21
COMMANDE
BEDIENING
BEDIENUNG
Statusanzeigen
An den LEDs können folgende
Informationen abgelesen werden:
1 an: Hauptschalter ist einge-
schaltet, Gerät ist betriebsbe-
reit
aus: (bei eingeschaltetem
Hauptschalter):
Sicherung defekt oder
Stromversorgung nicht in
Ordnung
blinkend: Temperaturbegren-
zung hat geschaltet
2 an: Wärmeanforderung für
Warmwasser liegt vor
aus: keine Warmwasseran-
forderung
3 an: Wärmeanforderung für
Heizbetrieb liegt vor
aus: keine Heizanforderung
4 an: Der Abgasweg ist in
Ordnung.
blinkend: Der Abgassensor
hat angesprochen, Störung im
Abgasweg
5 an: Gasabsperrventil ist geöff-
net, Gerät zündet
blinkend: Wassermangel
6 an: Brenner ist für Heizung
oder Warmwasserbereitung in
Betrieb
aus: keine Heiz- oder
Warmwasseranforderung
blinkend: Vorlauf- oder
Rücklaufsensor ist unterbro-
chen oder nicht angeschlossen
7 an: Störung (Seite 23)
aus: keine Störung
blinkend: Fehler im
Programmablauf
Störungsbehebung → nächste Seite
Statusanzeigen
De LEDs geven de volgende
informatie weer:
1 aan: hoofdschakelaar is
ingeschakeld, de
gaswandketel is operationeel
uit: (bij ingeschakelde
hoofdschakelaar): zekering
defect of stroomtoevoer niet in
orde
knipperend:
temperatuurbegrenzer heeft
gereageerd
2 aan: er wordt warm water
getapt
aus: er wordt geen warm
water getapt
3 an: warmtevraag van de
kamerthermostaat
aus: geen warmtevraag
4 aan: de rookgasafvoer
(schoorsteen ) is in orde
knipperend: de thermische
terugslagbeveiliging heeft
gereageerd, storing in het
rookgasafvoerkanaal
5 aan: gasblok wordt gevoed,
de ontsteking start
knipperend: waterdruk van de
verwarmingsinstallatie te laag
6 aan: brander in werking voor
verwarming of
warmwaterbereiding
aus: geen warmtevraag of
warmwatertapping
knipperend: vertrekwater- of
retourvoeler is onderbroken of
niet aangesloten
7 aan: storing (pagina 23)
uit: geen storing
knipperend: fout in de
programma-afloop
Storingsopheffing zie de volgende
pagina.
Affichages d’état
Les informations suivantes peuvent
être lues sur les LED :
1 allumée: l’interrupteur
principal est enclenché;
l’appareil est opérationnel
éteinte: (lorsque l’interrupteur
principal est enclenché): le
fusible est défectueux ou il
existe une anomalie dans
l’alimentation électrique
clignotante: le contact de
limitation de la température a
réagi
2 allumée: besoin de chaleur
requis pour l’eau chaude
éteinte: pas de besoin en eau
chaude
3 allumée: besoin en eau
chaude requis pour le
chauffage
éteinte: pas de besoin de
chauffage
4 allumée: le conduit
d'évacuation des gaz fumés
est en ordre
clignotante: la sonde de la
sécurité de refoulement a
réagi; il existe une anomalie
dans le conduit des gaz
d'évacuation
5 allumée: le bloc de gaz est
ouvert, l’appareil est amorcé
clignotante: niveau d’eau
insuffisant
6 allumée: le brûleur est en
service pour le chauffage ou
pour la préparation de l’eau
chaude
éteinte: pas de besoin en eau
chaude ni en eau de
chauffage
clignotante: la sonde de
départ ou du retour est
interrompue ou n’est pas
connectée
7 allumée: anomalies (page 23)
éteinte: aucune anomalie
clignotante: erreur dans le
déroulement du programme
Suppression des anomalies → voir
page ci-contre
