802492
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
Allgemeine Informationen
Sehr geehrter Valeo-Kunde,
wir gehen davon aus, dass Ihnen die Bedienung und Funktionsweise Ihres neuen
Heizgerätes von der einbauenden Werkstatt / Servicestelle zur vollsten Zufriedenheit
erklärt wurde. In dieser Betriebsanweisung möchten wir Ihnen nochmals einen Überblick
über den Gebrauch des Heizgerätes Thermo E+ 120/200/320 geben.
Die Heizgeräte sind ab Werk eingestellt und ohne Veränderung der CO -Einstellung bei
2
uneingeschränktem Heizbetrieb bis 1.000 m über NHN einsetzbar, bis 2.000 m über NHN
(Thermo E+ 120: bis 1.500 m) auch bei kurzzeitigem Aufenthalt (Passüberquerungen,
Rastzeiten).
Für den Standheizbetrieb in diesen Höhen muss eine Betriebsspannung von mindestens
13 V / 26 V sichergestellt sein.
Bei dauerhaftem Einsatz über 1.500 m (Thermo E+ 120: 1.000 m) ist eine Einstellung des
CO -Wertes vorzunehmen, da es bedingt durch die geringere Luftdichte zu einer negativen
2
Veränderung der Abgaswerte kommt.
Der CO -Wert ist entsprechend den vorgegebenen technischen Daten neu einzustellen,
2
wenn ansaug- oder abgasseitige Applikationen oder die überwiegend vorgesehene
Einsatzhöhe des Heizgerätes dies erforderlich machen.
Wartungs- und Sicherheitshinweise
Für das Heizgerät besteht eine Typgenehmigung nach den ECE-Regelungen R122 (Heizung)
und R10 (EMV).
Der Einbau des Gerätes hat nach der entsprechenden Einbauanweisung zu erfolgen. Die
Überprüfung des Einbaus hat gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für den Einbau zu
erfolgen. Näheres in der Einbauanweisung.
Das Jahr der ersten Inbetriebnahme muss auf dem Typschild des Heizgerätes durch
Entfernen der nicht zutreffenden Jahreszahlen dauerhaft gekennzeichnet werden.
Es ist sicherzustellen, dass vor der Inbetriebnahme vorhandene Absperrvorrichtungen in
den Brennstoffleitungen geöffnet sind und dass das Brennstoffsystem einschließlich
Brennstofffilter sorgfältig vorbefüllt und entlüftet ist.
Bei einer Erneuerung der Kühlflüssigkeit für den Fahrzeugmotor ist nach Entlüften des
Kühlsystems des Fahrzeuges auf sorgfältige Entlüftung des Heizgerätes zu achten.
Fehlende Kühlflüssigkeit ist nach Fahrzeugherstellerangabe nachzufüllen.
Die Öffnungen von Brennluftansaugleitung und Abgasmündung sind regelmäßig zu
kontrollieren und bei Verschmutzung zu reinigen.
Betriebs- und
Wartungsanweisung
Nicht betrieben werden darf das Heizgerät:
Das Heizgerät muss:
Das Heizgerät darf nicht:
Das Heizgerät muss:
nmit einem von Valeo freigegebenen Dieselbrennstoff gemäß DIN EN 590 (
und der auf dem Typschild angegebenen Nennspannung betrieben werden.
nmindestens einmal im Monat, bei kaltem Motor für 10 Minuten in Betrieb genommen
werden. Spätestens zu Beginn der Heizperiode muss das Heizgerät fachmännisch
gemäß Wartungsplan geprüft werden.
weitere
Informationen siehe Brennstoffe unter Service / Technik Updates auf der Valeo-
Website)
nTemperaturen von mehr als 90°C (Lagertemperatur) ausgesetzt werden. Bei
Überschreitung können bleibende Schäden auftreten.
nohne einen mindestens 30%-tigen Anteil eines Marken-Gefrierschutzmittels im
Wasser des Heizkreislaufs betrieben werden. Eine aktuelle Liste der von Valeo
freigegebenen Gefrierschutzmittel finden Sie auf der Valeo-Website.
nbei starker Rauchentwicklung, ungewöhnlichen Brenngeräuschen oder Brenn-
stoffgeruch durch Entfernen der Sicherung außer Betrieb gesetzt werden.
Die Wiederinbetriebnahme darf erst nach einer Überprüfung des Gerätes durch Valeo-
geschultes Personal erfolgen.
nan Tankstellen und Tankanlagen.
nwenn das Heizgerät oder sein Abgas-Austritt sich an Orten befinden, an denen sich
brennbare Dämpfe oder Staub bilden können (z.B. in der Nähe von Kraftstoff-,
Kunststoff-, Kohlen-, Holzstaub-, Getreidelagern oder Ähnlichem).
nwenn das Heizgerät oder sein Abgas-Austritt sich in der Nähe entflammbarer
Materialien befinden, wie z.B. trockenem Gras und Laub, Kartonagen, Papier usw.
nin geschlossenen Räumen (z.B. Garage, Halle ohne Absauganlage), auch nicht mit
Zeitvorwahl oder per Funkfernbedienung.
nwenn der Abgas-Austritt des Heizgerätes teilweise oder komplett verschlossen ist
(z.B. durch Erde oder Schnee, wie dies beim Rückwärtsfahren des Fahrzeuges
geschehen kann).
WARNUNG! Brand-, Explosions-, Vergiftungs-
und Erstickungsgefahr!
Achtung:
Thermo E+
120/200/320
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Valeo Thermo E plus at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Valeo Thermo E plus in the language / languages: English, German as an attachment in your email.

The manual is 1.19 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info