Manual V-Zug CCSSL60 (page 52 of 199) (English, German, Dutch, French, Italian, Swedish, Norwegian)

503144

Zoom out

Zoom in

1/199

toyer la machine. Utiliser un chion doux.

Ne JAMAIS nettoyer les composants de la machine au lave-vaisselle.

Les parties suivantes de la machine doivent être nettoyées ré-

gulièrement:

• letiroiràmarcdecafé(A4),

• l’égouttoir(A14),

• leréservoird’eau(A12),

• lesbusesdecafé(A13),

• l’entonnoirpourcaféprémoulu(A21),

• l’intérieurdelamachine,accessibleaprèsouvertureduvo-

let de service (A2),

• l’infuseur(A5).

Nettoyage du tiroir à marc de café

Lorsque le message «VIDER LE TIROIR A MARC» s’ache, ledit

tiroir doit être vidé et nettoyé.

Pour le nettoyer:

• ouvrezlevoletdeservicesurledevantdel’appareil(g.16),

extrayez l’égouttoir (g. 17) et nettoyez-le;

• videzetnettoyezsoigneusementletiroiràmarcdecafé.

Important! Quand vous sortez l’égouttoir, vous devez

toujoursviderletiroiràmarc.

Nettoyage de l’égouttoir

Important! Si l’égouttoir n’est pas vidé régulièrement,

l’eau contenue peut déborder.

Ce qui pourrait endommager l’appareil.

L’égouttoir est doté d’un indicateur de niveau de l’eau (rouge)

(g. 28).

Videz et nettoyez l’égouttoir avant que l’indicateur ne dépasse du

plateau repose-tasse.

Pour retirer l’égouttoir:

1. Ouvrez le volet de service (g. 16).

2. Retirez l’égouttoir et le tiroir à marc de café (g. 17).

3. Videz l’égouttoir et le tiroir à marc de café (A4), et lavez-

les.

4. Remplacez l’égouttoir et le tiroir à marc de café (A4).

5. Fermez le volet de service.

Nettoyage du réservoir d’eau

1. Nettoyez régulièrement (environ une fois par mois) le ré-

servoir d’eau (A12) à l’aide d’un chion humide et d’un peu

de liquide vaisselle.

2. Veillez à le rincer soigneusement de toute trace de liquide

vaisselle.

Nettoyage des buses

1. Nettoyez périodiquement les buses à l’aide d’une éponge

(g. 29).

2. Vériez régulièrement que les buses de café ne sont pas

obstruées.Aubesoin,éliminezlesdépôtsdecaféàl’aide

d’un cure-dents (g. 27).

Nettoyage de l’entonnoir pour café prémoulu

Vériez régulièrement (environ une fois par mois) que l’enton-

noir pour café prémoulu n’est pas obstrué (g. 21).

Danger! Avant toute opération de nettoyage, étei-

gnez la machine en appuyant sur l’interrupteur principal (A23)

et débranchez-la du secteur.

Nejamaisimmergerlamachinedansl’eau.

Nettoyage de l’intérieur de la machine

1. Vériez régulièrement (environ une fois par semaine) l’état

de propreté de l’intérieur de la machine.

 Si nécessaire, éliminez les dépôtsde café à l’aide d’une

éponge.

2. Aspirez les résidus à l’aide d’un aspirateur (g. 30).

Nettoyage de l’infuseur

L’infuseur doit être nettoyé au moins une fois par mois.

Important! Nejamaisretirerl’infuseur(A5)lorsque

l’appareil est allumé.

Nejamaisforcerenretirantl’infuseur.

1. Assurez-vous que la machine est bien éteinte (voir «Arrêt

de l’appareil»).

2. Ouvrez le volet de service (g. 16).

3. Retirez l’égouttoir et le tiroir à marc de café (g. 17).

4. Appuyez vers l’intérieur sur les deux boutons rouges de li-

bération tout en tirant sur l’infuseur pour le sortir (g. 31).

Important! Nejamaisutiliserdeliquidevaissellepour

nettoyer l’infuseur. Ce produit dissoudrait le lubriant présent à

l’intérieur du piston.

5. Laissez tremper l’infuseur pendant environ 5 minutes dans

de l’eau, puis rincez-le.

6. Après le nettoyage, réinsérez l’infuseur (A5) en l’enlant

dans le support et sur le pivot inférieur, puis appuyez sur

l’inscriptionPUSHjusqu’àentendreleclicd’accrochage.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of V-Zug CCSSL60 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Swedish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 26,52 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

V-Zug CCSSL60 Manual

Product: