A termék megfelel a vonatkozó biztonsági
szabványok követelményeinek.
Használat előtt olvassa el a használati utasítást
Újrahasznosítható termék.
VIGY Á ZA T! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ!
adott szituációnak megfelelően (általános
gyelmeztető jel).
Csak beltéri használatra.
Ne takarja le a készüléket semmilyen anyaggal
vagy tárggyal
Paraméter leírása Paraméter értéke
T ermék neve P ÁROLOG TA T Ó LÉGHŰTŐ
Modell UNI_
COOLER _0 1
UNI_
COOLER _0 2
T ápfeszültség [V ~] /
frekvencia [Hz]
230/50
T eljesítmény [W] Hűtés: 78
Fűtés: 1800
Hűtés: 72
Légáramlás sebessége
[m3 /h]
400-500
Víztartály űrtartalma
[ml]
6
Vízfogyasztás [l/h] 0,5-0,6
Időzítő 1 ÷ 12
Ionizációs funkció Nem
Hűtőbetétek száma
a készletben
2
Oszcillálós mozgások Automatikus bal-jobb 120 °;
kézi fel-le
Belső szűrő méretei
[mm]
205x32x370
Külső szűrő méretei
[mm]
240x380
Méretek [mm] 280x290x700 280x296x700
Súly [kg] 6,5 5,5
MŰSZAKI ADA T OK
1. ÁLT ALÁNOS LEÍRÁS
A használati utasítás célja a biztonságos és megbízható
használat elősegítése. A termék szigorúan a műszaki
előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások
és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi
előírások betartásával lett tervezve és legyártva.
ELINDÍT ÁS ELŐTT FIGYELMESEN OL VASSA EL ÉS
ÉRTELMEZZE EZEKET AZ UT ASÍTÁSOKA T .
A készülék hosszú és megbízható működésének
érdekében ügyelni kell a készülék megfelelő használatára
és karbantartására az ebben a használati utasításban
leírtaknak megfelelően. A használati utasításban szereplő
műszaki adatok és specikációk aktuálisak. A gyártó
fenntartja magának a jogot a termék minőségének
javítására, módosítására. A legújabb műszaki megoldások
és a zajcsökkentési technológiák gyelembe vételével
a készülék úgy lett megtervezve és megépítve, hogy
a zajkibocsátásból eredő esetleges kockázat a lehető
legalacsonyabb legyen.
SZIMBÓLUMMA GY ARÁ ZA T
VIGY ÁZA T! A használati utasítás illusztrációi
szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben
eltérhetnek a tényleges terméktől.
A használati utasítás eredeti változata a német verzió.
A többi nyelvi verzió német használati utasítás fordítása.
2. A FELHASZNÁLÓ BIZT ONSÁGA
Elektromos készülékek
VIGY ÁZA T! Olvassa el az összes biztonsági
gyelmeztetést és a teljes használati utasítást.
A gyelmeztetések és utasítások gyelmen kívül
hagyása áramütést, tüzet, súlyos sérülést vagy
halálos balesetet okozhat.
Paraméter leírása Paraméter értéke
T ermék neve P ÁROLOG TA T Ó LÉGHŰTŐ
Modell UNI_
COOLER _0 3
UNI_
COOLER _0 4
T ápfeszültség [V ~] /
frekvencia [Hz]
230/50
T eljesítmény [W] Hűtés: 65
Fűtés:
Low: 1300/
High: 1800
Hűtés: 85
Légáramlás sebessége
[m3 /h]
400-700 400-600
Víztartály űrtartalma
[ml]
6 10
Vízfogyasztás [l/h] 0,5-0,6
Időzítő 1 ÷ 12 0,5 ÷ 7,5
Ionizációs funkció Ja Nem
Hűtőbetétek száma
a készletben
2 ---
Oszcillálós mozgások Automatikus bal-jobb 120 °;
kézi fel-le
Belső szűrő méretei
[mm]
250x40x350 260x32x310
Külső szűrő méretei
[mm]
300x425 320x330
Méretek [mm] 380x310x750 393x298x640
Súly [kg] 7,93 6,9
KEZELÉSI ÚTMUT A T Ó
21.02.2022
A gyelmeztetésekben és a használati utasításban
szereplő „készülék” vagy „termék” kifejezés a párologtató
léghűtőre vonatkozik. Ne használja a készüléket nagyon
magas páratartalmú helyiségekben, víztartályok közvetlen
közelében. Tilos a készülék eláztatása. Áramütés veszélye
áll fenn! A levegő be- és kimeneti nyílásait tilos letakarni.
Ne tegye a kezét vagy egyéb tárgyakat a működő gép
belsejébe!
38 HU
4.1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
UNI_COOLER_01 / UNI_C OOLER_02
Figyelem: Az UNI_COOLER_02 modellen nincs On/O
fűtőgomb (2).
1
6
5
4
28
9
12
11
10
3
NE FELEDD! Ügyeljen a gyerekekre és más
személyekre a gép üzemeltetése során.
3. 1 ELEKTROMOSSÁ GRA VONA TK OZÓ BIZTONSÁGI
SZABÁL YOK
a) A készülék villásdugójának illenie kell a konnektorba.
A villásdugót semmilyen módon sem szabad
módosítani. Az eredeti villásdugók és a megfelelő
aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérően.
Soha ne használja a készülék felemelésére vagy
a konnektorból való kihúzásra. A kábelt tartsa
távol hőtől, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó
alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott
vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
c) Ha elkerülhetetlen a készülék nedves környezetben
történő használata, akkor maradékáram kapcsolót
(RCD-t) kell használni. Az RCD használata csökkenti
az áramütés veszélyét.
d) Tilos a készüléket nagyon magas páratartalmú
helyeken használni, pl. medence közelében,
fürdőszobában stb.
e) Tilos a készüléket elektromos aljzat közvetlen
közelébe helyezni.
3. 2 MUNKA TERÜLETRE VONA TK OZÓ BIZTONSÁ GI
SZABÁL YOK
a) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes
környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok
vagy por jelenlétében. A készülék szikrázhat, és ezek
meggyújthatják a port vagy a gyúlékony gőzöket.
b) Sérülés megállapításakor vagy rendellenesség
esetén azonnal ki kell kapcsolni a készüléket, és
jelenteni azt egy illetékes személynek.
c) Ha bizonytalan abban, hogy a készülék megfelelően
működik-e, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.
d) A készüléket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos
önálló javításokat végezni a terméken!
e) Tűz esetén csak száraz por vagy szén-dioxid (CO2 )
tűzoltót szabad használni a készülék oltására
mindaddig, amíg az feszültség alatt van.
f) Ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja bekapcsolt
fűtési funkció mellett, az túlzott hőmérséklet-
emelkedést okozhat a fűtött helyiségben.
3.3 SZEMÉL YEKRE VONA TKOZÓ BIZT ONSÁGI SZABÁL YOK
a) Tilos a készüléket fáradtan, betegen vagy alkohol,
kábítószer vagy olyan gyógyszer hatása alatt
használni, amely jelentősen korlátozza a koncentrációs
képességet.
b) Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék
használata során. Munka közben egy pillanatnyi
gyelmetlenség súlyos balesetet okozhat.
c) A véletlen indítás elkerülése érdekében győződjön
meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van,
mielőtt áramforráshoz csatlakoztatná.
d) Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Haját,
ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó
alkatrészektől. A laza ruhák, az ékszerek vagy a hosszú
haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.
3.4 A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁ GOS HASZNÁLAT A
a) Ne terhelje túl a készüléket. Használjon az adott
alkalmazásnak megfelelő eszközöket. A helyesen
kiválasztott készülék jobban és biztonságosabban
tudja elvégezni a rendeltetésének megfelelő munkát.
39
b) Ne használja a készüléket, ha a BE/KI kapcsoló
nem működik megfelelően (nem kapcsol be és
ki). A kapcsolóval nem vezérelhető készülékek
veszélyesek, nem alkalmasak a használatra és meg
kell őket javítani.
c) Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol
gyermekektől és olyan személyektől, akik nem ismerik
a készüléket vagy a használati utasítást. A készülék
veszélyes lehet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
d) T artsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden
munka előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések
a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken (repedések
az alkatrészeken és alegységeken, vagy bármilyen
más körülmény, amely befolyásolhatja a készülék
biztonságos működését). Sérülés esetén a készüléket
használat előtt javítsa meg.
e) A készülékek javítását és karbantartását csak
szakképzett személyek végezhetik, kizárólag
eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja
a biztonságos használatot.
f) A készülék működési integritásának biztosítása
érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy
a csavarokat.
g) Kerülje azokat a helyzeteket, amikor a készülék
működés közben nagy terhelés miatt leállna. Ez
a meghajtó alkatrészeinek túlmelegedéséhez és az
egység károsodásához vezethet.
h) A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor
szabad megérinteni, ha a készülék le van választva az
áramellátásról.
i) A levegő be- és kimeneti nyílásait tilos elzárni.
j) A munkafelületnek egyenesnek, száraznak és
hőállónak kell lennie.
k) A készüléket 5-40 °C környezeti hőmérsékleten
használja. Soha ne használja a készüléket 0 °C alatti
hőmérsékleten.
l) A készülék felborítása vagy vízszintbe helyezése,
miközben a tartálya vízzel van töltve, a készülék
károsodásához vezethet.
m) Tilos a készüléket üres víztartállyal használni, vagy ha
a vízszint a minimális szint alatt van.
4. HASZNÁLA TI SZABÁL YOK
A párologtató léghűtő az adott helyiség hőmérsékletének
csökkentésére szolgál. Ezenkívül az általa lehűtött
levegő tiszta és magasabb nedvességtartalommal is
rendelkezik. Egyes modellek fűtési és légionizációs
funkcióval is rendelkeznek. A felhasználó felelős a nem
rendeltetésszerű használatból eredő b ármilyen károkért.
HU