821523
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/82
Next page
14
N’enlevez pas la fiche de la prise de courant avec les mains
mouillées.
Laissez toujours l’appareil refroidir avant de le ranger et n’enroulez
jamais le cordon autour de l’appareil. Contrôlez périodiquement
que le cordon n’est pas endommagé.
Evitez de mettre le cordon d’alimentation en contact avec les
pièces en métal lorsque ces dernières sont encore chaudes.
Utilisez l’appareil sur des cheveux secs.
N’utilisez pas l’appareil sur des perruques à cheveux synthétiques.
Les éléments qui constituent l’emballage de l’appareil (sacs
plastique, boîte en carton etc) ne doivent pas être laissés à portée
des enfants car ils représentent une source de danger potentiel.
Cet appareil ne doit être utilisé que pour l’emploi pour lequel il a été
expressément conçu. Tout autre usage est impropre et donc
dangereux. Le fabricant ne peut être considéré comme
responsable des éventuels dommages dérivant d’un usage
impropre et erroné.
N’utilisez pas de laques ou autres produits pour cheveux lorsque
l’appareil est en marche.
Maintenez les plaques propres et exemptes de poussière, aérosols
pour cheveux, gels coiffants, etc.
Pour éviter toute surchauffe dangereuse, il est recommandé de
dérouler entièrement le cordon d’alimentation.
Le niveau de pression sonore des fers à lisser pour usage
professionnel est inférieur à 70 dB(A).
Désignation de l'appareil (voir données techniques du produit)
HAND-HELD HAIR STRAIGHTENER FOR PROFESSIONAL USE
Traduction :
FER À LISSER PORTABLE POUR USAGE PROFESSIONNEL
MODE D’EMPLOI
Composants
1. Appareil
2. Plaques lissantes
3. Interrupteur ON-OFF
4. Commandes de réglage de la température (Type 100.20/IS,
100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I,
100.11)
5. Sélecteur de température (Type 100.02/I, 100.02, 100.05/I,
100.05)
6. Voyant lumineux (Type 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05)
7. Afficheur (Type 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I,
100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11)
8. Accessoire X’Brush (pour les modèles dotés de cet accessoire)
9. Accessoire Thermocap
10.Pochette thermorésistante (pour les modèles dotés de cet
accessoire)
Fig. 8.
Mise en marche et arrêt de
l'appareil
Type 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I,
100.11, 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05
Pour allumer l'appareil, introduire la fiche dans la prise de
courant et appuyer sur le bouton ON-OFF (fig. 1,
réf. 3) pendant une seconde. Pour l'éteindre, appuyer de
nouveau sur le bouton ON-OFF (fig. 1, réf. 3) pendant une
seconde et débrancher la fiche de la prise de courant.
Sélection de la température
Type 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11
Pour sélectionner la température, allumer l'appareil et appuyer
°C °F
sur les commandes «+» ou «-» (fig. 1, réf. 4) jusqu'à ce que
l'afficheur (fig. 1, réf. 7) indique la température souhaitée.
Il est possible de sélectionner différentes températures en
fonction du type de cheveux à traiter avec des intervalles de
10°C d'un minimum de 120°C à un maximum de 230°C.
La valeur sélectionnée clignotera pendant quelques secondes
au bout desquelles l'afficheur (fig. 1, réf. 7) indiquera la
température réelle des plaques lissantes (fig. 1, réf. 2).
Lorsque la température des plaques lissantes est inférieure à
110°C, trois tirets clignotants apparaissent sur l'afficheur.
Attendre que la température atteigne la valeur sélectionnée et
procéder au traitement des cheveux.
Type 100.02/I , 100.02, 100.05/I, 100.05
Sélectionner la température souhaitée à l'aide de la molette
prévue à cet effet (fig. 1, réf. 5) : l'appareil est prêt lorsque la
led (fig. 1, réf. 6) arrête de clignoter.
EXTINCTION AUTOMATIQUE DE
SÉCURITÉ et FONCTION «HOT»
L’appareil s'éteint automatiquement au bout de 60 minutes:
- pour les modèles 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11, 5 minutes
avant l'extinction automatique, l'afficheur (fig. 1, réf. 7)
visualise alternativement la température et le message «off».
Si au bout des 60 minutes le bouton d'allumage (fig. 1, réf. 3)
n'est pas de nouveau actionné, les plaques lissantes (fig. 1,
réf. 2) commencent à se refroidir ; l'afficheur visualise le
message «Hot» tant que la température atteinte risque de
provoquer des brûlures en cas de contact avec les plaques
métalliques.
- pour les modèles 100.02/I, 100.02, 100.05/I et 100.05, 5
minutes avant l'extinction automatique, la led (fig. 1, réf. 6)
clignote très lentement. Si au bout des 60 minutes le bouton
d'allumage (fig. 1, réf. 3) n'est pas de nouveau actionné, les
plaques lissantes (fig. 1, réf. 2) commencent à se refroidir et la
led clignote rapidement tant que leur température risque de
provoquer des brûlures en cas de contact.
00060714 int_mar2017:Layout 1 07/03/2017 9.20 Pagina 14
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Valera Valera SwissX - SUPER Brush Shine Set at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Valera Valera SwissX - SUPER Brush Shine Set in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1.39 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info