787616
23
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
23
LA RINGRAZIAMO PER AVER SCELTO UFESA. SPERIAMO CHE RIMANGA PIENAMENTE
SODDISFATTO CON IL FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO.
ATTENZIONE
Legga attentamente le istruzioni d’uso prima di utilizzare il prodotto. Le conservi in un luogo sicuro, nel
caso in cui dovesse avere necessità di consultarle in futuro.
DESCRIZIONE
1. Uscita dellaria
2. Pannello frontale
3. Filtro
4. Cavo di alimentazione
5. Ruote
6. Pannello posteriore
7. Custodia del cavo di alimentazione
8. Serbatoio dellacqua
9. Coperchio del serbatoio dellacqua.
10. Display
11. Serbatoio del ghiaccio (x2)
Pannello di controllo
a. Pulsante modalità
b. Pulsante velocità
c. Pulsante movimento
d. Pulsante on/o
e. Pulsante rareddamento
f. Pulsante timer
g. Pulsante illuminazione
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Questo apparecchio può essere usato da bambini dagli 8
anni in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o senza esperienza, purché sotto sorve-
glianza o se siano state loro fornite informazioni adeguate
riguardo all’uso dellapparecchio in sicurezza e siano con-
sapevoli dei rischi che comporta. I bambini non devono
utilizzarlo come un giocattolo. La pulizia e la manutenzione
non devono essere eettuate da bambini senza sorve-
glianza.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dovrà essere
sostituito dal produttore, da un rappresentante dellassis-
tenza tecnica o da altre persone ugualmente qualificate
per evitare rischi.
Scollegare lapparecchio dalla corrente prima di montarlo,
smontarlo o pulirlo.
Scollegarlo dalla corrente durante il riempimento dacqua
e la pulizia.
Il dispositivo è progettato per un utilizzo a unaltitudine
massima di 2000 m sopra il livello del mare.
INFORMAZIONE IMPORTANTE
Questo apparecchio è esclusivamente per uso domestico e si destina alla ventilazione di locali; non
deve essere usato per altre finalità. Qualsiasi altra utilizzazione sarà ritenuta inadeguata e rischiosa. Il
produttore non si responsabilizza per i danni risultanti da un uso inadeguato, scorretto e irresponsabile,
né per le riparazioni eettuate da tecnici non qualificati.
Non introdurre le dita né qualsiasi altro oggetto nellapparecchio. Tenere lapparecchio fuori dalla portata
dei bambini.
Non utilizzare lapparecchio se non funziona correttamente o sembra essere danneggiato; in caso di
dubbio, portarlo a un centro assistenza qualificato.
Non spostare lapparecchio mentre è in funzionamento.
Quando non lo si usa, scollegare la spina dalla corrente. Non toccare lapparecchio con le mani o i piedi
bagnati.
Non trascinare lapparecchio tirando il cavo di alimentazione.
Non tirare il cavo né lapparecchio per sconnetterlo dalla presa di corrente.
Per pulire lapparecchio, seguire le istruzioni del manuale nella sezione dedicata a pulizia e manutenzione.
B&B TRENDS S.L. non si responsabilizza per qualsiasi danno che possano sorire persone, animali o
oggetti in risultato del mancato rispetto delle avvertenze precedenti.
INSTALLAZIONE
Quando si toglie limballaggio, verificare lo stato dellapparecchio. In caso di dubbio, non usarlo e portarlo
a un tecnico qualificato. Limballaggio (buste di plastica, polistirolo, accessori, ecc.) deve essere tenuto
lontano dalla portata dei bambini, dato che può originare pericoli. Deve essere smaltito nei contenitori
appositi per la raccolta dierenziata dei residui.
Prima di collegare il dispositivo, verificare che il voltaggio indicato nella targa delle caratteristiche
dellapparecchio sia lo stesso della fonte di alimentazione. Se la presa di corrente e la spina dellapparec-
chio non sono compatibili, fate cambiare la spina da un professionista o tecnico qualificato. Il tecnico
verificherà che il cavo della spina sia adeguato all’energia usata dallapparecchio. In genere si sconsiglia
l’uso di adattatori o di prolunghe. Se sono necessari, devono essere conformi alla normativa di sicurezza
e la loro capacità di tensione non deve essere inferiore alla massima per lapparecchio.
Prima di ogni utilizzazione, verificare che lapparecchio sia in buono stato e che il cavo elettrico non sia
danneggiato; in caso di dubbio, rivolgersi a un tecnico qualificato per la verifica.
La presa a muro deve essere facilmente accessibile in modo che sia possibile scollegare facilmente
lapparecchio in caso di emergenza.
Posizionare lapparecchio lontano da:
-fonti di calore (ad esempio,amme, forni a gas, ecc.)
- serbatoi di liquidi (ad esempio, lavandini, ecc.) per evitare che possa cadere nellacqua o venga
schizzato (distanza minima di 2 metri)
-tessuti (tende, ecc.) o materiali sciolti che possono ostruire la griglia di ventilazione. Inoltre, verificare che
nella parte frontale non ci siano sostanze volatili (polvere, ecc.)
La superficie di supporto deve essere stabile, piana e equilibrata (anché il ventilatore non si capovolga).
USO
Prima di ogni utilizzazione, verificare che lapparecchio sia in buono stato e che il cavo elettrico non sia
danneggiato. Se il cavo elettrico è danneggiato, per evitare qualsiasi pericolo, il costruttore o il servizio di
assistenza tecnica dovranno sostituirlo o, eventualmente, potrà essere sostituito anche da un tecnico
qualificato.
PANNELLO DI CONTROLLO
Modalità: quando il dispositivo è acceso, premere il pulsante «modalità», il simbolo corrispon-
dente si accende e il ciclo di modalità sarà questo: Normale Naturale Riposo.
Velocità: schiacciare il pulsante «velocità» e il ciclo sarà questo: Bassa Media Alta.
Movimento: schiacciare il pulsante «vane», si attiva la funzione di oscillazione e lindicatore
luminoso corrispondente si accende.
Rareddamento: schiacciare il pulsante «rareddamento», si attiva la funzione di raredda-
mento e lindicatore luminoso corrispondente si accende.
Timer: Quando lapparecchio è in funzionamento, schiacciare «timer» per selezionare le ore di
funzionamento. Si può programmare il timer fino a 12 ore. Ogni volta che si schiaccia il pulsante, si
aumenta di 1 ora sino a 12 ore.
Risparmio: Quando si schiaccia questo pulsante, tutti gli indicatori luminosi si spengono.
Schiacciandolo di nuovo si riaccendono.
La temperatura e il timer condividono lo stesso display. La temperatura ambiente viene
mostrata quando si accende lapparecchio e si illumina il simbolo corrispondente. Schiacciare «timer» e
il simbolo del timer si accende. Una volta configurato il timer, verrà mostrata nuovamente la temperatu-
ra ambiente.
Se si schiaccia due volte il pulsante on/o, lapparecchio smette di funzionare. Se è in
modalità «rareddamento», lapparecchio ritarderà lo spegnimento di 5 minuti e si spegnerà automati-
camente quando il filtro si asciuga.
Nota: tenere il serbatoio del ghiaccio fuori dalla portata dei bambini per evitare che ingeriscano il
ghiaccio.
Collegare il cavo di alimentazione alla corrente. Si sentirà un suono.
Schiacciare il pulsante on/o per mettere in funzione il ventilatore; la funzione di purificazione inizierà a
funzionare allo stesso tempo.
Funzione di rareddamento: Per evitare danni allapparecchio, non schiacciare il pulsante se il serbatoio
dellacqua è vuoto.
Prima di attivare la modalità di rareddamento, verificare che la valvola di scarico del serbatoio
dellacqua sia fissata correttamente.
Aggiungere acqua pulita rispettando lindicatore di livello dellacqua (minimo e massimo)
Si può aggiungere acqua dal serbatoio o aprire il coperchio superiore.
Schiacciare il pulsante di rareddamento, lapparecchio comincerà a fare uscire aria più fredda. Se si
schiaccia nuovamente il pulsante, smette di funzionare.
Se laria non è abbastanza fresca, si può aggiungere un altro blocco di ghiaccio (11).
Aprire i blocchi di ghiaccio e riempirli dacqua. Mettere i blocchi di ghiaccio pieni dacqua nel congelatore
durante 2 ore e poi metterli di nuovo nel serbatoio dellacqua.
Se non si utilizza lapparecchio durante molto tempo, staccare la spina dalla presa di corrente.
MANUTENZIONE E PULIZIA
Avvertenza: prima di eettuare le operazioni abituali di pulizia staccare la spina dalla presa di corrente.
Per pulire l’apparecchio, utilizzare un panno morbido e umido; non usare prodotti abrasivi o corrosivi.
Non immergere nessuna parte dell’apparecchio in acqua o in nessun altro liquido. Se dovesse succedere,
non immergere la mano nel liquido e, prima di tutto, scollegare la spina dalla presa di corrente.
Asciugare con cura lapparecchio e verificare che tutte le parti elettriche siano asciutte. In caso di dubbio,
entrare in contatto con un tecnico qualificato.
Per evitare cattivi odori e garantire il corretto funzionamento dellapparecchio, pulirlo all’interno una volta
ogni due settimane.
Rimuovere il pannello posteriore allentando i due perni di fissaggio e tirare il pannello verso lalto
togliendolo dai 2 punti di fissaggio superiori. Rimuovere il filtro e il filtro della griglia dal dispositivo.
Pulire il filtro con acqua calda e detergente delicato. Usare una spazzola morbida, se necessario.
Sciacquare con acqua pulita e lasciar asciugare.
Pulire il filtro della griglia con acqua pulita e una spazzola morbida se necessario. Lasciar asciugare.
Svuotare il serbatoio dellacqua e pulirlo con acqua, un detergente delicato e una spazzola morbida se
necessario. Sciacquare con acqua pulita e lasciar asciugare.
In caso di lunghi periodi di inattività, custodire l’apparecchio e proteggerlo dalla polvere e dall’umidità;
l’imballaggio originale è il più indicato a tale fine.
Se si decide di non usare più il dispositivo, si consiglia di inutilizzarlo tagliando il cavo di alimentazione
(assicurandosi prima che sia scollegato dalla presa di corrente) e verificando che i pezzi potenzialmente
pericolosi per i bambini (ad esempio, le pale di ventilazione) non possano provocare danni.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti elettrici e
elettronici, nota come RAEE (Rifiuti apparecchiature elettriche e elettroniche) che stabilisce il
quadro giuridico applicabile nell’Unione Europea riguardo allo smaltimento e riciclaggio di
apparecchiature elettriche e elettroniche. Non buttare questo prodotto nella spazzatura. Lo
porti al centro trattamento residui elettrici ed elettronici più vicino.
Il prodotto può avere bisogno di pile. Toglierle prima di smantellare il prodotto e depositarle
nei contenitori appositi.
Speriamo che rimanga soddisfatto di questo prodotto.
Descrizione Simbolo Valore Unità
Portata massima del ventilatore F 400 m³/min
Potenza assorbita del ventilatore P 65,0 W
Valore di esercizio SV 6,15 (m³/min)/W
Consumo elettrico in modalità attesa PSB 0,128 W
Livello di potenza sonora del ventilatore LWA 55 dB(A)
Velocità massima dell’aria C 7,5 m/s
Norme di misura standard per il valore di
esercizio IEC60879:1986(CORR.1992)
DANKE, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN. WIR HOFFEN, DASS SIE MIT
DER LEISTUNG DES GERÄTS VOLL UND GANZ ZUFRIEDEN SEIN WERDEN.
ACHTUNG
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren
Sie diese an einem sicheren Ort auf, um sie in Zukunft jederzeit einsehen zu können.
BESCHREIBUNG
1. Luftauslass
2. Vorderseite
3. Filter
4. Netzkabel
5. Transportrollen
6. Rückseite
7. Netzkabelhalterung
8. Wasserbehälter
9. Deckel des Wasserbehälters
10. Steuereinheit
11. Kühlakku (2x)
Bedienfeld
a. Taste Modus
b. Taste Geschwindigkeit
c. Taste Bewegung
d. Taste Ein/Aus
e. Taste Kühlung
f. Taste Timer
g. Taste Beleuchtung
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso-
nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder men-
talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezü-
glich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstan-
den haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch
Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt ist, muss
sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder
IT
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Ge-
fährdungen zu vermeiden.
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es mon-
tieren, demontieren oder reinigen.
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, während Sie
Wasser einfüllen und die Reinigung durchführen.
Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe
von 2000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt.
WICHTIGE INFORMATIONEN
Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch zur Luftkühlung von Innenräumen
bestimmt; es darf nicht für andere Zwecke verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als
unsachgemäß und gefährlich. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden durch
unsachgemäßen, falschen und unverantwortlichen Gebrauch oder durch Reparaturen, die von nicht
qualifizierten Technikern durchgeführt wurden.
Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in das Gerät. Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder beschädigt zu sein
scheint. Bringen Sie es im Zweifelsfall zu einem professionellen und qualifizierten Servicetechniker.
Bewegen Sie das Gerät nicht während des Betriebs.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. Berühren Sie das
Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen.
Ziehen Sie das Gerät nicht am Netzkabel.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder am Gerät, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
Um das Gerät zu reinigen, folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung im Abschnitt
Reinigung und Wartung.
B&B TRENDS S.L. übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen an Personen, Tieren
oder Gegenständen, die durch die Nichtbeachtung der oben genannten Warnhinweise entstehen.
MONTAGE
Wenn Sie die Verpackung entfernen, überprüfen Sie den Zustand des Geräts. Verwenden Sie es im
Zweifelsfall nicht und bringen Sie es zu einem professionellen und qualifizierten Techniker. Die
Verpackungen (Plastiktüten, Styropor, Zubehör usw.) dürfen nicht in der Reichweite von Kindern
auewahrt werden, da sie eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen. Sie müssen in den entsprechen-
den Abfallbehältern für die Mülltrennung entsorgt werden.
Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts sicher, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebe-
ne Spannung mit der Spannung des Stromnetzes übereinstimmt. Wenn die Steckdose und der Stecker
des Geräts nicht kompatibel sind, lassen Sie den Stecker von einem qualifizierten Fachmann oder
Techniker durch einen geeigneten ersetzen. Der Techniker prüft dann, ob das Kabel des Steckers für den
Stromverbrauch des Geräts geeignet ist. Von der Verwendung von Adaptern oder Verlängerungskabeln
wird im Allgemeinen abgeraten. Diese müssen gegebenenfalls den Sicherheitsvorschriften entsprechen,
und die elektrische Leistung darf die maximale Stromstärke des Geräts nicht unterschreiten.
Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass das Gerät in einwandfreiem Zustand und das
Netzkabel nicht beschädigt ist. Lassen Sie das Gerät im Zweifelsfall von einem qualifizierten Techniker
überprüfen.
Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, damit das Gerät im Notfall einfach vom Netz getrennt
werden kann.
Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von:
- Wärmequellen (z. B. oene Flammen, Gasöfen usw.)
- Flüssigkeitsbehältern (z. B. Waschbecken usw.), um zu verhindern, dass es ins Wasser fällt oder
versehentlich bespritzt wird (Mindestabstand von 2 Metern)
- Stoen (Vorhänge usw.) oder lose Materialien, die das Lüftungsgitter verstopfen könnten. - Überprüfen
Sie außerdem die Vorderseite auf feine Partikel (Staub usw.).
Der Untergrund muss fest, eben und gerade sein (damit der Ventilator nicht umkippt).
INBETRIEBNAHME
Vor jeder Inbetriebnahme des Gerätes überprüfen Sie bitte, ob das Gerät in einwandfreiem Zustand ist
und das Netzkabel nicht beschädigt ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den
Hersteller oder den technischen Kundendienst oder gegebenenfalls durch einen qualifizierten Techniker
ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
BEDIENFELD
Modus: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste „MODE“ und das entspre-
chende Symbol leuchtet auf. Wählen Sie eine der folgenden Betriebsarten aus: Normal Natürlich
Ruhig.
Geschwindigkeit: Drücken Sie die Taste „SPEED“ und wählen Sie einen der folgenden Zyklen:
Niedrig Mittel Hoch.
Bewegung: Drücken Sie die Taste „VANE“, die Schwenkfunktion wird aktiviert und die
entsprechende Kontrollleuchte leuchtet auf.
Kühlen: Drücken Sie die Taste „COOL“, die Kühlfunktion wird aktiviert und die entsprechende
Kontrollleuchte leuchtet auf.
Timer: Wenn das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie „TIMER“, um die Betriebszeiten zu wählen.
Sie können den Timer auf bis zu 12 Stunden einstellen. Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, erhöht
sich die Zeit um 1 Stunde bis zu 12 Stunden.
ECO-Modus: Wenn Sie diese Taste drücken, schalten sich alle Anzeigeleuchten aus. Drücken
Sie die Taste erneut, um sie wieder einzuschalten.
Temperatur und Timer werden auf dem gleichen Display angezeigt. Die Raumtemperatur
wird beim Einschalten des Geräts angezeigt und das entsprechende Symbol leuchtet auf. Wenn Sie auf
„TIMER“ drücken, leuchtet das Timer-Symbol auf. Sobald der Timer eingestellt ist, wird wieder die
Raumtemperatur angezeigt.
Wenn Sie die Taste „ON/OFF“ zweimal drücken, schaltet sich das Gerät aus. Im Modus
Kühlen („COOL“) verzögert das Gerät seine Abschaltung um 5 Minuten und schaltet sich automatisch
ab, wenn der Filter getrocknet ist.
Achtung: Bewahren Sie den Kühlakku außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um ein Verschlucken
der Flüssigkeit zu verhindern.
Schließen Sie das Netzkabel an das Stromnetz an. Es ertönt ein Piepton.
Drücken Sie die Taste ON/OFF, um den Lüfter zu starten. Gleichzeitig wird auch die Reinigungsfunktion
eingeschaltet.
Kühlfunktion: Um Schäden am Gerät zu vermeiden, drücken Sie die Taste nicht bei leerem Wassertank.
Vergewissern Sie sich vor dem Aktivieren des Kühlmodus, dass das Ablassventil des Wassertanks
richtig befestigt ist.
Füllen Sie sauberes Wasser unter Beachtung der Wasserstandsanzeige (Minimum und Maximum) ein.
Sie können Wasser aus dem Behälter nachfüllen oder den Deckel oben am Gerät önen.
Drücken Sie die Taste „COOL“, das Gerät startet die Kühlung und es wird kühlere Luft ausströmen.
Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die Funktion deaktiviert.
Wenn die Luft nicht kalt genug ist, können Sie einen zusätzlichen Kühlakku (11) hinzufügen.
Önen Sie die Kühlakkus und füllen Sie diese mit Wasser. Legen Sie die mit Wasser gefüllten Kühlakkus
für 2 Stunden in den Gefrierschrank. Nach dieser Zeit legen Sie die Kühlakkus wieder in den Wasserbe-
hälter.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
WARTUNG UND REINIGUNG
Warnung: Ziehen Sie vor den regelmäßigen Reinigungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose.
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine
scheuernden oder ätzenden Produkte.
Tauchen Sie keine Teile des Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Im Falle eines solchen
Ereignisses sollten Sie Ihre Hand nicht in die Flüssigkeit tauchen und zunächst den Stecker aus der
Steckdose ziehen.
Trocknen Sie das Gerät sorgfältig ab und prüfen Sie, ob alle elektrischen Teile trocken sind. Im Zweifels-
fall wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.
Reinigen Sie das Innere des Geräts alle zwei Wochen, um Geruchsbildung zu vermeiden und den
ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sicherzustellen.
Entfernen Sie die Rückwand, indem Sie die beiden Befestigungsstifte lösen und die Rückwand nach
oben ziehen, um sie von den beiden oberen Befestigungspunkten zu lösen. Nehmen Sie den Luftfilter
und den Wabenfilter aus dem Gerät.
Reinigen Sie den Filter mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie bei
Bedarf eine weiche Bürste. Spülen Sie mit klarem Wasser nach und lassen Sie ihn trocknen.
Reinigen Sie den Wabenfilter des Gitters bei Bedarf mit sauberem Wasser und einer weichen Bürste.
Lassen Sie ihn trocknen.
Leeren Sie den Wassertank und reinigen Sie ihn mit Wasser, einem milden Reinigungsmittel und einer
weichen Bürste, falls erforderlich. Spülen Sie mit klarem Wasser nach und lassen Sie ihn trocknen.
Lagern Sie das Gerät bei längerer Nichtbenutzung möglichst in der Originalverpackung und schützen
Sie es vor Staub und Feuchtigkeit.
Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen wollen, sollten Sie das Kabel durchtrennen (stellen Sie sicher,
dass es vorher vom Stromnetz getrennt wurde) und sicherstellen, dass für Kinder gefährliche Teile (z. B.
Rotorblätter des Ventilators) keine Gefahr darstellen.
ENTSORGUNG
Dieses Gerät erfüllt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische
Geräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der
Europäischen Union geltenden rechtlichen Rahmen zur Entsorgung und Wiederverwertung von
Elektro- und Elektronikgeräten festlegt. Werfen Sie dieses Produkt nicht in den Hausmüll.
Bringen Sie es zur nächsten Auereitungsstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
Das Produkt enthält möglicherweise Batterien. Entfernen Sie diese vor der Entsorgung und
werfen Sie die Batterien in die dafür vorgesehenen Behälter.
Wir hoen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden.
23


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ufesa CL6040 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ufesa CL6040 in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2.57 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info