Manual Valera Valera SwissX - SUPER Brush Shine Set (page 70 of 82) (All languages)

821523

Zoom out

Zoom in

1/82

• Не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.

• Прежде чем убрать прибор, обязательно дайте ему охладиться и

никогда не обматывайте вокруг него провод. Периодически

проверяйте целостность провода.

• Не допускайте соприкосновения провода с нагретыми

металлическими частями.

•Пользуйтесь прибором для укладки сухих волос.

• Не пользуйтесь прибором для укладки синтетических париков.

• Не оставляйте упаковочные материалы прибора (пластиковые

пакеты, картонную коробку и т.д.) в доступных для детей местах,

поскольку они являются потенциальным источником опасности.

• Данный прибор должен использоваться только в предназначенных

для него целях. Любое другое его применение считается

ненадлежащим и, следовательно, опасным. Изготовитель не несет

ответственность за ущерб, вытекающий из ненадлежащего или

неверного использования прибора.

• Во время работы прибора не распыляйте на волосы спрей.

• Содержите пластины в чистоте, чтобы на них не было пыли, спрея

для волос, гелей закрепителей и др.

• Во избежание опасного перегрева прибора, рекомендуется размотать

провод электропитания на всю его длину.

• Уровень звукового давления портативных щипцов для выпрямления

волос для профессионального использования меньше 70 дБ(A).

• Обозначение прибора (см. технические данные изделия)

HAND-HELD HAIR STRAIGHTENER FOR PROFESSIONAL USE

Перевод:

ПОРТАТИВНЫЕ ЩИПЦЫ ДЛЯ ВЫПРЯМЛЕНИЯ ВОЛОС ДЛЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Компоненты

1. Прибор

2. Пластины для распрямления волос

3. Выключатель ON/OFF

4. Кнопки для регулировки температуры (мод. 100.20/IS,

100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I,

100.11)

5. Переключатель температуры (мод. 100.02/I, 100.02,

100.05/I, 100.05)

6. Световой индикатор (мод. 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05)

7. Дисплей (только мод. 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,

100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11)

8. Дополнительная насадка X’Brush (для моделей,

имеющих в комплекте это приспособление)

9. Дополнительная принадлежность Thermocap

10. Термостойкая сумочка (для моделей, имеющих в

комплекте это приспособление)

Pис. 8.

Включение и выключение прибора

Мод. 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I,

100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11, 100.02/I, 100.02,

100.05/I, 100.05

Для включения прибора вставьте вилку в электрическую

розетку и нажмите кнопку ВКЛ.-ВЫКЛ. (рис. 1, поз. 3) на

одну секунду. Для выключения прибора снова нажмите

кнопку ВКЛ.-ВЫКЛ. (рис. 1, поз. 3) на одну секунду и

выньте вилку из электрической розетки.

Выбор температуры

Мод. 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I,

100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11

Для выбора рабочей температуры, после включения

прибора, нажимайте кнопки «+» или «-» (рис. 1, поз. 4) до

тех пор, пока на дисплее (рис. 1, поз. 7) не появится

значение желаемой температуры.

Можно выбирать различные температуры в зависимости

от типа обрабатываемых волос в диапазоне от 120°C до

максимум 230°C с интервалом в 10°C.

После мигания выбранного значения температуры в

°C °F

течение нескольких секунд, на дисплее (рис. 1, поз. 7)

появится фактическая температура распрямляющих

пластин (рис. 1, поз. 2). При температуре распрямляющих

пластин ниже 110° на дисплее высвечиваются 3

мигающих прочерка.

Подождите до достижения выбранной температуры и

приступайте к укладке волос.

Мод. 100.02/I , 100.02, 100.05/I, 100.05

Выберите желаемую температуру с помощью

специального колесика (рис. 1, поз. 5): после того, как

светодиод (рис. 1, поз. 6) перестанет мигать, прибор готов

к использованию.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАЩИТНОЕ

ВЫКЛЮЧЕНИЕ И ФУНКЦИЯ «HOT»

Прибор выключается автоматически через 60 минут

после включения:

- в моделях 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,

100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11, за 5 минут до

автоматического выключения на дисплее (рис. 1, поз. 7)

будут попеременно отображаться значение температуры

и надпись «off».

Если кнопка включения (рис. 1, поз. 3) не задействуется

вновь в течение 60 минут, по их прошествии распрямляющие

пластины (рис. 1, поз. 2) начнут охлаждаться, а на дисплее

появится надпись «Hot», которая будет отображаться до тех

пор, пока температура металлических пластин не достигнет

значения, исключающего появление ожогов при

прикосновении к ним.

- в моделях 100.02/I, 100.02, 100.05/I и 100.05, за 5 минут

до автоматического выключения светодиод (рис. 1,

поз. 6) будет очень медленно пульсировать. Если кнопка

включения (рис. 1, поз. 3) не задействуется вновь в течение

60 минут, по их прошествии распрямляющие пластины

(рис. 1, поз. 2) начнут охлаждаться, а светодиод будет

быстро пульсировать до тех пор, пока температура

металлических пластин не достигнет значения,

исключающего появление ожогов при прикосновении к ним.

ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ

В моделях 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I,

100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11, при выключении

00060714 int_mar2017:Layout 1 07/03/2017 9.20 Pagina 74

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Valera Valera SwissX - SUPER Brush Shine Set in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1.39 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Valera Valera SwissX - SUPER Brush Shine Set Manual

Product: