780298

Van Nicholas 2022 - General Manual

52
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/286
Next page
NL
Gebruiksaanwijzing
Voertuig algemeen
+ Aanvullende gebruiksaanwijzing
Pedelec/S-Pedelec
+ Aanvullende gebruiksaanwijzing
Kinderfiets
Gebruiksaanwijzing
Kinderspeelfiets
ACCELL GROUP
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
EDITION:
1| 05/2020
Deze gebruiksaanwijzing behoort tot het volgende model/type:
Wegwijzer
Fiets
Elektrische fiets
Kinderfiets
Speelfiets voor kinderen
Wegwijzer
Wegwijzer
Inhoud – Deel wegwijzer
1 Informatie online � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1
2 Waarschuwingen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2
3 Verklaring van de tekens � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
4 Afbeeldingen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
5 Verklaring van de begrippen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
5�1 Pedelec/EPAC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
5�2 S-Pedelec/S-EPAC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
5�3 Kinderfietsen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
5�4 Kinderspeelfietsen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
5�5 Pedaalaandrijving � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
5�6 SAG � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
5�7 Lock-Out � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
5�8 Woordenlijst � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
6 Eenheden en afkortingen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
7 Structuur van de gebruiksaanwijzingen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
8 Verdere informatie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
9 Opmerking over onderhoudswerkzaamheden en reparaties � � � � � � � � � � 8
10 Opmerking over de technische gegevens � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
1
Wegwijzer Informatie online
In deze wegwijzer krijgt u een overzicht van alle symbolen en tekens die in deze originele
gebruiksaanwijzing worden gebruikt. Voor een grotere verstaanbaarheid wordt de originele
gebruiksaanwijzing hierna gebruiksaanwijzing genoemd.
1 Informatie online
Meer informatie over de respectieve merken vindt u op:
Internetpagina Merk(en)
www.atala.it Atala
www.batavus.com Batavus
www.ghost-bikes.com Ghost
www.greens-bikes.de Green‘s
www.haibike.com Haibike
www.koga.com Koga
www.lapierrebikes.com Lapierre
www.loekie.nl Loekie
www.raleigh.co.uk Raleigh
www.sparta.nl / www.spartabikes.de Sparta
www.vannicholas.com Van Nicholas
www.whistlebikes.com Whistle
www.winora.com Winora
www.accell-group.com Accell Group
Wegwijzer Informatie online
2
WegwijzerWaarschuwingen
2 Waarschuwingen
De volgende signaalsymbolen en -woorden worden in de gebruiksaanwijzing gebruikt om
te waarschuwen voor lichamelijke en materiële schade.
Waarschuwingen moeten de aandacht trekken naar de mogelijke gevaren. Het niet naleven
van een waarschuwing kan leiden tot verwondingen bij uzelf of andere personen en ook
materiële schade veroorzaken. Gelieve alle waarschuwingen te lezen en na te leven.
GEVAAR
Deze waarschuwing wijst op een gevaar met een hoog risico, die de meest
ernstige verwondingen en zelfs de dood tot gevolg heeft wanneer het risico
niet wordt vermeden.
WAARSCHUWING
Deze waarschuwing wijst op een gevaar met een gematigd risico, die ernstige
verwondingen tot gevolg heeft wanneer het risico niet wordt vermeden.
VOORZICHTIG
Deze waarschuwing wijst op een gevaar met een laag risico, die de geringe of ge-
matigde verwondingen tot gevolg heeft wanneer het risico niet wordt vermeden.
LET OP
Deze waarschuwing wijst op mogelijke materiële schade.
3
Wegwijzer Verklaring van de tekens
3 Verklaring van de tekens
De volgende symbolen kunnen in deze originele gebruiksaanwijzing, op componenten van
het voertuig of op verpakkingen worden gebruikt.
Symbool Verklaring
Dit symbool geeft u nuttige bijkomende informatie over de instellingen of het gebruik.
Dit symbool betekent dat u de gebruiksaanwijzing moet lezen.
Met dit symbool gemarkeerde producten vervullen alle toe te passen communautaire
voorschriften van Europese Economische Ruimte.
Dit symbool wijst op de goedkeuring door ouders voor kleine kinderen.
Gebruik de fiets niet op de openbare weg.
Dit symbool geeft de maximaal toegestane aanhangerbelasting en kogeldruk
van een fiets met speciale aanhangervoorbereiding op het fietsframe aan.
Als het symbool niet op de fiets aanwezig is, gelden de standaardwaarden voor
de aanhangerbelasting uit de gebruiksaanwijzing van de fiets, hoofdstuk “Maximaal
toegestaan totaalgewicht”.
Dit symbool geeft bij wijze van voorbeeld het maximaal toegestane totaal gewicht
van het voertuig aan. Het maximaal toegestane totaal gewicht van uw voertuig
verneemt u op het etiket op uw voertuig.
Dit symbool geeft bij wijze van voorbeeld de categorie van het voertuig aan.
De voertuigcategorie verneemt u op het etiket van uw voertuig. Een uitvoerige
beschrijving van de voertuigcatergorieën vindt u in de gebruiksaanwijzing voertuig
in het hoofdstuk “Voertuigcategorieën”.
4
WegwijzerAfbeeldingen
4 Afbeeldingen
De afbeeldingen in de gebruiksaanwijzing zijn voorbeelden en kunnen afwijken van de
werkelijke uitvoering van uw voertuig. Als u niet beschikt over de noodzakelijke vakkennis
over uw model van voertuig, kunt u zich richten tot uw handelaar.
Voorbeeld voor een afbeelding:
Afb.: Samenstelling van de afbeeldingen
1 Afbeelding bij wijze van voorbeeld
2 Bijschrift
Afb.: Correcte stuurpositie
1
2
5 Verklaring van de begrippen
De volgende begrippen worden indien de gebruiksaanwijzing gebruikt:
5.1 Pedelec/EPAC
Tegen de norm in worden EPAC’s (= Electrically Power Assisted Cycle) in deze gebruiksaanwij-
zing Pedelecs (=Pedal electric cycle) genoemd. Pedelecs zijn voertuigen met een elektrische
hulpmotor die een ondersteuning tot maximaal 25 km/h levert als u op de pedalen trapt. Een
duwhulp kan het voertuig naargelang van de ingestelde versnelling tot 6 km/h doen versnellen.
Pedelecs zijn voertuigen die in de meeste landen wettelijk als fietsen worden ingedeeld.
Informeer u over de nationale en regionale voorschriften en de classificatie in uw land.
5.2 S-Pedelec/S-EPAC
Tegen de norm in worden S-EPAC’s (= Speed Electrically Power Assisted Cycle) in deze
gebruiksaanwijzing S-Pedelecs (= Speed Pedal electric cycle) genoemd. Pedelecs zijn
voertuigen met een elektrische hulpmotor die een ondersteuning tot maximaal 45 km/h
biedt als u op de pedalen trapt. Bovendien kan naargelang van het model ook een zuiver
elektrische aandrijving tot maximaal 18 km/h mogelijk zijn.
5
Wegwijzer Verklaring van de begrippen
S-Pedelecs worden in een aantal landen geclassificeerd als motorvoertuigen.
Informeer u over de nationale en regionale voorschriften en de classificatie in uw land.
5.3 Kinderfietsen
Kinderfietsen zijn door pedalen aangedreven voertuigen voor kinderen van
de voertuigcategorie 0 met wielgroottes 12" en 16".
5.4 Kinderspeelfietsen
Kinderspeelfietsen zijn voertuigen van de categorie 0 zonder pedalen voor kinderen
vanaf 3 jaar. De kinderspeelfietsen worden door het kind al meelopend aangedreven.
5.5 Pedaalaandrijving
De pedaalaandrijving is een samenstel bestaande uit een kettingwiel, pedaal en crank.
1 Kettingwiel
2 Pedaal
3 Crank
Afb.: Pedaalaandrijving op het voorbeeld van een derailleur met 3 kettingwielen
5.6 SAG
De SAG (Engels “verlagen”) is het inveren van de veerelementen door het lichaamsgewicht van de
bestuurder. De SAG wordt afhankelijk van het model van de geveerde voorvork of de vering en af-
hankelijk van het gebruiksdoel op een waarde van 15 % tot 40 % van de totale veerweg ingesteld.
5.7 Lock-Out
De Lock-Out-functie blokkeert de geveerde voorvork. Hierdoor kan het slingeren of het
inveren van de voorvork worden verminderd, bijvoorbeeld wanneer de vering tijdens het
fietsen met hoge pedaalkracht wordt ingedrukt.
Afhankelijk van het voertuigmodel is ook de achtervering met een Lock-Out-functie uitgerust
(zie gebruiksaanwijzing voertuig, hoofdstuk “Vering”).
32
1
6
WegwijzerEenheden en afkortingen
5.8 Woordenlijst
Na de handleiding van de kinderenspeelfiets vindt u een woordenlijst over de begrippen die
worden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing.
6 Eenheden en afkortingen
De volgende eenheden en afkortingen vindt u in deze gebruiksaanwijzing of op
de componenten van uw voertuig:
Eenheid Betekenis Eenheid voor
° Graden Hoekafmeting
°C Graden Celsius Temperatuur
°F Graden Fahrenheit Temperatuur (USA)
1/s per seconde Omwentelingen
" Inch Maateenheid (USA) 1 inch = 2,54 cm
A Ampère Elektrische stroomsterkte
Ah Ampère uur Elektrische lading
bar Bar Druk
g Gram Massa (gewicht)
hUur Tijd
Hz Hertz Frequentie
kg Kilogram Massa (gewicht)
km/h Kilometer per uur Snelheid
kPa Kilopascal Druk
mph Miles per hour Snelheid (USA)
Nm Newtonmeter Draaimoment
psi pound per square inch Druk (USA)
V Volt Elektrische spanning
W Watt Elektrisch vermogen
Wh Watt-uur Elektrische capaciteit
7
Wegwijzer Structuur van de gebruiksaanwijzingen
7 Structuur van de gebruiksaanwijzingen
Deze originele gebruiksaanwijzing bevat de vier gebruiksaanwijzingen:
1. Gebruiksaanwijzing voertuig
Vormt de basis voor alle voertuigcategorieën – met uitzondering van
de gebruiksaanwijzing kinderspeelfiets.
Bevat informatie over de voertuigcategorieën:
xLees grondig en volledig de gebruiksaanwijzing voertuig, vooral
de veiligheidsinstructies.
2. Aanvullende gebruiksaanwijzing Pedelec en S-Pedelec
Bevat naast de gebruiksaanwijzing van de fiets speciale informatie over elektrische
fietsen en S-elektrische fietsen.
Bevat informatie over de voertuigcategorieën:
xLees ook grondig en volledig de aanvullende gebruiksaanwijzing Pedelec
en S-Pedelec.
3. Aanvullende gebruiksaanwijzing kinderfiets
Bevat speciale informatie over kinderfietsen naast de gebruikershandleiding van
de fiets.
Bevat informatie over de voertuigcategorie:
xLees ook grondig en volledig de aanvullende gebruiksaanwijzing kinderfiets.
4. Gebruiksaanwijzing kinderspeelfiets
Bevat alle informatie over kinderspeelfietsen.
Bevat informatie over de voertuigcategorie:
xLees grondig en volledig de gebruiksaanwijzing kinderspeelfiets.
8
WegwijzerVerdere informatie
8 Verdere informatie
U ontvangt samen met een voertuig alle belangrijke documenten en noodzakelijke informatie
van uw handelaar:
– Het ingevulde document voertuigpas en het overdrachtsprotocol, dat u vindt
op het einde van de gedrukte basisversie van de originele gebruiksaanwijzing.
– Een basisversie van de originele gebruiksaanwijzing in een printversie over
uw voertuig.
Meer informatie vindt u op het internet op de homepage van het desbetreffende
merk (zie de lijst in het hoofdstuk “Informatie online”).
– Eventuele handleidingen van de fabrikant over componenten.
– Bij de aankoop van een Pedelec krijgt u ook een snelstarthandleiding voor het
Pedelec-aandrijfsysteem.
Een complete, originele gebruiksaanwijzing voor uw elektrische fiets is te vinden
op het internet op de homepage van het betreffende merk (zie de lijst in het
hoofdstuk “Informatie online”).
– Bij de aankoop van een S-Pedelec krijgt u ook een volledige originele
gebruiksaanwijzing voor uw S-Pedelec-aandrijfsysteem.
– Op uw voertuig vindt u:
– Het voertuigcategorienummer van uw voertuig
– Het maximaal toegestane totaal gewicht
– Gewicht van de fiets (afgerond)
– Het typeplaatje met typeaanduiding
xVergelijk de gegevens in uw voertuigpas en het voertuigcategorienummer op uw
voertuig met de gegevens in hoofdstuk “Structuur van de gebruiksaanwijzingen”,
om alle informatie over uw voertuigmodel te vinden.
9 Opmerking over onderhoudswerkzaamheden
en reparaties
Verricht de handelingen die in de gebruiksaanwijzing zijn beschreven slechts wanneer
u beschikt over de noodzakelijke vakkennis en gereedschappen. In het andere geval laat
u de werkzaamheden uitvoeren door een specialist.
10 Opmerking over de technische gegevens
Informatie over de technische gegevens en uitrusting van uw fietsmodel kunt u schriftelijk
opvragen bij uw dealer of op de homepage van het desbetreffende merk (zie de lijst in het
hoofdstuk “Online informatie”).
Gebruiksaanwijzing
Voertuig
VoertuigVeiligheid
30
xGebruik uitsluitend fietskarren met een functionerende verlichting die beantwoordt
aan de nationale en regionale voorschriften.
xKies een fietskar met kinderbeveiligingssysteem.
xZorg ervoor dat de fietskar wordt uitgerust met een buigzame vlaggenstang die
minstens 1,5 m hoog is en een lichtgevende vlag heeft en ook afdekkingen voor
de spaken en wielkasten.
De montage van aanhangerkoppelingen is vanuit constructief opzicht
niet mogelijk bij elk voertuig. Vraag advies aan uw handelaar.
3.4 Instructies over het transport
3.4.1 Instructies over de bagage
WAARSCHUWING
Valpartij door verkeerd vervoerde bagage.
Risico op ongevallen en verwondingen!
xTransporteer geen draagtassen of andere voorwerpen op het
stuur, behalve de systemen die eventueel door de fabrikant van
het voertuig zijn goedgekeurd.
xFixeer voorwerpen op de bagagedrager zodat ze niet wegglijden
en naar beneden vallen. Gebruik voor het fixeren van bagage
uitsluitend onbeschadigde spanriemen.
xGebruik stabiele fietstassen of passende accessoires voor
uw systeembagagedrager.
WAARSCHUWING
Gewijzigde rij-eigenschappen door extra gewicht.
Risico op ongevallen en verwondingen!
xLeer de rij-eigenschappen bij extra bagage kennen op een plaats
weg van het wegverkeer.
… 52 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Van Nicholas 2022 - General at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Van Nicholas 2022 - General in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 28.59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Van Nicholas 2022 - General

Van Nicholas 2022 - General User Manual - English - 288 pages

Van Nicholas 2022 - General User Manual - German - 287 pages

Van Nicholas 2022 - General User Manual - French - 294 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info