Manual Turbionaire Senso 13 - Wifi (page 9 of 116) (English, German, French, Italian, Spanish)

804598

Zoom out

Zoom in

1/116

DEHUMIDIFIER

DEZUMIDIFICATOR

LUFTENTFEUCHTER

DESHUMIDIFICADOR

DÉSHUMIDIFICATEUR

DEUMIDIFICATORE

Instruction manual

Manual de instructiuni

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manuel d'instructions

Manuale di istruzioni

EN RO DE ES FR IT

12/ 12 WIFI/ 13 WIFI/ 13 WIFI CLEAN

www.turbionaire.com

EN:

1. BEFORE YOU BEGIN 3

2. FOR YOUR SAFETY 4

3. PRODUCT OVERVIEW 8

4. INSTALLATION 10

5. OPERATION 11

6. MAINTENANCE 15

7. TROUBLESHOOTING 16

8. DECOMMISSIONING 17

Thank you for selecting our dehumidifier.

Be sure to read this manual carefully before using it.

Please keep this manual carefully for further reference!

9. SMART LIFE - APP'S USER MANUAL 19

1. BEFORE YOU BEGIN

Please read the operating instructions carefully

before using your dehumidifier for the first time.

A. PRODUCT DESCRIPTION

The dehumidifier is used to remove excessive moisture from the air. The resulting reduction

in relative humidity protects buildings and their contents from the adverse effects of excess

humidity.

The environmentally friendly R290 is used as the refrigerant. R290 has no damaging

influence on the ozone layer (ODP), a negligible greenhouse effect (GWP) and is available

worldwide. Because of its efficient energy properties, R290 is highly suitable as a coolant

for this application. Special precautions must be taken into consideration due to the

coolant's high flammability.

B. SYMBOLS ON THE UNIT AND USER MANUAL

Warning!

This unit uses a flammable refrigerant.

If refrigerant leaks and comes in contact with fire or heating part, it

will create harmful gas and there is risk of fire.

Read the USER MANUAL carefully before operation.

Further information is available in the USER MANUAL,

SERVICE MANUAL, and the like.

Service personnel are required to carefully read the USER MANUAL

and SERVICE MANUAL before operation.

C. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY

•This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in light

industry and on farms, or for commercial use by lay persons.

•This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards involved.

•This appliance is not a toy. Children under 3 must be continuously monitored and kept

away from it.

•Cleaning and user maintenance shall not be made by children.

•The unit is designed only for use with R-290(propane) gas as the designated refrigerant.

•The refrigerant loop is sealed. Only a qualified technician should attempt to service!

•Do not discharge the refrigerant into the atmosphere.

•R-290 (propane) is flammable and heavier than air.

•It collects first in low areas but can be circulated by the fans.

•If propane gas is present or even suspected, do not allow untrained personnel to

attempt to find the cause.

•The propane gas used in the unit has no odor.

•The lack of smell does not indicate a lack of escaped gas.

•If a leak is detected, immediately evacuate all persons from the store, ventilate the

room and contact the local fire department to advise them that a propane leak has

occurred.

•Do not let any persons back into the room until the qualified service technician has

arrived and that technician advises that it is safe to return to the store.

•No open flames, cigarettes or other possible sources of ignition should be used inside

or in the vicinity of the units.

•Component parts are designed for propane and non-incentive and non-sparking.

Component parts shall only be replaced with identical repair parts.

FAILURE TO ABIDE BY THIS WARNING COULD RESULT IN EXPLOSION, DEATH,

INJURY AND PROPERTY DAMAGE

2. FOR YOUR SAFETY

Your safety is the most important thing we concerned!

Please read this manual carefully and fully understand

before operating your dehumidifier.

A. OPERATIONAL PRECAUTIONS

WARNING: to reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons or property:

•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent

or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

•The A-weighted sound pressure level is below 36 dBs.

•The appliance shall be disconnected from its power source during maintenance.

•Always operate the unit from a power source of equal voltage, frequency and rating as

indicated on the product identification plate.

•Always use a power outlet that is grounded.

•Unplug the power cord when cleaning or when not in use.

•Do not operate with wet hands. Prevent water from spilling onto the unit.

•Do not immerse or expose the unit to rain, moisture or any other liquid.

•Do not leave the unit running unattended. Do not tilt or turn over the unit.

•Do not unplug while the unit is operating.

•Do not unplug by pulling on the power cord.

•Do not use an extension cord or an adapter plug.

•Do not put objects on the unit.

•Do not climb or sit on the unit.

•Do not insert fingers or other objects into the air outlet.

•Do not touch the air inlet or the aluminum fins of the unit.

•Do not operate the unit if it is dropped, damaged or showing signs of product

malfunction.

•Do not clean the appliance with any chemicals.

•Ensure the unit is far away from fire, inflammable, or explosive objects.

•The unit shall be installed in accordance with national wiring regulations.

•Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those

recommended by the manufacture.

•The appliance shall be stored in a room without continuously operation sources (for

example: open flames, an operating gas appliance or an operating electric heater).

•The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring.

•Do not piece or burn, even after use.

•Be aware that refrigerants may not contain an odor.

•Pipe-work shall be protected from physical damage and shall not be installed in an

unventilated space, if that space is smaller than 4m².

•Compliance with national gas regulations shall be observed.

•Keep any required ventilation openings clear of obstruction.

•The appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room size corresponds

to the room area as specified for operation.

Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit

should hold a current valid certificate from an industry-accredited assessment

authority, which authorizes their competence to handle refrigerants safely in accordance

with an industry, recognized assessment specification.

Servicing shall only be performed as recommended by the equipment

manufacturer. Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled

personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of

flammable refrigerants.

If you don't understand something or need help, please contact the dealer services.

B. SAFETY PRECAUTIONS ON SERVICING

Please follow these warnings when to undertake the following when servicing a

dehumidifier with R290.

i. Checks to the area

Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants, safety checks are

necessary to ensure that the risk of ignition is minimized. For repair to the refrigerating

system, the following precautions shall be complied with prior to conducting work on the

system.

ii. Work procedure

Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimize the risk of a

flammable gas or vapor being present while the work is being performed.

iii. General work area

All maintenance staff and others working in the local area shall be instructed on the nature

of work being carried out. Work in confined spaces shall be avoided. The area around the

workspace shall be sectioned off. Ensure that the conditions within the area have been

made safe by control of flammable material.

iv. Checking for presence of refrigerant

The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work,

to ensure the technician is aware of potentially flammable atmospheres. Ensure that the

leak detection equipment being used is suitable for use with flammable refrigerants, i.e. no

sparking, adequately sealed or intrinsically safe.

v. Presence of fire extinguisher

If any hot work is to be conducted on the refrigeration equipment or any associated parts,

appropriate fire extinguishing equipment shall be available to hand. Have a dry powder

orCO2 fire extinguisher adjacent to the charging area.

vi. No ignition sources

No person carrying out work in relation to a refrigeration system which involves exposing

any pipe work that contains or has contained flammable refrigerant shall use any sources of

ignition in such a manner that it may lead to the risk of fire or explosion. All possible

ignition sources, including cigarette smoking, should be kept sufficiently far away from the

site of installation, repairing, removing and disposal, during which flammable refrigerant

can possibly be released to the surrounding space. Prior to work taking place, the area

around the equipment is to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards

or ignition risks. “No Smoking” signs shall be displayed.

vii. Ventilated area

Ensure that the area is in the open or that it is adequately ventilated before breaking into

the system or conducting any hot work. A degree of ventilation shall continue during the

period that the work is carried out. The ventilation should safely disperse any released

refrigerant and preferably expel it externally into the atmosphere.

viii. Checks to the refrigeration equipment

Where electrical components are being changed, they shall be fit for the purpose and to the

correct specification. At all times the manufacturer’s maintenance and service guidelines

shall be followed. If in doubt consult the manufacturer’s technical department for

assistance.

The following checks shall be applied to installations using flammable refrigerants:

-The charge size is in accordance with the room size within which the refrigerant

containing parts are installed;

-The ventilation machinery and outlets are operating adequately and are not

obstructed;

-If an indirect refrigerating circuit is being used, the secondary circuit shall be

checked for the presence of refrigerant;

-Marking to the equipment continues to be visible and legible. Markings and signs

that are illegible shall be corrected;

-refrigeration pipe or components are installed in a position where they are unlikely

to be exposed to any substance which may corrode refrigerant containing

components, unless the components are constructed of materials which are

inherently resistant to being corroded or are suitably protected against being so

corroded.

ix. Checks to electrical devices

Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks and

component inspection procedures. If a fault exists that could compromise safety, then no

electrical supply shall be connected to the circuit until it is satisfactorily dealt with. If the

fault cannot be corrected immediately but it is necessary to continue operation, an

adequate temporary solution shall be used. This shall be reported to the owner of the

equipment so all parties are advised.

Initial safety checks shall include:

-Those capacitors are discharged: this shall be done in a safe manner to avoid

possibility of sparking;

-That there no live electrical components and wiring are exposed while charging,

recovering or purging the system;

-That there is continuity of earth bonding

3. PRODUCT OVERVIEW

A. FRONT AND REAR VIEW

Control Panel Air outlet

3-color himidity LED

Front cover

Castors

Rear cover

Continuous drainage

Air filter

Water level

indicator

Water tank

B. FEATURES

•Powerful moisture removal

•Humidity Monitor shows current air humidity

•Auto mode automatically adjusts humidity levels

•24 hour timer to set the time of operation

•Effectively removes moisture, dust from the air

•Low power consumption-energy efficient

•Quiet fan has two speed settings

•Auto-Defrost at low temperature

•Auto shut-off/ auto restart

•Electronic control

•Laundry drying function

•T-CLEAN Filter (HEPA+Carbon) + Frame Filter

•Continuous drainage

•2L water tank

C. TECHNICAL SPECIFICATIONS

MODEL SENSO 12/ 12 WIFI

Dehumification Capacity 12L/Day (30°C, 80%)

Power Supply AC220-240V/50Hz

Power Consumption 185W/1A

Noise ≤36dB(A)

Water tank capacity 2.0L

Maximum Refrigerant Charge R290/55g

Net weight 11kg

Maximum Design pressure High: 3.2MPa Low:0.7MPa

Minimum Room size 4 m2 (Floor area)

Dimension 255x220x470 mm

Fuse type and rating： T-Type, AC 250V, 3.15A

SENSO 13 WIFI/ 13 WIFI CLEAN

13L/Day (30°C, 80%)

AC220-240V/50Hz

195W/1.1A

≤36dB(A)

2.0L

R290/60g

11kg

High: 3.2MPa Low:0.7MPa

4 m2 (Floor area)

255x220x470 mm

T-Type, AC 250V, 3.15A

4. INSTALLATION

A. PLACING THE DEHUMIDIFIER

Place the unit on a firm, level surface in an area with at least 30cm of free space around it to

allow for proper air circulation.

Never install the unit where it could be subject to：

•Heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other products that products

that produce heat.

•In an area where oil or water may be splashed

•Direct sunlight

•Mechanical vibration or shock

•Excessive dust

•Lack of ventilation, such as cabinet or bookcase

•Uneven surface

WARNING

Install the unit in rooms which exceed 4 m².

Do not install the unit in a place where inflammable gas may leak.

NOTE

The manufacture may provide other suitable example or may provide

additional information about the refrigerant odor.

B. OPERATING THE DEVICE SAFELY

•Check the device after unpacking for any damages or scratches on it.

•Operate this unit in an ambient temperature from 5°C to 35°C.

•Do not use in the outdoors. This dehumidifier is intended for indoor

residential applications only.

•Do not operate in close proximity to walls, curtains, or other objects that may block inlet and

outlet.

•Keep the air inlet and outlet free of obstacles.

•Adjusting the wind deflector in the upward direction prior to start up.

•If tipped more than 45°, allow the unit to set upright for at least 24 hours before start up.

•Keep doors and windows close for better energy saving.

•Do not operate or store the unit in direct sunlight or rain.

•It is normal for air outlet to feel warm to touch after continuous operation on hot days.

•Empty the water tank before moving the device.

•Make sure the Water tank is correctly fitted otherwise the unit will not operate properly.

•The dehumidifier starts up in the mode selected when the unit was last used.

•The dehumidifier starts dehumidifying if the room humidity is 3% higher than the selected

humidity.

•There is a protective 3-minutes time delay of the compressor. Wait 3 minutes for the

dehumidifier to resume dehumidification.

5. OPERATION

A. 3-colour Humidity LED on the front of the unit

Blue LED indicator

– humidity level in the room is lower than 45%

Green LED indicator

– humidity in the room is between 45% and 65%

Red LED indicator

– humidity level in the room is higher than 65%

B. Control Panel

SENSO 12

SENSO 12 WIFI

13WIFI/ 13 WIFI CLEAN

MODE

Auto mode - Continuously drying mode – Sleeping mode cycle, press once to

switch the mode from one to another, the corresponding indicator lights up.

•Auto mode: when environmental humidity ≥ set humidity 3%, the fan starts working and

compressor starts working after 3 seconds. When environmental humidity ≤ set humidity

-3%, the compressor stops working and fan stops working after 30 seconds’ delay. Both

fan speed and humidity can be adjusted under auto mode.

•Continuously drying mode: The machine continues to run, but the humidity cannot be

adjusted.

•Sleeping mode: Touch the sleep button, the button lights up and start the sleep

function. If the control panel is not operated within 10 seconds, all indicators turns dark

gradually and the fun speed is automatically switched from high to low. Touch any

button to wake up the SLEEP Mode indicator. Touch MODE button again to exit the SLEEP

mode.

When environmental humidity ≤ 57%，compressor stops working and the fan shut down

after 30 seconds’ delay.

When environmental humidity ≥ 63%，the fan starts working and compressor starts

working after 3 seconds.

Fan speed and humidity cannot be adjusted under SLEEP mode.

TIMER

Press the timer button to set the 0-24 hour timing function. The interval is 1

hour. Each time you press this button, the value increased 1 hours and then the

corresponding timing value is displayed on the screen. The setting value is “00” to cancel

the timer function. The indicator turns out. After the timer is set and completed, the timer

LED is on during the timing period. After the timing is over, the timer LED turns off

automatically. In the running state, set the time to turn off the machine;

In the standby state, set the time to turn on the machine.

HUMIDITY SET

Touch the humidity button (HUM SET) to check the current environment humidity,

touch this button again and you can set the humidity. The range of target humidity is 30%-

35% - 40% - 45% - 50% - 55%- 60% - 65% -70% - 75%- 80%. After setting 3 seconds,

the system confirms the input value and then the machine exits the setting state, and

returns the current humidity. In the drying mode, the target humidity cannot be changed.

Long Press humidity button for 3 seconds to display the current ambient temperature.

FAN SPEED (SPEED)

High wind - low wind cycle, press button once to switch and then the corresponding

LED indicator lights up. In continuously drying mode, sleep mode and defrosting period, the

wind speed cannot be changed.

POWER

In the standby state, press the power button to turn on, the operation indicator

lights up and the default fan speed is high, and the default humidity is 50%. In the

power-on state, press the power button to turn off, the running indicator light goes off and

the compressor stops immediately, and then the fan shut down after 30 seconds delay.

CHILD-LOCK (LOCK)

Long press 3 seconds to turn on/off the child lock function.

WATER TANK FULL ALARM

•Water Tank Indicator

When the tank is full, it sets the alarm for 5 seconds. The full tank LED indicator turns red

and the unit buzzes for 5 times. This LED can be found on the control panel just above the

POWER LED.

•Clear the alarm

When the buzz is on, press any button to stop it. The compressor and the fan shut down and

all the functions freeze until the water tank is emptied and back in right position.

A. Drainage

There are two ways of removal collected water produced by the unit.

A. Manual draining: the water tank is removed manually.

B. Continuous draining: attach a drain hose to the unit so that the condensed water is

drained by using gravity.

B. Emptying the water tank

The unit will shut down once the water tank is full. It will run again once you have emptied

the water tank and reinstalled it properly. When the tank is full, the unit will make a buzzing

sound, and the “Water Full” LED will turn on.

•Press the POWER button to turn off the unit.

•Pull on the water tank and slide out of the body of the dehumidifier.

•Empty the water into an area with a drain or outside.

•Clean the inside of the tank, if necessary, as well as the outside.

•Replace the empty tank back into the unit.

•Press the POWER button to restart the unit.

•If the “Water Full” LED is still on, check if the water tank float is

correctly placed and free from any blocking.

C. Continuous drainage

For continuous operation or unattended dehumidification, please connect the

attached drain hose to the unit. Condensate water drains freely into a bucket or

drainage hole by using gravity.

•Place the unit on a horizontal and stable surface.

•Switch off the unit before operating.

Continuous drainage outlet

•Securely and properly connect the drain hose and make sure it is not obstructed.

•Place the outlet end of hose into a drainage hole or bucket and ensure that water can

freely drain out of the unit.

•Do not submerge the end of hose into water; otherwise it can cause "Air Lock" in the

hose.

To avoid water spillage:

•As the negative pressure of condensate drain pan is large, tilt the drain hose downwards

toward the floor. It is appropriate that the degree of inclination should exceed 20

degrees.

•Straighten the hose to avoid bending.

6. MAINTENANCE

Cleaning the air filter

Clean the filter at least every two weeks or whenever needed. The deposits accumulated

on an unclean filter can be absorbed by the fan then remain attached to the

evaporator, condenser and other components inside the unit, which can reduce the unit’s

efficiency and lead to various malfunctions that are not covered by the guarantee.

If any deposits are found inside the unit, contact the nearest authorized service

for professional cleaning. Do not perform internal cleaning operations (other than cleaning

and washing the washable filter) by yourselves. Always contact qualified technical

personnel.

a) Remove the filter grid and take off the filter.

b) Use a vacuum cleaner to gently absorb the

dust on the surface of the filter If the filter is

very dirty, wash it with water and a soft

detergent and dry it thoroughly afterwards..

c) Put the filter back to its initial place, which is

in the back of the unit.

Replacing the T-CLEAN filter (HEPA+Carbon)

NOTE! The T-CLEAN filter is not washable.

When necessary, it is replaced with a new T-CLEAN filter.

1. Remove the standard dust filter from the unit.

2. Place the T-CLEAN filter in the Filter Frame for

proper mounting.

(Do not forget to remove the plastic packaging of the

T-CLEAN filter before assembly and use).

7. TROUBLESHOOTING

A. FUNCTIONING TEMPERATURE

5°C ≤ Ambient Temperature ≤ 35°C When the ambient temperature is lower or higher than the

functioning temp, the dehumidifier stops.

When 5°C ≤ Ambient temp. ≤ 16°C, the compressor automatically defrosts at intervals;

during defrosting, the compressor stops and the fan keeps running.

B. BEFORE CALLING FOR SERVICE

Before contacting professional service, please review the trouble shooting list that includes

common occurrences that are not the result of a defect in workmanship or materials.

Problem Possible Cause Solution

Not working No power supply Connect to a functioning outlet and

switch on

Water Full Indication Flashes Drain water tank and replace it back

into the unit.

Room temperature

<5°C or >35°C

Self-Protection designed to protect

the unit. Cannot work under such

temperature.

Bad

functioning

Is the air filter clogged? Clean the air filter as instructed

Is the intake duct or discharge

duct obstructed?

Remove the obstruction from the

discharge duct or intake duct.

3. Mount the T-CLEAN filter with the frame on the unit

No air intake Is the filter clogged? Wash the filter

Loud noise

when running

Is the unit placed on a horizontal

and flat surface?

Place the unit correctly

Is the filter clogged? Wash the filter

E2 Humidity sensor problem Change a sensor

LO Environmental humidity

is below 20%

The dehumidifier shuts down

for self-protection

HI Environmental humidity

is above 90%

CL Low temperature protection, the

environmental temperature <5°C

CH High temperature protection,

the environmental temperature

>35°C

8. DECOMMISSIONING

8.1 STORAGE

Long-term storage – If you will not be using the unit for an extended period of time

(more than a few weeks) it is best to clean the unit and dry it out completely. Please store

the unit per the following steps:

a) Press power button to switch off and unplug the unit.

b) Drain the remaining water from the unit.

c) Clean the filter and let the filter dry completely in a shaded area.

d) Collect the power cord at the water tank.

e) Re-install the filter at its position.

f) The unit must be kept in upright position when in storage.

g) Preserving the machine in ventilating, dry, non- corrosive gas and safe place indoor.

ATTENTION: The evaporator inside the machine has to be dried out before the unit is

packed to avoid component damage and molds. Unplug the unit and place it in a dry open

area for days to dry it out. Another way to dry the unit is to set the humidity point more

than 5% higher than the ambient humidity to force the fan to dry the evaporator for a

couple of hours.

8.2 DISPOSAL

WARNING!!! Releasing refrigerant into atmosphere is strictly forbidden!

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use

separate collection facilities. Contact your local government for information

regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed

of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into

the food chain, damaging your health and well-being.

DECLARATION OF CONFORMITY

This product complies with the following European directives:

LVD directive 2014/35/EU

CE Directive 2014/30/EU

EMC, GS

RoHS directive (EU) 2015/863 ammending Annex II to directive 2011/65/EU

Manufacturer and importer:

SC Intax Trading SRL - Str. Ion Creanga nr. 14B, 075100, Otopeni, Ilfov, Romania.

Tel (+40) 318 246 246 Fax (+40) 214 203 151 office@intaxtrading.com

www.intaxtrading.com

SMART LIFE - APP’S USER MANUAL for SENSO 12 WIFI/ 13 WIFI/ 13 WIFI CLEAN

This appliance allows you to operate the appliance via your WIFI home network. A prerequisite is a permanent WIFI

connection to your router and the free app “Smart Life”. We recommend disconnecting the appliance from the power

supply when you are away from home to prevent unintentional switching on while you are on the road!

Commissioning via the App

The “Smart Life” app is available for android and iOS.

Scan with your smartphone to the corresponding QR code to get directly to the download.

How to Use the App

1. Install the “Smart Life” app. Create a user account.

2. Activate the WIFI function in the settings of your appliance.

3. Place the appliance at a distance of about 5 meters to your router.

4. Press and hold the Timer button for about 3 seconds. The WIFI lamp will flash rapidly. After 3 minutes, the

status will be canceled if there is no network configuration, and the indicator light is off. If you need to re-connect the

WIFI, long-press the “timer” button for 5 seconds to start the network configuration, the WIFI indicator flashes slowly.

5. When the WIFI indicator flashes slowly, select “Add Device”-“Small Home Appliances”-“Dehumidifier”, and

follow the instructions on the display. Select “AP Mode” on the upper right of the app, choose “Confirm indicator slowly

blink” and press “Go to Connect” to connect the WIFI named “SmartLife-XXXX”.

6. Once the appliance has been successfully connected, the WIFI lamp lights up. Now you can operate the

appliance using the app.

7. Press and hold the Timer button for about 3 seconds, the appliance disconnect, the WIFI lamp lights off.

TROUBLESHOOTING

Network connection failed Solution

Network connection timeout 1.Check if you select the WIFI named “SmartLife-XXXX”.

2.Turn off the machine and unplug the power code and plugin after 10

seconds, enter the App to connect again.

WIFI indicator off Long press the “Timer” button or Turn off the machine and unplug the

power code and plugin after 10 seconds.

The WIFI hotspot disappear and the WIFI

light flash Turn off the machine and unplug the power code and plugin after 10

seconds, enter the App to connect again. 19

RO:

1. NOȚIUNI PRELIMINARE 21

2. INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA 23

3. PREZENTAREA PRODUSULUI 26

4. INSTALARE 28

5. FUNCȚIONARE 30

6. ÎNTREȚINERE 34

7. DEPANARE 35

8. ELIMINARE 36

Vă mulțumim că ați ales dezumidificatorul nostru.

Asigurați-vă că citiți cu atenție acest manual înainte de utilizarea dezumidificatorului.

Vă rugăm să păstrați cu atenție acest manual pentru referințe viitoare!

9. SMART LIFE APP - manual de utilizare 38

1. NOȚIUNI PRELIMINARE

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare

înainte de a pune în funcțiune dezumidificatorul pentru prima dată.

A. DESCRIEREA PRODUSULUI

The Dezumidificatorul este utilizat pentru a îndepărta excesul de umiditate din aer.

Reducerea nivelului umidității protejează clădirile și obiectele aflte înăuntrul acestora de

efectele adverse ale umidității.

Produsul R290 este ecologic și folosit ca agent frigorific. R290 nu are nicio influență

negativă asupra stratului de ozon (ODP) sau efect de seră (GWP) și este disponibil la nivel

mondial. Datorită proprietăților sale energetice eficiente, R290 este foarte potrivit ca lichid

de răcire în situația dată. Trebuie, însă, luate în considerare precauții speciale datorită

nivelului ridicat de inflamabilitate a agentului frigorific.

B. SIMBOLURI FOLOSITE PE UNITATE ȘI ÎN MANUAL

Avertisment!

Acest aparat utilizează agent frigorific.

Dacă agentul frigorific se scurge și vine în contact cu o sursă

de flacără sau de încălzire, va crea gaze nocive și există riscul

de incendiu.

Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.

Informații suplimentare sunt disponibile în

MANUALUL DE UTILIZARE și MANUALUL DE SERVICE.

Înainte de punerea în funcțiune a aparatului,

persoanele care desfășoară operațiile de service

trebuie să citească cu atenție MANUALUL DE UTILIZARE și

MANUALUL DE SERVICE.

C. ACORDAȚI TOT TIMPUL ATENȚIE INFORMAȚIILOR DE MAI JOS

•Acest aparat este destinat atât utilizatorilor experți sau instruiți din magazine, industria

ușoară și ferme cât și utilizatorilor casnici.

•Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste peste 8 ani și persoane cu capacități

fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsiți de experiență și cunoștințe, cu condiția

ca aceștia să se afle sub supravegherea unor persoane adulte responsabile pentru

siguranța lor sau în cazul în care primesc instrucțiuni cu privire la modul în care unitatea

ar trebui utilizată.

•Acest dispozitiv nu este o jucărie. Copiii sub trei ani trebuie supravegheați în mod

continuu și ținuți la distanță de acesta.

•Curățarea și întreținereadispozitivului nu trebuie efectuata de copii.

•Unitatea este proiectată numai pentru a fi utilizată cu gaz R290 (propan) ca agent

frigorific desemnat.

•Circuitul de răcire este sigilat. Doar persoanele calificate pot desfășura reparații la

circuitul de răcire.

•Nu descărcați agentul frigorific în atmosferă.

•R290 (propan) este inflamabil și mai greu decât aerul.

•R290 poate fi identificat la nivelul solului, dar poate fi circulat și de către un ventilator.

•Dacă suspectați prezența gazului propan, nu permiteți persoanelor necalificate să

încerce să repare instalația.

•Gazul propan utilizat în instalația acetui aparat nu are miros.

•Lipsa mirosului nu indică lipsa gazelor evacuate.

•Dacă este detectată o scurgere, evacuați imediat toate persoanele din zonă, aerisiți

camera și contactați pompierii pentru a-i notifica despre scurgerea de propan.

•Nu permiteți niciunei persoane să se întoarcă în cameră înainte de ajungerea

tehnicianului și de recomandarea acestuia cu privire la siguranța reîntoarcerii în zona

afectată.

•Nu trebuie utilizate flăcări deschise, țigări sau alte surse posibile de aprindere în

interiorul sau în vecinătatea aparatului.

•Piesele componente sunt proiectate special pentru utilizarea împreună cu gazul propan.

Piesele componente se înlocuiesc numai cu piese de schimb identice.

NERESPECTAREA INSTRUCȚIUNILOR PRIVIND SIGURANȚA POT CREȘTE RISCUL

DE EXPLOZII, MOARTE, RĂNIRE ȘI DAUNE MATERIALE.

2. INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA

Siguranța dvs. este cel mai important lucru pentru noi!

Vă rugăm să citiți acest manual cu atenție înainte de a folosi dezumidificatorul.

A. AVERTISMENTE PRIVIND FUNCȚIONAREA APARATULUI

Avertismente privind riscul de incendiu, electroșocurile, rănirea persoanelor sau daunele

materiale:

•În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de

producător, agentul său de service sau de persoane calificate pentru a evita un pericol.

•Nivelul de presiune sonoră ponderat A este sub 36 dB.

•În timpul efecturării operațiilor de întreținere, aparatul trebuie deconectat de la sursa

de alimentare.

•Conectați întotdeauna aparatul la o sursă de tensiune, frecvență și putere

corespunzătoare celor indicate pe placuța de identificare a produsului.

•Utilizați întotdeauna o priză cu împământare.

•Deconectați cablul de alimentare când curățați aparatul sau când nu îl utilizați.

•Nu folosiți aparatul cu mâinile ude. Nu lăsați apa să se verse pe unitate.

•Nu scufundați aparatul în apă și nu îl expuneți la ploaie, umiditate sau orice altă sursă

de lichide.

•Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când funcționează.

Nu îl înclinați și nu îl întoarceți cu susul în jos.

•Nu deconectați aparatul în timpul funcționării.

•Nu deconectați prin tragerea cablului de alimentare.

•Nu folosiți prelungitor sau adaptor.

•Nu așezați obiecte pe aparat.

•Nu vă urcați și nu stați pe aparat.

•Nu introduceți degete sau alte obiecte în orificiul de evacuare a aerului.

•Nu atingeți orificiul de evacuare a aerului sau fantele de aluminiu ale aparatului.

•Nu folosiți aparatul dacă a căzut, este deteriorat sau prezintă semne de defecțiune.

•Nu curățați aparatul cu substanțe chimice.

•Asigurați-vă că aparatul stă departe de foc, obiecte inflamabile sau explozive.

•Aparatul trebuie instalat în conformitate cu reglementările naționale privind sistemele

de cablare.

•Nu folosiți alte mijloace pentru a accelera procesul de decongelare sau curățare, altele

decât cele recomandate de producător.

•Aparatul trebuie depozitat într-o încăpere fără dispozitive care funcționează continuu

(de exemplu: flacără deschisă, aparat cu gaz sau un încălzitor electric).

•Aparatul trebuie să fie depozitat astfel încât să se prevină deteriorarea acestuia.

•Nu demontați și nu aruncați în foc aparatul, chiar și după utilizare.

•Fiți conștienți de faptul că agenții de refrigerare nu au miros.

•Țevile aparatului trebuie protejate de deteriorarea fizică și nu trebuie instalate

într-un spațiu neventilat, dacă acest spațiu este mai mic de 4m².

•Respectați reglementările naționale privind gazele.

•Păstrați orificiile de ventilație libere de obstacole.

•Aparatul trebuie depozitat într-o zonă bine ventilată, unde dimensiunea camerei

să corespundă condițiilor specificate, pentru o funcționare corectă.

Oricare persoane care lucrează cu un circuit de refrigerare trebuie să dețină un

certificat valabil emis de către o autoritate de evaluare acreditată în domeniu,

care să autorizeze competența lor de a manipula agenții frigorifici în condiții siguranță, în

conformitate cu specificațiile recunoscute în industria respectivă.

Reparațiile aduse instalației trebuie efectuate numai conform recomandărilor

producătorului. Întreținerea și reparațiile necesită asistența unui personal

calificat și se efectuează sub supravegherea unei persoanei competente în utilizarea

agenților frigorifici inflamabili. Dacă există aspecte pe care nu le înțelegeți sau în cazul în

care aveți nevoie de ajutor, vă rugăm să contactați serviciile dealerului autorizat.

B. PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ PRIVIND REPARAȚIILE

Vă rugăm să luați în considerare aceste avertismente înainte de a efectua operații de

întreținere la un dezumidificator cu R290.

i. Verificări în vecinătatea aparatului

Înainte de începerea lucrărilor la sistemele care conțin agenți frigorifici inflamabili, sunt

necesare verificări de siguranță pentru a se asigura că riscul de aprindere este minimizat.

Pentru repararea sistemului frigorific se vor respecta următoarele precauții, înainte de

efectuarea lucrărilor la sistem.

ii. Procedura de lucru

Lucrările se desfășoară în conformitate cu o procedură controlată, astfel încât să se reducă la

minimum riscul apariției gazului sau vaporilor inflamabili în timpul lucrărilor.

iii. Zona de lucru

Tot personalul de întreținere și alte persoane care lucrează în vecinătate trebuie să fie

instruiți cu privire la natura lucrărilor desfășurate. Se va evita munca în spații închise. Zona

din jurul spațiului de lucru este delimitată. Asigurați-vă că spațiile din zonă au fost

securizate prin controlul materialelor inflamabile.

iv. Verificarea prezenței agentului frigorific

Zona trebuie verificată cu un detector de agenți de refrigerare adecvat înainte și în timpul

lucrului, pentru a vă asigura prezența materialelor potențial inflamabile. Asigurați-vă că

echipamentul de detectare a scurgerilor utilizat este adecvat pentru identificarea agenților

frigorifici inflamabili, nu scoate scântei și este sigilat corespunzător.

v. Prezența stingătorului de incendii

În cazul în care se efectuează lucrări la cald pe echipamentul de refrigerare sau la orice

piesă asociată acestuia, trebuie să fie disponibil echipament adecvat de stingere a

incendiilor. Asigurați-vă că aveți în apropiere stingătoare cu pulbere uscată sau CO2.

vi. Fără surse de aprindere

Nici o persoană care efectuează lucrări în cadrul unui sistem de refrigerare și care implică

expunerea la un agent frigorific inflamabil nu trebuie să folosească surse de aprindere

astfel încât să evite riscul de incendiu sau explozie. Toate sursele posibile de aprindere,

inclusiv fumatul, trebuie să fie păstrate suficient de departe de locul de instalare, reparare,

demontare și eliminare, acolo unde poate fi eliberat refrigerant inflamabil. Înainte de

efectuarea lucrărilor, zona din jurul instalației trebuie să fie verificată pentru a vă asigura că

nu există produse inflamabile sau riscuri de aprindere. Se va folosi placuța „Fumatul

interzis”.

vii. Zonă ventilată

Asigurați-vă că zona de lucru este bine ventilată înainte de a începe lucrările la instalație

sau de a efectua lucrări la cald. Ventilarea trebuie să disperseze în siguranță orice agent

frigorific eliberat și, de preferință, să-l expulzeze extern în atmosferă.

viii. Verificări la instalația cu agent frigorific

În cazul în care componentele electrice sunt schimbate, acestea trebuie să fie adecvate

scopului și să urmeze specificațiile corecte. În orice moment trebuie respectate

instrucțiunile producătorului privind întreținerea și operațiile de service. În caz de îndoială,

consultați departamentul tehnic al producătorului pentru asistență.

Următoarele verificări se aplică instalațiilor care utilizează agenți frigorifici inflamabili:

-Dimensiunea sarcinii este în concordanță cu dimensiunea camerei în care sunt instalate

componentele care conțin agentul frigorific;

-Dispozitivele și gurile de ventilație funcționează adecvat și nu sunt obstrucționate;

-În cazul în care se utilizează un circuit de refrigerare indirect, circuitul secundar trebuie

verificat în vederea detectării prezenței agentului frigorific;

-Marcajele echipamentului de lucru vor fi vizibile și lizibile. Orice marcaj și semn care

sunt ilizibile vor fi corectate;

-Instalația cu agent frigorific sau componentele acesteia sunt așezate astfel încât să nu

poate fi expuse la vreo substanță corozivă, cu excepția cazului în care componentele

sunt construite din materiale care sunt în mod inerent rezistente împotriva coroziunii

sau sunt protejate în mod corespunzător.

ix. Verificări la aparatele electrice

Repararea și întreținerea componentelor electrice trebuie să includă verificări de siguranță

inițiale și proceduri de inspecție a componentelor. În cazul în care există o defecțiune care

ar putea compromite siguranța, atunci aparatul nu va fi conectat la curent până când nu este

rezolvată defecțiunea în mod satisfăcător. Dacă defecțiunea nu poate fi corectată imediat,

dar este necesară continuarea funcționării, se va utiliza o soluție temporară adecvată. Acest

lucru este raportat proprietarului echipamentului, astfel încât toate părțile au cunoștință de

această situație.

Controalele de siguranță inițiale se efectuează când:

-condensatorii sunt descărcați: acest lucru trebuie făcut în condiții de siguranță

pentru a evita apariția scânteilor;

-componentele electrice și cablurile nu se află sub tensiune și în timpul încărcării,

recuperării sau purjării sistemului;

-există o continuitate a împământării.

3. PREZENTAREA PRODUSULUI

A. VEDERE FAȚĂ ȘI SPATE

Evacuare aer dezumidificat

Panou de control

Indicator nivel

umiditate LED 3 culori

Carcasă față

Roți transport

B. CARACTERISTICI

•Îndepărtarea eficientă a umidității

•Monitorizeaza si afiseaza umiditatea curentă din aer

•Modul Automat ajustează automat nivelul umidității

•Timer cu interval de 24 de ore

•Îndepărtează eficient umiditatea și praful din aer

•Consum redus de energie, eficient din punct de vedere energetic

•Ventilatorul este silențios, având două trepte de viteză

•Decongelare automată în cazul funcționării la temperatură joasă

•Oprire automată / repornire automată

•Control electronic

•Funcție de uscare a rufelor

•Filtru antibacterian

•Mod drenaj continuu

•Rezervor de apă de 2L

C. SPECIFICAȚII TEHNICE

MODEL SENSO 12/ 12 WIFI

Capacitate dezumidificare 12L/zi (30°C, 80%)

Alimentare AC220-240V/50Hz

Consum 185W/1A

Carcasă spate

Drenare continuă

Filtru de aer

Indicator

nivel de apă

Rezervor de apă

SENSO 13 WIFI/ 13WIFI CLEAN

13L/zi (30°C, 80%)

AC220-240V/50Hz

195W/1.1A

Nivel zgomot ≤36dB(A)

Capacitate rezervor de apă 2.0L

Capacitate maximă agent frigorific R290/55g

Greutate netă 11kg

Presiune maximă de proiectare Înaltă: 3.2MPa Joasă: 0.7MPa

Dimensiunea minimă a camerei 4 m2 (suprafața podelei)

Dimensiuni 255x220x470 mm

Tipul siguranței și clasificare T-Type, AC 250V, 3.15A

4. INSTALARE

A. AMPLASAREA DEZUMIDIFICATORULUI

Așezați unitatea pe o suprafață stabilă, plată și păstrați cel puțin 30 cm de spațiu liber în

jurul acesteia, pentru a permite circulația adecvată a aerului.

Nu instalați niciodată unitatea:

•Lângă surse de căldură precum calorifere, radiatoare, sobe sau alte dispozitive care

produc căldură.

•Într-o zonă în care se poate stropi ulei sau apă

•In lumina directă a soarelui

•Într-o zonă cu vibrații sau șocuri mecanice

•Într-o zonă cu praf excesiv

•Într-o zonă neventilată, cum ar fi dulapul sau biblioteca

•Pe o suprafață neuniformă

≤36dB(A)

2.0L

R290/60g

11kg

Înaltă: 3.2MPa Joasă: 0.7MPa

4 m2 (suprafața podelei)

255x220x470 mm

T-Type, AC 250V, 3.15A

ATENȚIE

Instalați unitatea în camere care depășesc 4 m².

Nu instalați unitatea într-un loc în care se poate scurge gaz inflamabil.

NOTĂ

Producătorul poate oferi un alt exemplu adecvat sau poate furniza

informații suplimentare despre mirosul agentului frigorific.

B. UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ A APARATULUI

•După ce ați despachetat, verificați dacă există daune sau zgârieturi pe unitate.

•Utilizați această unitate la o temperatură ambientală între 5°C și 35°C.

•Nu folosiți dezumidificatorul în aer liber. Acest dezumidificator este destinat numai

pentru utilizarea în spații rezidențiale.

•Nu utilizați dezumidificatorul în apropierea pereților, perdelelor sau a altor obiecte care

pot bloca admisia și evacuarea aerului.

•Păstrați orificiile de admisie și evacuare a aerului libere de obstacole.

•Dacă a fost este înclinată la un unghi mai mare de 45°, lăsați unitatea să stea în poziție

verticală cel puțin 24 de ore înainte de pornire.

•Păstrați ușile și ferestrele închise pentru o mai bună eficiență a dezumidificatorului.

•Nu folosiți și nu depozitați unitatea la lumina directă a soarelui sau în ploaie.

•Este normal ca orificiul de evacuare a aerului să se încălzească după funcționarea

continuă în zilele călduroase.

•Goliți rezervorul de apă înainte de a muta dezumidificatorul.

•Asigurați-vă că rezervorul de apă este montat corect, altfel unitatea nu funcționează

corespunzător.

•Dezumidificatorul pornește în modul selectat la ultima utilizare.

•Dezumidificatorul începe să dezumidifice aerul din cameră dacă umiditatea este cu 3%

mai mare decât valoarea selectată.

•Compresorul este dotat cu un sistem de protecție care întârzie pornirea cu 3 minute.

Astfel, va trebui să așteptați 3 minute pentru ca dezumidificatorul să reia procesul de

dezumidificare.

SENSO 12

5. FUNCȚIONARE

A. Indicator umiditate cu LED in 3 culori pozitionat pe partea frontală

Indicator lumină albastră

– umiditata din incapere este mai mica 45%

Indicator lumină verde

– umiditatea din incapere între 45% și 65%

Indicator lumină roșie

– umiditatea din incapere este mai mare de 65%

B. Panou de control

BUTON PORNIRE (POWER)

În modul standby apăsați acest buton pentru a porni unitatea, indicatorul corespunzător se

va aprinde, ventilatorul funcționează la o viteză ridicată implicită, iar nivelul umidității setate este de

50%. În acest mod de funcționare, apăsați același buton pentru a opri unitatea, indicatorul

corespunzător se va stinge, compresorul se oprește imediat, apoi ventilatorul se va opri cu o

întârziere de 30 de secunde.

MODURI DE FUNCȚIONARE (MODE)

Mod automat / Mod de funcționare dezumidificare continuă / Mod repaus, apăsați o

dată pentru a schimba de la un mod la altul, iar indicatorul corespunzător se va aprinde.

•Mod automat: când umiditatea încăperii ≥ umiditatea setată 3%, ventilatorul pornește și

compresorul începe să funcționeze după 3 secunde. Când umiditatea încăperii ≤ umiditatea

setată -3%, compresorul se oprește, la fel și ventilatorul după 30 de secunde de întârziere. Atât

viteza ventilatorului, cât și umiditatea pot fi reglate în modul Auto (automat).

•Mod de funcționare dezumidificare continuă: Unitatea continuă să funcționeze, dar umiditatea nu

poate fi reglată.

SENSO 12

SENSO 12 WIFI

13WIFI/ 13 WIFI CLEAN

Când umiditatea camerei ≤ 57% compresorul nu mai funcționează și ventilatorul se oprește

după 30 de secunde de întârziere.

Când umiditatea camerei ≥ 63%，ventilatorul pornește și compresorul începe să funcționeze

după 3 secunde.

Viteza ventilatorului și umiditatea nu pot fi reglate în Modul SLEEP (Repaus).

TIMER

Apăsați butonul timer pentru a seta această funcție de la 0 la 24 ore. Intervalul de

setare este de 1 oră. De fiecare dată când apăsați acest buton, valoarea crește cu o oră și este

afișată pe ecran. Pentru a anula funcția timer, alegeți valoarea “00”. Indicatorul coresponzător

funcției timer se va aprinde. După ce setați funcția timer, LED-ul corespunzător va râmăne

aprins pe toată durata setată. După epuizarea timpului setat, LED-ul corespunzător se stinge

automat.

În modul de funcționare, setați funcția timer pentru a opri unitatea;

In modul standby, setați funcția timer pentru a porni unitatea.

SETAREA UMIDITĂȚII

Apăsați butonul corespunzător umidității (HUM SET) pentru a verifica nivelul de

umiditate din cameră, apoi apăsați din nou acest buton și pentru a seta nivelul de umiditate

dorit. Intervalul de setare a umidității dorite (pas cu pas) este de 30% - 35% - 40% - 45% -

50% - 55% - 60% - 65% -70% - 75% - 80%. După setarea nivelului dorit, sistemul confirmă

valoarea de intrare, apoi unitatea iese din modul de setare și revine la nivelul de umiditate

curent. În modul de dezumidificare, nivelul umidității nu poate fi modificat. Apăsați butonul

corespunzător umidității timp de 3 secunde pentru a afișa temperatura ambientală curentă.

VITEZA VENTILATORULUI (SPEED)

Apăsați butonul o dată pentru a comuta de la viteză ridicată la cea redusă, iar

indicatorul LED corespunzător se va aprinde. În modul dezumidificare continuă, modul de

repaus și modul de decongelare, viteza ventilatorului nu poate fi modificată.

BLOCARE UTILIZARE COPII (LOCK)

Apăsați acest buton timp de 3 secunde pentru a activa / dezactiva funcția de

protecție a copiilor.

ALARMĂ REZERVOR DE APĂ PLIN

•Indicator rezervor de apă

Când rezervorul dispozitivului se umple alarma se activează timp de 5 secunde. Indicatorul

LED de avertizare umplere al rezervorului de apă, devine roșu, iar aparatul scoate un semnal

acustic de 5 ori. Acest indicator se află poziționat pe panoul de control, deasupra LED-ului

de notificare PORNIT (POWER) al dispozitivului.

Mod Sleep (Repaus): indicatorul corespunzător se va aprinde, iar funcția repaus se va activa.

Dacă panoul de control nu este actionat pentru o perioadă de 10 secunde, indicatorii toate

indicatoarele isi vor diminua intensitatea luminoasa iar viteza ventilatorului va trece in treapta

inferioară. Apăsați orice buton pentru a reaprinde indicatorul LED al Modului Repaus. Apăsați din

nou butonul MODE pentru a ieși din acest mod SLEEP (Repaus).

•Oprirea alarmei

Când alarma este pornită, apăsați orice buton pentru a o opri. Compresorul si ventilatorul se

opresc, la fel și celelalte funcții active, până la golirea rezervorului de apă și reinstalarea

acestuia în poziția corectă.

a) Drenare

Există două moduri de îndepărtare a apei colectate produsă de unitate.

A. Drenare manuală: Rezervorul de apă, scos și golit manual.

B. Drenarea continuă: Atașarea la dispozitiv a unui furtun de scurgere gravitationala a apei

rezultată din condensare.

b) Golirea rezervorului

Dispozitivul se va opri imediat ce rezervorul se va umple cu apă. Dezumidificatorul va

reporni doar după ce goliți rezervorul de apă și îl reinstalați corect. Când rezervorul este plin,

dispozitivul va emite un sunet acustic, iar indicatorul LED „Water Full” (Rezervor Plin) se va

aprinde.

•Apăsați butonul POWER pentru a opri unitatea.

•Trageți de rezervorul de apă și acesta va ieși din corpul dezumidificatorului.

•Goliți apa din rezervor.

•Curățați interiorul rezervorului, dacă este nevoie, precum și exteriorul.

•Introduceți rezervorul gol înapoi în unitate.

•Apăsați butonul POWER pentru a relua funcționarea dispozitivului.

•Dacă indicatorul corespunzător rezervorului plin rămâne încă aprins, verificați dacă

plutitorul rezervorului se află în poziția corectă și nu este blocat în altă poziție.

c) Drenare continuă

Pentru funcționarea continuă sau dezumidificare nesupravegheată, vă rugăm să conectați

furtunul de scurgere, la unitate. Apa condensată se va scurge liber, gravitațional, într-o

găleată sau într-o gură de scurgere.

•Așezați unitatea pe o suprafață orizontală și stabilă.

•Opriți unitatea înainte de a drena apa.

Orificiu drenaj continuu

•Conectați corect furtunul de scurgere și asigurați-vă că nu este obstrucționat.

•Introduceți capătul de evacuare al furtunului într-o gură de scurgere sau găleată și

asigurați-vă că apa poate curge liber din unitate.

•Nu scufundați capătul furtunului în apă, astfel poate provoca „blocarea aerului” în

furtun.

•Pentru a evita scurgerile de apă:

•Deoarece presiunea negativă a vasului de scurgere a condensului este mare,

•înclinați furtunul de drenare, în jos, spre podea. Este necesar ca unghiul de

înclinare să depășească 20°.

•Îndreptați furtunul pentru a evita indoirea acestuia.

6. ÎNTREȚINERE

CURĂȚAREA FILTRULUI DE AER

Curățați filtrul cel puțin o data la două săptămâni sau ori de câte ori este nevoie.

Impuritățile acumulate într-un filtru necurățat pot fi absorbite de ventilator fixându- se pe

vaporizatorul, condensatorul și alte componente din interiorul unității, ceea ce duce la

scăderea randamentului și apariția diverselor defecțiuni care nu fac, în acest caz, obiectul

garanției.

Dacă se constată depuneri de impurități în interiorul unității, contactați cel mai apropiat

service autorizat în vederea curățirii profesionale a acesteia. Nu efectuați operațiuni de

curățare internă (altele decât curățarea și spălarea filtrului lavabil) decât cu personal

specializat.

a) Scoateți grila filtrului și îndepărtați filtrul.

b) Folosiți un aspirator pentru a îndepărta ușor praful

de pe suprafața filtrului. Dacă filtrul este foarte murdar,

spălați-l cu apă și cu detergent și uscați-l bine după aceea.

c) Reașezați filtrul la locul său în spatele dispozitivului.

Înlocuirea filtrului T-CLEAN (filtru HEPA + Carbon)

NOTĂ! Filtrul T-CLEAN nu este lavabil.

Atunci cand este necesar se inlocuieste cu un filtru T-CLEAN nou.

1. Scoateți filtrul standard de praf de pe unitate.

7. DEPANARE

a) TEMPERATURA DE FUNCȚIONARE

5°C ≤ Temp. ambientala ≤ 35°C

Când temperatura ambientala este mai mică sau mai mare decât temperatura de funcționare,

dezumidificatorul se oprește.

Când 5°C ≤ Temp. Ambiantă ≤ 16°C, compresorul se decongelează automat la anumite

intervale; în timpul decongelării, compresorul se oprește și ventilatorul continuă să

funcționeze.

b) ÎNAINTE DE A SOLICITA SERVICE

Înainte de a contacta centrul de service, consultați lista de posibile probleme care pot

apărea în timpul funcționării unității și care nu sunt rezultatul unui defect de manopera sau

materiale folosite.

Problemă Cauze posibile Soluție

Aparatul nu

funcționează

Nu există alimentare. Conectați aparatul la o priză

de curent și porniți-l.

Indicatorul “Water Full”

(Rezervor Plin) este aprins.

Goliți rezervorul de apă și

reașezați-l la locul potrivit.

Temperatura camerei

<5°C sau >35°C

Sistem de protecție instalat

pentru a proteja unitatea.

Unitatea nu poate funcționa

la o astfel de temperatură.

2. Puneți filtrul HEPA T-CLEAN în rama filtrului pentru montajul

corect al acestuia.

(Nu uitați să scoateți ambalajul de plastic al filtrului T-CLEAN

nainte de montaj si utilizare).

3. Montati pe unitate filtrul T-CLEAN cu rama

Funcționare

defectuoasă

Filtrul de aer este blocat? Curățați filtrul de aer după

cum este explicat în

prezentul manual.

Este blocat orificiul de admisie

sau de evacuare?

Îndepărtați orice lucru

obstrucționează orificiul

de admisie sau evacuare.

Orificiul de admisie

a aerului nu permite

trecerea aerului

Filtrul este blocat? Spălați filtrul.

Unitatea scoate

zgomote în timpul

funcționării

Unitatea este poziționată pe o

suprafață orizontală și plată?

Așezați unitatea

corespunzător.

Filtrul este blocat? Spălați filtrul.

E2 Probleme la senzorul de umiditate Schimbați senzorul

LO Nivelul umidității din cameră a scăzut

sub 20%

Dezumidificatorul se

oprește automat pentru

a se autoproteja.

HI Nivelul umidității din cameră a crescut

peste 90%

CL Protecție la temperatură scăzută, când

temp. camerei este <5°C

Protecție la temperatură ridicată, când

temp. camerei este >35°C

8. ELIMINARE

8.1 DEPOZITAREA UNITĂȚII

Depozitare pe termen lung - Dacă nu veți folosi unitatea pentru o perioadă lungă de timp

(mai mult de câteva săptămâni), vă recomandăm să o curățați și să o uscati complet.

Vă rugăm să depozitați unitatea urmând acești pași:

a) Apăsați butonul de alimentare pentru a opri unitatea și deconectați-o de la priza de

alimentare cu curent.

b) Scurgeți apa rămasă în unitate.

c) Curățați filtrul și lăsați-l să se usuce complet într-o zonă ferită de lumină.

d) Înfășurați cablul de alimentare.

e) Reinstalați filtrul în poziția corectă.

f) Unitatea trebuie păstrată în poziție verticală atunci când este depozitată.

g) Păstrați dezumidificatorul într-o cameră ventilată, uscată, fără combustibili.

ATENŢIE: Evaporatorul din interiorul dezumidificatorului trebuie uscat înainte de

ambalarea acestuia pentru a evita deteriorarea componentelor și apariția mucegaiului.

Deconectați unitatea și așezați-o într-un spațiu deschis uscat timp de zile pentru a se usca

bine. Un alt mod de a usca unitatea este de a seta nivelul umidității la 5% peste umiditatea

ambientală, pentru a forța ventilatorul să usuce evaporatorul timp de câteva ore.

8.2 ELIMINARE

AVERTIZARE!!! Eliberarea agentului frigorific în atmosferă este strict interzisă!

Nu aruncați aparatele electrice ca deșeuri municipale nesortate, ci folosiți

spațiile de colectare separate. Contactați administrația locală pentru informații

despre sistemele de colectare disponibile în zonă. Dacă aparatele electrice sunt

aruncate împreună cu gunoiul menajer, substanțele periculoase se pot infiltra în apele

subterane și pot ajunge în lanțul alimentar, dăunând sănătății și bunăstării persoanelor.

Producator si importator:

SC Intax Trading SRL - Str. Ion Creanga nr. 14B, 075100, Otopeni, Ilfov, Romania.

Tel (+40) 318 246 246 Fax (+40) 214 203 151 office@intaxtrading.com

www.intaxtrading.com

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Acest produs respecta urmatoarele directive europene:

LVD directive 2014/35/EU

CE Directive 2014/30/EU

EMC, GS

RoHS directive (EU) 2015/863 ammending Annex II to directive 2011/65/EU

SMART LIFE APP - Manual de utilizare pentru SENSO 12 WIFI/ 13 WIFI/ 13 WIFI CLEAN

Acest aparat vă permite să utilizați aparatul prin rețeaua dvs. de acasă WIFI. O condiție prealabilă este o conexiune WIFI

permanentă la router și aplicația gratuită „Smart Life”. Vă recomandăm să deconectați aparatul de la sursa de

alimentare atunci când sunteți departe de casă pentru a preveni pornirea neintenționată.

Punerea în funcțiune prin intermediul aplicației

Aplicația „Smart Life” este disponibilă pentru Android și iOS.

Scanați cu smartphone-ul codul QR corespunzător pentru a accesa direct descărcarea.

Cum se folosește aplicația

1. Instalați aplicația „Smart Life”. Creați un cont de utilizator.

2. Activați funcția WIFI în setările aparatului dvs.

3. Așezați aparatul la o distanță de aproximativ 5 metri față de router.

4. Apăsați și mențineți apăsat butonul Timer timp de aproximativ 3 secunde. Lampa WIFI va clipi rapid. După 3

minute, starea va fi anulată dacă nu există configurație de rețea și indicatorul luminos este stins. Dacă trebuie să

reconectați WIFI, apăsați lung butonul „TIMER” timp de 3 secunde pentru a porni configurația rețelei, indicatorul

WIFI clipește încet.

5. Când indicatorul WIFI clipește încet, selectați „Adăugare dispozitiv” - „Electrocasnice mici” - „Dezumidificator” și

urmați instrucțiunile de pe afișaj. Selectați „AP Mode” în partea dreaptă sus a aplicației, alegeți „Confirmă

indicatorul clipește încet” și apăsați „Go to Connect” pentru a conecta WIFI numit „SmartLife-XXXX”.

6. După ce aparatul a fost conectat cu succes, lampa WIFI se aprinde. Acum puteți utiliza aparatul folosind aplicația.

7. Țineți apăsat butonul Timer timp de aproximativ 3 secunde, aparatul se deconectează, lampa WIFI se aprinde.

DEPANARE

Conexiunea la rețea a eșuat Solutie

Expirarea conexiunii la rețea 1. Verificați dacă selectați WIFI numit „SmartLife-XXXX”.

2. Opriți aparatul și deconectați codul de alimentare și pluginul după

10 secunde, introduceți aplicația pentru a vă conecta din nou.

Indicatorul WIFI este dezactivat Apăsați lung butonul „Timer” sau Opriți aparatul și deconectați codul

de alimentare și pluginul după 10 secunde.

Hotspot-ul WIFI dispare și lumina WIFI

clipește Opriți aparatul și deconectați codul de alimentare și pluginul după 10

secunde, introduceți aplicația pentru a vă conecta din nou.

DE:

1. VORBEMERKUNGEN 40

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 42

3. PRODUKTVORSTELLUNG 45

4. EINRICHTUNG 47

5. BETRIEB 48

6. INSTANDHALTUNG 53

7. FEHLERBEHEBUNG 54

8. ENTSORGUNG 55

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Luftentfeuchter entschieden haben.

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch , bevor Sie den Luftentfeuchter

Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf!

9. SMART LIFE - BENUTZERHANDBUCH DER APP 57

1. VORBEMERKUNGEN

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch,

bevor Sie den Luftentfeuchter zum ersten Mal in Betrieb nehmen.

A. PRODUKTBESCHREIBUNG

Mit dem Luftentfeuchter wird der Luft überschüssige Feuchtigkeit entzogen. Durch

Verringern der Luftfeuchtig keit werden Gebäude und sich darin befindliche Gegenstände

vor den nachteiligen Auswirkungen der Luftfeuchtigkeit geschützt.

Das Produkt R290 ist umweltfreundlich und wird als Kältemittel eingesetzt. R290 hat keinen

negativen Einfluss auf die Ozonschicht (ODP) oder den Treibhauseffekt (GWP) und ist

weltweit erhältlich. Aufgrund seiner energieeffizienten Eigenschaften eignet sich R290 in

dieser Situation sehr gut als Kühlmittel. Aufgrund der hohen Entflammbarkeit des

Kältemittels sind jedoch besondere Vorke hrungen zu treffen.

B. SYMBOLE, DIE AM GERÄT UND IM HANDBUCH VERWENDET WERDEN

Warnung!

Dieses Gerät verwendet Kältemittel.

Wenn das Kältemittel austritt und mit einer Flamme oder

einer Wärmequelle in Berührung kommt, entstehen schädliche

Gase

und es besteht Brandgefahr.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig

durch.

Weitere Informationen finden Sie in der

BEDIENUNGSANLEITUNG

und der WARTUNGSANLEITUNG.

Vor der Inbetriebnahme des Geräts sollten die Personen,

die die Wartungsarbeiten durchführen, die

BEDIENUNGSANLEITUNG und die WARTUNGSANLEITUNG

sorgfältig lesen.

C. ACHTEN SIE STETS AUF DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN

•Dieses Gerät ist sowohl für erfahrene als auch für geschulte Benutzer in Geschäften, in

der Leichtindustrie und in landwirtschaftlichen Betrieben sowie für Haushaltsbenutzer

bestimmt.

•Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und

mangelndem Wissen verwendet werdenvorausgesetzt, sie werden von erwachsenen

Personen beaufsichtigt, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, oder wenn sie

Anleitungen darüber bekommen wie die Einheit verwendet werden sollte.

•Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder unter drei Jahren mü ssen ständig überwacht

und von dem Gerät ferngehalten werden.

•Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung von R290 (Propangas) als Kältemittel

vorgesehen.

•Der Kühlkreislauf ist abgedichtet. Reparaturen am Kühlkreislauf dürfen nur von

qualifizierten Personen durchgeführt werden.

•Kältemittel nicht in die Atmosphäre ablassen.

•R290 (Propan) ist brennbar und schwerer als Luft.

•R290 kann am Boden identifiziert werden, kann aber auch von einem Lüfter umgewälzt

werden.

•Lassen Sie bei Verdacht auf Anwesenheit von Propangas nicht zu, dass Unqualifizierte

versuchen, die Anlage zu reparieren.

•Das bei der Einrichtung dieses Geräts verwendete Propangas ist geruchsneutral.

•Das Fehlen von Gerüchen deutet nicht auf das Fehlen von Abgasen hin.

•Wenn eine Undichtigkeit festgestellt wird, bitte sofort alle Personen in der Umgebung

evakuieren, den Raum lüften und sich an die Feuerwehr wenden, um sie über eine

Propanleckage zu informieren.

•Lassen Sie keine Person in den Raum zurückkehren, bevor der Techniker eintrifft, und

bevor dieser seine Empfehlung über die Sicherheit der Rückkehr in den betroffenen

Bereich gibt.

•Offenes Feuer, Zigaretten oder andere mögliche Zündquellen dürfen nicht im oder in

der der Nähe des Geräts verwendet werden.

•Die Bauteile sind speziell für den Einsatz mit Propangas ausgelegt. Die Bauteile werden

nur durch identische Ersatzteile ersetzt.

DIE NICHTEINHALTUNG DER SICHERHEITSANLEITUNGEN KANN DIE

GEFAHR VON EXPLOSIONEN, TOD KÖRPERVERLETZUNG UND

SACHSCHÄDEN ERHÖHEN.

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Ihre Sicherheit ist das Wichtigste für uns!

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch,

bevor Sie den Luftentfeuchter verwenden.

A. WARNHINWEISE FÜR DEN BETRIEB DES GERÄTS

WARNUNGEN: bezüglich der Gefahr von Bränden, Stromschlag, Körperverletzung

oder Sachschaden:

•Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst

oder qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

•Der gewichtete Schalldruckpegel A liegt unter 36 dB.

•Während der Wartung muss das Gerät vom Stromnetz getrennt sein.

•Schließen Sie das Gerät immer an eine Spannungsquelle an, die den Angaben

auf dem Typenschild entspricht.

•Verwenden Sie immer eine geerdete Steckdose.

•Ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn Sie das Gerät reinigen oder es nicht benutzen.

•Benutzen Sie die Maschine nicht mit nassen Händen. Lassen Sie kein Wasser in

das Gerät fließen.

•Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und setzen Sie es weder Regen noch

Feuchtigkeit oder anderen Flüssigkeiten aus.

•Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

Kippen Sie es nicht und drehen Sie es nicht um.

•Trennen Sie das Gerät nicht während des Betriebs vom Stromnetz.

•Trennen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Netzkabel.

•Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder einen Adapter.

•Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

•Klettern Sie nicht auf das Gerät und stellen Sie sich nicht darauf.

•Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in den Luftauslass.

•Berühren Sie nicht den Luftauslass oder die Aluminiumschlitze im Gerät.

•Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen oder beschädigt

ist oder Anzeichen von Fehlfunktionen aufweist.

•Reinigen Sie das Gerät nicht mit Chemikalien.

•Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in der Nähe von Feuer,

brennbaren oder explosionsgefährdeten Gegenständen steht.

•Das Gerät muss gemäß den nationalen Vorschriften für Verkabelungssysteme

installiert werden.

•Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Mittel,

um den Auftau- oder den Reinigungsprozess zu beschleunigen.

•Das Gerät muss in einem Raum ohne Dauerbetrieb gelagert warden

(z. B. offenes Feuer, Gasgerät oder Elektroheizung).

•Das Gerät muss so gelagert werden, dass es nicht beschädigt wird.

•Zerlegen oder entsorgen Sie das Gerät nicht in einem Feuer, auch nicht nach dem

Gebrauch.

•Beachten Sie, dass Kältemittel nicht riechen.

•Die Leitungen des Geräts müssen vor physischen Beschädigungen geschützt werden

und dürfen nicht in einem unbelüfteten Raum installiert werden, wenn dieser Raum

kleiner als 4 m² ist.

•Bitte die nationalen Gasvorschriften einhalten.

•Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei von Hindernissen.

•Das Gerät sollte für einen ordnungsgemäßen Betrieb an einem gut belüfteten Ort

gelagert werden, an dem die Raumgröße den angegebenen Bedingungen entspricht.

Jeder, der an einem Kältekreislauf arbeitet, muss über ein gültiges Zertifikat

verfügen, das von einer akkreditierten Bewertungsbehörde ausgestellt wurde und

dessen Befugnis zum sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß den in dieser Branche

anerkannten Spezifikationen bestätigt ist.

Reparaturen an der Installation dürfen nur gemäß den Empfehlungen des

Herstellers durchgeführt werden. Wartung und Reparaturen erfordern die

Unterstützung von qualifiziertem Personal und werden unter Aufsicht einer Person

durchgeführt, die für die Verwendung brennbarer Kältemittel zuständig ist.

Treten Probleme auf, die Sie nicht verstehen oder wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie

sich bitte an den autorisierten Händler.

B. SICHERHEITSHINWEISE BEI REPARATUREN

Bitte beachten Sie diese Warnungen, bevor Sie Wartungsarbeiten an einem

R290-Luftentfeuchter durchführen.

i. PRÜFUNGEN IN DER NACHBARSCHAFT DES GERÄTS

Vor Beginn der Arbeiten an Anlagen mit brennbaren Kältemitteln sind Sicherheitskontrollen

erforderlich, um das Zündrisiko zu minimieren. Bei der Reparatur der Kälteanlage sind die

folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, bevor die Arbeiten an der Anlage ausgeführt

werden.

ii. ARBEITSVERFAHREN

Die Arbeiten werden nach einem kontrollierten Verfahren durchgeführt, um das Risiko des

Auftretens von brennbaren Gasen oder Dämpfen während der Arbeiten zu minimieren.

iii. ARBEITSBEREICH

Das gesamte Wartungspersonal und andere in der Nachbarschaft tätige Personen sollten in

der Art der ausgeführten Arbeiten geschult sein. Vermeiden Sie Arbeiten auf engstem Raum.

Das Areal um den Arbeitsbereich ist begrenzt. Stellen Sie sicher, dass die Räume in der

Umgebung durch die Prüfung entflammbarer Materialien gesichert wurden.

iv. ÜBERPRÜFUNG DER ANWESENHEIT DES KÄLTEMITTELS

Der Bereich muss mit einem geeigneten Kältemitteldetektor überprüft werden, um zu

prüfen, ob möglicherweise entzündbare Materialien vorhanden sind. Vergewissern Sie sich,

dass die verwendeten Leckanzeigegeräte zur Identifizierung von brennbaren Kältemitteln

geeignet sind, dass sie keine Funken von sich geben und ordnungsgemäß versiegelt sind.

v. VORSTELLUNG DES FEUERLÖSCHERS

Wenn an der Kälteanlage oder einem damit verbundenen Teil Heißarbeiten durchgeführt

werden, muss eine geeignete Feuerlöschausrüstung vorhanden sein. Stellen Sie sicher, dass

Sie ein Löscher mit trockenem Pulver oder einen CO2-Löscher in der Nähe haben.

vi. OHNE ZÜNDQUELLEN

Keine Person, die Arbeiten an einer Kälteanlage ausführt und die einem brennbaren

Kältemittel ausgesetzt ist, darf Zündquellen verwenden, um die Gefahr von Bränden oder

Explosionen zu vermeiden. Alle möglichen Zündquellen, einschließlich des Rauchens,

sollten weit genug vom Ort der Installation, Reparatur, Demontage und Entsorgung entfernt

sein, an dem brennbares Kältemittel freigesetzt werden kann. Vor Durchführung der

Arbeiten ist der Bereich um die Anlage herum auf brennbare Produkte und

Entzündungsgefahren zu überprüfen. Das "Rauchen verboten" Schild muss angebracht sein.

vii. BELÜFTETER BEREICH

Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich gut belüftet ist, bevor Sie mit Arbeiten an der

Anlage oder Heißarbeiten beginnen. Durch die Belüftung sollte das freigesetzte Kältemittel

sicher verteilt und vorzugsweise nach außen, in die Atmosphäre ausgestoßen werden.

viii. PRÜFUNGEN AN DER KÄLTEMITTELANLAGE

Wenn die elektrischen Komponenten geändert werden, müssen sie dem Verwendungszweck

entsprechen und die korrekten Spezifikationen befolgen. Die Anweisungen des Herstellers

in Bezug auf Wartungs- und Servicearbeiten müssen jederzeit befolgt werden. Wenden Sie

sich im Zweifelsfall an die technische Abteilung des Herstellers.

Die folgenden Prüfungen gelten für Installationen mit brennbaren Kältemitteln:

-Die Größe der Ladung richtet sich nach der Größe des Raums, in dem die Bauteile

installiert sind, die das Kältemittel enthalten.

-Die Belüftungsgeräte und -öffnungen funktionieren ordnungsgemäß und sind nicht

verstopft.

-Bei Verwendung eines indirekten Kältekreislaufs muss der Sekundärkreislauf auf

das Vorhandensein des Kältemittels überprüft werden.

-Die Markierungen der Arbeitsausrüstung sind sichtbar und lesbar. Nicht lesbare

Markierungen und Zeichen werden korrigiert;

-Die Kältemittelanlage oder ihre Bauteile sind so angeordnet, dass sie keinem

ätzenden Stoff ausgesetzt werden können, es sei denn, die Bauteile bestehen aus

Materialien, die ihrer Art nach korrosionsbeständig oder ausreichend geschützt

sind.

ix. PRÜFUNGEN DER ELEKTRISCHEN GERÄTE

Die Reparatur und Wartung elektrischer Bauteile muss erste Sicherheitsprüfungen und

Verfahren zur Überprüfung der Bauteile umfassen. Wenn ein Fehler vorliegt, der die

Sicherheit beeinträchtigen könnte, wird das Gerät erst dann wieder an die Stromversorgung

angeschlossen, wenn der Fehler zufriedenstellend behoben wurde. Wenn der Fehler nicht

sofort behoben werden kann, der Betrieb jedoch fortgesetzt werden muss, wird eine

geeignete vorübergehende Lösung verwendet. Dies wird dem Eigentümer des Geräts

gemeldet, damit alle Beteiligten über diese Situation informiert sind.

Erste Sicherheitsüberprüfungen werden durchgeführt, wenn:

-Kondensatoren entladen werden: Dies muss unter Sicherheitsbedingungen geschehen,

um das Auftreten von Funken zu vermeiden.

-Die elektrischen Bauteile und Kabel stehen auch während des Ladens,

Wiederherstellens oder Löschens des Systems nicht unter Spannung.

-es besteht eine Kontinuität der Erdung.

3. PRODUKTVORSTELLUNG

A. SICHT VORNE UND HINTEN

Digitalanzeige

Feuchtigkeitsanzeige

3 Farben LED

Schalttafel Luftaustritt

Gehäuse vorne

Transporträder

B. EIGENSCHAFTEN

•Effektive Feuchtigkeitsentfernung

•Überwachung und Anzeige der aktuellen Luftfeuchtigkeit

•Der automatische Modus passt die Luftfeuchtigkeit automatisch an

•Zeitschaltuhr mit 24 Stunden Intervall um die Betriebszeit einzustellen

•beseitigt wirksam die Feuchtigkeit und den Staub aus der Luft

•Geringer Energieverbrauch, energieeffizient

•Der Lüfter ist leise mit zwei Gängen

•Automatische Abtauung bei Niedertemperaturbetrieb

• Automatisches Herunterfahren / automatischer Neustart

•Elektronische Steuerung

•Wäschetrocknungsfunktion

•Antibakterieller Filter

•Kontinuierlicher Entfeuchtungsmodus

•Wassertank 2L

C. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

MODELL SENSO 12/ 12 WIFI

Entfeuchtungskapazität 12L/Tag (30°C, 80%)

Zulauf AC220-240V/50Hz

Verbrauch 185W/1A

Schallpegel ≤36dB(A)

Gehäuse

Luftfilter

Wasserstandsanzeige

Kontinuierliche

Wassertank

SENSO 13 WIFI/ 13 WIFI CLEAN

13L/Tag (30°C, 80%)

AC220-240V/50Hz

195W/1.1A

≤36dB(A)

Wassertank Kapazität 2.0L

Maximale Kältemittelkapazität R290/55g

Nettogewicht 11kg

Maximaler Auslegungsdruck Hoch: 3.2MPa Niedrig:0.7MPa

Minimale Raumgröße 4 m2 (Oberfläche des Bodens)

Abmessungen 255x220x470 mm

Sicherheitsart und Klassifizierung T-Type, AC 250V, 3.15A

4. EINRICHTUNG

A. STANDORT DES ENTFEUCHTERS

Place Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche und lassen Sie um das Gerät

herum mindestens 30 cm Freiraum, um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zu

gewährleisten.

Installieren Sie niemals das Gerät:

•Neben Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizstrahler, Herden oder anderen

wärmeerzeugenden Geräten.

•In einem Bereich, in dem Öl oder Wasser versprüht werden kann

•In direktem Sonnenlicht

•In einem Bereich mit Vibrationen oder mechanischen Stößen

•In einem Bereich mit übermäßigem Staub

•In einem unbelüfteten Bereich wie einem Schrank oder einer Bibliothek

•Auf unebenem Untergrund

2.0L

R290/60g

11kg

Hoch: 3.2MPa Niedrig:0.7MPa

4 m2 (Oberfläche des Bodens)

255x220x470 mm

T-Type, AC 250V, 3.15A

VORSICHT

Stellen Sie das Gerät in Räumen auf, die größer sind als 4 m².

Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem entflammbares Gas

austreten

kann.

BEMERKUNG

Der Hersteller kann ein anderes geeignetes Beispiel oder zusätzliche

Informationen zum Geruch des Kältemittels bereitstellen.

B. SICHERER GEBRAUCH DES GERÄTS

• Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Beschädigungen oder Kratzer.

•Verwenden Sie dieses Gerät bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 ° C und 35 ° C.

• Verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht im Freien. Dieser Luftentfeuchter ist nur für den

Hausgebrauch bestimmt.

• Verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht in der Nähe von Wänden, Vorhängen oder

anderen Gegenständen, die den Lufteinlass und -auslass blockieren könnten.

• Halten Sie die Einlass- und Auslassöffnungen frei von Hindernissen

• Wenn das Gerät in einem Winkel von mehr als 45 ° geneigt wurde, lassen Sie es vor dem

Start mindestens 24 Stunden lang aufrecht stehen.

• Halten Sie Türen und Fenster geschlossen, um die Effizienz des Luftentfeuchters zu

verbessern.

• Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder im Regen.

• Es ist normal, dass sich der Luftauslass nach einem Dauerbetrieb an heißen Tagen erwärmt.

• Leeren Sie den Wassertank, bevor Sie den Luftentfeuchter bewegen.

• Stellen Sie sicher, dass der Wassertank ordnungsgemäß montiert ist, da sonst das Gerät

nicht richtig funktioniert.

• Der Luftentfeuchter startet in dem Modus, der bei der letzten Verwendung ausgewählt

wurde.

• Der Luftentfeuchter beginnt, die Raumluft zu entfeuchten, wenn die Luftfeuchtigkeit 3%

über dem gewählten Wert liegt.

• Der Kompressor ist mit einem Schutzsystem ausgestattet, das den Start um 3 Minuten

verzögert. Sie müssen also 3 Minuten warten, bis das Gerät den Entfeuchtungsprozess

wieder aufgenommen hat.

5. BETRIEB

A. 3-farbige LED-Feuchtigkeitsanzeige an der Vorderseite

Blaulichtanzeiger

–

Die Luftfeuchtigkeit im Raum beträgt weniger als 45%

Grünlichtanzeiger

–

Die Luftfeuchtigkeit im Raum beträgt zwischen 45% und 65%

Rotlichtanzeiger

–

Die Luftfeuchtigkeit im Raum beträgt mehr als 65%

B. Control Panel

Startknopf (POWER)

Drücken Sie im Standby-Modus diese Taste, um das Gerät einzuschalten.

Die entsprechende Anzeige leuchtet auf, der Lüfter arbeitet mit einer hohen

Standardgeschwindigkeit und die eingestellte Luftfeuchtigkeit beträgt 50%. Drücken Sie in

diesem Modus dieselbe Taste, um das Gerät auszuschalten. Die entsprechende Anzeige

erlischt, der Kompressor wird sofort ausgeschaltet und der Lüfter schaltet sich mit einer

Verzögerung von 30 Sekunden aus.

Betriebsarten (MODE)

Automatisch / Dauerentfeuchtung / Ruhemodus, rücken Sie einmal, um zwischen den

Modi zu wechseln. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.

•Automatikmodus: Wenn die Raumfeuchtigkeit ≥ Feuchte 3% ist, startet der Lüfter und der

Kompressor beginnt nach 3 Sekunden den Betrieb. Wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum ≤

eingestellte Feuchtigkeit -3%, stoppt der Kompressor und mit 30 Sekunden Nachlauf auch

der Lüfter.

Sowohl die Lüftergeschwindigkeit als auch die Luftfeuchtigkeit können im

Automatikmodus eingestellt werden.

•Kontinuierlicher Entfeuchtungsbetrieb: Das Gerät arbeitet weiter, aber die

Luftfeuchtigkeit kann nicht eingestellt werden.

•Sleep Modus (Ruhemodus): Die entsprechende Anzeige leuchtet auf und die

Sleep-Funktion ist aktiviert. Wenn das Bedienfeld 10 Sekunden lang nicht bedient wird,

verringern alle Anzeigen ihre Lichtintensität und die Lüfterdrehzahl schaltet in den

niedrigeren Gang. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die LED für den Ruhemodus

einzuschalten. Drücken Sie die MODE-Taste erneut, um den SLEEP-Modus zu verlassen.

SENSO 12

SENSO 12 WIFI

13WIFI/ 13 WIFI CLEAN

Zeitschaltuhr

Drücken Sie die Taste der Zeitschaltuhr, um diese Funktion von 0 bis 24 Stunden

einzustellen. Die Einstellzeit beträgt 1 Stunde. Bei jedem Drücken dieser Taste erhöht sich

der Wert um eine Stunde und wird auf dem Bildschirm angezeigt. Um die Timer-Funktion

abzubrechen, wählen Sie "00". Die Zeitschaltuhr-Funktionsanzeige leuchtet auf. Nachdem

Sie die Zeitschaltuhr-Funktion eingestellt haben, leuchtet die entsprechende LED für die

gesamte eingestellte Zeit. Nach Ablauf der eingestellten Zeit erlischt die entsprechende

LED automatisch.

Stellen Sie in der Betriebsart die Timer-Funktion ein, um das Gerät auszuschalten.

Stellen Sie im Standby-Modus die Timer-Funktion ein, um das Gerät einzuschalten.

Einstellen der Feuchtigkeit

Drücken Sie die Luftfeuchtigkeitstaste (HUM SET), um die Luftfeuchtigkeit im Raum

zu überprüfen. Drücken Sie dann diese Taste erneut und stellen Sie die gewünschte

Luftfeuchtigkeit ein. Der gewünschte Einstellbereich für die Luftfeuchtigkeit (schrittweise)

beträgt 30% - 35% - 40% - 45% - 50% - 55% - 60% - 65% - 70% - 75% - 80%.

Nach dem Einstellen des gewünschten Niveaus bestätigt das System den Eingabewert,

verlässt dann den Einstellmodus und kehrt zum aktuellen Feuchtigkeitsniveau zurück.

Im Entfeuchtungsmodus kann die Luftfeuchtigkeit nicht geändert werden.

Drücken Sie die Luftfeuchtigkeitstaste 3 Sekunden lang, um die aktuelle

Umgebungstemperatur anzuzeigen.

Lüftergeschwindigkeit (SPEED)

Drücken Sie die Taste einmal, um von hoher auf niedrige Geschwindigkeit

umzuschalten. Die entsprechende LED leuchtet auf. Im kontinuierlichen

Entfeuchtungsmodus, im Leerlaufmodus und im Abtaumodus kann die Lüfterdrehzahl nicht

geändert werden.

Kinder Schutzfunktion (LOCK)

Drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang, um die Kinderschutzfunktion zu

aktivieren / deaktivieren.

ALARM FÜR VOLLEN WASSERTANK

• Wassertank Anzeiger

Wenn sich der Tank des Geräts füllt, wird der Alarm für 5 Sekunden aktiviert.

Die LED-Warnleuchte für die Füllung des Wassertanks, wird rot und das Gerät gibt fünfmal

ein Hörsignal aus. Diese Anzeige befindet sich auf dem Bedienfeld über der AN POWER ON)

LED des Geräts.

• Stoppen des Alarms

Wenn der Alarm aktiviert ist, drücken Sie eine beliebige Taste, um sie zu stoppen.

Der Kompressor und der Lüfter sowie die anderen aktiven Funktionen stoppen,

bis der Wassertank geleert und in die richtige Position wieder eingebaut wurde.

Wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum ≤ 57% ist, stoppt der Kompressor und der Lüfter stoppt

nach 30 Sekunden Nachlauf. Wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum ≥ 63% ist, startet der Lüfter

und der Kompressor startet nach 3 Sekunden. Die Lüftergeschwindigkeit und Luftfeuchtigkeit

können im SLEEP-Modus nicht eingestellt werden.

A. DRAINAGE

Es gibt zwei Möglichkeiten, das gesammelte Wasser vom Gerät zu entfernen.

A. Drainage von Hand: Wassertank, manuell entnommen und entleert.

B. Kontinuierliche Drainage: Anbringen eines Schwerkraft-Entwässerungsschlauchs für

kondensiertes Wasser am Gerät.

B. LEEREN DES WASSERTANKES

The unit Das Gerät stoppt, sobald der Tank mit Wasser gefüllt ist. Der Luftentfeuchter

startet erst wieder, nachdem Sie den Wassertank entleert und ordnungsgemäß wieder

eingebaut haben. Wenn der Tank voll ist, ertönt ein akustisches Signal und die LED

„Water Full” (Tank voll) leuchtet auf.

•Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät auszuschalten.

•Ziehen Sie den Wassertank heraus und er wird aus dem Entfeuchtergehäuse

herauskommen.

•Lassen Sie das Wasser aus dem Tank ab.

•Reinigen Sie gegebenenfalls das Innere des Tanks sowie das Äußere.

•Setzen Sie den leeren Tank wieder in das Gerät ein.

•Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät wieder anzuschalten.

•Wenn die Tankfüllanzeige weiterhin leuchtet, prüfen Sie, ob sich der

Tankschwimmer in der richtigen Position befindet und nicht in einer anderen

Position verriegelt ist.

C. KONTINUIERLICHE ENTWÄSSERUNG

Für Dauerbetrieb oder unbeaufsichtigte Entfeuchtung schließen Sie bitte den

Ablaufschlauch an das Gerät an. Das Kondenswasser fließt frei durch die Schwerkraft in

einen Eimer oder in eine Ablauföffnung.

•Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale und stabile Oberfläche.

•Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Wasser ablassen.

Kontinuierliche

Entfeuchuntsöffnung

•Schließen Sie den Ablaufschlauch richtig an und stellen Sie sicher, dass er nicht

verstopft ist.

•Stecken Sie das Ablaufende des Schlauchs in einen Abfluss oder einen Eimer und

stellen Sie sicher, dass das Wasser ungehindert aus dem Gerät abfließen kann.

•Tauchen Sie das Schlauchende nicht in Wasser, da dies dazu führen kann, dass sich die

Luft im Schlauch "blockiert".

Um ein Auslaufen von Wasser zu verhindern:

•Da der Unterdruck des Kondensatablaufbehälters hoch ist, neigen Sie den

Ablaufschlauch nach unten, auf den Boden. Der Neigungswinkel muss über 20° sein.

•Den Schlauch gerade ziehen, um ein Verbiegen zu vermeiden.

6. INSTANDHALTUNG

REINIGUNG DES LUFTFILTERS

Reinigen Sie den Filter mindestens alle zwei Wochen oder bei Bedarf. Die in einem

unsauberen Filter angesammelten Verunreinigungen können vom Lüfter absorbiert

werden und am Verdampfer, Kondensator und anderen Bauteilen im Inneren des Geräts

befestigt werden. Dies führt zu einer Verringerung des Wirkungsgrades und zum

Auftreten verschiedener Fehler, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.

Wenn sich im Inneren des Geräts Verunreinigungen befinden, wenden Sie sich

zur professionellen Reinigung an die nächstgelegene autorisierte Servicewerkstatt.

Führen Sie internen Reinigungsarbeiten (außer dem Reinigen und Waschen des

abwaschbaren Filters) nur mit Fachpersonal durch.

a) Nehmen Sie die Filterabdeckung ab und entfernen Sie den Filter.

b) Use a vacuum cleaner to gently absorb the dust on the

surface of the filter Verwenden Sie einen Staubsauger, um

Staub vorsichtig von der Filteroberfläche zu entfernen.

c) Setzen Sie den Filter wieder hinter das Gerät.

Ersetzen des T-CLEAN-Filters (HEPA + Kohlefilter, mit Rahmen)

NOTIZ! Der T-CLEAN Filter ist nicht waschbar.

Bei Bedarf wird er durch einen neuen T-CLEAN-Filter ersetzt.

1. Entfernen Sie den Standard-Staubfilter aus dem Gerät.

7. FEHLERBEHEBUNG

A. BETRIEBSTEMPERATUR

5°C ≤ Umgebungstemperatur ≤ 35°C Wenn die Umgebungstemperatur niedriger oder höher

als die Betriebstemperatur ist, stoppt der Luftentfeuchter.

Wenn 5°C ≤ Temp. der Umgebung ≤ 16°C, taut der Kompressor in bestimmten Intervallen

automatisch ab; Während des Abtauens stoppt der Kompressor und der Lüfter läuft weiter.

B. BEVOR SIE SICH AN DIE SERVICEWERKSTATT WENDEN

Konsultieren Sie die Liste der möglichen Probleme, die während des Betriebs des Geräts

auftreten können und die nicht auf einen Arbeitsmangel oder Materialfehler

zurückzuführen sind, bevor Sie sich an das Servicecenter wenden.

Problem Mögliche Ursachen Lösung

Das Gerät funktioniert

nicht

Es gibt keine Stromzufuhr. Schließen Sie das Gerät an eine

Steckdose an und schalten Sie es

ein.

Die Anzeige “Water Full”

(Tank voll) leuchtet.

Leeren Sie den Wasserbehälter und

bauen Sie ihn wieder richtig ein.

Raumtemperatur

<5°C oder >35°C

Schutzsystem installiert, um das

Gerät zu schützen. Das Gerät kann

bei einer solchen Temperatur nicht

betrieben werden.

2. Setzen Sie den HEPA-T-CLEAN Filter zur korrekten

Befestigung in den Filterrahmen ein.

(Vergessen Sie nicht, die Kunststoffverpackung des T-CLEAN-

Filters vor der Montage und Verwendung zu entfernen).

3. Montieren Sie den T-CLEAN-Filter mit dem Rahmen am Gerät

Schadhafter Betrieb Blockierter Luftfilter? Reinigen Sie den Luftfilter wie es in

dieser Bedienungsanleitung

beschrieben wird.

Ist die Einlass- oder

Auslassöffnung blockiert?

Entfernen Sie alles, was die Einlass-

oder Auslassöffnung blockiert.

Die

Lufteinlassöffnung

erlaubt es der Luft

nicht durch

Filter blockiert? Waschen Sie den Filter.

Das Gerät macht

während des Betriebs

Geräusche

Befindet sich das Gerät auf

einer ebenen, waagerechten

Fläche?

Stellen Sie das Gerät richtig auf..

Filter blockiert? Waschen Sie den Filter.

E2 Probleme mit dem

Feuchtigkeitssensor

Tauschen Sie den Sensor aus

LO Die Luftfeuchtigkeit im Raum

ist unter 20% gesunken

Der Luftentfeuchter schaltet sich

automatisch aus, um sich selbst zu

schützen.

HI Die Luftfeuchtigkeit im Raum

stieg um mehr als 90%

CL Schutz bei niedriger

Temperatur, wenn die Temp im

Zimmer <5°C ist

CH Schutz bei hoher Temperatur,

wenn die Temp im

Zimmer >35°C

8. ENTSORGUNG

8.1 LAGERUNG DER EINHEIT

Langfristige Lagerung - Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden (mehr als

einige Wochen), empfehlen wir ihnen dieses zu reinigen und vollständig zu trocknen. Bitte

lagern Sie das Gerät wie folgt:

a) Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät auszuschalten und vom Stromnetz zu

trennen.

b) Lassen Sie das restliche Wasser aus dem Gerät ab

c) Reinigen Sie den Filter und lassen Sie ihn an einem lichtfreien Ort vollständig trocknen.

d) Wickeln Sie das Netzkabel ein.

e) Setzen Sie den Filter wieder in die richtige Position ein.

f) Das Gerät muss bei der Lagerung aufrecht stehen.

g) Bewahren Sie den Luftentfeuchter in einem belüfteten, trockenen und brennstofffreien

Raum auf.

VORSICHT: Der Verdampfer im inneren des Luftentfeuchters muss vor dem Verpacken

trocken sein, um Schäden an den Bauteilen und das Auftreten von Schimmel zu vermeiden.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stellen Sie das Gerät tagelang an einen

trockenen Ort, um es gut zu trocknen. Eine andere Möglichkeit zum Trocknen des Geräts

besteht darin, die Luftfeuchtigkeit auf 5% über der Umgebungsfeuchtigkeit einzustellen

und den Lüfter zu zwingen, den Verdampfer mehrere Stunden lang zu trocknen.

8.2 ENTSORGUNG

WARNUNG!!! Die Freisetzung des Kältemittels in die Atmosphäre ist strengstens

untersagt! Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten Hausmüll, sondern

verwenden Sie getrennte Sammelräume. Informationen zu den in der Region

verfügbaren Sammelsystemen erhalten Sie von Ihrer örtlichen

Verwaltungsbehörde. Wenn Elektrogeräte mit dem Hausmüll entsorgt werden, können

gefährliche Stoffe in das Grundwasser gelangen und die Nahrungskette erreichen, was die

Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen schädigt.

Hersteller und Importeur:

SC Intax Trading SRL - Str. Ion Creanga nr. 14B, 075100, Otopeni, Ilfov, Romania.

Tel (+40) 318 246 246 Fax (+40) 214 203 151 office@intaxtrading.com

www.intaxtrading.com

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt entspricht den folgenden europäischen Richtlinien:

LVD Directive 2014/35/EU

CE Directive 2014/30/EU

EMC, GS

RoHS directive (EU) 2015/863 ammending Annex II to directive 2011/65/EU

SMART LIFE - BENUTZERHANDBUCH DER APP für SENSO 12 WIFI/ 13 WIFI/ 13 WIFi CLEAN

Mit dieser Appliance können Sie die Appliance über Ihr WIFI-Heimnetzwerk bedienen. Voraussetzung ist eine

permanente WIFI-Verbindung zu Ihrem Router und die kostenlose App „Smart Life“. Wir empfehlen, das Gerät von

der Stromversorgung zu trennen, wenn Sie nicht zu Hause sind, um ein unbeabsichtigtes Einschalten unterwegs zu

verhindern!

Inbetriebnahme über die App

Die "Smart Life" App ist für Android und iOS verfügbar.

Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den entsprechenden QR-Code, um direkt zum Download zu

gelangen.

So verwenden Sie die App

1. Installieren Sie die App „Smart Life“. Erstellen Sie ein Benutzerkonto.

2. Aktivieren Sie die WIFI-Funktion in den Einstellungen Ihrer Appliance.

3. Stellen Sie das Gerät in einem Abstand von ca. 5 Metern zu Ihrem Router auf.

4. Halten Sie die Timer-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Die WIFI-Lampe blinkt schnell. Nach 3 Minuten wird der

Status gelöscht, wenn keine Netzwerkkonfiguration vorliegt und die Anzeigelampe aus ist. Wenn Sie das WIFI erneut

anschließen müssen, drücken Sie die „Timer“ -Taste 5 Sekunden lang, um die Netzwerkkonfiguration zu starten. Die

WIFI-Anzeige blinkt langsam.

5. Wenn die WIFI-Anzeige langsam blinkt, wählen Sie „Gerät hinzufügen“ - „Kleine Haushaltsgeräte“ -

„Luftentfeuchter“ und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. Wählen Sie oben rechts in der App „AP-Modus“,

wählen Sie „Bestätigen Sie, dass die Anzeige langsam blinkt“ und drücken Sie „Gehe zu Verbindung“, um das WIFI mit

dem Namen „SmartLife-XXXX“ zu verbinden.

6. Sobald die Appliance erfolgreich angeschlossen wurde, leuchtet die WIFI-Lampe auf. Jetzt können Sie die Appliance

mit der App bedienen.

7. Halten Sie die Timer-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, während das Gerät die Verbindung trennt und die WIFI-

Lampe leuchtet.

FEHLERBEHEBUNG

Netzwerkverbindung fehlgeschlagen Lösung

Zeitüberschreitung bei der Netzwerkverbindung 1. Überprüfen Sie, ob Sie das WIFI mit dem Namen „SmartLife-XXXX“

auswählen.

2. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie nach 10 Sekunden den

Netzcode und das Plug-In ab. Rufen Sie die App auf, um erneut eine

Verbindung herzustellen.

WIFI-Anzeige aus Drücken Sie lange die Taste „Timer“ oder schalten Sie das Gerät aus

und ziehen Sie nach 10 Sekunden den Netzcode und das Plug-In heraus.

Der WIFI-Hotspot verschwindet und die

WIFI-Anzeige blinkt Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzcode und das Plugin

nach 10 Sekunden ab. Rufen Sie die App auf, um erneut eine

Verbindung herzustellen.

ES:

1. NOCIONES PRELIMINARES 59

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 60

3. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO 64

4. INSTALACIÓN 66

5. FUNCIONAMIENTO 67

6. MANTENIMIENTO 71

7. SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS 73

8. ELIMINACIÓN 74

Gracias por elegir nuestro deshumidificador.

Asegúrese de leer este manual detenidamente antes de utilizar el deshumidificador.

Por favor lea atentamente este manual para referencias futuras!

9. SMART LIFE - MANUAL DE USUARIO DE LA APLICACIÓN 76

1. NOCIONES PRELIMINARES

Por favor lea con atención el manual de utilización antes de poner en función el

deshumidificador por primera vez.

A. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

El deshumidificador se utiliza para eliminar el exceso de humedad del aire. La reducción de

los niveles de humedad protege los edificios y objetos que se encuentran dentro de ellos

de los efectos adversos de la humedad.

El producto R290 es ecológico y se utiliza como refrigerante. R290 no tiene ninguna

influencia negativa sobre la capa de ozono (ODP) o efecto invernadero (GWP) y está

disponible en todo el mundo. Debido a sus propiedades energéticas eficientes, R290 es

muy adecuado como refrigerante en la situación dada. Sin embargo, precauciones

especiales se deben tener en cuenta debido al alto nivel de inflamabilidad del refrigerante.

B. SÍMBOLOS UTILIZADOS EN LA UNIDAD Y EN EL MANUAL

Advertencia!

Este dispositivo utiliza refrigerante.

Si el refrigerante drena y entra en contacto con una fuente

de llama o calentamiento, creará gases nocivos y existe el

riesgo de incendio.

Lea atentamente el manual de instrucciones antes de

utilización.

Encontrará información adicional en el MANUAL DE

UTILIZACIÓN y en el MANUAL DE SERVICIO.

Antes de poner el dispositivo en funcionamiento, las

personas que efectúan las operaciones de servicio deben

leer atentamente el MANUAL DE UTILIZACIÓN y el MANUAL

DE SERVICIO.

C. SIEMPRE PRESTE ATENCIÓN A LA SIGUIENTE INFORMACIÓN

•Este dispositivo está destinado tanto a usuarios expertos o capacitados en tiendas,

industria ligera y granjas, como también a usuarios domésticos.

•Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y

conocimientos, siempre que estén bajo la supervisión de personas adultas responsables

por su seguridad o cuando reciben instrucciones acerca de cómo se debe utilizar la

unidad.

•Este dispositivo no es un juguete. Los niños menores de tres años deben ser

supervisados continuamente y mantenidos alejados de éste.

•La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños.

•La unidad está diseñada únicamente para ser utilizada con gas R290 (propano) como

refrigerante designado.

•El circuito de refrigeración está sellado. Sólo las personas cualificadas pueden realizar

reparaciones en el circuito de refrigeración.

•No descargue el refrigerante en la atmósfera.

•R290 (propano) es inflamable y pesa más que el aire.

•R290 se puede identificar al nivel del suelo, pero también puede ser distribuido por un

ventilador.

•Si sospecha la presencia de gas propano, no permita que personas no calificadas

intenten reparar la planta.

•El gas propano utilizado en la planta de este dispositivo es inodoro.

•La falta de olor no indica la falta de gases evacuados.

•Si se detecta una fuga, evacúe inmediatamente a todas las personas de la zona, ventile

la habitación y póngase en contacto con los bomberos para notificarles de la fuga de

propano.

•No permita que nadie regrese a la habitación antes de que llegue el técnico y antes de

tener su recomendación acerca de la seguridad de volver a la zona afectada.

•No se debe utilizar llamas abiertas, cigarrillos u otras posibles fuentes de ignición en el

interior o en las proximidades del dispositivo.

•Los componentes están diseñados específicamente para ser utilizados con gas propano.

Los componentes se sustituyen únicamente por piezas de repuesto idénticas.

NO RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE AUMENTAR EL

RIESGO DE EXPLOSIONES, MUERTE, LESIONES Y DAÑOS MATERIALES.

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Su seguridad es lo más importante para nosotros

Lea atentamente este manual antes de usar el deshumidificador.

A. ADVERTENCIAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO

Advertencias: sobre el riesgo de incendio, electrochoques, lesiones a personas o daños

materiales.

•Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su

agente de servicio o por personas calificadas para evitar un peligro.

•El nivel de presión acústica ponderada A está por debajo de 36 dB.

•Durante las operaciones de mantenimiento, debe desconectar el dispositivo de la

fuente de alimentación.

•Conecte siempre el dispositivo a una fuente de alimentación, frecuencia y potencia

correspondientes a las indicadas en la placa de identificación del producto.

•Utilice siempre un enchufe con toma de tierra.

•Desconecte el cable de alimentación cuando limpie el dispositivo o cuando no esté en

uso.

•No utilice el dispositivo con las manos mojadas. No deje que el agua se derrame sobre la

unidad.

•No sumerja el dispositivo en agua ni lo exponga a lluvia, humedad o cualquier otra

fuente líquida.

•No deje el dispositivo desatendido cuando funcione. No lo incline ni lo ponga boca

abajo.

•No desconecte el dispositivo durante el funcionamiento.

•No desconecte arrastrando el cable de alimentación.

•No utilice un cable de extensión ni un adaptador.

•No coloque objetos sobre el dispositivo.

•No suba ni se sienta sobre el dispositivo.

•No inserte los dedos u otros objetos en la salida de aire.

•No toque la salida de aire ni las rajas de aluminio del dispositivo.

•No utilice el dispositivo si ha caído, está dañado o muestra signos de mal

funcionamiento.

•No limpie el dispositivo con productos químicos.

•Asegúrese de que el dispositivo esté alejado del fuego, de objetos inflamables o

explosivos.

•El dispositivo debe ser instalado de acuerdo con la normativa nacional acerca de los

sistemas de cableado.

•No utilice otros medios para acelerar el proceso de descongelación o limpieza que no

sean los recomendados por el fabricante.

•El dispositivo debe almacenarse en una habitación sin dispositivos que funcionen

continuamente (por ejemplo: llama abierta, dispositivo de gas o calentador eléctrico).

•El dispositivo debe almacenarse de manera que se evite su deterioro.

•No desmonte ni deseche el dispositivo en fuego, incluso después de su uso.

•Tenga en cuenta que los agentes de refrigeración son inodoros.

•Las tuberías del dispositivo se deben proteger en contra de daños físicos y no deben ser

instalados en un espacio no ventilado si este espacio es inferior a 4m2.

•Respete la normativa nacional sobre los gases.

•Mantenga los conductos de ventilación libres de obstáculos.

•El dispositivo se debe almacenar en una zona bien ventilada en la que el tamaño de la

habitación corresponda a las condiciones especificadas para un funcionamiento

adecuado

Toda persona que trabaje con un circuito de refrigeración deberá poseer un

certificado válido expedido por una autoridad de evaluación acreditada en el

campo que autorice su competencia para manipular los refrigerantes en condiciones

seguras, de acuerdo con las especificaciones reconocidas en esa industria.

Las reparaciones de la instalación deben llevarse a cabo únicamente de acuerdo con las

recomendaciones del fabricante. El mantenimiento y las reparaciones requieren la

asistencia de personal cualificado y se llevarán a cabo bajo la supervisión de una persona

competente en el uso de refrigerantes inflamables. Si hay algunos aspectos que no

entienda o si necesita ayuda, póngase en contacto con los servicios del distribuidor

autorizado.

B. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD EN REPARACIONES

Tenga en cuenta estas advertencias antes de realizar operaciones de mantenimiento en un

deshumidificador con R290.

i. Controles en la proximidad del dispositivo

Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants, safety checks are

necessary to ensure that the risk of ignition is minimized. For repair to the refrigerating

system, the following precautions shall be complied with prior to conducting work on the

system.

ii. Procedimiento de trabajo

Los trabajos se llevarán a cabo con arreglo a un procedimiento controlado para minimizar el

riesgo de aparición de gas o vapores inflamables durante el trabajo.

iii. Zona de trabajo

Todo el personal de mantenimiento y otras personas que trabajan en la proximidad deben

estar capacitados sobre la naturaleza del trabajo realizado. Se evitará el trabajo en espacios

cerrados. Se demarca la zona del espacio de trabajo. Asegúrese de que los espacios de la

zona han sido asegurados mediante el control de materiales inflamables.

iv. COMPROBAR LA PRESENCIA DEL REFRIGERANTE

La zona debe ser revisada con un detector de refrigerantes adecuado antes y durante el

trabajo para garantizar la presencia de materiales potencialmente inflamables. Asegúrese

de que el equipo de detección de fugas utilizado es adecuado para identificar los

refrigerantes inflamables, que no produce chispas y está debidamente sellado.

v. PRESENCIA DEL EXTINTOR DE INCENDIOS

Cuando se realicen trabajos en caliente en el equipo de refrigeración o en cualquier pieza

asociada a éste, hay que tener disponible un equipo adecuado de extinción de incendios.

Asegúrese de tener en proximidad extintores a base de polvo seco o de CO2.

vi. Sin fuentes de ignición

Ninguna persona que realice obras dentro de un sistema de refrigeración y que implique la

exposición a un refrigerante inflamable no utilizará fuentes de ignición de manera que se

evite el riesgo de incendio o explosión. Todas las posibles fuentes de ignición, incluido

fumar, se deben mantener lo suficientemente alejadas del lugar de instalación, reparación,

desmontaje y eliminación, donde se pueda liberar el refrigerante inflamable. Antes de

realizar las obras, se debe comprobar la zona alrededor de la instalación para asegurarse de

que no hay productos inflamables o riesgos de ignición. Se utilizará la placa "Prohibido

fumar”.

vii. Zona ventilada

Asegúrese de que la zona de trabajo esté bien ventilada antes de comenzar a trabajar en la

instalación o realizar trabajos en caliente. La ventilación debe dispersar de forma segura

cualquier refrigerante emanado y, preferiblemente, expulsarlo externamente en la

atmósfera.

viii. Controles en la instalación con refrigerante

Si se cambian los componentes eléctricos, éstos deben ser adecuados al propósito y seguir

las especificaciones correctas. Las instrucciones del fabricante sobre las operaciones de

mantenimiento y servicio deben seguirse a toda hora. En caso de duda, consulte al

departamento técnico del fabricante para asistencia.

Los siguientes controles se aplicarán a las instalaciones que utilicen refrigerantes

inflamables:

-El tamaño de la carga es coherente con el tamaño de la habitación en la que se

instalan los componentes que contienen el refrigerante;

-Los dispositivos y los conductos de ventilación funcionan correctamente y no están

obstruidos;

-Cuando se utilice un circuito indirecto de refrigeración, se deberá comprobar la

presencia del refrigerante en el circuito secundario;

-Las marcas del equipo de trabajo serán visibles y legibles. Cualquier marca y signo

que sea ilegible será corregido;

-la planta que contiene el refrigerante o sus componentes se colocará de tal manera

que no puedan exponerse a ninguna sustancia corrosiva, a menos que los

componentes están hechos de materiales que son inherentemente resistentes a

corrosión o están adecuadamente protegidos.

ix. Controles de los dispositivos eléctricos

La reparación y el mantenimiento de los componentes eléctricos incluirán controles de

seguridad iniciales y procedimientos de inspección de los componentes. Si hay un mal

funcionamiento que podría comprometer la seguridad, el dispositivo no se conectará a

corriente hasta que el defecto se resuelva satisfactoriamente. Si el defecto no se puede

corregir inmediatamente, pero es necesario continuar el funcionamiento, se utilizará una

solución temporal adecuada. El propietario del equipo será informado de esto para que

todas las partes tomen cuenta de esta situación.

Los controles de seguridad iniciales se llevarán a cabo cuando:

-los condensadores estén descargados: esto debe hacerse de forma segura para

evitar que surjan chispas;

-los componentes y cables eléctricos no están bajo tensión y durante la carga,

recuperación o drenaje del sistema;

-hay una continuidad de la puesta a tierra

3. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO

A. VISTA FRONTAL Y TRASERA

Orificio salida de aire

Panel de control

Indicador humedad

LED 3 colores

Estuche frontero

Ruedas de transporte

B. CARACTERÍSTICAS

•Powerful Eliminación eficaz de la humedad

•Supervisa y muestra la humedad actual en el aire

•El modo automáticamente ajusta el nivel de humedad

•Temporizador con un intervalo de 24 horas para ajustar el tiempo de funcionamiento

•Elimina eficazmente la humedad y el polvo del aire

•Baja consume energético, eficiencia energética

•El ventilador es silencioso y tiene dos marchas de velocidad

•Descongelación automática en caso de funcionamiento a temperatura baja

•Apagado automático/reinicio automático

•Control Electrónico

•Función de secado de la ropa

•Filtro antibacteriano

•Modo de drenaje continuo

•Tanque de agua de 2L

C. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MODELO SENSO 12/ 12 WIFI

Capacidad de deshumidificación 12L/Dia (30°C, 80%)

Podor AC220-240V/50Hz

Consumo 185W/1A

Noise ≤36dB(A)

Estuche trasero

Drenaje continuo

Filtre de aire

Indicador nivel

del agua

Tanque de agua

SENSO 13 WIFI/ 13 WIFI CLEAN

13L/Dia (30°C, 80%)

AC220-240V/50Hz

190W/1.1A

≤36dB(A)

Nivel del ruido

Capacidad máxima de refrigerante

Peso neto

Máxima presión de diseño

Tamaño mínimo de la habitación

Dimensiones

Tipo de seguridad y clasificación：

2.0L

R290/60g

11kg

Alta: 3.2MPa Baja:0.7MPa

4 m2 (superficie del suelo)

255x220x470 mm

T-Type, AC 250V, 3.15A

4. INSTALACIÓN

A. UBICACIÓN DEL DESHUMIDIFICADOR

Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable y mantenga al menos 30 cm de

espacio libre a su alrededor para permitir una circulación de aire adecuada.

Nunca instale la unidad：

•Cerca de fuentes de calor como calefactores, radiadores, estufas u otros dispositivos

que producen calor.

•En una zona donde se puede salpicar aceite o agua

•En la luz directa del sol

•En una zona con vibraciones o choques mecánicos

•En una zona con exceso de polvo

•En una zona no ventilada, como el armario o la biblioteca

•En una superficie desigual

2.0L

R290/60g

11kg

Alta: 3.2MPa Baja:0.7MPa

4 m2 (superficie del suelo)

255x220x470 mm

T-Type, AC 250V, 3.15A

ATENCIÓN

Instale la unidad en habitaciones superiores a 4 m2.

No instale la unidad en un lugar donde pueda haber fugas de gas inflamable.

NOTA

El fabricante puede proporcionar otro ejemplo apropiado o proporcionar

información adicional sobre el olor del refrigerante.

B. USO SEGURO DEL DISPOSITIVO

•Después de desempacar, compruebe si hay daños o arañazos en la unidad.

•Utilice esta unidad a una temperatura ambiental entre 5 ° C y 35 ° C.

•No utilice el deshumidificador en el exterior. Este deshumidificador está diseñado

únicamente para ser utilizado en espacios residenciales.

•No utilice el deshumidificador cerca de paredes, cortinas u otros objetos que puedan

bloquear la entrada y evacuación del aire.

•Mantenga libres de obstáculos los orificios de admisión y evacuación del aire.

•Si se inclinó en un ángulo superior a 45o, deje que la unidad se ponga en posición

vertical durante al menos 24 horas antes de arrancar.

•Mantenga las puertas y las ventanas cerradas para una mejor eficiencia del

deshumidificador.

•No utilice ni almacene la unidad bajo la luz solar directa o bajo la lluvia.

•Es normal que la salida de aire se caliente después de un funcionamiento continuo en

días cálidos.

•Vacíe el depósito de agua antes de mover el deshumidificador.

•Asegúrese de que el tanque de agua esté montado correctamente, de lo contrario la

unidad no funciona adecuadamente.

•El deshumidificador arranca en el modo seleccionado durante el último uso.

•El deshumidificador comienza a deshumidificar el aire en la habitación si la humedad es

3% mayor que el valor seleccionado.

•El compresor está equipado con un sistema de protección que retrasa el arranque por 3

minutos. Por lo tanto, tendrá que esperar por 3 minutos para que el deshumidificador

reanude el proceso de deshumidificación.

5. FUNCIONAMIENTO

A. Indicador de humedad con LED en 3 colores situado en la parte frontal

Indicador de luz azul

– la humedad en la habitación es menor a 45%

Indicador de luz verde

– la humedad en la habitación es entre 45% y 65%

Indicador de luz roja

– la humedad en la habitación es superior a 65%

B. Panel de control

En el modo de espera, pulse este botón para arrancar la unidad, el indicador

correspondiente se encenderá, el ventilador funciona a una alta velocidad predeterminada y

el nivel de humedad establecido es de 50%. En este modo de funcionamiento, pulse el

mismo botón para apagar la unidad, el indicador correspondiente se apagará, el compresor

se detendrá inmediatamente, y después el ventilador se detendrá con un retraso de 30

segundos.

MODOS DE FUNCIONAMIENTO (MODE)

Modo automático - modo de funcionamiento de deshumidificación continua - modo

descanso, pulse una vez para cambiar de un modo a otro, y el indicador correspondiente se

encenderá.

• Modo automático: cuando la humedad de la habitación está ≥ que la humedad establecida

de 3%, el ventilador arranca y el compresor comienza a funcio nar después de 3 segundos.

Cuando la humedad de la habitación está ≤ que la humedad establecida de -3%, el compresor

se detiene, y el ventilador también después de 30 segundos de retraso. Tanto la velocidad del

ventilador como la humedad se pueden ajustar en el modo Auto (automático).

•Modo de deshumidificación continua: La unidad sigue funcionando, pero la humedad no

se puede ajustar.

•Modo Sleep (Descanso): el indicador correspondiente se encenderá y la función de

descanso se activará. Si el panel de control no está activado durante un período de 10

segundos, todos los indicadores disminuirán la intensidad de su luz y la velocidad del

ventilador pasará al paso inferior. Pulse cualquier botón para volver a encender el

indicador LED del Modo de Descanso. Pulse de nuevo el botón de MODO para salir del

modo de SLEEP (Descanso).

SENSO 12

SENSO 12 WIFI

13WIFI/ 13 WIFI CLEAN

TEMPORIZADOR

Pulse el botón del temporizador para ajustar esta función de 0 a 24 horas. El

intervalo de ajuste es de 1 hora. Cada vez que pulse este botón, el valor aumenta con una

hora y se muestra en la pantalla. Para cancelar la función temporizador, seleccione el valor

"00". El indicador correspondiente a la función del temporizador se encenderá. Después de

configurar la función del temporizador, el LED correspondiente seguirá encendido durante

todo el periodo establecido. Una vez agotado el tiempo establecido, el LED correspondiente

se apaga automáticamente.

En el modo de operación, ajuste la función del temporizador para apagar la unidad;

En el modo de espera, ajuste la función temporizador para arrancar la unidad.

AJUSTE DE LA HUMEDAD

Pulse el botón correspondiente a la humedad (HUM SET) para comprobar el nivel de

humedad en la habitación, luego pulse este botón de nuevo y ajuste el nivel de humedad

deseado. El intervalo de ajuste (paso a paso) es 30% - 35% - 40% - 45% - 50% - 55% - 60%

-65% - 70% - 75% - 80%. Después de ajustar el nivel deseado, el sistema confirma el

valor de entrada, luego la unidad sale del modo de ajuste y vuelve al nivel de la humedad

actual. En el modo de deshumidificación, el nivel de humedad no se puede alterar.

Pulse el botón correspondiente a la humedad durante 3 segundos para visualizar la

temperatura ambiental actual.

VELOCIDAD DEL VENTILADOR (SPEED)

Pulse el botón una vez para cambiar de alta a baja velocidad, y el indicador LED

correspondiente se encenderá. En el modo de deshumidificación continua, el modo de

descanso y el modo de descongelación, la velocidad del ventilador no se puede alterar.

FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS (LOCK)

Pulse este botón durante 3 segundos para activar/desactivar la función de

protección infantil.

ALARMA DE TANQUE DE AGUA

•Indicador tanque de agua

Cuando el tanque del dispositivo se llene la alarma se pone en marcha por 5 segundos. El

indicador LED que advierte que el tanque de agua está lleno, se vuelve rojo y el dispositivo

da una señal acústica 5 veces. Este indicador se coloca en el panel de control, por encima

del LED de notificación ARRANCADO (PODER) del dispositivo.

•Apagar la alarma

Cuando la alarma esté encendida, pulse cualquier botón para apagarla. El compresor y el

ventilador se apagan, al igual que las otras funciones activas, hasta que el tanque de agua se

vacía y se reinstala en la posición correcta.

A. Drenaje

Hay dos formas de eliminar el agua recogida producida por la unidad.

Cuando la humedad de la habitacin está ≤ 57% el compresor deja de funcionar y el

ventilador se apaga despus de 30 segundos de retraso. Cuando la humedad de la habitacin

est ≥ 63%, el ventilador arranca y el compresor comienza a funcionar despus de 3

segundos. La velocidad y la humedad del ventilador no se pueden ajustar en el modo SLEEP

(Descanso).

A. Drenaje manual: El depósito de agua, retirado y vaciado manualmente.

B. Drenaje continuo: Fijar al dispositivo una manguera de drenaje gravitacional del agua que

resulte de la condensación.

B. Vaciar el tanque

El dispositivo se detendrá tan pronto como el tanque se llene de agua. El deshumidificador

volverá a arrancar sólo después de vaciar el tanque de agua y volver a instalarlo

correctamente. Cuando el tanque está lleno, el dispositivo emite un sonido acústico, y el

indicador LED "Lleno de agua" (Tanque lleno) se encenderá.

•Pulse el botón PODER para apagar la unidad.

•Tire del tanque de agua y éste saldrá del cuerpo del deshumidificador.

•Vacíe el agua del tanque.

•Limpie el interior del tanque, si es necesario, así como el exterior.

•Vuelva a insertar el tanque vacío en la unidad.

•Pulse el botón PODER para reanudar el funcionamiento del dispositivo.

•Si el indicador correspondiente al tanque lleno sigue encendido, compruebe si el

flotador del tanque está en la posición correcta y no está bloqueado en otra posición

C. Drenaje continuo

Para un funcionamiento continuo o deshumidificación desatendida, conecte la manguera de

drenaje a la unidad. El agua condensada se drenará libremente, gravitacionalmente, en un

cubo o en un drenaje.

•Coloque la unidad sobre una superficie horizontal y estable.

•Apague la unidad antes de drenar el agua

Orificio de drenaje continuo

•Conecte la manguera de drenaje correctamente y asegúrese de que no esté obstruida.

•Inserte el borde de evacuación de la manguera en un drenaje o cubo y asegúrese de que

el agua pueda fluir libremente de la unidad.

•No sumerja el borde de la manguera en agua, por lo que puede causar "bloqueo del

aire" en la manguera.

Para evitar fugas de agua:

•Dado que la presión negativa del recipiente de drenaje del agua condensado es alta,

incline la manguera de drenaje, abajo, hacia el suelo. Es necesario que el ángulo de

inclinación supere 20o.

•Enderece la manguera para evitar doblarla.

6. MANTENIMIENTO

LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE

Limpie el filtro al menos una vez cada dos semanas o cuando sea necesario. Las impurezas

acumuladas en un filtro sin limpiar pueden ser absorbidas por el ventilador mediante la

fijación en el vaporizador, en el condensar y en otros componentes dentro de la unidad,

lo que conduce a una disminución en el rendimiento y la ocurrencia de diversas fallas que

no son, en este caso, no se sujetan a la garantía.

Si se encuentran depósitos de impurezas dentro de la unidad, póngase en contacto con

el servicio autorizado más cercano para una limpieza profesional. No realice operaciones

de limpieza interna (excepto limpiar y lavar el filtro lavable) salvo en presencia de

personal especializado.

a) Quite la rejilla del filtro y quite el filtro.

b) Utilice una aspiradora para eliminar suavemente el

polvo de la superficie del filtro. Si el filtro está muy

sucio, lávelo con agua y detergente y séquelo bien

después.

c)Reemplace el filtro en su lugar detrás del dispositivo.

Sustitución del filtro T-CLEAN (filtro HEPA + Carbón, con marco)

¡NOTA! El filtro T-CLEAN no es lavable.

Cuando es necesario, se reemplaza por un nuevo filtro T-CLEAN.

1.. Retire el filtro de polvo estándar de la unida

2. Coloque el filtro T-CLEAN en el marco del filtro para un

montaje correcto.

(No olvide retirar el embalaje de plástico del filtro T-CLEAN

antes de su montaje y uso).

7. SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS

A. TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO

5°C ≤ Temp. ambiental ≤ 35°C Cuando la temperatura ambiental es menor o superior a la

temperatura de funcionamiento, el deshumidificador se apaga.

Cuando 5°C ≤ Temp. ambiental. ≤ 16°C, el compresor se descongela automáticamente a

ciertos intervalos; durante la descongelación, el compresor se apaga y el ventilador sigue

funcionando.

B. ANTES DE SOLICITAR EL SERVICIO

Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, consulte la lista de

posibles problemas que pueden producirse durante el funcionamiento de la unidad y que

no son el resultado de un defecto de labor manual o de los materiales utilizados.

Problema Causas posibles Solutión

El dispositivo no

funciona

NO hay poder Conecte el dispositivo a una toma de

corriente y enciéndalo

El indicador “Water Full”

(Tanque lleno) está encendido

Vacíe el tanque de agua y reemplácelo

en el lugar correcto.

Temperatura de la habitación

<5°C or >35°C

Sistema de protección instalado para

proteger la unidad. La unidad no puede

funcionar a este tipo de temperatura.

Funcionamiento

defectuoso

Está bloqueado el filtro de

aire?

Limpie el filtro de aire como se explica

en este manual

Está bloqueado el orificio de

entrada o de evacuación?

Retire cualquier cosa que obstruya el

orificio de entrada o de evacuación.

3.. Monte el filtro T-CLEAN con el marco en la unid

El orificio de

entrada de aire

no permite que

el aire pase

Está bloqueado el filtro? Lave el filtro

La unidad hace

ruidos durante

funcionamiento

La unidad está colocada sobre

una superficie horizontal y

plana?

Coloque la unidad apropiada

Está bloqueado el filtro? Lave el filtro

E2 Problemas con el sensor de

humedad

Coloque la unidad apropiada

LO El nivel de humedad en la

habitación ha disminuido bajo

20%

El deshumidificador se detiene

automáticamente para protegerse

HI El nivel de humedad en la

habitación ha excedido 90%

CL Protección a baja temperatura,

cuando la temperatura de la

habitación es de <5°C

Protección a temperatura alta,

cuando la temperatura de la

habitación es de >35°C

8. ELIMINACIÓN

8.1 ALMACENAMIENTO DE LA UNIDAD

Almacenamiento a largo plazo - Si no va a utilizar la unidad durante mucho tiempo (más de

unas semanas), le recomendamos que la limpie y seque por completo. Guarde la unidad

siguiendo estos pasos:

a) Pulse el botón de alimentación para apagar la unidad y desconectarla de la toma de

corriente.

b) Escurra el agua restante en la unidad

c) Limpie el filtro y déjelo secar completamente en una zona sin luz.

d) Envuelva el cable de alimentación.

e) Vuelva a instalar el filtro en la posición correcta.

f) La unidad debe mantenerse en posición vertical cuando se almacena.

g) Mantenga el deshumidificador en una habitación ventilada, seca, sin combustibles.

ATENCIÓN: El evaporador dentro del deshumidificador debe secarse antes de su embalaje

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Turbionaire Senso 13 - Wifi in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 18.89 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Turbionaire Senso 13 - Wifi Manual

Product: