469575

Vaillant auroSTEP plus 1-250 Manual

72
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
auroSTEP plus
1.250
2.250
BENL, FR, DE
Voor de gebruiker
Systeembeschrijving
Systeembeschrijving auroSTEP plus 0020097007_00
Voor de gebruiker
auroSTEP plus
1.250
2.250
Systeem voor warmwaterbereiding op basis van zonne-energie
BENL
Inhoudsopgave
1 Aanwijzingen bij de documentatie .................... 2
1.1 Documenten bewaren .................................................2
1.2 Gebruikte symbolen .....................................................2
1.3 Geldigheid van de handleiding ..................................2
2 Systeembeschrijving .......................................... 2
2.1 Zonnesysteem ..............................................................2
2.2 Boilereenheid ................................................................2
2.3 Werkingsprincipe ..........................................................3
2.4 Functies van de zonneregelaar ................................4
2.5 Opbouw en functie .......................................................6
2.6 Buisleidingen voor collectorvloeistof......................8
2.7 Eigenschappen van de collectorvloeistof ..............8
2.8 Vorst- en corrosiebeveiliging van het
zonnecircuit ...................................................................8
2.9 Vlakke collectors
auroTHERM classic VFK 135 D ..................................9
2 Systeembeschrijving auroSTEP plus 0020097007_00
1 Aanwijzingen bij de documentatie
De volgende aanwijzingen zijn een wegwijzer door de
volledige documentatie.
In combinatie met deze systeemomschrijving en ge-
bruiksaanwijzing zijn nog andere documenten van toe-
passing.
Voor schade die door het niet naleven van deze hand-
leidingen ontstaat, kan Vaillant niet aansprakelijk ge-
steld worden.
Aanvullend geldende documenten
Neem bij de installatie van het zonnesysteem
auroSTEP plus goed nota van alle installatiehandleidin-
gen van onderdelen en componenten van het systeem.
Deze installatiehandleidingen worden meegeleverd met
de betreffende onderdelen van de installatie en aanvul-
lende componenten.
Neem verder goed nota van alle gebruiksaanwijzingen
die bij de componenten van het systeem worden meege-
leverd.
Voor de gebruiker van de installatie:
– Systeemomschrijving en
gebruiksaanwijzing Nr. 0020097007
– Garantiekaart Nr. 804558
Voor de installateur:
– Installatie- en
onderhoudshandleiding Nr. 0020097008
– Montagehandleiding vlakke zonnecollector
auroTHERM classic VFK 135 D
montage op dak/platdakmontage Nr. 0020057142
montage in dak Nr. 0020057147
1.1 Documenten bewaren
Bewaar deze systeembeschrijving en gebruiksaanwijzing
en alle aanvullend geldende documenten zodanig, dat ze
direct ter beschikking staan.
Geef de documenten bij verhuizing of verkoop van het
toestel aan de volgende eigenaar.
1.2 Gebruikte symbolen
Neem bij de bediening van het toestel de veiligheidsaan-
wijzingen in deze gebruiksaanwijzing en installatiehand-
leiding in acht!
d
Gevaar!
Onmiddellijk gevaarlijk voor lijf en leven!
e
Gevaar!
Levensgevaar door elektrische schok!
H
Gevaar!
Gevaar voor verbranding!
a
Attentie!
Mogelijk gevaarlijke situatie voor product en/of
milieu!
h
Aanwijzing!
Nuttige informatie en aanwijzingen.
• Symbool voor een noodzakelijke handeling.
1.3 Geldigheid van de handleiding
Deze systeembeschrijving geldt uitsluitend voor toestel-
len met de volgende artikelnummers:
Toesteltype Artikelnummer
auroSTEP plus VIH SN 250/3 i 0010010177
Tabel 1.1 Geldigheid van de handleiding
Zie voor het artikelnummer van uw toestel het type-
plaatje.
2 Systeembeschrijving
Deze systeembeschrijving richt zich tot de gebruikers
van het auroSTEP plus-systeem.
Deze beschrijving bevat informatie over het systeem en
dient daarom als aanvulling op de gebruiksaanwijzing
alsook op de gebruiksaanwijzing. De systeembeschrij-
ving staat aan het begin van deze handleiding, omdat u
deze beschrijving voor de andere handleidingen moet
lezen.
2.1 Zonnesysteem
Het zonnesysteem auroSTEP plus dient voor de opwar-
ming van drinkwater door middel van zonne-energie.
Het bestaat uit een boilereenheid, een collectorveld mit
1 - 2 collectoren en de verbindingsleiding, die de boiler-
eenheid met het collectorveld verbindt.
2.2 Boilereenheid
De meeste componenten van het compacte zonnesy-
steem zijn in de warmwaterboilereenheid geïntegreerd.
Voor de regeling van het zonnesysteem met aangepaste
naverwarming voor Vaillant CV-toestellen beschikt het
systeem over een geïntegreerde thermostaat.
De Vaillant boilereenheden VIH SN 250/3 i worden als
indirecte verwarmbare zonne-energieboiler gebruikt
voor de door zonne-energie ondersteunde warm water-
verzorging, waarbij ze alleen door hun opslagvolume
van elkaar verschillen.
Om een lange levensduur te garanderen, zijn de boilers
en de spiraalbuizen aan drinkwaterzijde geëmailleerd.
Als roestbescherming heeft elke boiler een magnesium-
beschermingsanode. Deze beschermingsanode moet u
jaarlijks onderhouden om de roestbescherming veilig te
stellen.
1 Aanwijzingen bij de documentatie
2 Systeembeschrijving
3 BENLSysteembeschrijving auroSTEP plus 0020097007_00
De indirect verwarmde zonneboilers werken in een zo-
genaamd gesloten systeem, dat betekent dat de water-
inhoud niet met de atmosfeer in verbinding staat. Bij het
openen van een warmwaterkraan wordt het warme
water door het instromende koude water uit de boiler
gedrukt.
In het onderste, koude bereik zit de zonnewarmtewisse-
laar. De relatief lage watertemperaturen in het onderste
bereik zorgen ook bij weinig bestraling door de zon voor
een optimale warmteovergang van het zonnecircuit
naar het boilerwater.
Bij de VIH SN 250/3 i vindt, indien nodig, een bijkomend
naverwarmen in een tweede, afzonderlijk verwarmings-
circuit plaats.
Anders dan bij de opwarming met zonne-energie vindt
de naverwarming van het warm water plaats door de
CV-ketel of circulatiewaterverwarmer in het bovenste,
warmere bereik van de boiler. Het ter beschikking ge-
stelde volume van de naverwarming bedraagt ca. 95 l bij
de VIH SN 250/3 i.
De zonneboiler is uitgerust met één of twee circulatie-
pompen, in versie P met twee circulatiepompen, voor
een optimale aanpassing van de vereiste circulatiehoe-
veelheid en het pompvermogen (alleen versie P).
De regeling van de nominale doorstromingshoeveelheid
gebeurt door de regelaar en hoeft niet handmatig inge-
steld te worden. Bij de installatie hoeft enkel ingesteld
te worden dat het om een 1 of 2-collectorsysteem gaat.
2.3 Werkingsprincipe
Het werkingsprincipe van het zonnesysteem
auroSTEP plus is anders dan bij vele andere zonnesyste-
men.
Het zonnesysteem auroSTEP plus is niet volledig met
collectorvloeistof gevuld en staat niet onder druk. Daar-
om vallen de anders bij zonnesystemen gebruikelijke
onderdelen, zoals expansievat, manometer en ontluch-
ter weg.
1
6
2
3
4
5
Afb. 2.1 Verdeling van de collectorvloeistof bij stilstand van de
collectorpomp(en)
Legenda
1 Collectorveld
2 Collectorvloeistof-aanvoerleiding
3 Bovenste gedeelte spiraalbuis
4 Collectorpomp 1
5 Collectorpomp 2 (alleen versie P)
6 Collectorvloeistofretourleiding
Bij stilstand van de collectorpomp(en) (4, 5) verzamelt
de collectorvloeistof zich in de spiraalbuis (3), in de
collectorpomp(en) en in het zonnesysteembuizenwerk
op de boilereenheid. Daarom is het belangrijk om het
collectorveld (1) en alle collectorvloeistofleidingen (2)
en (6) zo te installeren, dat de collectorvloeistof door
het aanwezige verval naar de boilereenheid kan terug-
stromen. De collectorvloeistofleidingen en het collector-
veld zijn dan met lucht gevuld.
Als collectorvloeistof dient een speciaal kant en klaar
water-glycol-mengsel, waarmee de boilereenheid bij le-
vering al vooraf gevuld is.
Systeembeschrijving 2
4 Systeembeschrijving auroSTEP plus 0020097007_00
1
3
4
2
5
7
6
Afb. 2.2 Verdeling van de collectorvloeistof bij lopende
collectorpomp(en)
Legenda
1 Collectorveld
2 Collectorvloeistof-aanvoerleiding
3 Bovenste gedeelte spiraalbuis
4 Onderste gedeelte spiraalbuis
5 Collectorpomp 1
6 Collectorpomp 2 (alleen versie P)
7 Collectorvloeistofretourleiding
Als de zonneregelaar de collectorpomp (5, 6) inschakelt,
transporteert/transporteren de pomp(en) de collector-
vloeistof uit de spiraalbuis (4) door de collectorvloei-
stofretourleiding (7) in het collectorveld (1). Daar wordt
de vloeistof opgewarmd en door de aanvoerleiding van
het zonnesysteem (2) terug naar de boilereenheid ge-
leid.
Het vloeistofvolume in de dunne collectorvloeistofleidin-
gen en in het collectorveld is gering in vergelijking met
het volume in de dikke spiraalbuis in de boilereenheid.
Daarom daalt het peil van de collectorvloeistof bij lopen-
de collectorpomp(en) slechts beperkt. In het bovenste
deel (3) van de spiraalbuis verzamelt de uit de collector-
vloeistofleidingen en het collectorveld verdrongen lucht
zich.
Bij het opwarmen van het systeem zetten de collector-
vloeistof en de lucht zich een beetje uit. De druk van de
in het zonnesysteem ingesloten lucht stijgt dan een
beetje. De ingesloten luchtbel in het systeem vervult
hierbij de taak van een expansievat. Deze druk is nood-
zakelijk en mag in geen geval verlaagd worden. Daarom
mag in het zonnesysteem geen ontluchter ingebouwd
worden.
Bij lopende collectorpomp(en) komt de collectorvloeistof
in het bovenste deel van de spiraalbuis (3) permanent
met lucht in contact.
Uit het hier beschreven werkingsprincipe kan het vol-
gende opgemaakt worden:
– Omdat gedurende het koude jaargetijde bij stilstand
van het zonnesysteem er zich alleen lucht in de collec-
tor en in de collectorvloeistofleidingen bevindt, hoe-
ven vorstwerende maatregelen alleen voor de stand-
plaats van de boilereenheid te worden getroffen.
– De voorgeschreven installatie van het collectorveld
alsmede van de collectorvloeistofleidingen en met
name de helling van de leidingen vormen een basis-
voorwaarde voor het correct functioneren van het
zonnesysteem.
– Het vloeistofvolume van het collectorveld alsmede
van de collectorvloeistofleidingen moet precies op het
zonnesysteem zijn afgestemd. Daarom mogen de mini-
male en maximale lengte van de collectorvloeistoflei-
dingen niet overschreden worden, mogen er geen col-
lectorvloeistofleidingen met een afwijkende binnendia-
meter gebruikt worden en mogen het type alsmede
het aantal collectors niet veranderd worden.
– De fysische eigenschappen van de collectorvloeistof
horen eveneens tot de basisvoorwaarden voor het
storingvrij functioneren van het systeem. Daarom mag
bij het verversen van de vloeistof alleen de Vaillant
originele collectorvloeistof zonder enige additieven
bijgevuld worden.
2.4 Functies van de zonneregelaar
De zonnesystemen auroSTEP plus worden door de geïn-
tegreerde, microprocessorgestuurde zonneregelaar ge-
regeld. De instelling van de standby-temperatuur van de
boiler of ook van de maximale boilertemperatuur kunt u
bij de thermostaat uitvoeren.
De geïntegreerde zonneregelaar is een compleet uitge-
rust systeem voor de regeling van een collectorveld met
1-2 collectoren en een boiler.
Voor de installatie biedt de regelaar een voldoende
groot aansluitbereik, voor de weergave van gegevens en
het invoeren van alle vereiste parameters beschikt hij
over bedieningselementen en een groot display.
Temperatuurverschilregeling
De zonneregelaar werkt volgens het principe van de
temperatuurverschilregeling. De regelaar schakelt de
collectorpomp(en) altijd in als het temperatuurverschil
(temperatuur collector - temperatuur boiler) groter is
dan het inschakelverschil.
De regelaar schakelt de collectorpomp(en) uit als het
temperatuurverschil (temperatuur collector - tempera-
tuur boiler) kleiner is dan het uitschakelverschil.
Het inschakeltemperatuurverschil richt zich naar de in
de regelaar opgeslagen curves, waarbij voor systemen
met een of twee collectors verschillende curves be-
staan.
2 Systeembeschrijving
12 Bedienungsanleitung auroSTEP plus 0020097007_00
4.7 Frostschutz
Wenn Ihr Solarspeicher in einem nicht frostsicheren und
unbeheizten Raum aufgestellt ist, besteht im Winter die
Gefahr des Einfrierens. Entleeren Sie in diesem Fall
Ihren Solarspeicher.
• Nehmen Sie den Speicher wie in Abschnitt 4.6 be-
schrieben außer Betrieb.
• Schließen Sie die Absperrvorrichtung in der Kalt-
wasser zuleitung des Speichers.
Abb. 4.8 Speicher entleeren
• Befestigen Sie einen geeigneten Schlauch am Ent-
leerungsventil des Speichers (siehe Abbildung 4.8).
• Bringen Sie das freie Ende des Schlauchs an eine ge-
eignete Abflussstelle.
• Öffnen Sie das Entleerungsventil.
• Öffnen Sie die höchstgelegene Warmwasser-Zapfstelle
zur Belüftung und restlosen Entleerung der Wasser-
leitungen.
H
Gefahr!
Verbrühungsgefahr.
Die Auslauftemperatur am Entleerungsventil
kann bei der auroSTEP plus Speichereinheit bis
zu 80 °C betragen.
Vermeiden Sie das Berühren des auslaufenden
Wassers.
• Wenn das Wasser vollständig herausgelaufen ist,
schlie ßen Sie das Entleerungsventil und die Warm-
wasser-Zapfstelle wieder.
• Nehmen Sie den Schlauch vom Entleerungs ven til ab.
4.8 Wartung und Kundendienst
Voraussetzung für dauernde Betriebsbereitschaft, Zuver-
lässigkeit und hohe Lebensdauer ist eine regelmäßige
Inspektion/Wartung des Solarsystems auroSTEP
plus
durch den Fachmann.
a
Achtung!
Beschädigungsgefahr durch unsachgemäße
Wartung.
Durch unsachgemäße Reparatur oder Wartung
kann Ihr Gerät beschädigt werden.
Versuchen Sie niemals selbst, Reparaturen oder
Wartungsarbeiten an Ihrem Gerät auszuführen.
Beauftragen Sie damit einen anerkannten Fach-
handwerksbetrieb. Wir empfehlen hierzu den
Abschluss eines Wartungsvertrages für Ihre
Solaranlage mit Ihrem anerkannten Fachhand-
werksbetrieb.
d
Gefahr!
Nicht durchgeführte Inspektion/Wartung kann
die Betriebssicherheit des Gerätes beeinträch-
tigen und zu Sach- und Personenschäden füh-
ren.
Auch kann dadurch der Ertrag der Anlage hinter den Er-
wartungen zurückbleiben.
h
Hinweis!
Bei stark kalkhaltigem Wasser ist eine
periodische Entkalkung empfehlenswert.
Wartung des Speichers
Ebenso wie für das gesamte System gilt auch für
Vaillant Speicher, dass eine regelmäßige Inspektion/
Wartung durch den Fach handwerker die beste Voraus-
setzung für eine dauerhafte Betriebsbereitschaft, Zuver-
lässigkeit und hohe Lebens dauer darstellt.
Zum Lieferumfang der Vaillant Speicher gehört eine Ma-
gnesium-Schutzanode. Diese muss im Rahmen der
Inspek tion/Wartung durch den Fach handwerker einmal
im Jahr auf Abtragung überprüft werden. Bei Bedarf
muss der Fach handwerker die verbrauchte Magnesium-
anode gegen eine Original-Ersatzteil Magnesiumanode
austauschen.
Bei stark kalkhaltigem Wasser ist eine periodische
Entkal kung empfehlenswert. Wenn Ihr Speicher nicht
mehr genügend Warmwasser liefert, kann das ein Hin-
weis auf eine Verkalkung sein. Lassen Sie die Entkal-
kung von einem Fachhandwerker ausführen. Er legt
auch die jeweiligen Entkalkungsintervalle fest.
Wartung der Solaranlage
Jährlich muss die Solarflüssigkeit geprüft werden. Diese
Tätigkeit ist ein üblicher Bestandteil eines Wartungs-
vertrages mit Ihrem anerkannten Fachhand-
werkbetriebs.
4 Bedienung
… 72 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Vaillant auroSTEP plus 1-250 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Vaillant auroSTEP plus 1-250 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 3,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Vaillant auroSTEP plus 1-250

Vaillant auroSTEP plus 1-250 User Manual - Dutch - 76 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info