5
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
De Vaillant -warmwaterboiler VIH CK 70 is een aan de
wand hangend, indirect verwarmd reservoir uit staal
beschermd door een emaillaag.. Om de waterkuip te
beschermen tegen corrosie is het uitgerust met een
magnesium-beschermingsanode.
De afmetingen en het design zijn afgestemd op de VU
Plus-gaswandketels. Een CFK-vrije polyurethaan-
hardschuimlaag zorgt voor de warmte-isolatie.
Via de koudwateraansluiting is de waterkuip met het
waternet en via de warmwateraansluiting met de
aftapplaatsen verbonden. Als er op een aftapplaats warm
water wordt ontnomen, dan stroomt er koud water bij in
het reservoir, waar het wordt opgewarmd tot aan de
ingestelde warmwatertemperatuur op de boileraquastaat
van de gaswandketel.
Boilersturing
Wordt de gaswandketel uitgerust met de inbouwbare
weersafhankelijke regelaar VRC 410/420 of een
kamerthermostaat VRT 390, dan gebeurt de boilersturing
via de elektronica van de gaswandketel.
1 Beschrijving van het apparaat
1.1 Opbouw en werking
1.2 CE-kenmerking
De Vaillant indirecte warmwaterboiler VIH CK 70 voldoet
aan de eisen van de laagspanningsrichtlijn (richtlijn
72/23/EEG van de raad) en de EG-richtlijn over de
elektromagnetische verdraagbaarheid (richtlijn
89/336/EEG van de raad).
Info : gebruiksinformatie
De volgende symbolen opgenomen in het
installatievoorschrift dienen gerespecteerd te worden !
Zij betekenen:
Opgelet! Bij het niet in acht nemen van deze
Opgelet! Bij het niet in acht nemen van deze
instructies bestaat gevaar en kan er schade aan
•Dit symbool staat voor een noodzakelijke handeling.
Les VIH CB 70 et le VIH CK 70 sont des ballons en acier
émaillé à réchauffage par échangeur à serpentin. Ils peu-
vent être installés au mur et la surface en contact avec
l’ECS est émaillée. Pour protéger le réservoir de la corro-
sion, il est toujours équipé d'une anode de protection mag-
nésium.
Les dimensions et le design sont adaptés aux appareils VU
de la chaudière à condensationet aux VU Plus/Pro. Une
couche de mousse dure en polyuréthanne sans HCF sert
d'isolant thermique.
Le ballon est raccordé au réseau d'eau froide et aux diffé-
rents points de puisage par l’installateur. Lors d’un puisage
ECS, le réservoir se remplit d'eau froide. La détection de la
sonde sanitaire déclenche la mise en marche de la chau-
dière. L’eau est alors chauffée à la température réglée sur
l’aquastat température ballon de la chaudière.
Réglage du ballon
Si la chaudière n'est pas équipée d’une régulation intégrée
en fonction de la température extérieure VRC 410/420 ou
d'un thermostat d’ambiance VRT 390, le réglage du ballon
se fait par l'intermédiaire du système électronique de
l'appareil de chauffage. Pour les chaudières équipées de
régulations compactes de type VRC MR - TEC (régulation
en fonction de la température extérieure; pas pour la
Belgique), réglage du ballon se fait par l'intermédiaire
de cette régulation.
1 Description de l'appareil
1.1 Structure et fonctionnement
1.2 Certification CE
Les ballons Vaillant VIH CB/CK 70 répondent aux
exigences posées par la réglementation concernant les
basses tensions (Directive du Conseil 72/23/CEE) et les
directives européennes concernant la tolérance
électromagnétique (Directive du Conseil 89/336/CEE).
Info: conseille d'utilisation.
Respecter les symboles reprisent dans cette notice
d'installation!
Elles signifient:
Danger pour la vie et la santé en cas de non-
