INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 68860
Ihre neue Nudelmaschine ........................ 6
Standardzubehör .................................... 8
Sonderzubehör Set 1 .............................. 9
Sonderzubehör Set 2 .............................. 10
Bestellformular ....................................... 11
Technische Daten ................................... 12
Symbolerklärung ..................................... 12
Für Ihre Sicherheit .................................. 12
Vor dem ersten Benutzen ......................... 15
Bedienfeld ............................................. 15
Zusammenbauen .................................... 16
Auseinanderbauen .................................. 17
Nudelherstellung mit dem
Automatikprogramm ................................ 17
Nudelherstellung im manuellen
Programm .............................................. 19
Reinigen und Pflegen .............................. 21
Fehler beheben ...................................... 22
Wichtige Hinweise zur Nudelherstellung ... 23
Rezeptideen ........................................... 24
Garantiebestimmungen ........................... 31
Entsorgung / Umweltschutz ..................... 31
Informationen für den Fachhandel ............ 31
Service-Adressen .................................... 32
Instructions for use Model 68860
Technical Specifications .......................... 33
Explanation of symbols ............................ 33
For your safety ........................................ 33
Before using the appliance the first time ... 35
Control panel.......................................... 36
Assembly ............................................... 36
Disassembly ........................................... 37
Making pasta with the automatic program . 38
Making pasta in the manual program ........ 39
Cleaning and care ................................... 41
Troubleshooting ...................................... 42
Important information about
making pasta.......................................... 42
Recipe ideas .......................................... 44
Guarantee Conditions .............................. 50
Waste Disposal /
Environmental Protection ........................ 50
Service .................................................. 32
Notice d’utilisation modèle 68860
Spécification technique .......................... 51
Explication des symboles ......................... 51
Pour votre sécurité .................................. 51
Avant la première utilisation .................... 53
Panneau de commande ........................... 54
Assemblage ............................................ 54
Démontage............................................. 55
Fabrication de pâtes avec
le programme automatique ...................... 55
Fabrication de pâtes avec
un programme manuel ............................ 57
Nettoyage et entretien ............................. 58
Dépannage ............................................. 59
Remarques concernant la
fabrication de pâtes ................................ 60
Recettes ................................................ 61
Conditions de Garantie ............................ 67
Traitement des déchets /
Protection de l’environnement .................. 67
Gebruiksaanwijzing model 68860
Technische gegevens .............................. 68
Verklaring van de symbolen ...................... 68
Voor uw veiligheid ................................... 68
Vóór het eerste gebruik ............................ 71
Bedieningspaneel ................................... 71
Monteren ............................................... 71
Uit elkaar halen ...................................... 72
Pasta maken met het
automatische programma ........................ 73
Pasta maken met het
handmatige programma ........................... 74
Reinigen en onderhouden ........................ 75
Storingen verhelpen ................................ 76
Belangrijke aanwijzingen
voor het maken van pasta ........................ 77
Recepten ............................................... 78
Garantievoorwaarden ............................... 84
Verwijderen van afval /
Milieubescherming ................................. 84
Service .................................................. 32
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
