Manual Vaillant auroSTEP plus VMS 8 (page 9 of 16) (Dutch)

748519

Zoom out

Zoom in

1/16

Voor de gebruiker

Gebruiksaanwijzing

auroSTEP plus

VMS 8, VIH S1 .../4 B, VIH S2 .../4 B

BEnl, NL

Gebruiksaanwijzing

Uitgever/fabrikant

Vaillant GmbH

Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid

Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑28 10

info@vaillant.de www.vaillant.de

Inhoudsopgave

2 Gebruiksaanwijzing auroSTEP plus 0020206800_02

Inhoudsopgave

1 Veiligheid.............................................................. 3

1.1 Waarschuwingen bij handelingen.......................... 3

1.2 Reglementair gebruik............................................. 3

1.3 Algemene veiligheidsinstructies ............................ 3

2 Aanwijzingen bij de documentatie..................... 5

2.1 Aanvullend geldende documenten in acht

nemen.................................................................... 5

2.2 Documenten bewaren ........................................... 5

2.3 Geldigheid van de handleiding .............................. 5

3 Productbeschrijving ............................................ 5

3.1 Vermogensgegevens van de installatie................. 5

3.2 Digitaal informatie- en analysesysteem (DIA) ....... 5

3.3 Gegevens op het typeplaatje................................. 6

3.4 Serienummer ......................................................... 6

3.5 CE-markering......................................................... 6

4 bedrijf.................................................................... 6

4.1 Maatregelen voor ingebruikname .......................... 6

4.2 Product in gebruik nemen...................................... 6

4.3 Bedieningsconcept ................................................ 6

4.4 Startscherm ........................................................... 7

4.5 Bedieningsniveaus................................................. 7

4.6 Parameter warmwaterbereiding instellen .............. 7

4.7 Zonneopbrengst weergeven.................................. 7

4.8 Menufuncties ......................................................... 7

5 Verhelpen van storingen..................................... 9

5.1 Foutmeldingen aflezen .......................................... 9

6 Onderhoud ........................................................... 9

6.1 Product onderhouden ............................................ 9

6.2 Product leegmaken................................................ 9

6.3 Veiligheidsklep bedienen..................................... 10

7 Buitenbedrijfstelling .......................................... 10

7.1 Product uitschakelen ........................................... 10

7.2 Zonnesysteem definitief buiten bedrijf stellen...... 10

8 Recycling en afvoer........................................... 10

9 Serviceteam en garantie ................................... 10

9.1 Serviceteam......................................................... 10

9.2 Garantie............................................................... 10

Bijlage................................................................................. 12

A Gebruikersniveau – overzicht........................... 12

B Maximaal dagelijks warmwatervermogen ....... 12

Veiligheid 1

0020206800_02 auroSTEP plus Gebruiksaanwijzing 3

1 Veiligheid

1.1 Waarschuwingen bij handelingen

Classificatie van de waarschuwingen bij

handelingen

De waarschuwingen bij handelingen zijn als

volgt door waarschuwingstekens en signaal-

woorden aangaande de ernst van het potenti-

ële gevaar ingedeeld:

Waarschuwingstekens en signaalwoorden

Gevaar!

Direct levensgevaar of gevaar voor

ernstig lichamelijk letsel

Gevaar!

Levensgevaar door een elektrische

schok

Waarschuwing!

Gevaar voor licht lichamelijk letsel

Opgelet!

Kans op materiële schade of milieu-

schade

1.2 Reglementair gebruik

Er kan bij ondeskundig of oneigenlijk gebruik

gevaar ontstaan voor lijf en leven van de ge-

bruiker of derden resp. schade aan het pro-

duct en andere voorwerpen.

Het product is bedoeld voor het opslaan en

beschikbaar stellen alsmede de geregelde

verdeling van warm water, dat m.b.v. zonne-

techniek gegenereerd werd. U mag het pro-

duct in het zonnecircuit alleen met Vaillant

kant-en-klare collectorvloeistof gebruiken.

Het product werd speciaal ontwikkeld voor de

Vaillant zonnecollectoren auroTHERM (VFK

.. V).

Het reglementaire gebruik houdt in:

– het naleven van de meegeleverde ge-

bruiksaanwijzingen van het product alsook

van alle andere componenten van de in-

stallatie

– het naleven van alle in de handleidingen

vermelde inspectie- en onderhoudsvoor-

waarden.

Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar

alsook personen met verminderde fysieke,

sensorische of mentale capaciteiten of ge-

brek aan ervaring en kennis gebruikt worden,

als ze onder toezicht staan of m.b.t. het vei-

lige gebruik van het productie geïnstrueerd

werden en de daaruit resulterende gevaren

verstaan. Kinderen mogen niet met het pro-

duct spelen. Reiniging en onderhoud door de

gebruiker mogen niet door kinderen zonder

toezicht uitgevoerd worden.

Een ander gebruik dan het in deze handlei-

ding beschreven gebruik of een gebruik dat

van het hier beschreven gebruik afwijkt, geldt

als niet reglementair. Als niet reglementair

gebruik geldt ook ieder direct commercieel of

industrieel gebruik.

Attentie!

Ieder misbruik is verboden.

1.3 Algemene veiligheidsinstructies

1.3.1 Installatie alleen door installateur

Installatie, inspectie, onderhoud en reparatie

van het product mogen alleen door een in-

stallateur uitgevoerd worden.

1.3.2 Gevaar door foute bediening

Door foute bediening kunt u zichzelf en ande-

ren in gevaar brengen en materiële schade

veroorzaken.

▶ Lees deze handleiding en alle andere do-

cumenten die van toepassing zijn zorgvul-

dig, vooral het hoofdstuk "Veiligheid" en de

waarschuwingen.

1.3.3 Verbrandingsgevaar aan

collectorvloeistofvoerende

componenten en

warmwaterleidingen

Bij het gebruik van het zonnesysteem berei-

ken collectorvloeistofvoerende componenten,

zoals collectoren en zonneleidingen alsook

de warmwaterleidingen erg hoge tempera-

turen. Het aanraken van deze componenten

kan tot ernstig lichamelijk letsel leiden.

▶ Raak deze componenten alleen aan als

u de temperatuur voordien gecontroleerd

hebt.

1.3.4 Levensgevaar door veranderingen

aan het product of in de omgeving

van het product

▶ Verwijder, overbrug of blokkeer in geen

geval de veiligheidsinrichtingen.

1 Veiligheid

4 Gebruiksaanwijzing auroSTEP plus 0020206800_02

▶ Manipuleer geen veiligheidsinrichtingen.

▶ Vernietig of verwijder geen verzegelin-

gen van componenten. Alleen geautori-

seerde vaklui en serviceteams mogen ge-

lode componenten veranderen.

▶ Breng geen veranderingen aan:

– aan het product

– aan de leidingen voor collectorvloeistof,

water en stroom

– aan de afblaasleiding en aan het op-

vangreservoir voor de collectorvloeistof

– aan de veiligheidsklep

– aan de afvoerleidingen

– aan bouwconstructies die de gebruiks-

veiligheid van het product kunnen beïn-

vloeden

1.3.5 Verwondingsgevaar en gevaar voor

materiële schade door ondeskundig

of niet-uitgevoerd onderhoud en

ondeskundige of niet-uitgevoerde

reparatie

▶ Probeer nooit om zelf onderhoudswerk of

reparaties aan uw product uit te voeren.

▶ Laat storingen en schade onmiddellijk door

een installateur verhelpen.

▶ Neem de opgegeven onderhoudsinterval-

len in acht.

1.3.6 Schade aan gebouwen door lekkend

water

Lekkend water kan schade aan gebouwen

veroorzaken.

▶ Bij eventuele ondichtheden in de leidingen

sluit u onmiddellijk de onderhoudskranen.

▶ Laat de ondichtheden door een erkend

installateur verhelpen.

1.3.7 Gevaar voor materiële schade door

vorst

▶ Zorg ervoor dat het product in een vorst-

vrije ruimte is geïnstalleerd.

▶ Zorg ervoor dat uitsluitend collectorvloei-

stof van de fabrikant wordt gebruikt.

– Door de installatie te vullen met collec-

torvloeistof van de fabrikant wordt een

vorstbestendigheid tot ongeveer -28 °C

bereikt. Bij lagere buitentemperaturen

dan -28 °C ontstaat er echter niet di-

rect vorstschade, omdat de explosieve

kracht van het water wordt verminderd.

Aanwijzingen bij de documentatie 2

0020206800_02 auroSTEP plus Gebruiksaanwijzing 5

2 Aanwijzingen bij de documentatie

2.1 Aanvullend geldende documenten in acht

nemen

▶ Neem absoluut alle gebruiksaanwijzingen die bij de com-

ponenten van de installatie worden meegeleverd in acht.

2.2 Documenten bewaren

▶ Bewaar deze handleiding alsook alle documenten die

van toepassing zijn voor het verdere gebruik.

2.3 Geldigheid van de handleiding

Deze handleiding geldt uitsluitend voor:

Product – artikelnummers

Geldigheid: België

Artikelnummer

VMS 8

0010017714

VIH S1 150/4 B

0010017707

VIH S1 250/4 B

0010017708

VIH S2 250/4 B

0010017709

VIH S2 350/4 B

0010017711

Productartikelnummer

Geldigheid: Nederland

VMS 8

0010017714

VIH S1 150/4 B

0010017707

VIH S2 250/4 B

0010017709

3 Productbeschrijving

3.1 Vermogensgegevens van de installatie

De installatie moet zo gedimensioneerd zijn dat het volume

van de boiler voldoende is voor 2 dagen. In gebieden met

sterke zonnestraling is het aan te bevelen om een lager vo-

lume van de boiler in te stellen om te voorkomen dat zich te

vaak stagnatie voordoet in het systeem.

Het zonnesysteem werd getest met een stralingsblootstelling

van 1000 W/m² collectoroppervlak.

De solaire dekkingsgraad van de installatie hangt af van de

verhouding van het collectoroppervlak tot het boileropper-

vlak, van de geografische omstandigheden (land en opstel-

ling van het collectoroppervlak), evenals van het soort boi-

ler (monovalent of bivalent). Bij een juiste manier van aan-

brengen en installeren bedraagt de richtwaarde maximaal

3 kWh/m² (een collector = 2,3 m²).

Het verbruik van elektrische energie bedraagt bij 2.000 uur

werking op zonne-energie 149,5 kWh.

De vorstbeschermingsfunctie wordt via een naverwarmings-

apparaat en/of via het interne elektrische verwarmingsele-

ment geregeld. De minimumtemperatuur van 10 °C kan wor-

den ingesteld in het DIA-systeem en kan dan als inschakel-

grens in de boiler worden gebruikt (→ Pagina 5).

Het maximale dagelijkse warmwatervermogen kunt u vinden

in de tabel in de bijlage:

Maximaal dagelijks warmwatervermogen (→ Pagina 12)

3.2 Digitaal informatie- en analysesysteem

(DIA)

Het product is uitgerust met een digitaal informatie- en dia-

gnosesysteem (DIA-systeem). Het DIA-systeem bestaat uit

een display voor de symbool- en tekstweergave en 5 bedie-

ningstoetsen. Het DIA-systeem geeft u informatie over de

bedrijfstoestand van het product en helpt u bij het verhelpen

van storingen.

Als u een toets van het DIA-systeem indrukt, dan schakelt de

verlichting van het display in. De toetsdruk activeert aanvan-

kelijk geen bijkomende functie.

De verlichting schakelt na een minuut automatisch uit als u

op geen enkele toets drukt.

3.2.1 Bedieningselementen DIA-systeem (digitaal

informatie- en analysesysteem)

1 Weergave van de ac-

tuele toestand van de

rechter keuzetoets

en toets

3 Ontstoringstoets

Linker en rechter

keuzetoets

5 Weergave van de ac-

tuele toestand van de

linker keuzetoets

6 Display

3.2.2 Weergegeven symbolen

Sym-

bool

Toelichting

Weergave van het actuele zonnevermogen (balkindi-

catie)

In de boiler ingebracht vermogen

Temperatuur aan de collectortemperatuurvoeler (T5)

4 bedrijf

6 Gebruiksaanwijzing auroSTEP plus 0020206800_02

Sym-

bool

Toelichting

Zonnepomp actief

Warmwaterinstellingen (tijdvenster en temperatuur)

F. X X

Fout in het zonnesysteem

Verschijnt in de plaats van het startscherm.

Een tekst verklaart bijkomend de weergegeven

foutcode.

Tijdvenster voor naverwarmingsapparaten niet actief

Tijdvenster voor naverwarmingsapparaten actief

3.3 Gegevens op het typeplaatje

Het typeplaat is af fabriek boven de veiligheidstemperatuur-

begrenzer aangebracht. Op het typeplaatje vindt u de vol-

gende informatie:

Gegevens op het type-

plaatje

Betekenis

VMS 8 ter identificatie

max

Maximale zonnecapaciteit

m Gewicht

prim Volume zonnecircuit

max

prim Maximale temperatuur zonnecir-

cuit

max

prim Maximale bedrijfsdruk zonnecir-

cuit

3.4 Serienummer

Het 10-cijferige artikelnummer van het product (zonnelaad-

station en boiler) vindt u in het serienummer terug. Het ze-

vende tot 16e cijfer vormen het artikelnummer.

Het serienummer vindt u op de typeplaatjes van het zon-

nelaadstation en de boiler. U kunt het serienummer van het

zonnelaadstation ook op het display van het product laten

weergeven (→ Gebruiksaanwijzing).

3.5 CE-markering

Met de CE-markering wordt aangegeven dat de producten

volgens het typeplaatje voldoen aan de fundamentele vereis-

ten van de geldende richtlijnen.

De conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant geraadpleegd

worden.

4 bedrijf

4.1 Maatregelen voor ingebruikname

Voor de ingebruikname van het product (bijv. na uitschake-

ling en lediging vanwege langere afwezigheid) gaat u als

volgt te werk:

▶ Open voor het eerste stoken een warmwateraftappunt,

om te controleren, of het reservoir met water gevuld is en

de afsluitvoorziening in de koudwaterleiding niet gesloten

is.

▶ Als er geen water bij het warmwateraftappunt stroomt,

moet u ervoor zorgen, dat de aftapklep (1) op de warm-

waterboiler gesloten is en open vervolgens de afsluit-

voorziening in de koudwaterleiding.

▶ Open een warmwateraftappunt en laat de lucht zolang uit

de leiding ontsnappen, tot het water zonder bellen naar

buiten komt.

4.2 Product in gebruik nemen

▶ Schakel op de ter plekke door uw installateur gemon-

teerde scheidingsvoorziening (bijv. zekering of contact-

verbreker) de stroomtoevoer naar het product in.

4.3 Bedieningsconcept

U bedient het product met de selectietoetsen / even-

als de en toetsen.

Beide keuzetoetsen hebben een zogenaamde softkeyfunc-

tie. Dat betekent dat de functie van de keuzetoetsen wisselt.

Als u bijv. in het startscherm op de linker keuzetoets

drukt, dan wisselt de actuele functie van naar Vorige.

Met :

– breekt u de wijziging van een instelwaarde af

– U gaat in een menu naar een hoger keuzeniveau.

Met :

– bevestigt u een instelwaarde

– U gaat in een menu naar een lager keuzeniveau.

Met + tegelijk:

– gaat u naar een menu met extra functies.

Met of :

– gaat u in het menu tussen de verschillende punten van

de invoerlijst vooruit of terug,

– verhoogt of verlaagt u een gekozen instelwaarde.

Instelbare waarden geeft het display altijd knipperend weer.

De wijziging van een waarde moet u altijd bevestigen. Pas

dan slaat het product de nieuwe instelling op.

Aanwijzing

U hebt altijd de mogelijkheid om de wijziging van

een instelling of het aflezen van een waarde af te

breken door de linker keuzetoets in te drukken.

bedrijf 4

0020206800_02 auroSTEP plus Gebruiksaanwijzing 7

Xxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx

Een gemarkeerd object wordt op het display in negatief (hel-

dere tekst op donkere achtergrond) weergegeven.

Aanwijzing

Als u langer dan 15 minuten op geen enkele toets

drukt, dan springt het display naar de basisindica-

tie terug. Niet bevestigde wijzigingen verwerpt het

product dan.

4.4 Startscherm

In de normale bedrijfstoestand ziet u op het display het start-

scherm. Het startscherm toont de actuele toestand van het

zonnesysteem. Als het display verduisterd was, dan schakelt

de eerste toetsdruk eerst de verlichting in. Om de toetsfunc-

tie te activeren, moet u in dit geval de toets opnieuw indruk-

ken.

U gaat terug naar het startscherm als u:

–

event. meermaals indrukken om bij het vorige selec-

tieniveau resp. bij het startscherm te komen

– langer dan 15 minuten op geen enkele toets drukt.

Niet bevestigde wijzigingen neemt het product dan niet over.

Als er een foutmelding voorhanden is, dan wisselt het start-

scherm naar een tekstweergave van de foutmelding.

4.5 Bedieningsniveaus

4.5.1 Bedieningsniveau voor de gebruiker

Het bedieningsniveau voor de gebruiker toont u de meest

gebruikte instellingsmogelijkheden die geen speciale voor-

kennis vereisen en toont u de belangrijkste informatie.

Via een menu gaat u naar bijkomende informatie.

4.5.2 Bedieningsniveau voor de installateur

Het bedieningsniveau voor de installateur mag alleen een

installateur bedienen. Het installateurniveau is daarom met

een code beveiligd. Hier past de installateur de parameters

van het zonnelaadstation aan het zonnesysteem aan.

4.6 Parameter warmwaterbereiding instellen

In het startscherm kunt u de volgende parameters instellen

resp. aflezen:

– Boilertemperatuur (boven)

– Gewenste warmwaterwaarde

– Eenmalige boilerlading

▶

Druk op .

▶

Druk op of om de weergegeven waarde te veran-

deren.

▶

Druk op om de nieuwe waarde op te slaan.

4.7 Zonneopbrengst weergeven

In het startscherm kunt u de zonneopbrengsten voor de vol-

gende tijdperiodes laten weergeven:

– Vorige dag

– Maand

– Jaar

– Totaal

▶

Druk op .

▶

Druk op om de volgende waarde weer te geven.

4.8 Menufuncties

Het digitale informatie- en analysesysteem stelt bijkomende

functies via een menu ter beschikking.

4.8.1 Bediening in het menu

Door het tegelijk indrukken van en („i”) gaat u naar

het menu.

4 bedrijf

8 Gebruiksaanwijzing auroSTEP plus 0020206800_02

4.8.1.1 Opbouw van het menu

Xxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx

1 Loopbalk

(alleen als meer lijstop-

ties voorhanden zijn

dan er op het display

tegelijk weergegeven

kunnen worden)

2 Actuele functies van

de rechter en de linker

keuzetoetsen

(softkeyfuncties)

3 Lijstopties van het

keuzeniveau

4 Naam van het keuzeni-

veau

Het digitale informatie- en analysesysteem beschikt over een

menu dat tot twee keuzeniveaus (subniveaus) bevat.

Door de keuzeniveaus navigeert u naar het instelniveau

waarin u instellingen kunt aflezen of wijzigen.

Aanwijzing

Hierna geeft een padopgave aan het begin een

handelingsinstructie aan hoe u deze functie be-

reikt, bijv. Menu → Informatie → Contactgege-

vens.

4.8.2 Zonneopbrengst weergeven

Menu → Zonneopbrenst

– Onder Zonneopbrengst kunt u de actuele opbrengst van

het zonnesysteem weergeven.

– U kunt de waarden filteren naar vorige dag, maand, jaar

of totaal.

4.8.3 Live monitor

Menu → Live Monitor

– Met behulp van de live monitorfunctie kunt u de actuele

productstatus van het zonnesysteem als tekst weerge-

ven. De statuscode wordt niet weergegeven.

– Als de productstatus verandert, dan actualiseert de indi-

catie automatisch.

– Wanneer er een naverwarmingsapparaat aanwezig is,

dan geeft het display afwisselend de productstatus van

het zonnesysteem en de status van het naverwarmings-

apparaat weer, voor zover dit zich in de toestand “Laden”

of “Legionellabescherming” bevindt.

Statuscode Betekenis

400 Zonnelaadstation bevindt zich in wachttoestand

403 Boiler compleet geladen

406 Boiler wordt via naverwarmingsapparaat geladen

Statuscode Betekenis

408 Vorstbeveiliging is actief

409 Zonnebescherming actief

415 Legionellabeveiliging actief

416 Boiler wordt solair geladen

417 elektrisch ondersteunde boilerlading

4.8.4 Contactgegevens weergeven

Menu → Informatie → Contactgegevens

– Als de installateur bij de installatie zijn telefoonnummer

ingevoerd heeft, dan kunt u dit onder Contactgegevens

aflezen.

4.8.5 Serie- en artikelnummer weergeven

Menu → Informatie → Serienummer

– Onder Serienummer staat het serienummer van het

product die de erkende installateur evt. van u wil weten.

– Het artikelnummer staat op de tweede regel van het se-

rienummer (zevende tot 16e cijfer).

4.8.6 Bedrijfsuren zonnepomp weergeven

Menu → Informatie → Zonnepomp

– Onder Zonnepomp kunt u de bedrijfsuren van de zonne-

pomp aflezen.

4.8.7 Taal instellen

Menu → Basisinstelling → Taal

– De erkende installateur heeft voor u bij de installatie de

gewenste taal ingesteld. Als u een andere taal wilt instel-

len, dan kunt u dat via dit menupunt doen.

4.8.8 Contrast instellen

Menu → Basisinstelling → Contrast

– Met deze functie kunt u het displaycontrast instellen zo-

dat het product goed afleesbaar is.

4.8.9 Tijdvenster instellen

Met deze functie kunt u een of meerdere tijdvensters voor

een naverwarming vastleggen. U hoeft niet beide tijdven-

sters van een periode (bijv. ma - vrij) te programmeren.

Wanneer de actuele tijd binnen een tijdvenster valt, dan is

een naverwarming mogelijk.

Menu → Basisinstelling → ma-vrij, 1e tijdv.

– Via dit menupunt kunt het eerste tijdvenster voor de peri-

ode maandag tot vrijdag instellen.

Menu → Basisinstelling → ma-vrij, 2e tijdv.

– Via dit menupunt kunt het tweede tijdvenster voor de

periode maandag tot vrijdag instellen.

Menu → Basisinstelling → za-zo, 1e tijdv.

– Via dit menupunt kunt het eerste tijdvenster voor de peri-

ode zaterdag tot zondag instellen.

Menu → Basisinstelling → za-zo-, 2e tijdv.

– Via dit menupunt kunt het tweede tijdvenster voor de

periode zaterdag tot zondag instellen

Verhelpen van storingen 5

0020206800_02 auroSTEP plus Gebruiksaanwijzing 9

4.8.10 Datum, tijd en zomertijd instellen

Aanwijzing

Datum, tijd en automatische zomer-/wintertijdom-

schakeling kunt u alleen verstellen als er geen

systeemregelaar aangesloten is.

Menu → Basisinstelling → Datum

– Via dit menupunt kunt u de datum instellen.

Menu → Basisinstelling → Tijd

– Via dit menupunt kunt u de tijd instellen.

Menu → Basisinstelling → Zomer-/wintertijd

– Via dit menupunt kunt u instellen of het DIA-systeem au-

tomatisch tussen zomertijd en wintertijd moet omschake-

len.

5 Verhelpen van storingen

5.1 Foutmeldingen aflezen

Foutmeldingen hebben prioriteit voor alle andere indica-

ties. Wanneer er een fout in het zonnesysteem optreedt,

dan wordt het zonnesysteem uitgeschakeld. Het display van

het product geeft in plaats van het startscherm een foutcode

weer. Een tekst verklaart bijkomend de weergegeven fout-

code.

Als er meerdere fouten tegelijk optreden, dan geeft het

display de bijbehorende foutmeldingen afwisselend

gedurende telkens twee seconden weer.

▶ Als het product een foutmelding weergeeft, neem dan

contact op met een erkende installateur.

Aanwijzing

Statusmeldingen over de toestand van het

zonnesysteem kunt u via de functie Live Moni-

tor (→ Pagina 8) oproepen.

5.1.1 Foutmelding

Foutmeldingen verschijnen ca. 20 seconden nadat een fout

opgetreden is op het display. Als de fout minstens drie minu-

ten voorhanden is, wordt een foutmelding in het foutgeheu-

gen van de zonneregelaar geschreven.

Aanwijzing

Alleen de installateur mag de foutoorzaak van

de hierna beschreven fouten verhelpen en het

foutgeheugen wissen.

Foutcode Fouttekst

1069 Boilertemperatuurvoeler T7 fout

1070 Codeerweerstand ontbreekt

1273 Zonnepomp Elektronicafout

1276 Zonnepomp geblokkeerd

1278 Collectortemperatuurvoeler T5 fout

1279 Temp.sensor T6 fout

1281 Temp.sensor T1 fout

Foutcode Fouttekst

M.45 Zonnepomp droogloop

6 Onderhoud

Voor de continu inzetbaarheid, gebruiksveiligheid, betrouw-

baarheid en lange levensduur van het product zijn een jaar-

lijkse inspectie en een tweejaarlijks onderhoud van het pro-

duct door de installateur noodzakelijk.

6.1 Product onderhouden

Opgelet!

Risico op materiële schade door onge-

schikte reinigingsmiddelen!

▶ Gebruik geen sprays, geen schuurmid-

delen, afwasmiddelen, oplosmiddel- of

chloorhoudende reinigingsmiddelen.

▶ Reinig de mantel met een vochtige doek en een beetje

oplosmiddelvrije zeep.

6.2 Product leegmaken

1. Schakel het product uit. (→ Pagina 10)

2. Sluit de afsluitvoorziening in de koudwaterleiding van

het product.

3. Bevestig een geschikte slang op de aftapklep (1).

4. Breng het vrije einde van de slang naar een geschikte

afvoerplaats.

5. Open de aftapklep.

6. Open het hoogst gelegen warmwateraftappunt voor de

beluchting en de restloze lediging van de waterleidin-

gen.

7. Sluit de aftapklep en het warmwateraftappunt weer als

het water volledig is uitgelopen.

8. Verwijder de slang van de aftapklep.

7 Buitenbedrijfstelling

10 Gebruiksaanwijzing auroSTEP plus 0020206800_02

6.3 Veiligheidsklep bedienen

▶ Bedien de aftapinrichting van de veiligheidsklep regel-

matig om kalkafzetting te verwijderen en controleer of de

inrichting niet geblokkeerd is.

Aanwijzing

Uit de afblaasleiding kan altijd water druppe-

len.

7 Buitenbedrijfstelling

7.1 Product uitschakelen

▶ Schakel het product via de ter plekke geïnstalleerde

scheidingsvoorziening (bijv. zekeringen of contactver-

breker) spanningsvrij.

7.2 Zonnesysteem definitief buiten bedrijf

stellen

▶ Laat het zonnesysteem door een erkend installateur defi-

nitief buiten bedrijf stellen.

8 Recycling en afvoer

▶ Laat de verpakking door de installateur afvoeren die het

product geïnstalleerd heeft.

Als het product met dit teken gekenmerkt is:

▶ Gooi het product in dat geval niet met het huisvuil weg.

▶ Geeft het product in plaats daarvan af bij een inzamel-

punt voor oude elektrische of elektronische apparaten.

Als het product batterijen bevat die met dit teken ge-

kenmerkt zijn, kunnen de batterijen substanties bevatten die

schadelijk zijn voor gezondheid en milieu.

▶ Breng de batterijen in dat geval naar een inzamelpunt

voor batterijen.

9 Serviceteam en garantie

9.1 Serviceteam

Geldigheid: België

N.V. Vaillant S.A.

Golden Hopestraat 15

B-1620 Drogenbos

Belgien, Belgique, België

Klantendienst: 2 334 93 52

Geldigheid: Nederland

Mocht u nog vragen hebben, dan staan onze mede-

werkers van de consumentenservice u graag te woord:

(020) 565 94 20.

9.2 Garantie

Geldigheid: België

De producten van de NV Vaillant zijn gewaarborgd tegen

alle materiaal- en constructiefouten voor een periode van

twee jaar vanaf de datum vermeld op de aankoopfactuur die

u heel nauwkeurig dient bij te houden. De waarborg geldt

alleen onder de volgende voorwaarden:

1. Het toestel moet door een erkend gekwalificeerd vak-

man geplaatst worden die er, onder zijn volledige ver-

antwoordelijkheid, op zal letten dat de normen en instal-

latievoorschriften nageleefd worden.

2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toe-

gelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestel

onder garantie uit te voeren, opdat de waarborg van

toepassing zou blijven. De originele onderdelen moeten

in het Vaillant toestel gemonteerd zijn, zoniet wordt de

waarborg geannuleerd.

3. Teneinde de waarborg te laten gelden, moet u ons de

garantiekaart volledig ingevuld, ondertekend en gefran-

keerd terugzenden binnen de veertien dagen na de in-

stallatie!

De waarborg wordt niet toegekend indien de slechte wer-

king van het toestel het gevolg is van een slechte regeling,

door het gebruik van een niet overeenkomstige energie, een

verkeerde of gebrekkige installatie, de niet-naleving van de

gebruiksaanwijzing die bij het toestel gevoegd is, door het

niet opvolgen van de normen betreffende de installatievoor-

schriften, het type lokaal of verluchting, verwaarlozing, over-

belasting, bevriezing, elke normale slijtage of elke hande-

ling van overmacht. In dit geval zullen onze prestaties en de

geleverde onderdelen aangerekend worden. Bij facturatie,

opgesteld volgens de algemene voorwaarden van de na-

verkoop-dienst, wordt deze steeds opgemaakt op de naam

van de persoon die de oproep heeft verricht en/of de naam

van de persoon bij wie het werk is uitgevoerd, behoudens

voorafgaand schriftelijk akkoord van een derde persoon (bv.

huurder, eigenaar, syndic, enz.) die deze factuur uitdruk-

kelijk ten zijne laste neemt. Het factuurbedrag zal contant

betaald moeten worden aan de fabriekstechnicus die het

werk heeft uitgevoerd. Het herstellen of vervangen van on-

derdelen tijdens de garantieperiode heeft geen verlenging

van de waarborg tot gevolg. De toekenning van garantie sluit

elke betaling van schadevergoeding uit en dit tot voor om het

even welke reden ze ook gevraagd wordt. Voor elk geschil,

zijn enkel de Tribunalen van het district waar de hoofdzetel

van de vennootschap gevestigd is, bevoegd. Om alle func-

ties van het Vaillant toestel op termijn vast te stellen en om

de toegelaten toestand niet te veranderen, mogen bij onder-

houd en herstellingen enkel nog originele Vaillant onderde-

len gebruikt worden.

Geldigheid: Nederland

Fabrieksgarantie wordt verleend alleen indien de installatie

is uitgevoerd door een door Vaillant Group Netherlands B.V.

erkende installateur conform de installatievoorschriften van

het betreffende product.

De eigenaar van een Vaillant product kan aanspraak maken

op fabrieksgarantie die conform zijn aan de algemene garan-

tiebepalingen van Vaillant Group Netherlands B.V.

Garantiewerkzaamheden worden uitsluitend door de service-

dienst van Vaillant Group Netherlands B.V. of door een door

Vaillant Group Netherlands B.V. aangewezen installatiebe-

drijf uitgevoerd.

Serviceteam en garantie 9

0020206800_02 auroSTEP plus Gebruiksaanwijzing 11

Eventuele kosten die gemaakt zijn voor werkzaamheden aan

een Vaillant product gedurende de garantieperiode komen

alleen in aanmerking voor vergoeding indien vooraf toestem-

ming is verleend aan een door Vaillant Group Netherlands

B.V. aangewezen installatiebedrijf en als het conform de al-

gemene garantiebepalingen een werkelijk garantiegeval be-

treft.

Bijlage

12 Gebruiksaanwijzing auroSTEP plus 0020206800_02

Bijlage

A Gebruikersniveau – overzicht

Instelniveau Waarden Eenheid Stappengrootte, selecteren Fabrieks-

instelling

min. max.

Zonneopbrengst →

Vorige dag Actuele waarde kWh

Maand Actuele waarde kWh

Jaar Actuele waarde kWh

Totaal Actuele waarde kWh

Monitoren →

Status Actuele waarde

Informatie →

Contactgegevens Telefoonnummer

Serienummer Permanente

waarde

Zonnepomp bedrijfsuren Actuele waarde u

Basisinstellingen →

Taal Actuele taal Deutsch, English, Français, Italiano, Dansk, Ne-

derlands, Castellano, Türkce, Magyar, Pусский,

Українськa, Svenska, Norsk, Polski, Čeština, Hr-

vatski, Slovenčina, Română, Slovenščina, Portu-

guês, Srpski

English

Contrast Actuele waarde 1 25

15 40

Ma-vrij, 1e tijdvenster Starttijd en eindtijd 10 minuten

06:00–22:00

Ma-vrij, 2e tijdvenster Starttijd en eindtijd 10 minuten

24:00–24:00

Zat-zon, 1e tijdvenster Starttijd en eindtijd 10 minuten

06:00–22:00

Zat-zon, 2e tijdvenster Starttijd en eindtijd 10 minuten

24:00–24:00

Datum Actuele datum

Klok actuele tijd

Zomer-/wintertijd automatische tijd-

aanpassing uit/aan

B Maximaal dagelijks warmwatervermogen

Soort belasting Volume Boilergrootte 150 l (mono-

valente boiler)

Boilergrootte 250 l (biva-

lente boiler)

Boilergrootte 350 l (biva-

lente boiler)

1-3 personen 3-6 personen 4-7 personen

Warmwatervermogen

in de winter bij 60 °C

(ΔT = 35 K)

Standaardhuis-

houden N

– 2,0 2,5

Liter bij ΔT = 35 K (van

10 °C tot 45 °C) met ver-

warmingsapparaat en

gewenste warmwater-

waarde = 60 °C

l/10 min. – 195 215

Liter bij ΔT = 35 K (van

10 °C tot 45 °C), uitslui-

tend zonnebedrijf bij een

maximumtemperatuur

van de boiler van 85 °C

l/10 min. 295 448 601

0020206800_02 28.01.2016

N.V. Vaillant S.A.

Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos

Tel. 2 334 93 00 Fax 2 334 93 19

Kundendienst 2 334 93 52 Service après-vente 2 334 93 52

Klantendienst 2 334 93 52

info@vaillant.be www.vaillant.be

Vaillant Group Netherlands B.V.

Postbus 23250 1100 DT Amsterdam

Telefoon 020 565 92 00 Telefax 020 696 93 66

Consumentenservice 020 565 94 20 Serviceteam 020 565 94 40

info@vaillant.nl www.vaillant.nl

stemming van de fabrikant vermenigvuldigd of verspreid worden.

Technische wijzigingen voorbehouden.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Vaillant auroSTEP plus VMS 8 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,79 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Vaillant auroSTEP plus VMS 8

Vaillant auroSTEP plus VMS 8 User Manual - German - 12 pages

Vaillant auroSTEP plus VMS 8 Installation Guide - Dutch - 32 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Vaillant auroSTEP plus VMS 8 Manual

Product: