469440
75
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/132
Next page
9Istruzioni per l'uso geoTHERM plus VWS 0020052743_02 CHIT
Ris-
calda-
mento
integra-
tivo
Bollitore
dell'acqua calda
Circuito di acqua di
riscaldamento
Circuito di fonte
di calore
Circuito di
refrigerante
Acqua calda
Acqua fredda
Valvola selettrice
Pompa circuito di ri
Liquidificatore
Fonte di calore
Pompa di
miscela
incongelabile
Evaporatore
Compressore
Valvola di
espansione
2
1
3
4
Sistema
termico
Scambiatore termico del raffreddamento
Valvola di miscelazione
Valvola selettrice
Fig. 4.2 Modo di funzionamento della pompa di calore
Il sistema è costituito da circuiti separati accoppiati tra
di loro per mezzo di scambiatori di calore. Questi circuiti
sono:
- Il circuito della sorgente termica, che serve a traspor-
tare l'energia della sorgente termica al circuito del re-
frigerante.
- Il circuito del refrigerante, tramite il quale il calore
viene ceduto al circuito dell'acqua di riscaldamento
mediante evaporazione, condensazione, fluidificazione
ed espansione.
- Circuito dell'acqua di riscaldamento, che alimenta il ri-
scaldamento e la produzione di acqua calda all'interno
del bollitore.
4.2 Modo di funzionamento del circuito del
refrigerante
Il circuito del refrigerante è collegato tramite l'evapora-
tore (1) alla sorgente geotermica da cui assorbe l'ener-
gia termica. In questo processo cambia lo stato di ag-
gregazione del refrigerante, che evapora. Tramite il con-
densatore (3), il circuito del refrigerante è collegato al-
l'impianto di riscaldamento, al quale cede nuovamente il
calore. In questa fase il refrigerante si condensa e ritor-
na allo stato liquido.
Poiché l'energia termica può essere trasferita soltanto
da un corpo più caldo a un corpo più freddo, il fluido re-
frigerante presente nell'evaporatore deve avere una
temperatura inferiore a quella della sorgente geotermi-
ca. D'altro canto, la temperatura del refrigerante pre-
sente nel condensatore deve essere superiore a quella
dell'acqua di riscaldamento affinché possa cederle calo-
re.
Queste diverse temperature vengono prodotte nel cir-
cuito del refrigerante per mezzo di un compressore (2)
e di una valvola di espansione (4) che si trovano fra
l'evaporatore (1) e il condensatore. Il fluido refrigerante
trasformato in vapore passa dall'evaporatore (1) al com-
pressore, dove viene compresso. In questa fase aumen-
tano notevolmente la pressione e la temperatura del va-
pore di refrigerante. Successivamente esso arriva nel
condensatore, dove attraverso la condensazione cede il
calore accumulato all'acqua di riscaldamento. Il refrige-
rante passa in stato liquido alla valvola di espansione,
dove si espande fortemente perdendo una notevole
quantità di pressione e temperatura. Questa temperatu-
ra è ora più bassa di quella della miscela incongelabile o
dell'acqua che scorre nell'evaporatore (1). Il refrigerante
può quindi assorbire nuovo calore nell'evaporatore (1)
ed evaporare nuovamente per dirigersi verso il com-
pressore. Il circuito ricomincia.
In caso di necessità tramite la centralina di termoregola-
zione integrata è possibile accendere il riscaldamento
integrativo elettrico.
Per evitare l'accumulo di condensa all'interno dell'appa-
recchio, le condutture del circuito della sorgente termi-
ca e di quello del refrigerante sono isolate dal freddo. Se
ciò nonostante si forma della condensa, essa finisce in
una vasca di raccolta e viene convogliata sotto all'appa-
recchio. È dunque possibile che sotto l'apparecchio si
formino gocce.
Le pompe di calore geoTHERM plus Vaillant sono dotate
di una funzione di raffreddamento aggiuntiva, per offri-
re, durante il funzionamento estivo e in presenza di ele-
vate temperature esterne, un clima gradevolmente fre-
sco all'interno delle abitazioni. Nelle pompe di calore
Vaillant con funzione di raffreddamento viene sfruttato
il principio del raffreddamento "passivo", per cui il calo-
re viene convogliato, ad es. attraverso un riscaldamento
a pavimento, dalle stanze direttamente nel suolo. L'ac-
qua di riscaldamento assorbe il calore dagli ambienti
consegnandolo, attraverso una speciale tecnica di com-
mutazione interna alla pompa di calore, alla miscela in-
congelabile, più fredda, che lo conduce a sua volta nel
terreno.
4.3 Funzioni aggiuntive automatiche
Protezione antigelo
La centralina di regolazione è dotata di una funzione di
protezione antigelo. Questa funzione serve a proteggere
l'impianto di riscaldamento dal gelo in tutte le modalità
di funzionamento.
Se la temperatura esterna scende al di sotto di 3 °C, la
temperatura di abbassamento preimpostata si avvierà
automaticamente in ogni circuito di riscaldamento.
Descrizione degli apparecchi e del funzionamento 4
75


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Vaillant geoTHERM plus at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Vaillant geoTHERM plus in the language / languages: German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 10,57 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Vaillant geoTHERM plus

Vaillant geoTHERM plus Manual - Dutch - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info