Manual Trumatic E 2800 (page 44 of 62) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

484628

Zoom out

Zoom in

1/62

Monterings-

anvisning



Siden med illustratio-

ner foldes ud!

Montering og reparation af

apparatet må kun udføres

af en fagmand. Før arbejdet

påbegyndes, læses monte-

ringsanvisningen nøje, og

derefter efterkommes den

omhyggeligt!

Anvendelsesformål

Dette apparat er beregnet til

installation i køretøjer (auto-

campere, campingvogne,

både, lastbiler). Anden anven-

delse er mulig efter aftale

med Truma.

Godkendelse

Konformitetserklæring:

Ovnen Trumatic E 2400 er kon-

trolleret i henhold til DVGW-

standard og opfylder EU-ret-

ningslinjerne for gasapparater

(90/396/EWG) samt yderligere

gældende EU-retningslinjer. For

EU-lande foreligger CE-pro-

dukt-identifikationsnummer:

E 2800 (A): CE-0085AP0231

E 4000 (A): CE-0085AP0232

Varmeapparatet er godkendt

til montering i rum, som be-

nyttes af personer (i motor-

køretøjer). Det er desuden

godkendt til drift under kørsel.

Montering inde i busser er

ikke tilladt.

I Tyskland skal monteringen

kontrolleres samtidig med

køretøjet under en bedøm-

melse eller kontrol af køretø-

jet jfr. §§ 19, 20 og 21 StVZO.

Ved senere montering anven-

des fremgangsmåden jfr. § 19

StVZO.

Generel tilladelse fra Kraft-

fahrt-Bundesamt (vedr.

konstruktion):

E 2800 (A): S 140

E 4000 (A): S 139

Forskrifter

Enhver ændring af apparatet

(inklusive aftræksledning og

skorstensrør) eller brug af re-

servedele og tilbehør, der er

væsentlige for ovnens funkti-

on (f.eks. timer), som ikke er

originale Truma-komponenter,

samt manglende overholdelse

af monterings- og brugsanvis-

ningen medfører bortfald af

garantien og udelukkelse fra er-

statningskrav. Desuden bortfal-

der tilladelsen til at anvende ap-

paratet, og i mange lande bort-

falder dermed også tilladelsen

til at anvende koretøjet.

Gastilførslens driftstryk,

30 mbar (hhv. 28 mbar butan/

37 mbar propan) eller 50 mbar,

skal stemme overens med ap-

paratets driftstryk (se typeskil-

tet).

Typeskiltet udtages fra

brugs- og monteringsanvis-

ningen og klæbes på ovnen

på et let synligt sted, som

desuden er beskyttet mod

beskadigelser. Årstallet for

første ibrugtagning skal af-

krydses på typeskiltet.

Ved montering af appara-

tet skal de tekniske og ad-

ministrative forskrifter

overholdes, som er gæl-

dende i det land, hvor

køretøjet indregistreres for

første gang.

I Tyskland skal f.eks. gasappa-

rater, opstilling af flasker, led-

ningsplacering samt prøvning

og tæthedskontrol leve op til

DVGW-arbejdsblad G 607

vedr. flaskegasanlæg i fri-

tidskøretøjer eller G 608 vedr.

flaskegasanlæg på

vandsportsfartøjer.

Ved fartøjer, der anvendes til

erhvervsformål, skal de gæl-

dende regler vedr. ulykkesfo-

rebyggende forskrifter over-

holdes (BGV D 34).

Nærmere oplysninger vedr.

forskrifterne i de pågældende

bestemmelseslande kan re-

kvireres via vore udenlandske

repræsentationer (se internati-

onal service).

Udstødningsledninger og ka-

miner skal være installeret,

således at der ikke kan træn-

ge udstødningsgasser ind i

kabinen. Funktionsdygtighe-

den for funktionsvigtige dele

på fartøjet må ikke nedsæt-

tes. Udstødningsrørets ud-

munding skal placeres opad, i

siden, eller ved udstødnings-

gasføringen under fartøjets

gulv lige før væggenes sider i

førerhuset eller fartøjet.

Varmluftfordeling: Varm-

luftsindsugningsåbninger skal

placeres, så udstødningen fra

køretøjsmotoren og fra var-

meanlægget ikke kan blive

opsuget. Under monteringen

skal der træffes foranstaltnin-

ger, således at varmluften,

som tilføres køretøjets ind-

vendige rum, ikke kan forure-

nes (f.eks. gennem oliedam-

pe). Dette krav opfyldes

f.eks.: Ved luftopvarmnings-

systemer med cirkulationsluf-

tdrift til enten udendørs eller

indendørs montering. (Ved

luftopvarmingssystemer med

friskluftsdrift må friskluften al-

drig indsuges fra motorrum-

met eller i nærheden af uds-

tødningen eller ovnens udled-

ningsåbning for røggas.)

Monterings-

anvisninger for

erhvervskøretøjer

Den TÜV-godkendte flaske-

holder (art.-nr. 39741-00) - se

figur J1 - er nævnt i den ge-

nerelle tilladelse fra Kraftfahrt-

Bundesamt for Trumatic E ov-

nene, jfr. StVZO § 22 a. Ifølge

denne må der tilsluttes 2 gas-

flasker med max. 15 kg ind-

hold i hver flaske, og disse

må under kørslen anvendes til

ovnens drift. For at beskytte

flaskeventilen samt gastrykre-

gulatoren er det tilstrækkeligt

at anvende beskyttelseskap-

pen, som leveres sammen

med flaskeholderen.

Som beskyttelse mod tyveri

eller for udseendets skyld kan

gasflasken ligeledes beklæ-

des med et flaskeskab med

lås (art.-nr. 39010-21100) – se

figur J2. Sammen med flaske-

holderen skrues skabet fast

på køretøjets chassis.

Ved montering af varmeappa-

ratet på specialkøretøjer

(f.eks. køretøjer, som er be-

regnet til transport af farligt

gods) skal der tages højde for

forskrifterne, som gælder for

disse køretøjer.

Monteringsanvisnin-

ger for førerhuse

1. I forbindelse med ovne,

hvor aftræksledningen befin-

der sig under køretøjets

bund, skal skorstenen munde

ud i nærheden af side- eller

bagbegrænsningen på fører-

huset eller køretøjet, således

at der ikke er sandsynlighed

for, at der kan trænge røggas

ind i køretøjet.

2. Typerelaterede monterings-

anvisninger samt monterings-

sæt kan fås hos Truma.

3. I Tyskland er anvendelse af

ovnen udelukkende tilladt på

tankbiler til transport af farligt

gods i ADR‘s gyldighedsom-

råde, såfremt der benyttes en

Truma-forkoblingsenhed.

Monteringsanvisning

for fastmonteret

lastrumsovn

1. Indvendig montering af ov-

nen er at foretrække. Hvis der

er fare for indtrængning af

vand i ovnen, skal der anven-

des bestemte typer ovne,

som er geregnet til udvendig

montering (E 2800 A,

E 4000 A).

2. Ved pladsmangel i lastrum-

met skal ovnen monteres

med gulvaftræk på forsiden.

Hvis ovnen monteres under

gulvet med vægskorsten, skal

man med egnede midler sør-

ge for, at der ikke kan komme

hverken snavs eller fugt ind i

ovnen gennem cirkulation-

slufts- og forbrændingskreds-

løbet.

3. Må ikke monteres i køretøj

til transport af farligt gods.

Monterings-

anvisninger for både

I forbindelse med montering

på både skal monteringsfor-

skrifterne efterkommes. Der-

udover skal der tages hensyn

til følgende:

1. I Tyskland gælder det for

sejlsportsfartøjer, at de „Tek-

niske Regler” på DVGW- spe-

cifikationsblad G 608 skal

overholdes, mens det for den

erhvervsmæssige flod- og ka-

nalskibsfart gælder, at „Ret-

ningslinjerne for konstruktion,

udrustning, kontrol og drift af

anlæg til flydende gas til hus-

holdningsformål på fartøjer

indenfor flod- og kanalskibs-

farten” (BGR 146) skal over-

holdes. Iflg. disse retningslin-

jer må anlæg for flydende gas

udelukkende monteres af

montører, som er godkendt af

de erhvervsmæssige sam-

menslutninger indenfor flod-

og kanalskibsfart. En kontrol

af anlæggene skal udføres af

sagkyndige, som ligeledes er

tilsluttet disse erhvervsmæs-

sige sammenslutninger. I an-

dre lande skal de til enhver tid

gældende bestemmelser

overholdes.

2. Montering af ovne med

gulvskorsten er ikke mulig.

3. Yderligere monterings-

anvisninger fremgår af

monteringsanvisningen for

Trumatic E ovnen for både.

Placering

Apparatet og dets aftræksrør

skal altid monteres således, at

det til enhver tid er let tilgæn-

geligt i forbindelse med servi-

cearbejde og nemt kan mon-

teres og afmonteres.

For at opnå en ensartet op-

varmning af køretøjet, skal

ovnen monteres så centralt

som muligt i (eller under)

køretøjet, således at luftforde-

lingsrørene kan lægges med

nogenlunde samme længde.

Skorstene skal være anbragt

på en sådan måde, at der ikke

kan komme hverken snavs el-

ler fugt ind i skorstenen. Der-

for skal man ved placeringen

sørge for, at der er lige over

og 30 cm ved siden af skor-

stenen ikke er vinduer, taglu-

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Trumatic E 2800 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,82 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Trumatic E 2800 Manual

Product: