstellen>, um die
Basisinformationen abzurufen.
Die Basisinformationen werden durch das Kommunikations-
modul abgerufen.
181
Hinweis
Die ausgelesenen Informationen finden
Sie unter <Konfiguration\Einstellungen\
Kassen>, wenn Sie auf <Bearbeiten> und
anschließend auf <Informationen\Kasse>
klicken.
Hinweis
Nach der Installation einer neuen Vec-
tron-POS-Version in Kassensystemen
sollten immer die Basisinformationen
abgerufen werden, damit vom Vec tron
Commander 7 die passenden VPP verwen-
det werden.
182
VECTRON COMMANDER 7
7.2.6.10. Kommunikation\Datum/Uhrzeit
übertragen
Mit dem Befehl <Kommunikation\Datum/Uhrzeit übertra-
gen> senden Sie das Windows-Systemdatum und die Sys-
temzeit an Kassensysteme und stellen diese dort ein.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\Da-
tum/Uhrzeit übertragen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um das Da-
tum und die Uhrzeit zu übertragen.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, an die Sie das Datum und die Uhrzeit
übertragen möchten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit später übertragen
möchten, setzen Sie im Fenster ‚Ausführung‘ einen Ha-
ken bei „Verzögert starten“.
• Geben Sie im Feld „Verzögert starten“ ein Datum und
eine Uhrzeit ein und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um das Datum und die Uhrzeit zu
übertragen.
183
7.2.6.11. Kommunikation\Vec tron POS Anywhere
Mit dem Befehl <Kommunikation\Vec tron POS Anywhere>
bauen Sie eine Vec tron-POS-Anywhere-Verbindung auf.
Mit Vec tron-POS-Anywhere können Sie Kassensysteme mit
dem Vec tron Commander 7 konfigurieren und fernsteuern.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\
Vec tron POS Anywhere>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um die Vec-
tron-POS-Anywhere-Verbindung aufzu-
bauen.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kassenauswahl‘ das Kassen-
system, mit dem Sie eine Vec tron-POS-Anywhere-
Verbindung aufbauen möchten und klicken Sie auf
<Weiter>.
• Geben Sie im Fenster ‚Optionen‘ unter Zugriff dieTer-
minalnummer“, die „Zugriffsart“ und ein eventuell im
Kassensystem vorhandenes „Passwort“ ein und klicken
Sie auf <Weiter>.
Hinweis
Die Einstellungen für Vec tron-POS-
Anywhere finden Sie unter <Konfigura-
tion\Einstellungen\Kassen>, wenn Sie
auf <Bearbeiten> und anschließend auf
<Einstellungen\Vec tron POS Anywhere>
klicken. Sie können im Fenster „Vec tron
POS Anywhere“ die gewünschten Einstel-
lungen als Standard definieren.
184
VECTRON COMMANDER 7
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im FensterZusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>, um eine Vec tron-
POS-Anywhere-Sitzung aufzubauen.
185
7.2.6.12. Kommunikation\Vec tron POS Dump\
Abrufen
Mit dem Befehl <Kommunikation\Vec tron POS Dump\Abru-
fen> rufen Sie Speicherabbilder aus Kassensystemen ab.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\
Vec tron POS Dump\Abrufen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um das Vec-
tron-POS-Dump abzurufen.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, deren Vec tron-POS-Dumps Sie abrufen
chten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Geben Sie im Fenster ‚Optionen‘ einen „Dateinamen“
und einen „Kommentar“ ein und klicken Sie auf <Weiter>.
Hinweis
Mit dem
-Symbol können Sie eine Aus-
wahlliste aufrufen, um einen Dateinamen
zusammenzustellen.
• Wenn Sie die Vec tron-POS-Dumps später abrufen möch-
ten, setzen Sie im Fenster ‚Ausführung‘ einen Haken bei
Verzögert starten“.
• Geben Sie im Feld „Verzögert starten“ ein Datum und
eine Uhrzeit ein und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um die Vec tron-POS-Dumps ab-
zurufen.
186
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Abgerufene Vec tron-POS-Dumps werden
bei einer Standardinstallation im Ordner
<\Vec tron\VCom7\VPosDump> gespei-
chert.
187
7.2.6.13. Kommunikation\Vec tron POS Dump\
Übertragen
Mit dem Befehl <Kommunikation\Vec tron POS Dump\Über-
tragen> übertragen Sie Speicherabbilder in Kassensyste-
me.
Achtung!
Mit dem Befehl <Kommunikation\Vec tron
POS Dump\Übertragen> überschreiben Sie
alle Daten im Kassensystem.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\
Vec tron POS Dump\Übertragen>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um das Vec-
tron-POS-Dump zu übertragen.
• Wählen sie im Fenster ‚Kassenauswahl‘ das Kassen-
system, in das Sie das Vec tron-POS-Dump übertragen
chten und klicken Sie auf <Weiter>.
• Geben Sie im Fenster ‚Optionen‘ unter „Dateiname“ den
Pfad und den Dateinamen ein oder klicken Sie auf das
-Symbol, um das Vec tron-POS-Dump zu wählen und
klicken Sie auf <Weiter>.
• Wenn Sie die Vec tron-POS-Dumps später übertragen
möchten, setzen Sie im Fenster ‚Ausführung‘ einen Ha-
ken bei „Verzögert starten“.
• Geben Sie im Feld „Verzögert starten“ ein Datum und
eine Uhrzeit ein und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>.
188
VECTRON COMMANDER 7
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um das Vec tron-POS-Dump zu
übertragen.
189
7.2.6.14. Kommunikation\Vec tron POS Software
Update
Mit dem Befehl <Kommunikation\Vec tron POS Software
Update> aktualisieren Sie Vec tron-POS-Versionen in Kas-
sensystemen.
Achtung!
Lesen Sie vor einem Update die Ände-
rungsdokumentation der Vec tron-POS-
Version, da eventuell Funktionen der
derzeit in stallierten Vec tron-POS-Version
geändert wurden und dies Einfluss auf
den Betrieb der Kassensysteme hat.
Achtung!
Stellen Sie während des Updates die Ener-
gieversorgung der Kassensysteme und
des PCs, auf dem das Update ausgeführt
wird, sicher. Bei einem Stromausfall wäh-
rend des Updates kann das Kassensystem
nur durch einen Vec tron-Fachhänder oder
durch Vec tron wiederhergestellt werden.
Achtung!
Stellen Sie während des Updates sicher,
dass keine anderen Programme auf dem
PC ausgeführt werden. Beenden Sie das
Kommunikatonsmodul während des Up-
dates nicht. Bei einem Stromausfall wäh-
rend des Updates kann das Kassensystem
nur durch einen Vec tron-Fachhänder oder
durch Vec tron wiederhergestellt werden.
190
VECTRON COMMANDER 7
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\
Vec tron POS Software Update>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um das
Vec tron-POS-Software-Update durchzu-
führen.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ unter
Update-Modus, ob Sie ein „Verbund-Update“ oder ein
„Einzel-Update“ durchführen möchten.
Achtung!
Ein Einzel-Update aktualisiert die Vec-
tron-POS-Versionen der von Ihnen
gewählten Kassensysteme. Von einem
Einzel-Update ist dringend abzuraten, da
Versionskonflikte innerhalb eines Kassen-
verbundes auftreten können, wenn in den
Kassensystemen unterschiedliche Vec-
tron-POS-Versionen installiert sind.
Hinweis
Ein Verbund-Upate aktualisiert die Vec-
tron-POS-Version aller Kassensysteme in
einem Kassennetzwerk.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, die Sie updaten möchten und klicken
Sie auf <Weiter>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Versionswahl‘ die Vec tron-POS-
Version, auf die Sie die Kassensysteme updaten möch-
ten.
191
• Wenn Sie das Vec tron-POS-Software-Update später
übertragen möchten, setzen Sie im FensterAusführung‘
einen Haken bei „Verzögert starten“.
• Geben Sie im Feld „Verzögert starten“ ein Datum und
eine Uhrzeit ein und klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im FensterZusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um das Vec tron-POS-Software-
Update zu übertragen.
192
VECTRON COMMANDER 7
7.2.6.15. Kommunikation\Kommunikationsmodul\
Kommunikationsmodul starten
Mit dem Befehl <Kommunikation\Kommunikationsmodul\
Kommunikationsmodul starten> starten Sie das Kommuni-
kationsmodul.
Das Kommunikationsmodul zeigt Ihnen die vorhandenen
Kommunikationskanäle an und informiert Sie zum Beispiel
über den Status der Datenübertragung eines Kommunikati-
onskanals.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\Kom-
munikationsmodul\Kommunikationsmodul starten>.
7.2.6.16. Kommunikation\Kommunikationsmodul\
Kommunikationsmonitor starten
Mit dem Befehl <Kommunikation\Kommunikationsmodul\
Kommunikationsmonitor starten> starten Sie den Kommu-
nikationsmonitor.
Mit dem Kommunikationsmonitor können Sie alle Kommuni-
kationsmodule überwachen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Kommunikation\Kom-
munikationsmodul\Kommunikationsmonitor starten>.
193
7.2.7. Konfiguration
Mit den Befehlen in diesem Menü konfigurieren Sie Job-
ketten und Timer. Sie haben die Möglichkeit, Parameter zu
bearbeiten und Kassen, Stationen und Benutzer zu konfi-
gurieren. Des Weiteren können Sie Lizenzinformationen
anzeigen und Lizenzen updaten.
194
VECTRON COMMANDER 7
7.2.7.1. Konfiguration\Jobketten
Mit dem Befehl <Konfiguration\Jobketten> öffnen Sie das
Fenster „Jobkettendefinition“. Jobketten arbeiten mehrere
Kommunikationsaufgaben in einer vorgegebenen Reihen-
folge ab, zum Beispiel Lesungsabrufe. Sie können bis zu
fünf Jobs in einer Jobkette definieren.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\Jobket-
ten>.
Abb. 39: Jobkettendefinition
<Bearbeiten>
Mit dem Befehl <Bearbeiten> öffnen Sie das Fenster zum
Bearbeiten von Jobkettendefinitionen.
195
Hinweis
Sie können Jobkettendefinitionen nur be-
arbeiten, wenn Jobketten definiert sind.
• Markieren Sie im Fenster ‚Jobkettendefinition‘ die
Jobkette, die Sie bearbeiten möchten und klicken auf
<Bearbeiten>.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie bearbeiten kön-
nen, lesen Sie im Abschnitt <Einfügen> in
diesem Kapitel.
<Einfügen>
Mit dem Befehl <Einfügen> öffnen Sie das Fenster zum An-
legen von Jobketten.
• Klicken Sie im Fenster ‚Jobkettendefinition‘ auf <Ein-
gen>.
• Geben Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anlegen‘ unter
Jobkette“ eine ganze Zahl zwischen 1 und 9999 ein.
Hinweis
Sie haben im Feld „Daten kopieren von“
die Möglichkeit, die Definitionen anderer
Jobketten zu kopieren, wenn Jobketten
vorhanden sind.
• Wenn Sie eine Jobkettendefinition kopieren möchten,
geben Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anlegen‘ unter
„Daten kopieren von“ die Jobkettennummer ein oder
klicken Sie auf das
-Symbol, um eine Jobkette aus der
Auswahlliste zu wählen.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Jobkette anzulegen.
196
VECTRON COMMANDER 7
Abb. 40: Neuen Datensatz anlegen: Jobkette
„Name
Eine Jobkette wird im Vec tron Commander 7 neben der
Jobkettennummer durch einen Jobkettennamen identifi-
ziert.
• Geben Sie im Feld „Name“ einen Jobkettennamen ein.
„Jobs“
• Wählen Sie im Feld „Job 1“ einen Job aus der Auswahl-
liste.
• Klicken Sie auf das
-Symbol, um das Fenster zum
Bearbeiten der Joboptionen zu öffnen und definieren
Sie die Joboptionen.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Joboptionen zu spei-
chern.
• Wählen Sie bei Bedarf weitere Jobs.
Jobkettendefinition speichern
• Klicken Sie auf <OK>, um die Jobkettendefinition zu
speichern.
197
Abb. 41: Jobkettendefinitionen bearbeiten
<Löschen>
Mit dem Befehl <Löschen> löschen Sie Jobketten.
• Markieren Sie im Fenster ‚Jobkettendefinition‘ die
Jobkette, die Sie löschen möchten und klicken Sie auf
<Löschen>.
• Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit <Ja>.
198
VECTRON COMMANDER 7
<Suchen>
Mit dem Befehl <Suchen> suchen Sie nach Jobketten.
• Klicken Sie im Fenster ‚Jobkettendefinition‘ auf <Su-
chen>.
• Geben Sie im Fenster ‚Suchen‘ unter „Suchtext“ den Na-
men der Jobkette ein, die Sie suchen möchten, wählen
Sie die „Suchrichtung“ und die „Optionen“.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Su-
chen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.11. „Suchen“ auf Seite 294.
<Prüfen>
Mit dem Befehl <Prüfen> prüfen Sie, ob die Jobketten ord-
nungsgemäß definiert sind.
• Klicken Sie im Fenster ‚Jobkettendefinition‘ auf <Prü-
fen>.
<Aktualisieren>
Mit dem Befehl <Aktualisieren> aktualisieren Sie die Anzei-
ge der Jobketten.
• Klicken Sie auf <Aktualisieren>, um die Anzeige der Job-
ketten zu aktualisieren.
Fenster schließen
• Klicken Sie auf <Schließen>, um das FensterJobketten-
definitionen‘ zu schließen.
199
7.2.7.2. Konfiguration\Timer
Mit dem Befehl <Konfiguration\Timer> öffnen Sie das
Fenster ‚Timerdefinition‘. Timer arbeiten Befehle zu einer
vorgegebenen Zeit ab, zum Beispiel Lesungsabrufe.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\Timer>.
Abb. 42: Timerdefinition
<Bearbeiten>
Mit dem Befehl <Bearbeiten> öffnen Sie das Fenster zum
Bearbeiten von Timerdefinitionen.
Hinweis
Sie können Timerdefinitionen nur bear-
beiten, wenn Timer definiert sind.
200
VECTRON COMMANDER 7
• Markieren Sie im Fenster ‚Timerdefinition‘ den Timer,
den Sie bearbeiten möchten und klicken Sie auf <Bear-
beiten>.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie bearbeiten kön-
nen, lesen Sie im Abschnitt <Einfügen> in
diesem Kapitel.
<Einfügen>
Mit dem Befehl <Einfügen> öffnen Sie das Fenster zum An-
legen von Timern.
• Klicken Sie im Fenster ‚Timerdefinition‘ auf <Einfügen>.
• Geben Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anlegen‘ unter
Timer“ eine ganze Zahl zwischen 1 und 9999 ein.
Hinweis
Sie haben im Feld „Daten kopieren von“
die Möglichkeit, die Definitionen anderer
Timer zu kopieren, wenn Timer vorhanden
sind.
• Wenn Sie eine Timerdefinition kopieren möchten, geben
Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anlegen‘ unter „Daten
kopieren von“ die Timernummer ein oder klicken Sie auf
das
-Symbol, um einen Timer aus der Auswahlliste zu
wählen.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Timer anzulegen.
201
Abb. 43: Neuen Datensatz anlegen: Timer
„Name
Ein Timer wird im Vec tron Commander 7 neben der Timer-
nummer durch einen Timernamen identifiziert.
• Geben Sie im Feld „Name“ einen Timernamen ein.
„Jobtyp
Der Jobtyp bestimmt, welcher Job beim Starten des Timers
ausgeführt wird.
• Wählen Sie im Feld „Jobtyp“ einen Job aus der Auswahl-
liste, der ausgeführt werden soll.
• Klicken Sie auf das
-Symbol, um das Fenster zum Bear-
beiten der Joboptionen zu öffnen und definieren Sie die
Joboptionen.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Jobtypoptionen zu spei-
chern.
202
VECTRON COMMANDER 7
„Aktiviert
Die Auswahl im Feld „Aktiviert“ bestimmt, ob ein Timer
aktiv ist.
• Wählen Sie im Feld „Aktiviert“ <Ja> aus der Auswahlliste,
wenn der Timer ausgeführt werden soll.
Hinweis
Sie können den Timer deaktivieren, indem
Sie im Feld „Aktiviert“ <Nein> aus der
Auswahlliste wählen. Der Job wird nicht
ausgeführt, bis Sie den Timer wieder
aktivieren.
Ausführen auf Station
Die Eingabe im Feld „Station“ bestimmt, auf welchen Stati-
onen der Timer ausgeführt wird.
• Geben Sie im Feld „Station“ eine Stationsnummer ein
oder wählen Sie die Station aus der Auswahlliste.
Hinweis
Wenn eine Null im Feld „Ausführen auf
Station“ eingetragen ist, darf der Kommu-
nikationsjob von jedem vergbaren Kom-
munikationsmodul ausgeführt werden.
Von Datum“
Die Eingabe im Feld „Von Datum“ bestimmt, ab welchem
Datum der Timer ausgeführt wird.
• Setzen Sie einen Haken im Feld „Von Datum“.
• Klicken Sie in das Feld „Von Datum“, um das Datum
mit der Tastatur einzugeben oder klicken Sie auf das
-Symbol, um ein Datum aus dem Auswahlfenster zu
wählen.
203
„Bis Datum“
Die Eingabe im Feld „Bis Datum“ bestimmt, bis zu welchem
Datum der Timer ausgeführt wird.
• Setzen Sie einen Haken im Feld „Bis Datum“.
• Klicken Sie in das Feld „Bis Datum“, um das Datum mit
der Tastatur einzugeben oder klicken Sie auf das
-Symbol, um ein Datum aus dem Auswahlfenster zu
wählen.
„Von Uhrzeit
Die Eingabe im Feld „Von Uhrzeit“ bestimmt, zu welcher
Uhrzeit der Timer ausgeführt wird.
• Klicken Sie in das Feld „Von Uhrzeit“, um die Uhrzeit mit
der Tastatur einzugeben oder markieren Sie die Stun-
den, Minuten oder Sekunden und klicken Sie auf das
-Symbol, um die Uhrzeit einzustellen.
„Bis Uhrzeit“
Die Eingabe im Feld „Bis Uhrzeit“ bestimmt die Uhrzeit, bis
zu der ein Timer ausgeführt wird.
• Klicken Sie in das Feld „Bis Uhrzeit“, um die Uhrzeit mit
der Tastatur einzugeben oder markieren Sie die Stun-
den, Minuten oder Sekunden und klicken Sie auf das
-Symbol, um die Uhrzeit einzustellen.
Hinweis
Wird in den Feldern „Von Uhrzeit“ und
„Bis Uhrzeit“ eine Uhrzeit eingetragen, so
bestimmen diese Einträge einen Zeit-
raum. In diesem Zeitraum wird der Timer
im vorgegebenen Intervall ausgeführt.
Sie müssen im Feld „Intervall“ eine Zeit
eingeben.
204
VECTRON COMMANDER 7
„Intervall“
Die Eingabe im Feld „Intervall“ bestimmt, nach wievielen
Minuten ein Timer erneut ausgeführt wird.
• Geben Sie im Feld „Intervall“ die Zeit in Minuten ein,
nach der der Timer erneut ausgeführt werden soll.
Wochentage“
Die Eingabe im Feld „Wochentage“ bestimmt, an welchen
Wochentagen der Timer ausgeführt wird.
• Klicken Sie in das Feld „Wochentage“, um die Wochenta-
ge mit der Tastatur einzugeben oder klicken Sie auf das
-Symbol, um die Wochentage aus dem Auswahlfenster
zu wählen.
„Max. Anzahl von Versuchen
Werden durch den Timer Kommunikationsjobs erzeugt, be-
stimmt die Eingabe im Feld „Max. Anzahl von Versuchen“,
wie oft versucht werden soll, die erzeugten Kommunikati-
onsjob auszuführen, bis sie abgebrochen werden.
• Geben Sie im Feld „Max. Anzahl von Versuchen“ eine
Zahl ein, die bestimmt, wie oft versucht werden soll,
einen Kommunikationsjob auszuführen, bis er abgebro-
chen wird.
Hinweis
Wird im Feld „Max. Anzahl von Versu-
chen“ eine Null eingetragen, wird der
Wert in den Kommunikationsjob geschrie-
ben, der in der Kassendefinition eingetra-
gen ist. Die Einstellungen für die maxima-
le Anzahl von Versuchen finden Sie unter
<Konfiguration\Einstellungen\Kassen>,
wenn Sie auf <Bearbeiten> und anschlie-
ßend auf <Einstellungen\Kommunikation>
klicken. Sie können im Feld „Versuche“
die gewünschte Einstellung als Standard
definieren.
205
„Letzte Ausführung“
Das Feld „Letzte Ausführung“ informiert Sie über die letzte
erfolgreiche Ausführung des Timers.
<Zurücksetzen>
Mit dem Befehl <Zurücksetzen> setzen Sie den Eintrag im
Feld „Letzte Ausführung“ zurück.
• Klicken Sie auf <Zurücksetzen>, um den Eintrag im Feld
„Letzte Ausführung“ zurückzusetzen.
Timerdefinition speichern
• Klicken Sie auf <OK>, um die Timerdefinition zu spei-
chern.
206
VECTRON COMMANDER 7
Abb. 44: Timerdefinition bearbeiten
<Löschen>
Mit dem Befehl <Löschen> löschen Sie Timer.
• Markieren Sie im Fenster ‚Timerdefinition‘ den Timer
den Sie löschen möchten und klicken Sie auf <Löschen>.
• Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit <Ja>.
207
<Suchen>
Mit dem Befehl <Suchen> suchen Sie nach Timern.
• Klicken Sie im Fenster ‚Timerdefinition‘ auf <Suchen>.
• Geben Sie im Fenster ‚Suchen‘ unter „Suchtext“ den
Namen des Timers ein den Sie suchen möchten, wählen
Sie die „Suchrichtung“ und die „Optionen“.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Su-
chen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.11. „Suchen“ auf Seite 294.
<Prüfen>
Mit dem Befehl <Prüfen> prüfen Sie, ob die Timer ordnungs-
gemäß definiert sind.
• Klicken Sie im Fenster ‚Timerdefinition‘ auf <Prüfen>.
<Aktualisieren>
Mit dem Befehl <Aktualisieren> aktualisieren Sie die Anzei-
ge der Timer.
• Klicken Sie auf <Aktualisieren>, um die Anzeige der Ti-
mer zu aktualisieren.
Fenster schließen
• Klicken Sie auf <Schließen>, um das FensterTimerdefini-
tionen‘ zu schließen.
208
VECTRON COMMANDER 7
7.2.7.3. Konfiguration\Parameter
Mit dem Befehl <Konfiguration\Parameter> öffnen Sie das
Fenster ‚Parameter‘. Im Fenster ‚Parameter‘ definieren
Sie allgemeine Einstellungen, die Datenschnittstelle und
Einstellungen für Kommunikationsjobs. Sie haben die
glichkeit, Voreinstellungen für die Berichtsanzeige und
den Berichtsausdruck zu bestimmen. Des Weiteren können
Sie Einstellungen für Hardware und Kassen festlegen. In
den Parametern werden Vorgaben für Ausgabeberichte,
Benutzer, Stationen, das Gateway/Vec tronet und externe
Programme gespeichert.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\Para-
meter>.
Abb. 45: Parameter bearbeiten
209
7.2.7.4. Konfiguration\Gateway-Parameter
Mit dem Befehl <Konfiguration\Gateway-Parameter> öffnen
Sie das Fenster ‚Parameter VCom Gateway‘. Im Fenster
‚Parameter VCom Gateway‘ definieren Sie die Gateway-
Parameter.
Hinweis
Um Gateway-Parameter definieren zu
können, müssen Sie unter <Konfiguration\
Parameter> unter „Gateway/Vec tronet
im Feld „Server-Ordner“ das Verzeichnis
des Gateway-Servers eingeben.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\Gate-
way-Parameter>.
• Geben Sie im Fenster ‚Parameter VCom Gateway‘ unter
Site root directory“ den Hauptpfad des Gateway-Ser-
vers ein oder klicken Sie auf das
-Symbol, um den Pfad
zu wählen.
• Geben Sie im Fenster ‚Parameter VCom Gateway‘ unter
Site information file“ den Pfad ein, in dem die Seitenin-
formationsdatei liegt oder klicken Sie auf das
-Symbol,
um die Datei zu wählen.
Gateway-Parameter speichern
• Klicken Sie auf <OK>, um die Gateway-Parameter zu
speichern.
210
VECTRON COMMANDER 7
7.2.7.5. Konfiguration\Einstellungen\Kassen
Mit dem Befehl <Konfiguration\Einstellungen\Kassen> öff-
nen Sie das Fenster ‚Kassendefinition‘. Im Fenster ‚Kassen-
definition‘ legen Sie zum Beispiel Kassen an, mit denen der
Vec tron Commander 7 kommunizieren kann und definieren
deren Einstellungen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\Einstel-
lungen\Kassen>.
Abb. 46: Kassendefinition
211
<Bearbeiten>
Mit dem Befehl <Bearbeiten> öffnen Sie das Fenster zum
Bearbeiten von Kassendefinitionen.
Hinweis
Sie können Kassendefinitionen nur bear-
beiten, wenn Kassen definiert sind.
• Markieren Sie im Fenster ‚Kassendefinition‘ die Kasse,
die Sie bearbeiten möchten und klicken Sie auf <Bearbei-
ten>.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie bearbeiten kön-
nen, lesen Sie im Abschnitt <Einfügen> in
diesem Kapitel.
<Einfügen>
Mit dem Befehl <Einfügen> öffnen Sie das Fenster zum An-
legen von Kassen.
• Klicken Sie im Fenster ‚Kassendefinition‘ auf <Einfügen>.
• Geben Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anlegen‘ unter
„Kasse“ eine ganze Zahl zwischen 1 und 99999999 ein.
212
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Diese Zahl identifiziert die Kassensyste-
me im Vec tron Commander 7 eindeutig.
Die Zahlen müssen nicht fortlaufend
vergeben werden. Wenn es in Ihrem Un-
ternehmen mehrere Filialen gibt, können
Sie den Kassensystemen der ersten Filiale
zum Beispiel die Nummern 101, 102,
103 und den Kassensystemen der zwei-
ten Filiale die Nummern 201, 202, 203
zuordnen.
Hinweis
Sie haben im Feld „Daten kopieren von“
die Möglichkeit, Kassendefinitionen an-
derer Kassen zu kopieren, wenn Kassen
vorhanden sind.
• Wenn Sie die Kassendefinition einer Kasse kopieren
möchten, geben Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anle-
gen‘ unter „Daten kopieren von“ die Kassennummer ein
oder klicken Sie auf das
-Symbol, um eine Kasse aus
der Auswahlliste zu wählen.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Kasse anzulegen.
Abb. 47: Neuen Datensatz anlegen: Kasse
213
„Allgemein\Name“
Die Kassensysteme werden im Vec tron Commander 7 ne-
ben der Kassennummer durch einen Kassennamen identifi-
ziert.
• Geben Sie im Feld „Name“ einen Kassennamen ein.
Hinweis
Sie können zum Beispiel den Namen der
Filiale oder den Standort des Kassensys-
tems eingeben.
„Allgemein\Kassentyp“
Die Auswahl des Kassentyps bestimmt, welche Kassen-
programme im Vec tron Commander 7 durch die VPP zur
Vergung gestellt werden.
• Geben Sie im Feld „Kassentyp“ die Nummer des ange-
schlossenen Kassentyps ein oder wählen Sie den Kas-
sentyp aus der Auswahlliste.
„Allgemein\Speicher
Die Größe des installierten Speichers bestimmt zum Bei-
spiel, wieviele Artikel und Warengruppen in den Kassenpro-
grammen eingetragen werden können.
Hinweis
Die Größe des installierten Speichers
finden Sie im Kassensystem. Um den Spei-
cher ablesen zu können, benötigen Sie die
entsprechenden Rechte.
• Tragen Sie den installierten Speicher im Feld „Speicher
ein.
214
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Die Vec tron POS-PC passt den Speicher-
bedarf dynamisch an die Programme und
Daten an. Die VPP kann den Speicherbe-
darf nicht dynamisch anpassen. Vec tron
empfiehlt, im Feld „Speicher“ zehn Mega-
byte einzutragen, da eine Angabe für die
VPP erforderlich ist.
Hinweis
In der VPP sind für interne Zwecke zu-
sätzliche Informationen enthalten. Der im
Feld „Speicher“ eingetragene Wert kann
eventuell nicht ausreichen. Sie sollten
unter <Konfiguration\Parameter\Kassen\
Allgemeine Einstellungen\Speicher-Over-
head> einen Aufschlag von 10 % eintra-
gen.
„Allgemein\Verbundadresse“
Die Verbundadresse ist im Kassensystem konfiguriert und
weist diese einem Kassennetzwerk zu.
Hinweis
Sie finden die Verbundadresse im Kassen-
system. Um die Verbundadresse ablesen
zu können, benötigen Sie die entspre-
chenden Rechte.
• Tragen Sie im Feld „Verbundadresse“ die aus dem Kas-
sensystem abgelesene Netzwerkadresse ein.
„Allgemein\Kanaltyp“
Der Kanaltyp legt fest, wie das Kassensystem an den PC
angeschlossen ist.
• Geben Sie im Feld „Kanaltyp“ die Nummer des Kanaltyps
ein oder wählen Sie den Kanaltyp aus der Auswahlliste.
215
Allgemein\Tel.-Nr. / Pipe-Host / IP / Site-ID“
Diese Angabe ist von der Wahl des „Kanaltyps“ abhängig.
Seriell
• Geben Sie im Feld „Tel.-Nr. / Pipe-Host / IP / Site-ID
nichts ein, wenn Sie im Feld „Kanaltyp“ Seriell gewählt
haben.
Windows-Pipe
• Geben Sie im Feld „Tel.-Nr. / Pipe-Host / IP / Site-ID“ den
Computernamen oder die IP-Adresse des PCs ein, wenn
Sie im Feld „Kanaltyp“ Windows-Pipe gewählt haben.
Ist der Vec tron Commander 7 auf demselben PC wie
die Vec tron POS-PC installiert, können Sie einen Punkt
eintragen.
Netzwerk
• Geben Sie im Feld „Tel.-Nr. / Pipe-Host / IP / Site-ID
die IP-Adresse des Kassensystems ein, wenn Sie im Feld
„Kanaltyp“ Netzwerk gewählt haben.
Hinweis
Sie finden die IP-Adresse im Kassensys-
tem. Um die IP-Adresse ablesen zu kön-
nen, benötigen Sie die entsprechenden
Rechte.
Modem
• Geben Sie im Feld „Tel.-Nr. / Pipe-Host / IP / Site-ID
die Telefonnummer des Kassensystems ein, wenn Sie im
Feld „Kanaltyp“ Modem gewählt haben.
„Allgemein\Zugriffspasswort
Die Kassensysteme können mit Zugriffspasswörtern vor
unberechtigtem Zugriff geschützt sein.
216
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Sie finden die Zugriffspasswörter im
Kassensystem. Um die Zugriffspasswör-
ter ablesen zu können, benötigen Sie die
entsprechenden Rechte.
• Geben Sie im Feld „Zugriffspasswort“ das aus dem Kas-
sensystem abgelesene Zugriffspasswort ein, wenn ein
Zugriffspasswort vorhanden ist.
Kassendefinition speichern
• Klicken Sie auf <OK>, um die Kassendefinition zu spei-
chern.
Abb. 48: Kassendefinition bearbeiten
217
<Löschen>
Mit dem Befehl <Löschen> löschen Sie Kassen.
• Markieren Sie im Fenster ‚Kassendefinition‘ die Kasse,
die Sie löschen möchten und klicken Sie auf <Löschen>.
• Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit <Ja>.
<Suchen>
Mit dem Befehl <Suchen> suchen Sie nach Kassen.
• Klicken Sie im Fenster ‚Kassendefinition‘ auf <Suchen>.
• Geben Sie im Fenster ‚Suchen‘ unter „Suchtext“ den Na-
men der Kasse ein, die Sie suchen möchten, wählen Sie
die „Suchrichtung“ und die „Optionen“.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Su-
chen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.11. „Suchen“ auf Seite 294.
<Prüfen>
Mit dem Befehl <Prüfen> prüfen Sie, ob die Kassen ord-
nungsgemäß definiert sind.
• Klicken Sie im Fenster ‚Kassendefinition‘ auf <Prüfen>.
<Aktualisieren>
Mit dem Befehl <Aktualisieren> aktualisieren Sie die Anzei-
ge der Kassen.
• Klicken Sie im Fenster ‚Kassendefinition‘ auf <Aktualisie-
ren>, um die Anzeige der Kassen zu aktualisieren.
Fenster schließen
• Klicken Sie auf <Schließen>, um das Fenster ‚Kassendefi-
nitionen‘ zu schließen.
218
VECTRON COMMANDER 7
7.2.7.6. Konfiguration\Einstellungen\Stationen
Mit dem Befehl <Konfiguration\Einstellungen\Stationen>
öffnen Sie das Fenster ‚Stationsdefinition‘. Im Fenster ‚Sta-
tionsdefinition‘ legen Sie zum Beispiel Stationen an und
definieren deren Kommunikationskanäle.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\Einstel-
lungen\Stationen>.
Abb. 49: Stationsdefinition
219
<Bearbeiten>
Mit dem Befehl <Bearbeiten> öffnen Sie das Fenster zum
Bearbeiten von Stationsdefinitionen.
Hinweis
Sie können Stationsdefinitionen nur bear-
beiten, wenn Stationen definiert sind.
• Markieren Sie im Fenster ‚Stationsdefinition‘ die Station,
die Sie bearbeiten möchten und klicken Sie auf <Bearbei-
ten>.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie bearbeiten kön-
nen, lesen Sie im Abschnitt <Einfügen> in
diesem Kapitel.
<Einfügen>
Mit dem Befehl <Einfügen> öffnen Sie das Fenster zum An-
legen von Stationen.
• Klicken Sie im Fenster ‚Stationsdefinition‘ auf <Ein-
gen>.
• Geben Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anlegen‘ unter
Station“ eine ganze Zahl zwischen 1 und 9999 ein.
Hinweis
Sie haben im Feld „Daten kopieren von“
die Möglichkeit, die Definitionen anderer
Stationen zu kopieren, wenn Stationen
vorhanden sind.
220
VECTRON COMMANDER 7
• Wenn Sie eine Stationsdefinition kopieren möchten,
geben Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anlegen‘ unter
„Daten kopieren von“ die Stationsnummer ein oder
klicken Sie auf das
-Symbol, um eine Station aus der
Auswahlliste zu wählen.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Station anzulegen.
Abb. 50: Neuen Datensatz anlegen: Station
„Name
Eine Station wird im Vec tron Commander 7 neben der Sta-
tionsnummer durch einen Stationsnamen identifiziert.
• Geben Sie im Feld „Name“ einen Stationsnamen ein.
Stationsdefinition speichern
• Klicken Sie auf <OK>, um die Konfiguration der Stations-
definition zu speichern.
221
Abb. 51: Stationsdefinition bearbeiten
<Löschen>
Mit dem Befehl <Löschen> löschen Sie Stationen.
• Markieren Sie im Fenster ‚Stationsdefinition‘ die Station,
die Sie löschen möchten und klicken Sie auf <Löschen>.
• Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit <Ja>.
<Suchen>
Mit dem Befehl <Suchen> suchen Sie nach Stationen.
• Klicken Sie im FensterStationsdefinition‘ auf <Suchen>.
• Geben Sie im Fenster ‚Suchen‘ unter „Suchtext“ den
Namen der Station ein, die Sie suchen möchten, wählen
Sie die „Suchrichtung“ und die „Optionen“.
222
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Su-
chen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.11. „Suchen“ auf Seite 294.
<Prüfen>
Mit dem Befehl <Prüfen> prüfen Sie, ob die Stationen ord-
nungsgemäß definiert sind.
• Klicken Sie im Fenster ‚Stationsdefinition‘ auf <Prüfen>.
<Aktualisieren>
Mit dem Befehl <Aktualisieren> aktualisieren Sie die Anzei-
ge der Stationen.
• Klicken Sie im Fenster ‚Stationsdefinition‘ auf <Aktuali-
sieren>, um die Anzeige der Stationen zu aktualisieren.
Fenster schließen
• Klicken Sie auf <Schlien>, um das Fenster ‚Stationsde-
finition‘ zu schließen.
223
7.2.7.7. Konfiguration\Einstellungen\Benutzer
Mit dem Befehl <Konfiguration\Einstellungen\Benutzer>
öffnen Sie das Fenster ‚Benutzerdefinition‘. Im Fenster ‚Be-
nutzerdefinition‘ legen Sie zum Beispiel Benutzer an und
definieren deren Rechte im Vec tron Commander 7.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\Einstel-
lungen\Benutzer>.
Abb. 52: Benutzerdefinition
224
VECTRON COMMANDER 7
<Bearbeiten>
Mit dem Befehl <Bearbeiten> öffnen Sie das Fenster zum
Bearbeiten von Benutzerdefinitionen.
Hinweis
Sie können Benutzerdefinitionen nur be-
arbeiten, wenn Benutzer definiert sind.
• Markieren Sie im Fenster ‚Benutzerdefinition‘ den Be-
nutzer, den Sie bearbeiten möchten und klicken Sie auf
<Bearbeiten>.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie bearbeiten kön-
nen, lesen Sie im Abschnitt <Einfügen> in
diesem Kapitel.
<Einfügen>
Mit dem Befehl <Einfügen> öffnen Sie das Fenster zum An-
legen von Benutzern.
• Klicken Sie im Fenster ‚Benutzerdefinition‘ auf <Einfü-
gen>.
• Geben Sie im Fenster ‚Benutzerdefinition‘ unter „Benut-
zer“ eine ganze Zahl zwischen 1 und 9999 ein.
Hinweis
Sie haben im Feld „Daten kopieren von“
die Möglichkeit, Benutzerdefinitionen an-
derer Benutzer zu kopieren, wenn Benut-
zer vorhanden sind.
225
• Wenn Sie die Benutzerdefinition eines Benutzers kopie-
ren möchten, geben Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz
anlegen‘ unter „Daten kopieren von“ die Benutzernum-
mer ein oder klicken Sie auf das
-Symbol, um einen
Benutzer aus der Auswahlliste zu wählen.
• Klicken Sie auf <OK>, um den Benutzer anzulegen.
Abb. 53: Neuen Datensatz anlegen: Benutzer
„Allgemein\Name“
Der Benutzer wird im Vec tron Commander 7 neben der Be-
nutzernummer durch einen Benutzernamen identifiziert.
• Geben Sie im Feld „Name“ einen Benutzernamen ein,
zum Beispiel „Administrator“.
„Allgemein\Windows-Benutzername“
Sie haben im Feld „Windows-Benutzername“ die Möglich-
keit, den Windows-Benutzernamen einzugeben und sich mit
diesem am Vec tron Commander 7 anzumelden.
226
VECTRON COMMANDER 7
Hinweis
Der Windows-Benutzername ist der
Benutzername, mit dem Sie sich beim
Windows-Start anmelden. Ist ein Win-
dows-Benutzername eingetragen, erkennt
der Vec tron Commander 7 den Benutzer
und startet ohne Passwortabfrage.
„Allgemein\Kennwort ändern“
Sie sollten ein Kennwort festlegen, um Veränderungen an
den Einstellungen durch andere Benutzer zu verhindern.
• Klicken Sie auf <Kennwort ändern>.
• Geben Sie im Fenster ‚Kennwort ändern‘ in die Felder
„Kennwort (Neu)“ das gewünschte Kennwort ein und
klicken Sie auf <OK>.
Achtung!
Prägen Sie sich das gewählte Kennwort
gut ein und schützen Sie sich vor dem
Ausspähen von Kennwörtern und Daten.
Ein Kennwort darf nur dem Anwender
bekannt sein, dem das entsprechende
Benutzerkonto gehört. Eine Weitergabe
des Kennwortes muss verhindert werden.
Es darf zum Beispiel nicht an einem Ort
notiert werden, der für andere zunglich
ist. Ändern Sie die Kennwörter in einem
angemessenen Zeitintervall.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Meldung zu bestätigen, dass
das Kennwort geändert wurde.
227
„Rechte\Alle Rechte“
Um die verschiedenen Programmteile des Vec tron Com-
mander 7 nutzen zu können, müssen den Nutzern Rechte
zugewiesen werden.
• Klicken Sie im Auswahlfenster auf „Rechte“.
• Weisen Sie dem Benutzer die gewünschten Rechte zu.
Abb. 54: Benutzerdefinition bearbeiten
Benutzerdefinition speichern
• Klicken Sie auf <OK>, um die Konfiguration der Benutzer-
definition zu speichern.
228
VECTRON COMMANDER 7
<Löschen>
Mit dem Befehl <Löschen> löschen Sie Benutzer.
• Markieren Sie im Fenster ‚Benutzerdefinition‘ den
Benutzer, den Sie löschen möchten und klicken Sie auf
<Löschen>.
• Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit <Ja>.
<Suchen>
Mit dem Befehl <Suchen> suchen Sie nach Benutzern.
• Klicken Sie im Fenster ‚Benutzerdefinition‘ auf <Suchen>.
• Geben Sie im Fenster ‚Suchen‘ unter „Suchtext“ den Na-
men des Benutzers ein, den Sie suchen möchten, wählen
Sie die „Suchrichtung“ und die „Optionen“.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Su-
chen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.11. „Suchen“ auf Seite 294.
<Prüfen>
Mit dem Befehl <Prüfen> prüfen Sie, ob die Benutzer ord-
nungsgemäß definiert sind.
• Klicken Sie im Fenster ‚Benutzerdefinition‘ auf <Prüfen>.
<Aktualisieren>
Mit dem Befehl <Aktualisieren> aktualisieren Sie die Anzei-
ge der Benutzer.
• Klicken Sie auf <Aktualisieren>, um die Anzeige der Be-
nutzer zu aktualisieren.
Fenster schließen
• Klicken Sie auf <Schließen>, um das Fenster ‚Benutzerde-
finition‘ zu schließen.
229
7.2.7.8. Konfiguration\Berichte\Ausgabeberichte
Mit dem Befehl <Konfiguration\Berichte\Ausgabeberich-
te> öffnen Sie das Fenster ‚Ausgabeberichtsdefinition‘. Im
Fenster ‚Ausgabeberichtsdefinition‘ bearbeiten Sie Aus-
gabeberichte, die das Aussehen von Berichten im Vec tron
Commander 7 festlegen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\Berich-
te\Ausgabeberichte>.
Abb. 55: Ausgabeberichtsdefinition
230
VECTRON COMMANDER 7
<Bearbeiten>
Mit dem Befehl <Bearbeiten> öffnen Sie das Fenster zum
Bearbeiten von Ausgabeberichtsdefinitionen.
Hinweis
Sie können Ausgabeberichtsdefinitionen
nur bearbeiten, wenn Ausgabeberichte
definiert sind.
• Markieren Sie im Fenster ‚Ausgabeberichtsdefinition‘
den Ausgabebericht, den Sie bearbeiten möchten und
klicken Sie auf <Bearbeiten>.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie bearbeiten kön-
nen, lesen Sie im Abschnitt <Einfügen> in
diesem Kapitel.
<Einfügen>
Mit dem Befehl <Einfügen> öffnen Sie das Fenster zum An-
legen von Ausgabeberichten.
• Klicken Sie im Fenster ‚Ausgabeberichtsdefinition‘ auf
<Einfügen>.
• Geben Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anlegen‘ unter
Ausgabebericht“ eine ganze Zahl zwischen 1 und 9999
ein.
Hinweis
Sie haben im Feld „Daten kopieren von“
die Möglichkeit, Ausgabeberichtsdefiniti-
onen anderer Ausgabeberichte zu kopie-
ren, wenn Ausgabeberichte vorhanden
sind.
231
• Wenn Sie die Ausgabeberichtsdefinition eines Ausgabe-
berichts kopieren möchten, geben Sie im Fenster ‚Neuen
Datensatz anlegen‘ unter „Daten kopieren von“ die
Ausgabeberichtsnummer ein oder klicken Sie auf das
-Symbol, um einen Ausgabebericht aus der Auswahlliste
zu wählen.
• Klicken Sie auf <OK>, um den Ausgabebericht anzulegen.
Abb. 56: Neuen Datensatz anlegen: Ausgabebericht
„Name
Ein Ausgabebericht wird im Vec tron Commander 7 neben
der Ausgabeberichtsnummer durch einen Ausgabeberichts-
namen identifiziert.
• Geben Sie im Feld „Name“ einen Ausgabeberichtsnamen
ein.
Ausgabeberichtsdefinition speichern
• Klicken Sie auf <OK>, um die Konfiguration der Ausgabe-
berichtsdefinition zu speichern.
232
VECTRON COMMANDER 7
Abb. 57: Ausgabeberichtsdefinition bearbeiten
<Löschen>
Mit dem Befehl <Löschen> löschen Sie Ausgabeberichte.
• Markieren Sie im Fenster ‚Ausgabeberichtsdefinition‘
den Ausgabebericht, den Sie löschen möchten und kli-
cken Sie auf <Löschen>.
• Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit <Ja>.
233
<Suchen>
Mit dem Befehl <Suchen> suchen Sie nach Ausgabeberich-
ten.
• Klicken Sie im Fenster ‚Ausgabeberichtsdefinition‘ auf
<Suchen>.
• Geben Sie im Fenster ‚Suchen‘ unter „Suchtext“ den Na-
men des Ausgabeberichts ein, den Sie suchen möchten,
wählen Sie die „Suchrichtung“ und die „Optionen.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Su-
chen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.11. „Suchen“ auf Seite 294.
<Vorlagen>
Mit dem Befehl <Vorlagen> können Sie Ausgabeberichte
laden.
• Klicken Sie im Fenster ‚Ausgabeberichtsdefinition‘ auf
<Vorlagen>.
• Setzen Sie im Fenster ‚Ausgabeberichte markieren‘
Haken bei den Ausgabeberichten, die sie laden möchten
und klicken Sie auf <Ausführen>, um die Ausgabeberichte
zu laden.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um das Laden der Ausgabebe-
richte abzuschließen.
<Prüfen>
Mit dem Befehl <Prüfen> prüfen Sie, ob die Ausgabeberich-
te ordnungsgemäß definiert sind.
• Klicken Sie im Fenster ‚Ausgabeberichtsdefinition‘ auf
<Prüfen>.
234
VECTRON COMMANDER 7
<Aktualisieren>
Mit dem Befehl <Aktualisieren> aktualisieren Sie die Anzei-
ge der Ausgabeberichte.
• Klicken Sie im Fenster ‚Ausgabeberichtsdefinition‘ auf
<Aktualisieren>, um die Anzeige der Ausgabeberichte zu
aktualisieren.
Fenster schließen
• Klicken Sie auf <Schließen>, um das Fenster ‚Ausgabebe-
richtsdefinition‘ zu schließen.
235
7.2.7.9. Konfiguration\Berichte\
Berichtsdefinition
Mit dem Befehl <Konfiguration\Berichte\Berichtsdefinition>
öffnen Sie das Fenster ‚Berichtsdefinition‘. Im Fenster ‚Be-
richtsdefinition‘ bearbeiten Sie Berichtsdefinitionen und
definieren deren Inhalt.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\Einstel-
lungen\Berichtsdefinition>.
Abb. 58: Berichtsdefinition
236
VECTRON COMMANDER 7
<Bearbeiten>
Mit dem Befehl <Bearbeiten> öffnen Sie das Fenster zum
Bearbeiten von Berichtsdefinitionen.
Hinweis
Sie können Berichtsdefinitionen nur bear-
beiten, wenn Berichte definiert sind.
• Markieren Sie im Fenster ‚Berichtsdefinition‘ den Be-
richt, den Sie bearbeiten möchten und klicken Sie auf
<Bearbeiten>.
237
7.2.7.10. Konfiguration\Berichte\
Berichtsvorlagen
Mit dem Befehl <Konfiguration\Berichte\Berichtsvorlagen>
öffnen Sie das Fenster ‚Berichtsvorlagendefinition‘. Im
Fenster ‚Berichtsvorlagen‘ bearbeiten Sie zum Beispiel
Berichtsvorlagen und definieren deren Inhalt.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\Einstel-
lungen\Berichtsvorlagen>.
Abb. 59: Berichtsvorlagendefinition
238
VECTRON COMMANDER 7
<Bearbeiten>
Mit dem Befehl <Bearbeiten> öffnen Sie das Fenster zum
Bearbeiten von Berichtsvorlagendefinitionen.
Hinweis
Sie können Berichtsvorlagendefinitionen
nur bearbeiten, wenn Berichtsvorlagen
definiert sind.
• Markieren Sie im Fenster ‚Berichtsvorlagendefinition‘
die Berichtsvorlage, die Sie bearbeiten möchten und
klicken Sie auf <Bearbeiten>.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie bearbeiten kön-
nen, lesen Sie im Abschnitt <Einfügen> in
diesem Kapitel.
<Einfügen>
Mit dem Befehl <Einfügen> öffnen Sie das Fenster zum An-
legen von Berichtsvorlagen.
• Klicken Sie im Fenster ‚Berichtsvorlagendefinitionen‘
auf <Einfügen>.
• Geben Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anlegen‘ unter
„Berichtsvorlage“ eine ganze Zahl zwischen 1 und 9999
ein.
Hinweis
Sie haben im Feld „Daten kopieren von“
die Möglichkeit, Berichtsvorlagendefi-
nitionen anderer Berichtsvorlagen zu
kopieren, wenn Berichtsvorlagen vorhan-
den sind.
239
• Wenn Sie die Berichtsvorlagendefinition einer Berichts-
vorlage kopieren möchten, geben Sie im Fenster ‚Neu-
en Datensatz anlegen‘ unter „Daten kopieren von“ die
Berichtsvorlagennummer ein oder klicken Sie auf das
-Symbol, um eine Berichtsvorlage aus der Auswahlliste
zu wählen.
• Klicken Sie auf <OK>, um die Berichtsvorlage anzulegen.
Abb. 60: Neuen Datensatz anlegen: Berichtsvorlage
„Name
Eine Berichtsvorlage wird im Vec tron Commander 7 neben
der Berichtsvorlagennummer durch einen Berichtsvorla-
gennamen identifiziert.
• Geben Sie im Feld „Name“ einen Berichtsvorlagennamen
ein.
Berichtsvorlagendefinitionen speichern
• Klicken Sie auf <OK>, um die Konfiguration der Berichts-
vorlagendefinitionen zu speichern.
240
VECTRON COMMANDER 7
Abb. 61: Berichtsvorlagendefinition bearbeiten
<Löschen>
Mit dem Befehl <Löschen> löschen Sie Berichtsvorlagen.
• Markieren Sie im Fenster ‚Berichtsvorlagendefinition‘
die Berichtsvorlage, die Sie löschen möchten und klicken
Sie auf <Löschen>.
• Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit <Ja>.
241
<Suchen>
Mit dem Befehl <Suchen> suchen Sie nach Berichtsvorla-
gen.
• Klicken Sie im Fenster ‚Berichtsvorlagendefinition‘ auf
<Suchen>.
• Geben Sie im Fenster ‚Suchen‘ unter „Suchtext“ den
Namen der Berichtsvorlage ein, die Sie suchen möchten,
wählen Sie die „Suchrichtung“ und die „Optionen.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster ‚Su-
chen‘ tätigen können, lesen Sie im Kapitel
8.11. „Suchen“ auf Seite 294.
<Vorlagen>
Mit dem Befehl <Vorlagen> können Sie Berichtsvorlagen
laden.
• Klicken Sie im Fenster ‚Berichtsvorlagendefinition‘ auf
<Vorlagen>.
• Setzen Sie im Fenster ‚Berichtsvorlagen markieren‘ Ha-
ken bei den Berichtsvorlagen, die sie laden möchten und
klicken Sie auf <Ausführen>, um die Berichtsvorlagen zu
laden.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um das Laden der Berichtsvorla-
gen abzuschließen.
<Prüfen>
Mit dem Befehl <Prüfen> prüfen Sie, ob die Berichtsvorla-
gen ordnungsgemäß definiert sind.
• Klicken Sie im Fenster ‚Berichtsvorlagendefinition‘ auf
<Prüfen>.
242
VECTRON COMMANDER 7
<Aktualisieren>
Mit dem Befehl <Aktualisieren> aktualisieren Sie die Anzei-
ge der Berichtsvorlagen.
• Klicken Sie im Fenster ‚Berichtsvorlagendefinition‘ auf
<Aktualisieren>, um die Anzeige der Berichtsvorlagen zu
aktualisieren.
Fenster schließen
• Klicken Sie auf <Schließen>, um das Fenster ‚Berichtsvor-
lagendefinitionen‘ zu schließen.
243
7.2.7.11. Konfiguration\Lizenzen
Mit dem Befehl <Konfiguration\Lizenzen> öffnen Sie das
Fenster über die Lizenzinformationen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\Lizen-
zen>.
Abb. 62: Lizenzen
<Aktualisieren>
Mit dem Befehl <Aktualisieren> aktualisieren Sie die Anzei-
ge der Lizenzen.
• Klicken Sie im Fenster ‚Lizenzen‘ auf <Aktualisieren>, um
die Anzeige der Lizenzen zu aktualisieren.
244
VECTRON COMMANDER 7
<Lizenzmanager>
Mit dem Befehl <Lizenzmanager> öffnen Sie den Lizenzma-
nager.
Hinweis
Sie können den Lizenzmanager nur öff-
nen, wenn ein Hardlock an den PC ange-
schlossen ist.
• Klicken Sie im Fenster ‚Lizenzen‘ auf <Lizenzmanager>,
um den Lizenzmanager zu öffnen.
<New>
Mit dem Befehl „New“ öffnen Sie das Fenster zur Eingabe
eines Lizenzschlüssels.
• Klicken Sie im Fenster ‚Hardlock Licenses‘ auf <New>, um
einen Lizenzschlüssel einzugeben.
• Geben Sie im Feld „License code“ den Lizenzschlüssel
ein und klicken Sie auf <OK>.
<Update>
Mit dem Befehl <Update> aktualisieren Sie die Anzeige der
Lizenzen.
• Klicken Sie im Fenster ‚Hardlock Licenses‘ auf <Update>,
um die Anzeige der Lizenzen zu aktualisieren.
245
Abb. 63: Lizenzmanager
246
VECTRON COMMANDER 7
7.2.8. Hilfsfunktionen
Mit den Befehlen in diesem Menü konfigurieren Sie externe
Programme, die Sie aus dem Vec tron Commander 7 starten
können, initialisieren Modems, erstellen Programmver-
knüpfungen und richten Kommunikationsdienste ein.
7.2.8.1. Hilfsfunktionen\Externe Programme\
Externe Programme konfigurieren
Mit dem Befehl <Hilfsfunktionen\Externe Programme\Ex-
terne Programme konfigurieren> öffnen Sie das Fenster
zum Konfigurieren externer Programme.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Hilfsfunktionen\Exter-
ne Programme\Externe Programme konfigurieren>.
„Name
In der Zelle „Name“ müssen Sie den Namen des zu starten-
den Programms eingeben. Der Name wird unter <Hilfsfunk-
tionen\Externe Programme> eingetragen. Durch Klicken auf
diesen Eintrag wird das konfigurierte Programm gestartet.
• Geben Sie in der Zelle „Name“ den Namen des zu star-
tenden Programms ein.
„Befehlszeile“
In der Zelle „Befehlszeile“ müssen Sie den Dateinamen der
Startdatei eingeben.
• Geben Sie in der Zelle „Befehlszeile“ den Dateinamen
des zu startenden Programms mit der Dateiendung ein.
247
„Arbeitsverzeichnis“
In der Zelle „Arbeitsverzeichnis“ müssen Sie den Pfad, in
dem die Startdatei liegt, eingeben.
• Geben Sie in der Zelle „Arbeitsverzeichnis“ den Pfad
ein, in dem die Startdatei des zu startenden Programms
liegt.
<Spalte füllen>
Mit dem Befehl <Spalte füllen> öffnen Sie das Fenster zum
Füllen von Spalten. Alle Zellen in der gewählten Spalte
werden mit dem gleichen Wert gefüllt.
• Markieren Sie eine Zelle in der Spalte, die Sie mit dem
gleichen Wert füllen möchten.
• Klicken Sie auf <Spalte füllen>, um das Fenster zum Fül-
len von Spalten zu öffnen.
• Geben Sie im Fenster ‚Spalte füllen‘ den Wert ein, den
Sie in alle Zellen der gewählten Spalte eintragen möch-
ten.
• Klicken Sie auf <OK>, um den Wert in die Zellen einzutra-
gen.
• Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit <Ja>, um den
Wert in die Zellen einzutragen.
Konfiguration speichern
• Klicken Sie auf <OK>, um die Konfiguration der externen
Programme zu speichern.
248
VECTRON COMMANDER 7
Abb. 64: Externe Programme konfigurieren
249
7.2.8.2. Hilfsfunktionen\Modem\Filialmodem
initialisieren
Mit dem Befehl <Hilfsfunktionen\Modem\Filialmodem
initialisieren> öffnen Sie das Fenster zum Initialisieren von
Filialmodems.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Hilfsfunktionen\Mo-
dem\Filialmodem initialisieren>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um das Filial-
modem zu initialisieren.
• Wählen Sie im Fenster ‚Einstellungen‘ unter „Modem“
das Modem, das Sie initialisieren möchten.
Hinweis
Sie finden die Konfiguration der Modems,
die in der Auswahlliste des Feldes „Mo-
dem“ angezeigt werden, unter <Konfigura-
tion\Parameter\Hardware\Modems>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Einstellungen‘ unter „Schnittstel-
le“, die Schnittstelle, an die das Modem angeschlossen
ist.
• Wählen Sie im Fenster ‚Einstellungen‘ unter „Baudrate“
die Baudrate, mit der das Modem kommuniziert und
klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um die Initialisierung abzuschlie-
ßen.
250
VECTRON COMMANDER 7
Abb. 65: Filialmodem initialisieren
251
7.2.8.3. Hilfsfunktionen\Modem\Lokales Modem
initialisieren
Mit dem Befehl <Hilfsfunktonen\Modem\Lokales Modem
initialisieren> öffnen Sie das Fenster zum Initialisieren von
lokalen Modems.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Hilfsfunktionen\Mo-
dem\Lokales Modem initialisieren>.
Hinweis
Sobald Sie die Minimaleinstellungen im
Assistenten vorgenommen haben, können
Sie auf <Ausführen> klicken, um das lokale
Modem zu initialisieren.
• Wählen Sie im Fenster ‚Einstellungen‘ unter „Modem“
das Modem, das Sie initialisieren möchten.
Hinweis
Sie finden die Konfiguration der Modems,
die in der Auswahlliste des Feldes „Mo-
dem“ angezeigt werden, unter <Konfigura-
tion\Parameter\Hardware\Modems>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Einstellungen‘ unter „Schnittstel-
le“ die Schnittstelle, an die das Modem angeschlossen
ist.
• Wählen Sie im Fenster ‚Einstellungen‘ unter „Baudrate“
die Baudrate, mit der das Modem kommuniziert und
klicken Sie auf <Weiter>.
• Prüfen Sie Ihre Einstellungen im Fenster ‚Zusammenfas-
sung‘ und klicken Sie auf <Ausführen>.
• Lesen Sie die Hinweise im Fenster ‚Fertig‘ und klicken
Sie auf <Fertigstellen>, um die Initialisierung abzuschlie-
ßen.
252
VECTRON COMMANDER 7
Abb. 66: Lokales Modem initialisieren
253
7.2.8.4. Hilfsfunktionen\Programmverknüpfun-
gen erzeugen
Mit dem Befehl <Hilfsfunktionen\Programmverknüpfun-
gen erzeugen> öffnen Sie das Fenster zum Erzeugen von
Programmverknüpfungen. Sie können Programmverknüp-
fungen für den Vec tron Commander 7 und für das Kommu-
nikationsmodul erzeugen.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Hilfsfunktionen\Pro-
grammverknüpfungen erzeugen>.
7.2.8.4.1. Vec tron Commander
• Klicken Sie auf den Reiter „Vec tron Commander“.
„Name der Verknüpfung“
• Geben Sie im Feld „Name der Verknüpfung“ den Namen
der Verknüpfung ein.
„Stationsnummer
• Geben Sie im Feld „Stationsnummer“ die Stationsnum-
mer des PCs ein, auf dem Sie die Verknüpfungen erzeu-
gen möchten.
„Desktop“
• Setzen Sie einen Haken bei „Desktop“, wenn Sie eine
Verknüpfung auf dem Desktop erzeugen möchten.
• Setzen Sie einen Haken bei „Allgemein“, wenn Sie die
Verknüpfung für alle Benutzer des PCs erzeugen möch-
ten.
254
VECTRON COMMANDER 7
„Startme
• Setzen Sie einen Haken bei „Startmenü“, wenn Sie eine
Verknüpfung im Startmenü erzeugen möchten.
• Setzen Sie einen Haken bei „Allgemein“, wenn Sie die
Verknüpfung für alle Benutzer des PCs erzeugen möch-
ten.
• Geben Sie im Feld „Ordnername“ den Namen des Ord-
ners im Startmenü ein, in dem Sie die Verknüpfung
ablegen möchten.
„Schnellstartleiste“
• Setzen Sie einen Haken bei „Schnellstartleiste“, wenn
Sie eine Verknüpfung in der Schnellstartleiste erzeugen
chten.
„Dateiverknüpfungen registrieren“
• Setzen Sie einen Haken bei „Dateiverknüpfungen
registrieren“, wenn Sie die Dateiverknüpfungen in der
Windows-Registrierungsdatei eintragen möchten.
<Verknüpfung(en) erzeugen>
• Klicken Sie auf <Verknüpfung(en) erzeugen>, um die Ver-
knüpfungen an den gewählten Orten zu erzeugen.
255
Abb. 67: Programmverknüpfungen zum Vec tron
Commander 7 erzeugen
256
VECTRON COMMANDER 7
7.2.8.4.2. Kommunikationsmodul
• Klicken Sie auf den Reiter „Kommunikationsmodul“.
„Name der Verknüpfung“
• Geben Sie im Feld „Name der Verknüpfung“ den Namen
der Verknüpfung ein.
„Stationsnummer
• Geben Sie im Feld „Stationsnummer“ die Stationsnum-
mer des PCs ein, auf dem Sie die Verknüpfungen erzeu-
gen möchten.
„Desktop“
• Setzen Sie einen Haken bei „Desktop“, wenn Sie eine
Verknüpfung auf dem Desktop erzeugen möchten.
• Setzen Sie einen Haken bei „Allgemein“, wenn Sie die
Verknüpfung für alle Benutzer des PCs erzeugen möch-
ten.
„Startme
• Setzen Sie einen Haken bei „Startmenü“, wenn Sie eine
Verknüpfung im Startmenü erzeugen möchten.
• Setzen Sie einen Haken bei „Allgemein“, wenn Sie die
Verknüpfung für alle Benutzer des PCs erzeugen möch-
ten.
• Geben Sie im Feld „Ordnername“ den Namen des Ord-
ners im Startmenü ein, in dem Sie die Verknüpfung
ablegen möchten.
„Autostart
• Setzen Sie einen Haken bei „Autostart“, wenn Sie eine
Verknüpfung im Autostart-Ordner erzeugen möchten.
„Schnellstartleiste“
• Setzen Sie einen Haken bei „Schnellstartleiste“, wenn
Sie eine Verknüpfung in der Schnellstartleiste erzeugen
chten.
257
„Dateiverknüpfungen registrieren“
• Setzen Sie einen Haken bei „Dateiverknüpfungen
registrieren“, wenn Sie die Dateiverknüpfungen in der
Windows-Registrierungsdatei eintragen möchten.
<Verknüpfung(en) erzeugen>
• Klicken Sie auf <Verknüpfung(en) erzeugen>, um die Ver-
knüpfungen an den gewählten Orten zu erzeugen.
Abb. 68: Programmverknüpfungen zum
Kommunikationsmodul erzeugen
258
VECTRON COMMANDER 7
7.2.8.5. Hilfsfunktionen\Kommunikationsdienste
einrichten
Mit dem Befehl <Hilfsfunktionen\Kommunikationsdienste
einrichten> öffnen Sie das Fenster zum Installieren und
Deinstallieren von Kommunikationsdiensten.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Hilfsfunktionen\Kom-
munikationsdienste einrichten>.
„Dienst“
• Geben Sie im Feld „Dienst“ die Dienstnummer ein.
„Status“
Das Feld „Status“ informiert Sie, ob ein Dienst installiert
oder deinstalliert ist.
„Installationspfad“
Das Feld „Installationspfad“ informiert Sie, in welchem
Pfad der Dienst installiert ist.
„Stationsnummer
• Geben Sie im Feld „Stationsnummer“ die Stationsnum-
mer ein.
„Starttyp“
• Wählen Sie im Feld „Starttyp“ aus der Auswahlliste, wie
der Dienst gestartet werden soll.
„Anmelden als
• Wählen Sie im Feld „Anmelden als“, ob Sie sich mit dem
lokalen Systemkonto oder mit einem anderen Konto
anmelden möchten.
• Geben Sie, wenn erforderlich, im Feld „Kennwort“ und
Kennwortbestätigung“ das Kennwort des Kontos ein.
259
„Daten auf lokalen Rechner kopieren“
• Setzen Sie einen Haken bei „Dateien auf lokalen Rechner
kopieren“, wenn Sie die Dateien des Dienstes auf den
lokalen PC kopieren möchten.
<Deinstallieren>
• Klicken Sie auf <Deinstallieren>, um den gewählten
Dienst zu deinstallieren.
<Installieren>
• Klicken Sie auf <Installieren>, um den gewählten Dienst
zu installieren.
260
VECTRON COMMANDER 7
Abb. 69: Kommunikationsdienste einrichten
261
7.2.9. Fenster
Mit den Befehlen in diesem Menü ordnen Sie Fenster im
Arbeitsbereich an, schließen Fenster und setzen Fensterei-
genschaften zurück.
7.2.9.1. Fenster\Überlappend
Mit dem Befehl <Fenster\Überlappend> ordnen Sie geöffne-
te Fenster überlappend an.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Fenster\Überlappend>.
7.2.9.2. Fenster\Untereinander
Mit dem Befehl <Fenster\Untereinander> ordnen Sie geöff-
nete Fenster untereinander an.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Fenster\Untereinan-
der>.
7.2.9.3. Fenster\Nebeneinander
Mit dem Befehl <Fenster\Nebeneinander> ordnen Sie geöff-
nete Fenster nebeneinander an.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Fenster\Nebeneinan-
der>.
7.2.9.4. Fenster\Schließen
Mit dem Befehl <Fenster\Schließen> schließen Sie das aktu-
ell markierte Fenster.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Fenster\Schließen>.
262
VECTRON COMMANDER 7
7.2.9.5. Fenster\Alle schließen
Mit dem Befehl <Fenster\Alle schließen> schließen Sie alle
geöffneten Fenster.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Fenster\Alle schlie-
ßen>.
7.2.9.6. Fenster\Fenstereigenschaften
zucksetzen
Mit dem Befehl <Fenster\Fenstereigenschaften zurückset-
zen> setzen Sie geänderte Fenstereigenschaften auf den
Standard zurück.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Fenster\Fenstereigen-
schaften zurücksetzen>.
• Lesen Sie den Hinweis und klicken Sie auf <OK>.
263
7.2.10. Hilfe
Mit den Befehlen in diesem Menü rufen Sie die Hilfsfunkti-
onen des Vec tron Commander 7 und Programminformatio-
nen auf.
7.2.10.1. Hilfe\Readme lesen
Mit dem Befehl <Hilfe\Readme lesen> öffnen Sie die Ände-
rungsdokumentation des Vec tron Commander 7 in Ihrem
Texteditor.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Hilfe\Readme lesen>.
7.2.10.2. Hilfe\Vec tron im Web
Mit dem Befehl <Hilfe\Vec tron im Web> öffnen Sie die
Vec tron Homepage in Ihrem Internet-Browser.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Hilfe\Vec tron im Web>.
7.2.10.3. Hilfe\Feedback-Mail senden
Mit dem Befehl <Hilfe\Feedback-Mail senden> öffnen Sie
Ihr E-Mail-Programm mit einer Vorlage zum Senden einer
Feedback-Mail.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Hilfe\Feedback-Mail
senden>.
7.2.10.4. Hilfe\Über
Mit dem Befehl <Hilfe\Über> öffnen Sie das Fenster mit den
Copyright und Versionsinformationen zum Vec tron Com-
mander 7.
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Hilfe\Über>.
264
VECTRON COMMANDER 7
Abb. 70: Versionsinformationen
265
7.3. Symbolleiste
Die Symbolleiste beinhaltet wichtige Befehle aus der Me-
nüleiste. Sie können die Befehle durch einen Klick auf ein
Symbol aufrufen.
Symbol Befehl Tastaturkürzel
Berichte anzeigen Strg + B
Berichte drucken Strg + D
Lesungsübersicht
Lesungen abrufen Strg + Alt + L
Kassenprogramme
bearbeiten
Strg + P
Kassenprogramm-
assistenten
Kassenprogramme
übertragen
Strg + Alt + P
Kassenprogramme
abrufen
Umschalten + Strg +
Alt + P
Kommunikations-
journal
Strg + Alt + J
Kommunikationsjobs
anzeigen
Umschlaten + Strg +
Alt + J
Kommunikationsjobs
auswerten
Strg + Alt + W
Kassen bearbeiten Umschalten + Strg + K
Vec tron POS
Anywhere
Strg + Alt + A
Basisinformationen
abrufen
Strg + Alt + B
Benutzer bearbeiten Umschalten + Strg + U
266
VECTRON COMMANDER 7
Symbol Befehl Tastaturkürzel
Aktuellen Benutzer
abmelden
Kommunikationsmodul
starten
Strg + Alt + C
Kommunikationsmoni-
tor starten
Umschalten + Strg +
Alt + C
7.3.1. Befehlserläuterung
<Berichte anzeigen>
Mit dem Befehl <Berichte anzeigen> öffnen Sie den Assis-
tenten zum Anzeigen von Berichten.
<Berichte drucken>
Mit dem Befehl <Berichte drucken> öffnen Sie den Assisten-
ten zum Drucken von Berichten.
<Lesungsübersicht>
Mit dem Befehl <Lesungsübersicht> öffnen Sie den Assis-
tenten zum Anzeigen von Lesungsübersichten.
<Lesungen abrufen>
Mit dem Befehl <Lesungen abrufen> öffnen Sie den Assis-
tenten zum Abrufen von Lesungen.
<Kassenprogramme bearbeiten>
Mit dem Befehl <Kassenprogramme bearbeiten> öffnen Sie
den Assistenten zum Bearbeiten von Kassenprogrammen.
267
<Kassenprogrammassistenten>
Mit dem Befehl <Kassenprogrammassistenten> öffnen Sie
den Kassenprogrammassistenten, in dem Sie zum Beispiel
Icons, Buttons, Layouts und Tischpläne bearbeiten können.
<Kassenprogramme übertragen>
Mit dem Befehl <Kassenprogramme übertragen> öffnen Sie
den Assistenten zum Übertragen von Kassenprogrammen.
<Kassenprogramme abrufen>
Mit dem Befehl <Kassenprogramme abrufen> öffnen Sie den
Assistenten zum Abrufen von Kassenprogrammen.
<Kommunikationsjournal>
Mit dem Befehl <Kommunikationsjournal> öffnen Sie das
Kommunikationsjournal.
<Kommunikationsjobs anzeigen>
Mit dem Befehl <Kommunikationsjobs anzeigen> zeigen Sie
die aktuellen Kommunikationsjobs an.
<Kommunikationsjobs auswerten>
Mit dem Befehl <Kommunikationsjobs auswerten> öffnen
Sie den Assistenten zum Auswerten von Kommunikations-
jobs.
<Kassen bearbeiten>
Mit dem Befehl <Kassen bearbeiten> öffnen Sie den Assis-
tenten zum Bearbeiten von Kassendefinitionen.
268
VECTRON COMMANDER 7
<Vec tron POS Anywhere>
Mit dem Befehl <Vec tron POS Anywhere> öffnen Sie den
Assistenten zum Aufbau einer Vec tron-POS-Anywhere-
Verbindung.
<Basisinformationen abrufen>
Mit dem Befehl <Basisinformationen abrufen> öffnen Sie
den Assistenten zum Abrufen von Basisinformationen einer
Kasse.
<Benutzer bearbeiten>
Mit dem Befehl <Benutzer bearbeiten> öffnen Sie den Assis-
tenten zum Bearbeiten von Benutzerdefinitionen.
<Aktuellen Benutzer abmelden>
Mit dem Befehl <Benutzer abmelden> melden Sie den aktu-
ellen Benutzer ab.
<Kommunikationsmodul starten>
Mit dem Befehl <Kommunikationsmodul starten> starten Sie
das Kommunikationsmodul.
<Kommunikationsmonitor starten>
Mit dem Befehl <Kommunikationsmonitor starten> starten
Sie den Kommunikationsmonitor.
269
7.4. Einträge aus Auswahlfeldern wählen
In diesem Abschnitt lernen Sie, wie Sie Einträge aus
Auswahlfeldern wählen. Im Vec tron Commander 7 gibt es
verschiedene Anzeigemodi zur Auswahl von Einträgen. Der
Modus ist in den Parametern konfiguriert. Als Standard-
einstellung ist der Modus „Automatisch“ definiert. Der Vec-
tron Commander 7 verhält sich beim Modus „Automatisch“
wie im Folgenden beschrieben.
Hinweis
Sie finden die Einstellungen für die Aus-
wahl von Einträgen unter <Konfiguration\
Parameter\Benutzer\Standardeinstellun-
gen\Einstellungen\Benutzeroberfläche>
unter „Auswahlfelder“.
Das Beispiel zum Anlegen von Ausgabeberichten verdeut-
licht, wie sich die Anzeige bei der Standardeinstellung
„Automatisch“ verändert.
Sind bis zu 20 Einträge im Fenster ‚Ausgabeberichtsde-
finition‘, wählen Sie die Einträge aus einer sogenannten
„Combo Box“, wie in Abbildung 71: „Combo Box“ auf Seite
270 rot markiert.
270
VECTRON COMMANDER 7
Abb. 71: „Combo Box
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\Berich-
te\Ausgabeberichte>.
• Klicken Sie im FensterAusgabeberichtsdefinition‘ auf
<Einfügen>.
• Geben Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anlegen‘ unter
Ausgabebericht“ eine ganze Zahl zwischen 1 und 9999
ein.
• Klicken Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anlegen‘ unter
„Daten kopieren von“ auf das
-Symbol, um einen Aus-
gabebericht aus der Auswahlliste zu wählen.
271
Ab dem 21. Eintrag wählen Sie die Einträge im Fenster
‚Ausgabeberichtsdefinition‘ aus einem sogenannten „Aus-
wahlfenster“, wie in Abbildung 72: „Auswahlfenster“ auf
Seite 271 rot markiert.
Abb. 72: „Auswahlfenster“
• Klicken Sie in der Menüleiste auf <Konfiguration\Berich-
te\Ausgabeberichte>.
• Klicken Sie im FensterAusgabeberichtsdefinition‘ auf
<Einfügen>.
• Geben Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anlegen‘ unter
Ausgabebericht“ eine ganze Zahl zwischen 1 und 9999
ein.
• Klicken Sie im Fenster ‚Neuen Datensatz anlegen‘ unter
„Daten kopieren von“ auf das
-Symbol, um das Fenster
zur Auswahl eines Ausgabeberichts zu öffnen.
• Wählen Sie im Fenster ‚Daten kopieren von‘ einen Ausga-
bebericht und klicken Sie auf <OK>.
272
VECTRON COMMANDER 7
8. Wiederkehrende Einstellungen
Im Vec tron Commander 7 gibt es Einstellungen, bei denen Sie in
verschiedenen Programmteilen identische Eingabefelder ausfüllen
müssen. Sie lernen in diesem Kapitel, wie Sie diese Einstellungen
vornehmen.
8.1. Lesung wählen
Bei der Auswahl der Lesung wählen Sie, welche Lesung im
gewählten Programmteil berücksichtigt wird.
Sie können durch die Auswahl der Lesung zum Beispiel die
Zahl der Lesungsdaten beeinflussen, die Sie bearbeiten
chten.
Sie haben mehrere Optionen, eine Lesung auszuwählen.
Abb. 73: Lesung wählen
Datum eingeben
• Klicken Sie in das Datums-Feld unter „Lesung“, um das
Datum mit der Tastatur einzugeben.
• Klicken Sie auf das
-Symbol, um ein Datum aus dem
Auswahlfenster zu wählen.
Uhrzeit eingeben
• Klicken Sie in das Uhrzeit-Feld unter „Lesung“, um die
Uhrzeit mit der Tastatur einzugeben.
• Markieren Sie in den Uhrzeit-Feldern die Stunden, Minu-
ten oder Sekunden und klicken Sie auf das
-Symbol, um
die Uhrzeit einzustellen.
273
Lesung wählen
• Klicken Sie auf das
-Symbol, um das Fenster zur Aus-
wahl der Lesung zu öffnen.
• Markieren Sie die Lesung in der Übersicht.
• Klicken Sie auf <OK>, um Ihre Eingaben zu bestätigen.
Hinweis
Sie können einen Haken bei dem Feld
„Details“ setzen, um die Lesungsnum-
mer und die Lesungsart in der Übersicht
anzuzeigen.
Hinweis
Sie können im Feld „Lesungsbereich“ den
Bereich wählen, dessen Lesungen in der
Übersicht angezeigt werden sollen.
274
VECTRON COMMANDER 7
Abb. 74: Lesungen wählen
275
8.2. Lesungsbereich wählen
Bei der Auswahl des Lesungsbereiches wählen Sie, wel-
che Lesungen im gewählten Programmteil berücksichtigt
werden.
Sie können durch die Auswahl des Lesungsbereichs zum
Beispiel die Dateigröße eines Lesungsexports oder die Sei-
tenzahl eines Berichts reduzieren.
Sie haben mehrere Optionen, den Lesungsbereich auszu-
wählen.
Abb. 75: Lesungsbereich wählen
Datum eingeben
• Klicken Sie in die Datums-Felder unter „Von“ und „Bis“,
um das Datum mit der Tastatur einzugeben.
• Klicken Sie auf das
-Symbol, um ein Datum aus dem
Auswahlfenster zu wählen.
Uhrzeit eingeben
• Klicken Sie in die Uhrzeit-Felder unter „Von“ und „Bis“,
um die Uhrzeit mit der Tastatur einzugeben.
• Markieren Sie in den Uhrzeit-Feldern die Stunden, Minu-
ten oder Sekunden und klicken Sie auf das
-Symbol, um
die Uhrzeit einzustellen.
Lesung wählen
• Klicken Sie auf das
-Symbol, um das Fenster ‚Lesung
wählen‘ zu öffnen.
• Markieren Sie im Fenster ‚Lesung wählen‘ unter „Über-
sicht“ die Lesungen.
276
VECTRON COMMANDER 7
• Klicken Sie auf <OK>, um Ihre Eingaben zu bestätigen.
Hinweis
Sie können einen Haken im Feld „Details“
setzen, um die Lesungsnummer und die
Lesungsart in der Übersicht anzuzeigen.
Hinweis
Sie können im Feld „Lesungsbereich“ den
Bereich wählen, dessen Lesungen in der
Übersicht angezeigt werden sollen.
Abb. 76: Lesungen wählen
277
8.3. Lesungen wählen
Bei der Auswahl der Lesungen wählen Sie, welche Lesun-
gen in dem Bericht angezeigt werden.
• Setzen Sie Haken bei den Wochentagen, deren Lesungen
in dem Bericht angezeigt werden sollen.
• Setzen Sie einen Haken bei „Nur Z-Lesungen“, wenn in
dem Bericht nur Z-Lesungen angezeigt werden sollen.
Abb. 77: Lesungen wählen
278
VECTRON COMMANDER 7
8.4. Lesungstypen wählen
Bei der Auswahl der Lesungstypen wählen Sie, welche Le-
sungstypen in dem Bericht angezeigt werden.
• Setzen Sie einen Haken bei „Normale Lesung“, wenn alle
Lesungen, ohne die Schichtlesungen, im Bericht ange-
zeigt werden sollen.
• Setzen Sie einen Haken bei „Schichtlesungen“, wenn
Schichtlesungen im Bericht angezeigt werden sollen und
geben Sie im Feld „Schicht-ID“ die Identifikationsnum-
mer der Schichtlesung ein.
Hinweis
Wenn Sie im Feld „Schicht-ID“ eine 0
eingeben, werden alle Schichtlesungen im
Bericht angezeigt.
Abb. 78: Lesungstypen wählen
279
8.5. Exportmodus wählen
Bei der Auswahl des Exportmodus wählen Sie, wie der Ex-
port im gewählten Programmteil durchgeführt werden soll.
Sie können durch Auswahl des Exportmodus die zu expor-
tierenden Daten anpassen, dass externe Programme die
Daten weiterverarbeiten können.
Abb. 79: Exportmodus wählen
280
VECTRON COMMANDER 7
8.5.1. Automatischer Export
Sie müssen beim „Automatischen Export“ keine Einstellun-
gen vornehmen. Die Software verwendet die Standardeins-
tellungen.
Hinweis
Sie finden die Standardeinstellungen für
den „Automatischen Export“ unter <Konfi-
guration\Parameter\Datenschnittstelle\
Export\Lesungen>.
8.5.2. Manueller Export mit Vorlage
Sie müssen beim „Manuellen Export mit Vorlage“ eine Ex-
portvorlage wählen. Um eine Exportvorlage verwenden zu
können, muss diese vorher konfiguriert werden.
Hinweis
Sie finden die Standardeinstellungen für
den „Manuellen Export“ <Konfiguration\
Parameter\Datenschnittstelle\Export\
Lesungen>.
281
8.5.3. Manueller Export
Beim „Manuellen Export“ müssen Sie die gesamten Einstel-
lungen selbstständig wählen.
Abb. 80: Manueller Export, Optionen wählen
282
VECTRON COMMANDER 7
8.5.3.1. Manueller Export Optionen wählen
Im Fenster ‚Optionen‘ wählen Sie die Einstellungen für
einen manuellen Export.
„Exportdatei(en)“
• Geben Sie im Feld „Exportdatei(en)“ den Pfad und den
Dateinamen der Exportdatei ein. Sie können mehrere Da-
teinamen eingeben, die durch Semikolons getrennt sind.
Wenn Sie mehrere Dateinamen eingeben, wird in jede
der Dateien die gleiche Information geschrieben.
„Maximale Zeilenlänge“
• Geben Sie im Feld „Maximale Zeilenlänge“ eine Zahl ein,
um festzulegen, wieviele Zeichen beim Lesungsexport in
eine Zeile geschrieben werden.
„Datentypkennzeichen“
• Setzen Sie einen Haken bei „Datentypkennzeichen“,
wenn Sie die Kassenprogramme mit Datentypkennzei-
chen exportieren möchten. Beim Export wird der Daten-
typ der Datenfelder mitgeschrieben.
„ANSI-Zeichensatz
• Setzen Sie einen Haken bei „ANSI-Zeichensatz“, wenn
die Lesungen unter Verwendung des ANSI-Zeichensatzes
exportieren möchten.
„Modus“
• Wählen Sie unter „Modus“, in welchem Modus die Lesun-
gen exportiert werden sollen.
„Lesungstypen“
• Wählen Sie unter „Lesungstypen“, welche Lesungen
exportiert werden sollen.
283
„Nur Z-Lesungen“
• Setzen Sie einen Haken bei „Nur Z-Lesungen“, wenn nur
Z-Lesungen exportiert werden sollen.
„Nur nicht exportierte“
• Setzen Sie einen Haken bei „Nur nicht exportierte“,
wenn nur Lesungen exportiert werden sollen, die noch
nicht exportiert wurden.
„Berichtsdefinitionen exportieren“
• Setzen Sie einen Haken bei „Berichtsdefinitionen expor-
tieren“, wenn Texte des Vec tron Commander 7 mit Infor-
mationen zu den Lesungen exportiert werden sollen.
„Währungseinstellungen“
Diese Funktion wird zurzeit nicht vom Vec tron Comman-
der 7 unterstützt.
284
VECTRON COMMANDER 7
8.6. Berichtsdaten wählen
Im Fenster ‚Berichtsdaten‘ wählen Sie, welche Berichtsda-
ten im gewählten Programmteil berücksichtigt werden.
Sie können durch Auswahl der Berichtsdaten zum Beispiel
die Dateigröße eines Lesungsexports oder die Zahl der
angezeigten Berichte reduzieren.
Hinweis
Sie finden die Standardeinstellungen für
den „Manuellen Export“ unter <Konfigu-
ration\Parameter\Datenschnittstelle\Ex-
port\Lesungen>.
Abb. 81: Berichtsdaten wählen
285
8.7. Kassenprogramme wählen
Im Fenster ‚Kassenprogramme‘ wählen Sie, welche Kas-
senprogramme im gewählten Programmteil berücksichtigt
werden.
Sie können durch Auswahl der Kassenprogramme zum Bei-
spiel die Dateigröße eines Exports reduzieren.
• Setzen Sie einen Haken bei „Kassenprogramme expor-
tieren“, um die Kassenprogramme zu exportieren.
• Wählen Sie den „Kassenprogramm-Modus“ aus der Aus-
wahlliste.
• Setzen Sie einen Haken bei den Kassenprogrammen, die
sie exportieren möchten.
Abb. 82: Kassenprogramme wählen
286
VECTRON COMMANDER 7
8.8. Optionen wählen
Im Fenster ‚Optionen‘ definieren Sie zum Beispiel, wie Da-
ten exportiert werden.
Abb. 83: Optionen wählen
„Nullunterdrückung“
• Setzen Sie einen Haken bei „Nullunterdrückung“, wenn
leere Datenfelder unterdrückt werden sollen.
„ANSI-Zeichensatz
• Setzen Sie einen Haken bei „ANSI-Zeichensatz“, wenn
Sie die Daten unter Verwendung des ANSI-Zeichensatzes
verarbeiten möchten.
287
„Datei“
• Geben Sie im Feld „Datei“ den Pfad und den Dateina-
men ein. Sie können mehrere Dateinamen eingeben, die
durch Semikolons getrennt sind.
„Kommentar“
• Geben Sie im Feld „Kommentar“ eine Beschreibung ein,
die Ihnen einen Hinweis auf den Inhalt der Datei gibt.
288
VECTRON COMMANDER 7
8.9. Vergleichsebenen wählen
Im Fenster ‚Vergleichsebenen‘ definieren Sie Vergleiche
zwischen Kassensystemen.
Abb. 84: Vergleichsebenen wählen
<Vergleich hinzufügen...>
Mit dem Befehl <Vergleich hinzufügen...> öffnen Sie das
Fenster zum Hinzufügen von Vergleichen.
• Klicken Sie auf <Vergleich hinzufügen...>.
• Setzen Sie im Fenster ‚Kassenmarkierung‘ Haken bei den
Kassensystemen, die Sie zum Vergleichen hinzufügen
chten.
289
• Wählen Sie im Fenster ‚Lesungen‘ die Lesungseinstellun-
gen des Vergleichs.
Hinweis
Welche Einstellungen Sie im Fenster
‚Lesungen‘ tätigen können, lesen Sie im
Kapitel im Kapitel 8.2. „Lesungsbereich
wählen“ auf Seite 275, im Kapitel 8.3.
„Lesungen wählen“ auf Seite 277 und im
Kapitel 8.4. „Lesungstypen wählen“ auf
Seite 278.
• Klicken Sie auf <OK>, um Ihre Eingaben zu bestätigen.
<Vergleich bearbeiten...>
Mit dem Befehl <Vergleich bearbeiten...> öffnen Sie das
Fenster zum Bearbeiten von Vergleichen.
• Markieren Sie den Vergleich, den Sie bearbeiten möch-
ten.
• Klicken Sie auf <Vergleich bearbeiten...>.
• Ändern Sie die Einstellungen des Vergleichs.
• Klicken Sie auf <OK>, um Ihre Änderungen zu bestätigen.
<Vergleich löschen>
Mit dem Befehl <Vergleich löschen> löschen Sie Vergleiche.
• Markieren Sie den Vergleich, den Sie löschen möchten.
• Klicken Sie auf <Vergleich löschen>.
<Nach oben verschieben>
Mit dem Befehl <Nach oben verschieben> verschieben Sie
Vergleiche in der Vergleichsliste nach oben.
• Klicken Sie auf <Nach oben verschieben>, um einen Ver-
gleich nach oben zu verschieben.
290
VECTRON COMMANDER 7
<Nach unten verschieben>
Mit dem Befehl <Nach unten verschieben> verschieben Sie
Vergleiche in der Vergleichsliste nach unten.
• Klicken Sie auf <Nach unten verschieben>, um einen Ver-
gleich nach unten zu verschieben.
291
8.10. Modus wählen
Im Fenster ‚Modus wählen‘ wählen Sie, in welchem Modus
die Kassenprogramme geöffnet werden.
Abb. 85: Modus wählen
„Mit bestehenden Daten weiterarbeiten“
Wenn Sie „Mit bestehenden Daten weiterarbeiten“, werden
die Kassenprogramme geöffnet, die zurzeit im Vec tron
Commander 7 gespeichert sind.
• Wählen Sie im Fenster ‚Modus wählen‘ den Eintrag „Mit
bestehenden Daten weiterarbeiten“.
• Klicken Sie auf <Ausführen>, um die Kassenprogramme
zu öffnen.
292
VECTRON COMMANDER 7
„Daten aus der Kasse abrufen“
Wenn Sie „Daten aus der Kasse abrufen“, wird das Kommu-
nikationsmodul gestartet und die Kassenprogramme aus
der Kasse abgerufen.
• Wählen Sie im Fenster ‚Modus wählen‘ den Eintrag „Da-
ten aus der Kasse abrufen“.
• Klicken Sie auf <Ausführen>, um die Kassenprogramme
abzurufen.
„Daten von einer anderen Kasse übernehmen“
Wenn Sie „Daten von einer anderen Kasse übernehmen“,
werden die Kassenprogramme eines anderen Kassen-
systems geöffnet, die zurzeit im Vec tron Commander 7
gespeichert sind.
• Wählen Sie im Fenster ‚Modus wählen‘ den Eintrag „Da-
ten von einer anderen Kasse übernehmen“ und klicken
Sie auf <Auswählen>.
• Wählen Sie im Fenster ‚Kasse auswählen‘ das Kassensys-
tem, dessen Kassenprogramme Sie übernehmen möch-
ten und klicken Sie auf <OK>.
• Klicken Sie auf <Ausführen>, um die Kassenprogramme
zu öffnen.
„Daten aus einem Dump lesen
Wenn Sie „Daten aus einem Dump lesen“, werden die Kas-
senprogramm, aus einem Dump importiert.
• Wählen Sie im Fenster ‚Modus wählen‘ den Eintrag „Da-
ten aus einem Dump lesen“.
• Geben Sie im Fenster ‚Modus wählen‘ unter „Datei“ den
Pfad ein, in dem das Dump liegt oder klicken Sie auf das
-Symbol, um den Pfad zu wählen.
• Klicken Sie auf <Ausführen>, um die Kassenprogramme
abzurufen.
293
„Mit leeren Daten beginnen“
Wenn Sie „Mit leeren Daten beginnen“, werden leere Kas-
senprogramme geöffnet.
• Wählen Sie im Fenster ‚Modus wählen‘ den Eintrag „Mit
leeren Daten beginnen“.
• Klicken Sie auf <Ausführen>, um die Kassenprogramme
zu öffnen.
294
VECTRON COMMANDER 7
8.11. Suchen
Im Fenster ‚Suchen‘ definieren Sie die Suchkriterien, um
Text zu durchsuchen.
Abb. 86: Suchen
„Suchtext
• Geben Sie im Feld „Suchtext“ den Text ein, nach dem Sie
suchen möchten.
„Suchrichtung“
• Wählen Sie unter „Suchrichtung“, in welcher Richtung
gesucht werden soll.
„Optionen“
• Setzen Sie einen Haken im Feld „Groß/Kleinschreibung
beachten“, wenn Groß- und Kleinschreibung bei der Su-
che beachtet werden soll.
295
9. Glossar
ANSI-Zeichensatz
ANSI ist die Abkürzung für American National Standards Institute.
Der ANSI-Zeichensatz ist ein Zeichensatz, der Sonderzeichen ent-
hält, zum Beispiel Umlaute. Der ANSI-Zeichensatz ist der Windows-
Zeichensatz.
Ausgabebericht
Ein Ausgabebericht bestimmt den Inhalt und das Aussehen von
Berichten.
Bericht
Ein Bericht zeigt Artikel-, Bediener- und Umsatzdaten von Kas-
sensystemen. Berichte können am Bildschirm angezeigt oder auf
einem Drucker gedruckt werden.
Datentypkennzeichen
Ein Datentypkennzeichen beschreibt, welchen Datentyp ein Daten-
feld hat, zum Beispiel in einer Exportdatei. Der Datentyp kann zum
Beispiel „TX“ für Text oder „NR“ für ganzzahlige Daten sein.
Dump
Ein Dump ist ein Speicherabbild eines Kassensystems. In einem
Dump sind die Kassenprogrammierung und die Umsatzdaten ge-
speichert.
Jobkette
Eine Jobkette arbeitet mehrere Kommunikationsaufgaben in einer
vorgegebenen Reihenfolge ab, zum Beispiel Lesungsabrufe.
296
VECTRON COMMANDER 7
Kassendefinition
Eine Kassendefinition enthält Einstellungen, die der Vec tron
Commander 7 benötigt, um mit Kassensystemen kommunizieren
zu können.
Kassenprogramm
Kassenprogramme beinhalteten die Programmierung von Kassen-
systemen.
Lesung
Eine Lesung enthält Daten, die aus Kassensystemen abgerufen
wurden, insbesondere Umsätze. Bei jedem Abruf wird eine Lesung
eines Kassensystems gespeichert. Eine Lesung kann durch die
Kassennummer, das Datum und die Uhrzeit des Abrufs identifiziert
werden.
Maskenansicht und Tabellenansicht
In der Maskenansicht wird im Arbeitsbereich nur ein Datensatz
angezeigt. In jeder Zeile ist die Information eines Feldes.
In der Tabellenansicht werden im Arbeitsbereich alle Datensätze
angezeigt. In jeder Zeile ist ein Datensatz.
Nullunterdrückung
Bei der Nullunterdrückung werden leere Datenfelder unterdrückt,
zum Beispiel bei Exporten oder Importen.
POS
POS ist die Abkürzung für Point Of Sale.
Timer
Timer starten Aufgaben automatisch, zu vorher definierten Zeiten.
297
VPA
VPA ist die Abkürzung für Vec tron-POS-Anywhere-Treiber-Datei.
Die VPA-Datei wird für die Fernwartung von Kassensystemen
benötigt.
VPOS
VPOS ist die Abkürzung für Vec tron POS.
Mit dieser Abkürzung wird Software bezeichnet, wenn hinter VPOS
Zahlen folgen, zum Beispiel VPOS 4.2.0.0. Die Zahlen kennzeich-
nen die Version der Software.
Mit dieser Abkürzung werden Kassensysteme bezeichnet, wenn
hinter VPOS der Name des Kassenmodells folgt, zum Beispiel
VPOS MobilePro.
VPP
VPP ist die Abkürzung für Vec tron-POS-Programmiertreiber-Datei.
Die VPP-Datei wird für die Tabellenkonfiguration der Kassenpro-
gramme im Vec tron Commander 7 benötigt.
X-Lesung
Eine X-Lesung ruft Daten aus Kassensystemen ab. Die Daten
werden nach Abschluss der Lesung nicht aus dem Kassensystem
gelöscht.
Z-Lesung
Eine Z-Lesung ruft Daten aus Kassensystemen ab. Die Daten wer-
den nach Abschluss der Lesung aus dem Kassensystem gelöscht.
298
VECTRON COMMANDER 7
10. Fehler, mögliche Ursachen und
deren Beseitigung
In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen über Fehler, mögli-
che Ursachen und deren Beseitigung.
Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung
Sie können den Vec-
tron Commander 7
nicht installieren
und bekommen die
Meldung „Es sind
Vec tron Comman-
der 7 Programme
aktiv“ angezeigt.
Es sind „.run“ Da-
teien im Cache-Ver-
zeichnis vorhanden.
Löschen Sie die
„.run“ Dateien bei
einer Standardin-
stallation aus dem
Cache-Verzeichnis
<\Vec tron\VCom7\
Cache>.
Der Vec tron Com-
mander 7 startet
nicht.
Die Installation des
Vec tron Comman-
der 7 ist fehlerhaft.
Installieren Sie den
Vec tron Comman-
der 7 neu.
Das Hardlock ist
nicht angeschlos-
sen.
Schließen Sie das
Hardlock an.
Sie haben keine
gültige Lizenz.
Erwerben Sie eine
gültige Lizenz.
Der Vec tron Com-
mander 7 startet
nicht, obwohl ein
Hardlock ange-
schlossen ist.
Der Hardlock-
Treiber ist nicht
ordnungsgemäß
installiert.
Installieren Sie den
Hardlock-Treiber
neu.
Das Hardlock
funktioniert nicht
im gewählten USB-
Anschluss.
Stecken Sie das
Hardlock in einen
anderen USB-An-
schluss.
Das Hardlock ist
defekt.
Lassen Sie das
Hardlock austau-
schen.
299
Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung
Sie können sich
nicht am Vec tron
Commander 7 an-
melden. Die Soft-
ware wird nach der
dritten fehlgeschla-
genen Anmeldung
geschlossen.
Sie haben den Be-
nutzernamen oder
das Kennwort falsch
eingegeben.
Prüfen Sie die
Eingabe des Benut-
zernamens und des
Kennwortes.
Der Benutzer ist
nicht angelegt.
Legen Sie den Be-
nutzer an.
Sie können die
Befehle in der
Menüleiste und
der Symbolleiste
nur eingeschränkt
aufrufen.
Es ist kein Benutzer
mit den gewünsch-
ten Rechten ange-
legt.
Legen Sie einen
Benutzer mit den
gewünschten Rech-
ten an.
Berichte können
nicht angezeigt
werden.
Das Kassensystem
ist nicht ordnungs-
gemäß initialisiert.
Initialisieren Sie
das Kassensystem
und rufen Sie die
Kassenprogramme
erneut ab.
Im Vec tron Com-
mander 7 werden
im Fenster ‚Kas-
senauswahl‘ nicht
alle Kassensysteme
angezeigt.
Die Basisinformatio-
nen der Kassensys-
teme wurden nicht
abgerufen.
Rufen Sie die Basis-
informationen der
Kassensysteme ab.
In der Kassendefini-
tion ist ein anderer
Lizenzmodus als
Volllizenz“ für die
Kassensysteme
gewählt.
Ändern Sie den
Lizenzmodus in der
Kassenkonfigurati-
on auf „Volllizenz“.
Der Job „Kassen-
programme abru-
fen“ wird abgebro-
chen.
In der Kassende-
finition ist für die
Kassensysteme zu
wenig Speicher ein-
getragen.
Tragen Sie in der
Kassendefinition
den tatsächlich in
den Kassensyste-
men vorhandenen
Speicher ein.
300
VECTRON COMMANDER 7
Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung
Erhöhen Sie in den
Parametern den
„Speicher-Over-
head“.
Sie können keine
VPOS-Tastatur
unter Vec tron-POS-
Anywhere verwen-
den.
Die Tastaturprofile
sind falsch konfigu-
riert.
Steuern Sie das
Kassensystem mit
der PC-Tastatur
und prüfen Sie die
Tastaturprofile.
301
11. Kundenservice
Wenn Sie Fragen haben und Hilfe bei der Bedienung des Vec tron
Commander 7 benötigen, wenden Sie sich an Ihren Vec tron-
Fachhändler.
12. Änderungsdokumentation
Datum Änderungen
01.12.2009 Ersterstellung und Veröffentlichung
27.12.2012 Aktualisierung Vectron-POS-Unterstützung
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Vectron Commander 7 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Vectron Commander 7 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 14,39 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Vectron Commander 7

Vectron Commander 7 User Manual - English - 270 pages

Vectron Commander 7 User Manual - French - 307 pages

Vectron Commander 7 User Manual - Spanish - 304 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info