748501
73
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/104
Next page
5Istruzioni per l'uso geoTHERM VWS/VWW 0020051575_05 CHIT, IT
Se nell'impianto è installato un raffreddamento passivo
esterno:
a
Attenzione!
Pericolo di calo della temperatura al di
sotto del punto di rugiada con formazio-
ne di condensa!
La temperatura di mandata riscaldamen-
to non deve essere impostata troppo
bassa durante il funzionamento di raf-
freddamento. Anche ad una temperatura
di mandata di 20 °C è assicurata un'ade-
guata funzione di raffreddamento.
a
Attenzione!
La funzione di raffreddamento può esse-
re compromessa da valvole termostati-
che chiuse.
Durante la modalità di raffreddamento, le
valvole termostatiche devono essere
aperte per potere garantire la libera cir-
colazione dell'acqua di riscaldamento
raffreddata nel circuito a pavimento.
2.2 Divieto di apportare modifiche
d
Pericolo!
Rischio di lesioni a causa di modifiche
arbitrarie.
All'utente è severamente vietato esegui-
re interventi o apportare modifiche alla
pompa di calore e ad altri elementi del-
l'impianto di riscaldamento e per l'acqua
calda.
Il divieto di apportare modifiche si applica ai seguenti
elementi:
la pompa di calore,
la zona adiacente alla pompa di calore
le condutture di acqua ed elettricità
Per eseguire modifiche alla pompa di calore o all'am-
biente circostante, è necessario rivolgersi ad una ditta
abilitata.
Non rimuovere o distruggere mai nessun sigillo di
piombo o sicura delle parti costruttive. Soltanto tecni-
ci abilitati e il Servizio di Assistenza del costruttore
sono autorizzati a rimuovere i sigilli dalle parti co-
struttive sigillate e bloccate.
3 Descrizione degli apparecchi e del
funzionamento
3.1 Principio di funzionamento
Gli impianti basati su pompe di calore sono costituiti da
circuiti separati in cui dei liquidi o dei gas trasportano il
calore dalla sorgenti di calore al sistema di riscaldamen-
to. Poiché i fluidi termici impiegati in questi circuiti sono
diversi (miscela incongelabile-acqua, fluido refrigerante
e acqua di riscaldamento), i circuiti vengono accoppiati
tramite degli scambiatori di calore, al cui interno il calo-
re viene trasferito da un mezzo di conduzione di tempe-
ratura superiore a un mezzo di conduzione di tempera-
tura inferiore.
La pompa di calore Vaillant geoTHERM utilizza come
sorgente di calore il calore terrestre o l'acqua freatica.
3/4 energia ambientale
4/4 energia per
riscaldamento
1/4 energia elettrica
Fig. 3.1 Sfruttamento della sorgente di calore terrestre o acqua
freatica
Il sistema è costituito da circuiti separati accoppiati fra
di loro per mezzo di agenti di trasferimento del calore.
Tali circuiti sono:
Il circuito della sorgente di calore, che serve a traspor-
tare l'energia della sorgente di calore al circuito del
refrigerante.
Il circuito del refrigerante, tramite il quale il calore
viene ceduto al circuito dell'acqua di riscaldamento
mediante evaporazione, condensazione, fluidificazione
ed espansione.
Circuito dell'acqua di riscaldamento, che alimenta il ri-
scaldamento e la produzione di acqua calda del bolli-
tore.
Avvertenze per la sicurezza 2
Descrizione degli apparecchi e del funzionamento 3
73


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Vaillant geoTherm VWW 380-2 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Vaillant geoTherm VWW 380-2 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 17,39 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Vaillant geoTherm VWW 380-2

Vaillant geoTherm VWW 380-2 User Manual - Dutch - 96 pages

Vaillant geoTherm VWW 380-2 Installation Guide - Dutch - 96 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info