Manual Unitec TGE-20 (page 2 of 2) (German, Dutch, French, Swedish)

740550

Zoom out

Zoom in

1/2

VOORBEELD: De tijdschakelklok moet elke dag om 17.15 uur IN- en om 22.30 uur UITGE-

SCHAKELD worden.

a. Houd de toets UP of DOWN ingedrukt tot op het lcd-display „ON_1“ verschijnt.

b. Druk kort op de toets SET en laat ze weer los. Op het lcd-display verschijnt knippe

rend „SET“. Tegelijkertijd knippert de WEEKDAG.

c. Druk op de toets UP of DOWN tot op het lcd-display „MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU“

verschijnt.

d. Druk kort op de toets SET en laat ze weer los. Het UUR knippert. De WEEKDAG stopt

met knipperen en wordt op het display getoond.

e. Houd de toets UP of DOWN ingedrukt tot op het lcd-display „5:00PM“ of „17:00“

weergegeven wordt.

f. Druk kort op de toets SET en laat ze weer los. De MINUTEN knipperen. Het UUR stop

met knipperen en wordt weergegeven op het display.

g. Houd de toets UP of DOWN ingedrukt tot op het lcd-display „5:15PM“ of „17:15“

weergegeven wordt. Druk ter bevestiging op de toets SET.

h. Druk kort op de toets UP en laat ze weer los. Op het lcd-display verschijnt „OFF_1“.

i. Herhaal de bovenstaande stappen b, c, d, e, f en g tot op het display „MO, TU, WE,

TH, FR, SA, SU“, „10:30PM“ of „22:30“ verschijnt.

j. Druk op de toets MANUAL tot AUTO verschijnt op het lcd-display.

MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF instellen

De bedrijfsmodus kan niet gewijzigd worden, zolang er programma-instellingen

uitgevoerd worden.

1. Druk op de toets MANUAL, om te wisselen tussen de drie bedrijfsmodi.

2. De programma‘s kunnen alleen in de modus AUTO uitgevoerd worden. Als de modus

AUTO actief is, voert de tijdschakelklok alle programma‘s automatisch uit. In de

modus MANUAL ON of MANUAL OFF worden alle programma‘s genegeerd. De

tijdschakelklok heeft geen actieve werking. Als de modus MANUAL ON actief is,

staat de vermogensuitgang altijd op ON. Als de modus MANUAL OFF actief is, staat

de vermogensuitgang altijd op OFF.

3. Als de bedrijfsmodus van MANUAL ON veranderd wordt in AUTO, behoudt de

tijdschakelklok de instelling MANUAL ON tot de volgende timerinstelling.

Randomfuncti

1. Druk op de toets RANDOM. Op het lcd-display verschijnt „R“ (RANDOM).

De RANDOMfunctie is ingeschakeld.

2. Als de RANDOMfunctie actief is, wordt de tijdschakelklok willekeurig ingeschakeld

voor 10 tot 31 minuten in de tijdspanne tussen 18.00 uur en 6.00 uur.

3. Druk opnieuw op de toets RANDOM om deze functie te annuleren.

De RANDOMfunctie kan niet ingesteld worden terwijl het PROGRAMMA of de

AFTELfunctie wordt ingesteld.

4. De RANDOMfunctie kan alleen uitgevoerd worden in de modus AUTO tussen 18.00

UUR en 6.00 UUR.

Aftelfunctie (COUNT-DOWN)

1. Houd de toets UP of DOWN ingedrukt tot op het lcd-display „CD“ (COUNT DOWN)

verschijnt. Nu kunt u de tijd van de aftelfunctie (CD) instellen.

2. Druk kort op de toets SET en laat ze weer los. Op het lcd-display verschijnt knippe

rend „SET“. Tegelijkertijd knippert „ON“ of „OFF“.

3. Druk op de toets UP of DOWN, om „ON“ of „OFF“ in te stellen naar wens.

4. Druk kort op de toets SET en laat ze weer los. Het UUR knippert. De weergave „ON“

of „OFF“ stopt met knipperen en wordt op het display getoond.

5. Druk op de toets UP of DOWN, om het UUR in te stellen.

6. Druk kort op de toets SET en laat ze weer los. De MINUTEN knipperen. Het UUR

stopt met knipperen en wordt weergegeven op het display.

7. Druk op de toets UP of DOWN, om de MINUTEN in te stellen.

8. Druk kort op de toets SET en laat ze weer los. De SECONDEN knipperen.

De MINUTEN stoppen met knipperen en blijven op het display staan.

9. Druk op de toets UP of DOWN, om de SECONDEN in te stellen. Druk op de toets SET.

De SECONDEN stoppen met knipperen en blijven op het display staan.

10. Druk op de toets CD. Als de bedrijfsmodus AUTO actief is, wordt de COUNT DOWN-

tijd verminderd met één seconde.

11. Druk opnieuw op de toets CD. De COUNT DOWN-tijd stopt met aftellen en gaat terug

naar de oorspronkelijk ingestelde COUNT DOWN-tijd.

12. De maximaal instelbare COUNT DOWN-tijd is 99 uur 59 minuten en 59 seconden.

13. De AFTELfunctie kan alleen uitgevoerd worden in de modus AUTO. Daartoe moet de

RANDOMfunctie stopgezet worden.

14. „CD“ knippert op het lcd-display als er in de uurweergavemodus op de toets CD

gedrukt wordt. Dat betekent dat de AFTELfunctie uitgevoerd wordt.

12/24-UURS modus

Druk tegelijkertijd op de toetsen CD en SET, om in de uurweergavemodus te wisselen

tussen de 12- en de 24-uurs weergave.

Zomertijdfunctie

1. Druk tegelijkertijd op de toetsen MANUAL en SET (of RANDOM). Op het lcd-display

verschijnt „S“ (van „summer“, zomer). De klok wordt één uur vooruit gezet.

2. Druk opnieuw op de twee toetsen samen, om terug te keren naar de wintertijd. De

klok wordt één uur achteruit gezet. De „S“ verdwijnt van het lcd-display.

Volgorde van de funcgties

Bij het instellen van de tijdschakelklok dient u de volgende volgorde van de functies in

acht te nemen:

1.MANUAL ON / MANUAL OFF ------►2.RANDOM------►3.CD------►4.PROGRAM

Bij het gebruik van de tijdschakelklok is de eerste instelling die moet worden uitgevoerd

MANUAL ON of MANUAL OFF. De tweede instelling is RANDOM, de derde CD en de

laatste PROGRAM. Gelieve de gewenste bedrijfsmodus in te stellen.

Technische gegevens

Spanning 230 V AC, 50 Hz

Max. vermogen 8 (1) A, 1.800 W

Kortste schakelinterval 1 minuut

Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +40 °C

Precisie +/- 1 minuut per maand

Accu voor gegevensopslag NiMH 1,2 V >100 uur

Digital veckotimer

Läs igenom dessa anvisningar noga innan timern ansluts till elektriska apparater.

VIKTIGT

Anslut inte till en apparat vars strömstyrka överstiger 10 ampere. Kontrollera att kon-

takten för de enskilda apparaterna sitter i helt i utgången på timern. Om det skulle bli

nödvändigt att rengöra timern måste den separeras från strömnätet och timern torkas

av med en torr trasa.

SÄNK INTE NER TIMERN I VATTEN ELLER ANNAN VÄTSKA.

Element och andra apparater får inte lämnas utan uppsikt under drift.

Tillverkaren rekommenderar att sådana apparater inte ansluts till timern.

Manöverelement

1. MASTER-CLEAR-KNAPPEN: Alla data i minnet, som aktuell tid och alla program,

raderas.

2. UP: Den aktuella tiden ställs in genom att knapparna SET, DOWN kombineras.

Programmen ställs in genom att knapparna SET, DOWN kombineras. CD ställs in

genom att knapparna SET, DOWN kombineras.

3. SET: Den aktuella tiden ställs in genom att knapparna UP, DOWN kombineras.

Programmen ställs in genom att knapparna UP, DOWN kombineras. CD ställs in

genom att knapparna UP, DOWN kombineras.

4. DOWN: Den aktuella tiden ställs in genom att knapparna SET, UP kombineras.

Programmen ställs in genom att knapparna SET, UP kombineras. CD ställs in genom

att knapparna SET, UP kombineras.

5. RANDOM: SLUMP-funktionen ställs in eller avbryts.

6. CD (COUNT DOWN): CD

-funktionen ställs in eller avbryts.

7. MANUAL: Driftsätten (ON, AUTO, OFF) på timern väljs. Programmen stängs av eller

så hämtas avstängda program under inställningen av programmen igen.

Allmänna funktioner

1. 10 ON-/OFF-program med 1-minuts-intervall.

2. MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF kan väljas.

3. 12/24-timmarsläge kan väljas.

4. LC-display med sekund.

5. Sommartidsfunktion tillgänglig.

6. Random-funktion där timern slumpmässigt sätts på i 10 till 31 minuter mellan 18:00

och 6:00.

7. 16 kombinationer av dagar eller dagsblock ﬁnns tillgängliga enligt följande:

MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU

MO, TU, WE, TH, FR

SA, SU

MO, TU, WE, TH, FR, SA

MO, WE, FR

TU, TH, SA

MO, TU, WE

TH, FR, SA

MO, WE, FR, SU

8. CD- (COUNT DOWN-) funktionen kan maximalt ställas in på 99 timmar 59 minuter

59 sekunder.

Första idrifttagning

1. Sätt i timern i ett vanligt uttag med 250 volt och sätt på den. Lämna kvar timern i

uttaget i ca 14 timmar för att ladda batteriet så att data kan sparas.

2. Ta bort all aktuell information genom att efter laddningen använda ett spetsigt

föremål, t.ex. en penna, och tryck på MASTER-CLEAR-knappen.

3. Timern kan nu ställas in för användning.

Inställning av aktuell tid

1. Tryck på UP- eller DOWN-knappen ända tills TID visas i LC-displayen.

2. Tryck på SET-knappen och håll den tryckt i minst 2 sekunder. I LC-displayen visas

SET och blinkar. Samtidigt blinkar ”VECKODAG”. Timern växlar till läget

INSTÄLLNING. Nu kan aktuell tid ställas in.

3. Tryck på UP- eller DOWN-knappen för att ställa in ”VECKODAG”.

4. Tryck på SET-knappen en gång och släpp den sedan. ”TIMME” blinkar.

”VECKODAG” slutar blinka och visas i displayen.

5. Tryck på UP- eller DOWN-knappen för att ställa in ”TIMME”.

6. Tryck på SET-knappen en gång och släpp den sedan. ”MINUT” blinkar. ”TIMME”

slutar blinka och visas i displayen.

7. Tryck på UP- eller DOWN-knappen för att ställa in ”MINUT”.

8. Tryck på SET-knappen en gång och släpp den sedan. Timern växlar till läget TID.

9. Upprepa ovanstående steg för att återställa en felaktig tid.

Ställa in program

TIPS: När programmen jämförs måste du säkerställa att inställningarna inte överlappar

varandra om du använder blockalternativet. Om programinställningarna överlappar

varandra slås timern PÅ och AV efter programtiden och inte efter programnumret.

AVSTÄNGNING av ett program har företräde före PÅSÄTTNING av ett program.

Kontrollera driftsättet på timern. För att ställa in program måste timern beﬁnna sig i

AUTO-läget och RANDOM- och CD-funktionen måste avbrytas.

1. Tryck på UP- eller DOWN-knappen ända tills ON_1 visas i LC-displayen. Den första

PÅSÄTTNING-inställningen kan nu genomföras.

2. Tryck på SET-knappen en gång och släpp den sedan. SET visas i LC-displayen och

blinkar. Samtidigt blinkar ”VECKODAG”.

3. Tryck på UP- eller DOWN-knappen för att ställa in ”VECKODAG”.

4. Tryck på SET-knappen en gång och släpp den sedan. ”TIMME” blinkar.

”VECKODAG” slutar blinka och visas i displayen.

5. Tryck på UP- eller DOWN-knappen för att ställa in ”TIMME”.

6. Tryck på SET-knappen en gång och släpp den sedan. ”MINUT” blinkar. ”TIMME”

slutar blinka och visas i displayen.

7. Tryck på UP- eller DOWN-knappen för att ställa in ”MINUT”.

EXEMPEL: Timern ska varje dag sättas PÅ klockan 17:15 och stängas AV klockan 22:30.

a. Tryck på UP- eller DOWN-knappen ända tills ON_1 visas i LC-displayen.

b. Tryck på SET-knappen en gång och släpp den sedan. SET visas i LC-displayen och

blinkar. Samtidigt blinkar ”VECKODAG”.

c. Tryck på UP- eller DOWN-knappen ända tills ”MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU” visas i

LC-displayen.

d. Tryck på SET-knappen en gång och släpp den sedan. ”TIMME” blinkar.

”VECKODAG” slutar blinka och visas i displayen.

Temporizator digital săptămânal programabil

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a conecta acest temporizator la

aparate electrice.

IMPORTANT

Nu conectați la un aparat a cărui intensitate a curentului depășește 10 amperi.

Asigurați-vă că ﬁșa aparatelor individuale a fost introdusă complet în ieșirea temporiz-

atorului. Dacă este necesară o curățare a temporizatorului, decuplați-l de la rețeaua de

curent și ștergeți-l cu o cârpă uscată.

NU SCUFUNDAȚI TEMPORIZATORUL ÎN APĂ SAU ÎN ALT LICHID.

Încălzirile și alte aparate similare trebuie să nu ﬁe lăsate niciodată nesupraveghe

ate în timpul funcționării. Producătorul recomandă ca astfel de aparate să nu ﬁe

conectate la temporizatoare.

Elemente operare

1. TASTĂ MASTER-CLEAR: Toate datele din memorie, precum ora curentă și toate pro

gramele sunt șterse.

2. UP: Ora curentă este setată în combinaţie cu tastele SET, DOWN; Programele sunt

setate în combinaţie cu tastele SET, DOWN; CD este setat în combinaţie cu tastele SET,

DOWN;

3. SET: Ora curentă este setată în combinaţie cu tastele UP, DOWN; Programele sunt

setate în combinaţie cu tastele UP, DOWN; CD este setat în combinaţie cu tastele UP,

DOWN;

4. DOWN: Ora curentă este setată în combinaţie cu tastele SET, UP; Programele sunt

setate în combinaţie cu tastele SET, UP; CD este setat în combinaţie cu tastele SET, UP.

5. RANDOM: Funcţia ALEATOARE este setată sau revocată.

6. CD (COUNT DOWN): Funcţia CD este setată sau revocată.

7. MANUAL: Modurile de funcţionare (ON, AUTO, OFF) ale temporizatorului sunt selec

tate; programele sunt decuplate sau programele decuplate sunt accesate la reglarea

programelor.

Funcţii generale

1. 10 programe ON/OFF cu un interval de 1 minut.

2. Se poate selecta MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF.

3. Se poate selecta modul de 12/24 ore.

4. Ecran cu cristale lichide cu secunde.

5. Funcţie disponibilă pentru ora de vară.

6. Funcţie aleatoare, la care temporizatorul pornește aleator timp de 10 până la 31 de

minte între orele 18:00 și 6:00.

7. Sunt disponibile 16 combinaţii de zile și blocuri de zile, după cum urmează:

MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU

MO, TU, WE, TH, FR

SA, SU

MO, TU, WE, TH, FR, SA

MO, WE, FR

TU, TH, SA

MO, TU, WE

TH, FR, SA

MO, WE, FR, SU

8. Funcţia CD (COUNT DOWN) maxim reglabilă la 99 ore 59 minute 59 secunde.

Prima punere în funcîiune

1. Introduceți temporizatorul într-o priză normală de 250Volt și porniți-l. Lăsați temporiz

atorul în priză timp de aproximativ 14 ore, pentru a încărca acumulatorul pentru păstra-

rea datelor.

2. Ștergeți toate informațiile curente prin acționarea tastei MASTER-CLEAR după încăr

care, cu un obiect ascuțit, cum ar ﬁ un pix sau un creion.

3. Temporizatorul poate ﬁ acum setat pentru utilizare.

Setarea orei curente

1. Apăsați tasta UP sau DOWN până ce ORA apare pe ecranul LCD.

2. Apăsați tasta SET și țineți-o apăsată timp de cel puțin 2 secunde. Pe ecranul LCD apare

SET și pâlpâie. În același timp pâlpâie „ZIUA SĂPTĂMÂNII”. Temporizatorul trece în

modul SETARE. Acum puteți seta ora curentă.

3. Apăsați tasta UP sau DOWN, pentru a seta „ZIUA SĂPTĂMÂNII”.

4. Apăsați tasta SET o dată și apoi eliberați-o. „ORA” pâlpâie. „ZIUA SĂPTĂMÂNII” înce

tează să pâlpâie și este aﬁșată pe ecran.

5. Apăsați tasta UP sau DOWN, pentru a seta „ORA”.

6. Apăsați tasta SET o dată și apoi eliberați-o. „MINUTUL” pâlpâie. „ORA” încetează să

pâlpâie și este aﬁșată pe ecran.

7. Apăsați tasta UP sau DOWN, pentru a seta „MINUTUL”.

8. Apăsați tasta SET o dată și apoi eliberați-o. Temporizatorul trece în modul ORĂ.

9. Repetați pașii anteriori pentru a reseta o oră greșită.

Setarea programelor

SFAT: La sincronizarea programelor dumneavoastră, asigurați-vă că setările nu se supra-

pun atunci când folosiți opțiunea de blocare. În cazul în care setările de programe se su-

prapun, temporizatorul PORNEȘTE sau se OPREȘTE după timpul programului și nu după

numărul programului. DECUPLAREA unui program are prioritate față de CUPLAREA unui

program. Vă rugăm să veriﬁcați modul de funcţionare al temporizatorului. Pentru setarea

programelor, temporizatorul trebuie să se aﬂe în modul AUTO, iar funcţiile RANDOM și

CD trebuie să ﬁe întrerupte.

1. Apăsați tasta UP sau DOWN până ce pe ecranul LCD este aﬁșat ON_1. Acum se poate

face prima setare de CUPLARE.

2. Apăsați tasta SET o dată și apoi eliberați-o. SET este aﬁșat pe ecranul LCD și pâlpâie. În

același timp pâlpâie „ZIUA SĂPTĂMÂNII”.

3. Apăsați tasta UP sau DOWN, pentru a seta „ZIUA SĂPTĂMÂNII”.

4. Apăsați tasta SET o dată și apoi eliberați-o. „ORA” pâlpâie. „ZIUA SĂPTĂMÂNII”

încetează să pâlpâie și este aﬁșată pe ecran.

5. Apăsați tasta UP sau DOWN, pentru a seta „ORA”.

6. Apăsați tasta SET o dată și apoi eliberați-o. „MINUTUL” pâlpâie. „ORA” încetează să

pâlpâie și este aﬁșată pe ecran.

7. Apăsați tasta UP sau DOWN, pentru a seta „”.

EXEMPLU: Temporizatorul trebuie să CUPLEZE în ﬁecare zi la ora 17:15 și să DECUPLEZE

la ora 22:30.

a. Apăsați tasta UP sau DOWN până ce pe ecranul LCD este aﬁșat ON_1.

b. Apăsați tasta SET o dată și apoi eliberați-o. SET este aﬁșat pe ecranul LCD și pâlpâie. În

același timp pâlpâie „ZIUA SĂPTĂMÂNII”.

e. Tryck på UP- eller DOWN-knappen ända tills 5:00PM eller 17:00 visas i LC-displayen.

f. Tryck på SET-knappen en gång och släpp den sedan. ”MINUT” blinkar. ”TIMME”

slutar blinka och visas i displayen.

g. Tryck på UP- eller DOWN-knappen ända tills 5:15PM eller 17:15 visas i LC-displayen.

Tryck på SET-knappen för att bekräfta.

h. Tryck på UP-knappen en gång och släpp den sedan. I LC-displayen visas OFF_1.

i. Upprepa ovanstående steg b, c, d, e, f och g tills ”MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU”,

10:30PM eller 22:30 visas i displayen.

j. Tryck på MANUAL-knappen tills AUTO visas i LC-displayen.

Ställa in MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF

Driftsätten kan inte ändras så länge programinställningar görs.

1. Tryck på MANUAL-knappen för att växla de tre lägena efter varandra.

2. Programmen kan endast utföras i AUTO-läget. Om AUTO väljs går alla program auto

matiskt via timern. I MANUAL ON- eller MANUAL OFF-läget ignoreras alla program

och timern är inte aktiverad. Om MANUAL ON-läget väljs står effektutgången alltid

på ON. Om MANUAL OFF-läget väljs står effektutgången alltid på OFF.

3. Om driftsättet ändras från MANUAL ON till AUTO behåller timern inställningen

MANUAL ON till nästa timer-inställning.

Slumfunktion

1. Tryck på RANDOM-knappen. I LC-displayen visas R(RANDOM).

SLUMP-FUNKTIONEN är aktiverad.

2. Om SLUMPFUNKTIONEN är aktiverad beﬁnner sig timern slumpmässigt i

10–31 minuter inom tidsperioden mellan klockan 18:00 och 6:00 i påsatt position.

3. Tryck på RANDOM-knappen igen för att avbryta denna funktion. SLUMP-funktionen

kan inte ställas in under PROGRAM- och CD-inställningen.

4. SLUMP-funktionen kan endast utföras i AUTO-läget mellan klockan 18:00 och 6:00.

CD- (COUNT DOWN-) funktion

1. Tryck på UP- eller DOWN-knappen ända tills CD visas i LC-displayen. Nu kan CD-

tiden ställas in.

2. Tryck på SET-knappen en gång och släpp den sedan. SET visas i LC-displayen och

blinkar. Samtidigt blinkar ”ON” eller ”OFF”.

3. Tryck på UP- eller DOWN-knappen för att ställa in ”ON” eller ”OFF”.

4. Tryck på SET-knappen en gång och släpp den sedan. ”TIMME” blinkar. ”ON” eller

”OFF” slutar blinka och visas i displayen.

5. Tryck på UP- eller DOWN-knappen för att ställa in ”TIMME”.

6. Tryck på SET-knappen en gång och släpp den sedan. ”MINUT” blinkar. ”TIMME”

slutar blinka och visas i displayen.

7. Tryck på UP- eller DOWN-knappen för att ställa in ”MINUT”.

8. Tryck på SET-knappen en gång och släpp den sedan. ”SEKUND” blinkar. ”MINUT”

slutar blinka och visas i displayen.

9. Tryck på UP- eller DOWN-knappen för att ställa in ”SEKUND”.

Tryck på SET-knappen. ”SEKUND” slutar blinka och visas i displayen.

10. Tryck på CD-knappen. COUNT DOWN-går tillbaka en sekund när driftsättet AUTO

för närvarande är inställt.

11. Tryck på CD-knappen igen. COUNT DOWN-tiden stoppar och går tillbaka till den

ursprungliga COUNT DOWN-tiden.

12. Den maximalt inställbara COUNT DOWN-tiden är 99 timmar 59 minuter 59 sekunder.

13. CD-funktionen kan endast utföras i AUTO-läget. För att göra detta måste

SLUMP-funktionen avbrytas.

14. CD blinkar i LC-displayen om CD-knappen trycks i tidsläget.

Det innebär att CD-funktionen utförs.

12/24-timmarsläge

Tryck samtidigt på CD- och SET-knappen för att i tidsvisningen växla mellan 12- och

24-timmarsläget.

Sommartidsfunktion

1. Tryck samtidigt på knappen MANUAL och SET-(eller RANDOM-). I LC-displayen visas

S(sommartid). Tiden ﬂyttas fram 1 timme.

2. Tryck på de två knapparna igen för att gå tillbaka till vintertid. Tiden ﬂyttas bak 1

timme. S försvinner i LC-displayen.

Driftfunktioernas ordningsföljd

När timern ställs in måste driftfunktionernas ordningsföljd beaktas.

Följande ordningsföljd gäller:

1.MANUAL ON ELLER MANUAL OFF ------►2.RANDOM------►3.CD------►4.PROGRAM

När timern används sker först inställningen MANUAL ON ELLER MANUAL OFF,

sedan inställningen RANDOM, därefter inställningen CD och slutligen inställningen

PROGRAM. Ställ in rätt driftsätt.

Tekniska data

Spänning 230 V AC, 50 Hz

Max. effekt 8 (1) A, 1.800 W

Kortaste kopplingsintervall 1 minut

Drifttemperatur -10 oC till +40 oC

Precision +/- 1 minut i månaden

Batteri för att spara data NiMH 1,2 V >100 timmar

c. Apăsați tasta UP sau DOWN până ce pe ecranul LCD apare „MO, TU,

WE, TH, FR, SA, SU”.

d. Apăsați tasta SET o dată și apoi eliberați-o. „ORA” pâlpâie. „ZIUA

SĂPTĂMÂNII” încetează să pâlpâie și este aﬁșată pe ecran.

e. Apăsați tasta UP sau DOWN până ce pe ecranul LCD este aﬁșat

5:00PM sau 17:00.

f. Apăsați tasta SET o dată și apoi eliberați-o. „MINUTUL” pâlpâie.

„ORA” încetează să pâlpâie și este aﬁșată pe ecran.

g. Apăsați tasta UP sau DOWN până ce pe ecranul LCD este aﬁșat

5:15PM sau 17:15. Pentru acționare apăsați tasta SET.

h. Apăsați tasta UP o dată și apoi eliberați-o. Pe ecranul LCD este aﬁșat

OFF_1.

i. Repetați pașii anteriori b, c, d, e, f și g, până ce pe ecran este aﬁșat

„MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU”, 10:30PM sau 22:30.

j. Apăsați tasta MANUAL, până ce pe ecranul LCD este aﬁșat AUTO.

Setare MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF

Modurile de funcţionare nu pot ﬁ modiﬁcate atât timp cât se fac setări de programe.

1. Apăsați tasta MANUAL, pentru a comuta pe rând cele trei moduri de funcţionare.

2. Programele pot ﬁ derulate numai în modul AUTO. Dacă se selectează AUTO, toate

programele se vor derula automat prin temporizator. În modul MANUAL ON sau

MANUAL OFF sunt ignorate toate programele, iar temporizatorul nu este activat. Dacă

este selectat modul MANUAL ON, ieșirea este întotdeauna pe ON. Dacă este selectat

modul MANUAL OFF, ieșirea este întotdeauna pe OFF.

3. Dacă modul de funcţionare este comutat de pe MANUAL ON pe AUTO, temporizatorul

reține setarea MANUAL ON până la următoarea setare a temporizatorului.

Funcţie aleatoare

1. Apăsați tasta RANDOM. Pe ecranul LCD este aﬁșat R(RANDOM). FUNCŢIA

ALEATOARE este activată.

2. Dacă este activată FUNCŢIA ALEATOARE, temporizatorul se aﬂă aleator timp de 10–31

minute în intervalul dintre ore 18:00 și 6:00 în poziție cuplată.

3. Apăsați din nou tasta RANDOM-, pentru a revoca această funcţie. Funcţia ALEATOARE

nu poate ﬁ setată în timpul setării PROGRAMULUI și CD.

4. Funcţia ALEATOARE poate ﬁ derulată numai în modul AUTO între ora 18:00 și ora 6:00.

Funcţia CD (COUNT DOWN)

1. Apăsați tasta UP sau DOWN până ce pe ecranul LCD este aﬁșat CD. Acum puteți seta

timpul CD.

2. Apăsați tasta SET o dată și apoi eliberați-o. SET este aﬁșat pe ecranul LCD și pâlpâie.

În același timp pâlpâie„ON” sau „OFF”.

3. Apăsați tasta UP sau DOWN, pentru a seta„ON” sau „OFF”.

4. Apăsați tasta SET o dată și apoi eliberați-o. „ORA” pâlpâie. „ON” sau „OFF” încetează

să pâlpâie și sunt aﬁșate pe ecran.

5. Apăsați tasta UP sau DOWN, pentru a seta „ORA”.

6. Apăsați tasta SET o dată și apoi eliberați-o. „MINUTUL” pâlpâie. „ORA” încetează să

pâlpâie și este aﬁșată pe ecran.

7. Apăsați tasta UP sau DOWN, pentru a seta „MINUTUL”.

8. Apăsați tasta SET o dată și apoi eliberați-o. „SECUNDA” pâlpâie. „MINUTUL”

încetează să pâlpâie și este aﬁșat pe ecran.

9. Apăsați tasta UP sau DOWN, pentru a seta „SECUNDA”. Apăsați tasta SET.

„SECUNDA” încetează să pâlpâie și este aﬁșată pe ecran.

10. Apăsați tasta CD. Timpul COUNT DOWN scade cu o secundă, dacă actualmente este

setat modul de funcţionare AUTO.

11. Apăsați din nou tasta CD. Timpul COUNT DOWN se oprește și revine la timpul iniţial

COUNT DOWN.

12. Timpul maxim reglabil COUNT DOWN este de 99 ore 59 minute 59 secunde.

13. Funcția CD poate ﬁ derulată numai în modul AUTO. Pentru aceasta este nevoie ca

funcția ALEATOARE

să ﬁe revocată.

14. CD pâlpâie pe ecranul LCD, dacă tasta CD este apăsată în modul oră. Acest lucru înse

amnă că este derulată funcția CD.

Modul de 12/24 ore

Apăsați tasta CD și tasta SET simultan, pentru a comuta aﬁșarea timpului între modul de

12 și de 24 de ore.

Funcţia de oră de vară

1. Apăsați simultan tasta MANUAL și SET (sau RANDOM). Pe ecranul LCD este aﬁșat

S(ora de vară). Ora se modiﬁcă cu 1 oră înainte.

2. Apăsați din nou cele două taste, pentru a ajunge înapoi la ora de iarnă. Ora se modiﬁcă

cu 1 oră înapoi. S dispare de pe ecranul LCD.

Ordinea funcţiilor de operare

La setarea temporizatorului, vă rugăm să respectați ordinea funcțiilor de operare. Este

valabilă următoarea ordine:

1.MANUAL ON SAU MANUAL OFF ------Ț2.RANDOM------Ț3.CD------Ț4.PROGRAM

La funcţionarea temporizatorului are loc mai întâi setarea MANUAL ON SAU MANUAL

OFF, apoi setarea RANDOM, apoi setarea CD și la sfârșit setarea PROGRAM. Vă rugăm să

setați modul corect de funcţionare.

Date tehnice

Tensiune 230 V AC, 50 Hz

Putere max. 8 (1) A, 1.800 W

Interval minim de comutare 1 minut

Temperatură de funcţionare -10 oC până la +40 oC

Precizie +/- 1 minut pe lună

Acumulator pentru păstrarea datelor NiMH 1,2 V >100 ore



48436-EIM-TGE-20-Wochenzeitschaltuhr-UNI-IM-INT-V01-OEF.indd 2 24.10.16 14:16

Why don't you learn to publish in English like most of the civilized world. English is the reserve language of all international business. But I see you are a German company. That probably answers it all. Submitted on 24-7-2022 at 14:57
Reply Report abuse

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Unitec TGE-20 in the language / languages: German, Dutch, French, Swedish as an attachment in your email.

The manual is 0,54 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Unitec TGE-20 Manual

Product: