814520
59
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
ww.valera.com
ческую сеть,
ренциальным
учения более
лектроприбор
ин или иных
раниченными
обладающими
показано, как
зопасность.
тра взрослых.
тайтесь сами
у. Если кабель
пециалистами
едупреждения
ния вынимать
ть даже когда
ируйте, чтобы
рибора.
ду или иную
тащить, пока
ую вилку из
ибора.
тверстие для
59
Важно
Настоящий прибор соответствует правилам техники
безопасности для электрических приборов.
Прибор оснащен предохранительным термостатом и
отключается автоматически в случае перегрева. После
короткого перерыва в эксплуатации прибор
автоматически включается снова, тем не менее, перед
продолжением работы убедитесь, что воздухозаборное
отверстие и отверстие для выхода воздуха не загрязнены.
Данный прибор соответствует европейским Директивам
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU,
2009/125/EC, 2012/19/EU и стандарту (ЕС) N. 1275/2008.
Способ использования
Переключение (только при наличии
соответствующих функций на приобретенной
вами модели)
Модели 530.., 533.., 541.., 542.., 553.., 554..
ON=ON/OFF (удерживайте кнопку в нажатом состоянии для
функционирования прибора)
0ыключено
COOL=Теплый воздух
1=Горячий воздух / слабый поток воздуха
2=Очень горячий воздух / сильный поток воздуха
Модели
543., 545., 560., 561., 566., 581., 583., 584., 585., 586., 587..
Установки скорости
вентилятора Температура
0ыключено 1=Теплый воздух (=COOL модели 543., 545., 561)
1=Слабый поток воздуха 2=Горячий воздух (=1/ЕСО модели 543., 545., 561)
2=Сильный поток воздуха 3=Очень горячий воздух (=2/МАХ модели 543., 545., 561..
Модели
583.11/P, 583.10, 584.02/IP, 584.03/P., 585.., 586.., 587..
ON=вкл./выкл. (держать кнопку нажатой для включения
прибора)
Установки скорости
вентилятора Температура
0ыключено 1=Теплый воздухх
1=Слабый поток воздуха 2=Горячий воздух
2=Сильный поток воздуха 3=Очень горячий воздух
Функция COOL или COLD (для фенов,
оснащенных этим устройством) - Рис. 2
Эта функция служит для фиксации складок после укладки.
Функция eQ-AIRcontroller (для фенов, оснащенных этим
устройством)
С помощью светодиода (Рис.3) извещает о возможных
неисправностях в работе прибора.
Светодиод мигает или непрерывно горит СИНИМ светом:
этапы проверки или правильной работы
Светодиод мигает КРАСНЫМ светом: временная
неисправность (например, фен находится на слишком
близком расстоянии от волос).
Светодиод непрерывно горит КРАСНЫМ светом:
постоянная неисправность. В этом случае:
Прочистите решетку воздухозаборника.
Держите решетку выхода воздуха на расстоянии
минимум 2 см от волос или каких-либо препятствий.
Если после выполнения этих операций светодиод
продолжает непрерывно гореть красным светом,
обратитесь в ближайший сервисный центр Valera.
Перед тем как убрать фен на место, охладите его, никогда не наматывайте шнур вокруг
прибора.
Не используйте прибор, если есть какая-либо неисправность, повреждён шнур питания
или после его падения. Не пытайтесь ремонтировать электроприбор сами, отнесите его
в сервисную службу.
•Данный прибор должен использоваться только в предназначенных для него целях. Любое
другое его применение считается ненадлежащим и, следовательно, опасным.
Изготовитель не несет ответственность за ущерб, вытекающий из ненадлежащего или
неверного использования прибора.
(только для модели
560.., 566.., 581.., 583.., 584.., 585.., 586.., 587..
)
Эти модели разработаны для профессионального использования.
При выборе высоких значений температур из прибора поступает очень горячий воздух. При
домашнем использовании выбирайте пониженные значения температур и не
задерживайтесь подолгу на отдельных участках волос во избежание их повреждения или
повреждения кожи головы.
Уровень звукового давления для фенов для профессионального использования меньше
70 дБ(A).
Обозначение прибора (см. технические данные изделия)
HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE
Перевод:
ПОРТАТИВНЫЙ ФЕН ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
00060819 2021_09_Layout 1 24/09/2021 15:01 Pagina 59
59


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Valera Swiss Air4ever at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Valera Swiss Air4ever in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1.37 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info