DK NL TR
65
☞
Før DCF-modtageren monteres på
bygningens væg bør det altid
kontrolleres, om det planlagte sted
også giver mulighed for en
tilstrækkelig god modtagelse af
tidssignalet.
☞
En kontrol er mulig, hvis der er udført
en provisorisk elektrisk forbindelse
mellem DCF-modtageren og
vejrkompenseringen.
☞
I dette tilfælde sker visningen på
vejrkompenseringen på den følgende
måde:
- ved upåklagelig modtagelse blinker
sekundpunktumet efter ca. 5 min.
- ved modtagelsesforstyrrelser lyser
sekundpunktumet permanent.
For at give en optimal registrering
af udendørstemperaturen bør
DCF-modtageren ved bygninger på
op til 3 etager anbringes i en højde på
ca. 2/3 af facadens højde. Ved højere
bygninger kan det anbefales at montere
DCF-modtageren mellem den 2. og 3.
etage.
Monteringsstedet bør hverken ligge
i læ eller specielt i træk, og det må
ikke være udsat for direkte sollys.
DCF-modtageren skal mindst have
en afstand på 1 m til åbninger i
ydervæggen, hvor der konstant eller
af og til kan strømme varm luft ud.
☞
Voordat de DCF-ontvanger aan
de muur van het gebouw wordt
bevestigd moet altijd gecontroleerd
worden of op de voorziene plaats
ook een voldoende goede ontvangst
van het tijdssignaal mogelijk is.
☞
Een controle is mogelijk als een
provisorische bedrading van de
DCF-ontvanger met het verwarmings-
regelapparaat word uitgevoerd.
☞
In dit geval volgt er een indicatie aan
het regelapparaat als volgt:
- bij foutloze ontvangst is de secon-
denpunt na ca. 5 min. knipperend.
- bij ontvangststoringen permanente
secondenpunt.
Voor de optimale registratie van de
buitentemperatuur moet de buitenvoeler
bij gebouwen tot 3 verdiepingen op
ongeveer 2/3 van de hoogte van de
gevel aangebracht worden. Bij hogere
gebouwen valt het aan te raden de
buitenvoeler tussen de 2
e
en 3
e
verdieping aan te brengen.
De plaats waar de buitenvoeler wordt
aangebracht hoeft noch beschermd tegen
de wind noch erg in de wind gelegen te
zijn en hoeft niet te zijn blootgesteld aan
direct zonlicht. Het apparaat moet
minstens 1 m verwijderd zijn van
openingen in de buitenmuur waaruit
voortdurend of bij momenten warme
lucht kan stromen.
☞
DCF al›c›s›n› bina duvar›na takmadan
önce, öngörülen yerde zaman sinyalinin
yeteri kadar iyi çekilip çekilmedi¤i kontrol
edilmelidir.
☞
Kontrol etmek için DCF al›c›s›n› ayarlama
cihaz›na geçici olarak ba¤lanmas› yeterli
olacakt›r.
☞
Bu durumda ayarlama cihaz› ekran›nda
afla¤›daki gösterge görünmektedir:
- kusursuz olarak çekti¤inde saniye
göstergesi yaklafl›k 5 dakika sonra
yan›p sönmektedir.
- Sinyali alg›lamada sorun oldu¤unda
sürekli yanan bir saniye göstergesi
görünmektedir.
3 kata kadar yüksekli¤i olan binalarda
d›fl hava s›cakl›¤›n›n en iyi bir flekilde
alg›lanabilmesi için cihaz cephenin
yaklafl›k yerden 2/3’ü kadar yüksekli¤ine
tak›lmal›d›r. Daha yüksek binalarda ise 2.
ile 3. kat aras›na tak›lmas› tavsiye olunur.
Tak›lacak yer ne rüzgardan korunmufl, ne
de çok rüzgar esen ve ne de do¤rudan
günefl ›fl›nlar›na maruz kalacak bir yer
olmal›d›r. ‹çlerinden sürekli veya zaman
zaman s›cak hava ç›kabilecek hava kanallar›
bulunan delikler ile duyarga aras›nda en
az 1 m mesafe b›rak›lmas› gerekmektedir.
