7
SÉCURITÉ
VEILIGHEID
SICHERHEIT
Sicherheitshinweise
Aufstellung und Einstellung
Aufstellung und Einstellarbeiten sowie
Wartung und Reparatur des Gerätes
dürfen nur durch einen anerkannten
Fachhandwerksbetrieb erfolgen.
Gasgeruch
Bei Gasgeruch sind folgende
Sicherheitshinweise zu beachten:
- kein Licht ein-/ausschalten oder
andere elektrische Schalter betä-
tigen; kein Telefon im Gefahren-
bereich benutzen; keine offene
Flamme (z. B. Feuerzeug,
Streichholz)
- im Gefahrenbereich nicht rauchen,
- Gasabsperrhahn schließen,
- gefährdeten Bereich lüften,
- warnen Sie Ihre Mitbewohner und
verlassen Sie das Haus
- Gasversorgungsunternehmen
(GVU) benachrichtigen.
Veränderungen im Umfeld des
Heizgerätes
An folgenden Dingen dürfen keine
Veränderungen vorgenommen
werden:
- am Heizgerät,
- an den Leitungen für Gas, Zuluft,
Wasser und Strom,
- an der Abgasleitung,
- am Sicherheitsventil für das
Heizungswasser,
- an baulichen Gegebenheiten, die
Einfluß auf die Betriebssicherheit
des Gerätes haben können.
Explosive und leicht entflamm-
bare Stoffe
Verwenden oder lagern Sie keine
explosiven oder leicht entflammbaren
Stoffe (z. B. Benzin, Papier, Farben)
im Aufstellungsraum des Gerätes.
Veiligheidsinstructies
Opstelling en instelling
Let hierbij voor Uw eigen veiligheid
dat de opstelling en instelling van uw
gasverwarmingsketel alleen door een
erkend installatiebedrijf wordt
uitgevoerd. Dit geldt ook voor het
onderhoud en eventuele
herstellingswerken, alsmede
wijzigingen in de instellingen van de
gasverwarmingsketel.
Gasgeur
Bij gasgeur moeten de volgende
veiligheidsinstructies in acht worden
genomen:
- geen licht in-/uitschakelen of
andere elektrische schakelaars
activeren; geen telefoon gebruiken
in de gevarenzone; geen open
vlam (b.v. aansteker, lucifer)
- in de gevarenzone niet roken,
- gaskraan sluiten,
- de gevarenzone luchten,
- waarschuw uw medebewoners en
verlaat het huis
- gasmaatschappij inlichten.
Veranderingen aan de omgeving
van de gaswandketel
Aan de volgende zaken mogen geen
veranderingen worden uitgevoerd:
- aan de gaswandketel,
- aan de leidingen voor gas,
luchttoevoer, water en elektriciteit,
- aan de rookgasafvoer,
- aan de veiligheidsgroep
verwarming,
- aan bouwkundige voorzieningen
in de nabijheid van de
gaswandketel die de veilige
werking van het toestel nadelig
kunnen beïnvloeden.
Explosieve en licht ontvlambare
stoffen
Gebruik of bewaar geen explosieve
of licht ontvlambare stoffen (b.v.
benzine, papier, verf) in de
opstellingsruimte van de wandketel.
Consignes de sécurité
Implantation et réglage
L’implantation, les travaux de
réglage, ainsi que la maintenance et
les réparations des appareils ne
doivent être effectués que par une
entreprise spécialisée agréée.
Odeur de gaz
Si une odeur de gaz se fait sentir, il
convient de respecter les consignes
de sécurité suivantes:
-N’allumez/n’éteignez pas la
lumière et ne touchez aucun autre
commutateur électrique; n’utilisez
pas de téléphone dans la zone
dangereuse, pas de flamme nue
(par ex. briquet, allumette),
- Ne pas fumer dans la zone de
danger,
- Fermer le robinet d’arrêt du gaz
-Aérer la zone de danger,
- Avertissez vos colocataires et
quittez la maison,
-Prévenez la compagnie de gaz.
Modifications dans
l’environnement de l’appareil de
chauffage
Il est interdit de modifier quoi que ce
soit:
- sur l’appareil de chauffage,
- sur les conduites de gaz et
d’arrivée d’air, les canalisations
d’eau et les lignes de courant,
- sur le conduit d’évacuation des
gaz fumés,
- sur la soupape de sécurité pour
l’eau de chauffage,
- sur les éléments structurels qui
peuvent avoir une influence sur la
sécurité de fonctionnement de
l’appareil.
Matières explosives et très
inflammables
Ne pas utiliser et ne pas stocker de
matières explosives ou très
inflammables (par exemple de
l’essence, du papier, de la peinture)
dans la salle d’implantation de
l’appareil.
