DE GB FR
39
☞
Wenn die Thermische Desinfektion
aktiviert ist, wird das 1. Fenster zur
Speicherladung am Mittwoch
automatisch um eine Stunde
vorgezogen.
Ist die Urlaubsfunktion eingestellt, so wird
die thermische Desinfektion unterbunden.
7 Info-Anzeige
Das Regelgerät ist mit einer Info-Anzeige
ausgestattet. Diese ermöglicht es sich
verschiedene wichtige Werte bzw. Einstel-
lungen der Heizungsanlage anzeigen zu
lassen.
Der nebenstehenden Tabelle können Sie
die Bedeutung der angezeigten Werte
entnehmen.
Um die Anzeige aufzurufen, gehen Sie
wie folgt vor:
●
Klappen Sie den Gerätedeckel (5) auf.
●
Drehen Sie den Schalter (4) auf das
Symbol .
Im Display erscheint der Schriftzug
„Sp.Temperat.“ und ein Wert in °C.
Sie können die aktuelle Speicher-
temperatur ablesen, dabei können
durch die Datenübertragung
Verzögerungen auftreten.
mately two hours, during which time the
heating function is not possible.
☞
When the Thermal Disinfection
function is activated, the 1st window
for loading the memory is
automatically advanced by an hour on
Wednesday.
If the “holiday“ function is active, thermal
disinfecting is suppressed.
7 Display of information
The control device is fitted with an
information display system. This allows
readings to be taken of several different
important values and adjustment levels for
the heating system.
Refer to the table shown here for
information on the meaning of the
displayed values.
To display these items, proceed as
follows:
●
Swivel the cover panel (5) of the unit
open.
●
Turn the switch (4) to the symbol .
The display will show the message
„Tank temp.“ and a value in °C.
You can now read the current tank-
temperature, allowing data transfer to
lead to delays. (This function is not
currently available for stored water in
GB).
☞
Lorsque la désinfection thermique est
activée, la 1ère fenêtre de chargement
du ballon avance automatiquement
d’une heure le mercredi.
Si la fonction congés est activée, la
désinfection thermique est neutralisée.
7 Affichage d'information
La régulation est équipé d'un affichage
d'informations. Cela permet de visualiser
différentes valeurs importantes ainsi que
les paramètres de l'installation de
chauffage.
Les tableaux ci-contre vous indiquent la
signification des valeurs affichées.
Pour appeler l'affichage, procédez
comme suit:
●
Soulevez le couvercle de l'appareil
(5).
●
Tournez l'interrupteur (4) sur le
symbole .
Sur l'écran apparaît l'inscription
„
Temp.ballon“ et une valeur en °C.
Vous pouvez lire la température
actuelle du ballon, la transmission de
données peut provoquer des retards.
