821571
50
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/54
Next page
52
d^i ÉZne ¹Z¿ Y>·YÁ d¯/ Ç|Ligo Electric. S.A
dY ËÂ { .
ΕϧΎϣ
ο
ϪϣΎϧ
VALER
A
ϱέ΍ΩϳέΧϩΎΗγΩρϳ΍έηΎΑ΍έΎϣηργϭΗϩΩη ϝϳ
Ϋ
ϲϣΕϧΎϣοΩϳΎϣϧ
1. Ωέ΍ΩϳέΧέ΍ˬΎϭέ΍ϪϳΩΎΣΗ΍ΎϫέϭηέΩϭαϳ΋ϭγέ
ϩέϭΩΕγ΍ϧΎΧϩΩΎϔΗγ΍ϘϳϘΣΩέϓϳϳΎϬϧ
ΕϧΎϣο˻ ϣϩΎϣΗέϭλέΩϭΩηΎΑ
ϳΎϬϧέ΍ΩϳέΧϪ
ϔΗγ΍ϪϓέΣϝϫ΍ΎϳϧΎϣˬΕέηϳϪϓέΣϩΩΎ΍ΎΑέΑ΍έΑϩέϭΩϥϳ΍ˬΕγ΍˺˻ ϣϩΎϣΩηΎΑ
ϣίΎϏ΁ϩΎΗγΩΩϳέΧΦϳέΎΗί΍ΕϧΎϣοϩέϭΩΩϭη .
ΕϧΎϣοϲϫ΍ϭϥϳ΍έΩϪΕγ΍ϲΧϳέΎΗˬΩϳέΧΦϳέΎΗ
ϪΑϪΎϳϩΩϳΩέΩϳϗˬϩΩηέϬϣϭϝϳϣΗΏγΎϧϣέϭρ
Εγ΍ϩΩηΩϳϗΩϳέΧέΩϣέΩϪϲΧϳέΎΗ.
2. ϣοϲϫ΍ϭϥϳ΍Ϫϳ΍έ΍ί΍ΩόΑρϘϓΕϧΎϣοϪϳ΍έ΍ΎϳΕϧΎ έΩϣ Εγ΍ϝΎϣϋ˶΍ϝΑΎϗˬΩϳέΧ
3. ϑέρέΑˬΕϧΎϣοΕΩϣέΩϪϲλϳΎϘϧϡΎϣΗϥΩέ
ΎϳϻΎαϧΟιϳΎϘϧί΍ϲηΎϧϭϩΩέίϭέΑΕϧΎϣο
ϲϣεηϭ΍έˬΕγ΍ΕΧΎγιϳΎϘϧϑέρέΑΩϫΩϥΩέ
ϲϣϩΎΗγΩιϳΎϘϧ
ϝϭλΣϣϥ΁νϳϭόΗΎϳέϳϣόΗΎΑΩϧ΍ϭΗ
ΎγΧΎϳιϳΎϘϧΕϧΎϣοϥϳ΍ΩέϳΕέϭλϲηΎϧΕ΍έί΍
ΎϳˬΕ΍έέϘϣΎΑϖΑρϧϣέϳϏϕέΑϪΑηϪΑϥΩέϝλΗϣ
ϪΑΎϧϩΩΎϔΗγ΍ί΍ϲηΎϧί΍ϲηΎϧϥϳϧϣϫϭϝϭλΣϣί΍ΎΟ
ϲϣϧεηϭ΍έϩΩΎϔΗγ΍Ε΍έέϘϣΕϳΎϋέϡΩϋΩϫΩ
4. ϪΑˬϲΗϳϫΎϣέϫΎΑΕέΎγΧϥ΍έΑΟϪϧϭέϫϥ΍έΑΟϩϳϭ
ϪΑΕγ΍ΎϧΛΗγϣˬϩΎΗγΩί΍ΝέΎΧϲϟΎϣΗΣ΍ΕέΎγΧ
΋γϣϱΎϧΛΗγ΍ϱέΎΟϥϳϧ΍ϭϗέΩ˱ΎΣϳέλϪϲϟΎϣΗΣ΍Εϳϟϭ
ΩηΎΑϩΩηϥϳϳόΗ
5. ϣϡΎΟϧ΍ˬϪϧϳίϫϪΑϟΎρϣϥϭΩΑΕϧΎϣοαϳϭέγϥ΁˭Ωϭη
ϲϧϻϭρέΑΕϟϻΩΕϧΎϣοϩέϭΩΩΩΟϣωϭέηΎϳϥΩη
ϲϣϧΩϧ
6. ίΎΟϣέϳϏΩ΍έϓ΍ργϭΗϩΎΗγΩϥϳ΍ϪϲΗέϭλέΩ
ΕγΩέΎΑΗϋ΍ϪΟέΩί΍ΕϧΎϣοϥϳ΍ˬΩϭηέϳϣόΗΎϳϱέΎ
ϲϣρϗΎγΩΩέ
ϪΑϩΎΗγΩˬϲΑ΍έΧΕέϭλέΩϪΗγΑϲΑϭΧϱΩϧΑϩ΍έϣϫ΍έϩΩη
ί΍ϲϳϪΑϩΩϧηϭέϓέϬϣϭΦϳέΎΗϱ΍έ΍ΩΕϧΎϣοϲϫ΍ϭΎΑ
ΗΩϭΧϩΩϧηϭέϓϪΑΎϳΩϳϧ΍ΩέέΑίΎΟϣΕΎϣΩΧί΍έϣϥΎ
ΕΑγϧˬΕϧΎϣοϪΑρϭΑέϣέϳϣόΗϱ΍έΑˬϱϭΎΗΩϳϫΩϝϳϭΣΗ
ΩϳΎϣϧϡ΍Ωϗ΍ϩΎΗγΩϲϣγέϩΩϧϧΩέ΍ϭϱ΍έΑϥ΁ϝΎγέ΍ϪΑ
ÃZ´f{¾fyY|¿YÁ
{
ÉÁ//]Z//ËµÂ//v»ÉÁ//]Ä//·Z]¶//d//»Ô
Äf]Ê»½Z/¿½MÉ|À]Z/]YµÂ/v»¾/ËYÄ/¯|/Å{
Ä·Z]Ê»Y½M-dyY|/¿YÁ{|/ËZ^¿Ê´¿ZyÉZÅ/ËZ]Ä/]|
¼m¯Y»ÁÉÁM
½ZÀ̼YZ]{Y{¶ËÂveÊ°Ì¿Áf°·YÁÊ°Ëf°·YcYÌÆned§ZËZ
]
½ZËÉZÅ|/»ZÌaY,ÃZ´f/{d/{¾fyY|¿YÁ{Y¾f§Z
Ë
ÁZ/]
ÁdËÌv»ÉÁ]ÃZ´f{¾ËY\ZÀ»Z¿¾fyY|¿YÁ{Ã6¬·Z
]
Ìa,½Z¿Yd»Ô
Ê»É̳{Â
Z/]{f/Ì]cZÔY\¯ÉY
]
Z/],µÂ/v»¾/ËYd/§ZËZ]Ç
acZ»|y¯»ZËÃ|ÀÁ
§
|ÌËZ¼¿cÂ»Á§Y
ϢϬ
ϣ
ϩΎΘγΩ ΍ήΑ ϨϤϳ΍ ΎϫΩέ΍ΪϧΎΘγ΍ ϩΎΘγΩ Ϧϳ΍ ϳήΘϟ΍ Ύϫ ΍έ ϣ ΖϳΎϋέ ΪϨ.
ϣ ϨϤϳ΍ ΕΎΘγϮϣήΗ ϳ ϪΑ ΰϬΠϣ έ΍Ϯθγ Ϧϳ΍ ΪηΎΑ . ΕέϮλ έΩ ϡή ζϴΑ ϥΪη ϪΑ ΪΣί΍ ϣ ϒϗϮΘϣ έΎΩϮΧ έϮσ ΩϮη . ϳ ί΍ β ϣ έΎ ϩέΎΑϭΩ ϩΎΗϮ ϩέϭΩ ΪϨ . γέήΑ ˬϩΩΎϔΘγ΍ έΎΑ ήϫ ί΍ ζϴ ϪΒη Ϫ ΪϴϨ ΪϨηΎΑ ΰϴϤΗ ϼϣΎ ϩΎΘγΩ ΍Ϯϫ Ωϭέϭ Ύϫ. ϪϴλϮΗ ΖϳΎϋέ ϡΪϋ Ϫϳ΍έ΍ Ύϫ ˬέ΍Ϯθγ ί΍ ΖγέΩΎϧ ϩΩΎϔΘγ΍ Ύϳ ϩΪη
ϝ΍Ϯϣ΍ ϪΑ ΕέΎδΧ ωϮϧ ήϫ ϝΎΒϗ έΩ ΘϴϟϮΌδϣ ϪϧϮ ήϫ ί΍ ΍έ ϩΪϧίΎγ
ϣ Ύϫέ Ω΍ήϓ΍ Ύϳ ϭ ΩίΎγ . ϩέΎϤη ϳΎϭέ΍ Ε΍έήϘϣ ΎΑ ϩΎΘγΩ Ϧϳ΍
2014/30/EU ,2014/35/EU
,EC/65/2011 2009/125/EC
Ε΍έήϘϣ ΎΑ ϭ)Ύϭέ΍ ϪϳΩΎΤΗ΍ ( ϩέΎϤη ϪΑ 1275/2008 ΖϘΑΎτϣ Ωέ΍Ω.
ϩΩΎϔΘγ΍ ΍ήΑ ϞϤόϟ΍έϮΘγΩ ϩ΍έ ΍ήΑ Ϊϳέ΍ΩήΑ ϥ΁ ήϘϣ ί΍ ΍έ ϪΘγΩ έ΍Ϯθγ ϦΘΧ΍Ϊϧ΍ . ϝΪϣ Ύϫ 832.01/R ˬ832.02/Rϭ 832.10/RϕήΑΰϳήϳ΍έ΍Ω˺˺˹ΎΗ˺˻˹ϮΘϟϭ˻˻˹ΎΗ ˻˹ ˬΖϟϭ~ 50/60 Hz ΪϨΘδϫ. ϥΩήΪϨϠΑ ϖϳήσί΍ Ϫ Ύϫΰϳή Ϧϳ΍
ϪϳέΩ ϳ) Ϟη (ϞΑΎϗ ΍ ΪϳΎΑ ˬΖγ΍ γήΘγΩϩΩΎϔΘγ΍ ΍ήΑ ΍έΎμΤϧ ζϳέ ΩΪΠϣ έΎη Ύϳ ε΍ήΗ ϗήΑ Ύϫ) ήΜ΍ΪΣ20VA ( ϩΩΎϔΘγ΍ΩέϮϣ Ϊϧήϴ έ΍ήϗ. ϢϬϣ: ϩϮϬϗ ΪϨϧΎϣ ήϳΩ ϡί΍Ϯϟ ϪϧϮ ϴϫ ΪϳΎΒϧ ΰήϫ ˬϳήΘϟ΍ ίΎγ ΪϧϮη ϞμΘϣ ϩήϴϏϭ ˬϗήΑ έΎΨΑ .ϝΪϣ Ύϫ 832.01/T ˬ832.02/T ϭ 832.10/T ΪϨΘδϫ ϳήΘϟ΍ ήϤϳΎΗ ϳ ϪΑ ΰϬΠϣ Ϫζϴί΍ ϥΎϣί ϳ ί΍ β ˬ ϦϴϴόΗ ϩΪη) ϪϘϴϗΩ(ϪΑ ˬ έΎΩϮΧ ΕέϮλ ϣ εϮϣΎΧ ΍έ ϩΎΘγΩ ΪϨϨ .ϩ΍έ ΍ήΑ Ζγ΍ ϓΎ ˬϥ΁ ؝έΎΑϭΩ ί΍Ϊϧ΍
Ϊϳέ΍ΩήΑ ΍έ ϥ΁ ΍ΩΪΠϣ ϭ ϩΩ΍Ω έ΍ήϗ ΩϮΧ ήϘϣ έΩ ΍έ ϪΘγΩ. ϣΎϨϫ Ϥϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ϩΎΘγΩ Ϫ ΪϳΎΑ έ΍ϮϳΩ ؞ϳΎ ϭέ ϕήΑ ΪϴϠ ˬΩϮη
Ζϴόοϭ έΩ"0 "ΪηΎΑ) .ϓϝΪϣ ΍ήΑ ςϘ ϭ εϮϣΎΧ ΪϴϠ ϪΑ ΰϬΠϣ Ύϫ Ϧηϭέ.(
έ΍ΪϬϧϭήϴϤόΗ ϭ ΖϓΎψϧ ΖϤδϗ ΏϮσήϣ ϪέΎ ϳ ΎΑ ΪϳΎΑ ϩΎΘγΩ ϴΘγϼ Ύϫ ˬΏ΁ ΎΑ ؝Ϊη ΪϧϮη ΰϴϤΗ. ϪΟϮΗ :Ύ Ύϳ ϩΪϨϳΎγ ΕϻϮμΤϣ ί΍ ϩΪϨϨ ΪϴϨϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ϳΎϴϤϴη Ύϫ . ϑΎτόϧ΍ ϪϟϮϟ Ϊϧ΍ Ωέί Ζγ΍ όϴΒσ ˬέΎ ϩΎϣ ΪϨ ί΍ β ήϳά ϭϞϤϋ Ϥϧ έ΍ήϗ ήϴΛ΄Η ΖΤΗ ΍έ ϩΎΘγΩ Ωή ΪϫΩ.
ΐμϧ ΍ήΑ ϞϤόϟ΍έϮΘγΩ ϪΟϮΗ :ΩϮη ΍ήΟ΍ ήϫΎϣ ϦϴδϨΗ ϳ ςγϮΗ ΪϳΎΑ ΕΎϴϠϤϋ Ϧϳ΍ . ϩΩ΍Ω ΖϘΑΎτϣ ΪϴϨ γέήΑ ϠΤϣ ϕήΑ ϪΒη ΎΑ ΍έ ϼ Ύϫ . Ϧϴϣ΄Η ϳήΘϟ΍ ϪΒη έΩ ϳΎΟ ˬϕήΑ ϩΪϨϨ Ϊϫ΍ϮΧ ΐμϧ ϩΎΘγΩ Ϫ ΒτϗΪϨ ρΎΒΗέ΍ ϊτϗ ΪϳΎΑ Ϊηζϴ ΩϮη ϨϴΑ.
έ΍ϮϳΩ ϭέ ΐμϧ ϭ ΎΘϧϮϣ ΍ήΑ ΍έΎμΤϧ΍ ϩΎΘγΩ Ϧϳ΍
)ϪΑ ΕέϮλ ΩϮϤϋ (Ζγ΍ ϩΪη Σ΍ήσ . ؞ϟϮϟ ΟϭήΧ ΎΑ ˬ΢ϴΤλ ΐμϧ ΖϬΟ είέ΍Ω ϪΑ ήϳά Ζγ΍ ϦϴϳΎ ϑήσ.
ΖχΎϔΣ ϪΟέΩ ΎΑ ϩΪηΪϴϳ΄Η ϟϮμΤϣ έ΍ϮθγIP34 (EN60529) Ζγ΍ .ϩ΍έ ϭ ΐμϧ ΕΎϴ΋ΰΟ ΍ήΑ Ωέ΍ΪϧΎΘγ΍ ϪΑ ΪϳΎΑ ί΍Ϊϧ΍ Ϡϣ Ύϫ ϩΎΘγΩ ΐμϧ ϭ ϩΩΎϔΘγ΍ Ϫ ϧΪϴηΎ ί΍ ΖχΎϔΣ ϪΟέΩ ΎΑ Ύϫ Ύϫ
IP34
ΩϮη ΩΎϨΘγ΍ ˬΪϨϨ ϣ ϒϳήόΗ ΍έ . ϕήΑ ϞΑΎ ί΍ Ϫ ΗέϮλ έΩ ΐμϧ ϪΧΎηϭΩ ΎΑ ΪϳΎΑ ϕήΑ ΰϳή ˬΩϮη ϩΩΎϔΘγ΍ ϩΎΘγΩ ϭέ ϩΪη
ζηΎ ؝ΩϭΪΤϣ ί΍ ΝέΎΧ Ωήϴ έ΍ήϗ Ώ΁ Ύϫ.
ΐμϧ ΐϴΗήΗ ˺ . ΐμϧ ί΍ β ςϘϓ ϪΧΎηϭΩΩϮη ϕήΑ ΰϳή Ωέ΍ϭ ΪϳΎΑ ϞϣΎ. ˻ . ˬϩΎΘγΩ ΐμϧ ϞΤϣ ϦϴϴόΗ ί΍ β˼ ήτϗ ϪΑ Υ΍έϮγ Ϡϴϣ ήΘϣ ϥΎϤϫ ˬέ΍ϮϳΩ έΩ Ϟη έΩ Ϫ έϮσ˺ ΪϴϨ ΩΎΠϳ΍ ˬΖγ΍ ϩΪη ϩΩ΍Ω ϥΎθϧ.˼ .ϪΑ ϪϳΎ Ϟη"T "ϥΎϤϫ ˬϩΎΘγΩ Ζθ ί΍ ΍έ
Ϟη έΩ Ϫ έϮσ˻ ΪϴϨ ΍ΪΟ ˬΖγ΍ ϩΪη ϩΩ΍Ω ϥΎθϧ. .ϪΑ ϪϳΎ Ϟη"T "΍έ ϴ ΎΑ ϭέ ϭ Ύϫϼϟ Ϫϳ΍έ΍ Ύϫ ϩΪη) Ϟη˼ ( ΪϴϨ ϢΤϣ έ΍ϮϳΩ ϪΑ. .ϪΑ ϪϳΎ ϭέ ΍έ ϩΎΘγΩ Ϟη"T "Ω ϭ ϩΩή ϥ΍ΰϳϭ΁ ϦϴϳΎ ΖϤδϗ έϴ ΎΑ ιϮμΨϣ Ύϫ) Ϟη (ΪϴϨ ϢΤϣ.
00060711 int 09_2019_Layout 1 17/09/2019 16:04 Pagina 52
50


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Valera Valera Hotello Shaver at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Valera Valera Hotello Shaver in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1.12 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info