Manual Trumatic Aquatherm (page 17 of 36) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

484642

Zoom out

Zoom in

1/36

Truma-Aquatherm

Flaskegas-varmvand-

opvarmningsanlæg

(specialudgave

Aquatherm EL med

ekstra elektroopvarm-

ning 230 V,

500/ -1000/ -2000 W)

Brugsanvisning

Læs altid brugsanvisningen

og “Vigtige betjeningsan-

visninger”, før anlægget

tages i brug! Ejeren af far-

tøjet er ansvarlig for, at appa-

ratet kan betjenes på en kor-

rekt måde.

Den gule mærkat med ad-

varselshenvisninger, som føl-

ger med apparatet, skal af

montøren eller fartøjets inde-

haver placeres på et for bru-

geren let synligt sted (f.eks.

på klædeskabsdøren)! Hvis

mærkaten mangler, kan den

rekvireres hos Truma.

Funktionsbeskrivelse

Flaskegas-varmvandsopvarm-

ningsanlægget Truma-Aquat-

herm eller Aquatherm EL op-

varmer opvarmningsvandet

(60 % vand/40 % glykol) til

en konstant forløbstempera-

tur på ca. 60° C i gas- og/eller

elektrodriften. Cirkulations-

pumpen (h), som er installe-

ret i køretøjet, transporterer

det forvarmede opvarmnings-

vand gennem det centrale

opvarmningssystem og op-

varmer derved køretøjets ind-

vendige rum. Når man har

nået den rumtemperatur, der

er indstillet ved betjeningsde-

len frakobler cirkulationspum-

pen automatisk.

Køretøjsproducenten tilpasser

det centrale varmvandsop-

varmningssystem individuelt

til hver køretøjstype alt efter

behov. Denne brugsanvisning

giver ikke en detaljeret forkla-

ring til dette emne.

Som supplement til opvarm-

ningssystemet står der et

bredt tilbehørsprogram (se

brochure) til rådighed.

For at opnå den bedst mulige

udnyttelse af varmen, skal

rumluften kunne cirkulere frit

rundt om konvektorerne. Der-

for må ventilationsåbninger i

opbevaringskasserne ikke

tildækkes med tæpper, puder,

gulvtæpper og lignende.

Truma-Aquatherm arbejder

med en blæserstøttet bræn-

der, derved sikres der også

en fejlfri funktion under kørs-

len.

Bemærk: Hvis man vil opnå

en hurtigere opvarmning af

opvarmningsvandet kan ap-

paratet drives med gas og

elektricitet samtidigt.

Ibrugtagning

Gasdrift

a = Skydekontakt Til/Fra

„Gasdrift“

b = Skydekontakt Til/Fra

„Elektrodrift 230 V“

(kun Aquatherm EL

c = Drejeknap til rum-

temperatur (belyst

af grøn kontrollampe

„Drift“)

Advarsel: Aktiver aldrig op-

varmningsanlægget uden op-

varmningsvand!

1. Gasflaske og afspærrings-

ventil i gastilledningen åbnes.

2. Opvarmningsanlægget til-

kobles ved betjeningsdelens

skydekontakt (a), den grønne

kontrollampe under dreje-

knappen (c) begynder at lyse

og viser driften.

3. Den ønskede rumtempera-

tur indstilles på drejeknappen

4. Hvis gastilledningen er

fyldt med luft, kan det vare

op til et minut, før gassen er

parat til forbrænding. Hvis

apparatet i løbet af dette

tidsrum går om på „For-

styrrelse“, skal startproces-

sen gentages ved at slukke

og tænde igen.

Rød kontrollampe

„Forstyrrelse“

Ved en forstyrrelse lyser kon-

trollampen (c) i betjeningsde-

len rød. Årsager kan f.eks.

være gasmangel, luft i gas-

ledningssystemet, overtem-

peraturovervågningen er ble-

vet aktiveret osv. Oplåsningen

sker ved at slukke og tænde

igen.

En ny frakobling efter en kort

driftstid kan tyde på luft i

varmvands-opvarmningssy-

stemet. I et sådant tilfælde

skal anlægget udluftes (se

Vedligeholdelse).

Aquatherm

Ved fejl kontaktes Truma-ser-

vice (se side 31)

Frakobling

Gasdrift

Opvarmningsanlægget frako-

bles ved skydekontakt „a“.

Hvis opvarmningsanlægget

ikke anvendes i længere tid,

lukkes afspærringsventilen i

gastilledningen og gasflas-

ken.

Ibrugtagning

Elektrodrift 230 V

(kun Aquatherm EL)

d = Effektafbryder: 230 V,

500/ -1000/ -2000 W

= grøn kontrollampe

„Elektrodrift 230 V“

Advarsel: Inden tilslutning

bør man være opmærksom

på, at strømforsyningens si-

kring på campingpladsen

svarer til de indstillede effekt-

trin (d) (se Tekniske data).

Vigtigt: Strømfødningskablet

til campingvognen skal vikles

helt af kabeltromlen.

1. Kontakt (d) stilles på det

ønskede effekttrin.

2. Opvarmningsanlægget til-

kobles ved skydekontakt (b),

den grønne kontrollampe (e)

begynder at lyse og viser

elektrodriften.

3. Den ønskede rumtempera-

tur indstilles på drejeknappen

Bemærk: Det elektriske var-

melegeme er forsynet med

en overtemperatur-sikring. I

tilfælde af overophedning

(f.eks. efter drift opvarm-

ningsanlægsvand eller ved

luft i opvarmningssystemet)

kan det være nødvendigt at

frakoble apparatet kortvarigt

for at tilbagestille sikringen.

Frakobling

Elektrodrift 230 V

Opvarmningsanlægget frako-

bles ved skydekontakt „b“.

Aquatherm EL

500 W

1000 W

2000 W

Vigtige betjenings-

henvisninger

1. Efter den første varmedrift

anbefaler vi, at varmvands-

opvarmningssystemet udluf-

tes endnu en gang (se Vedli-

geholdelse) og at opvarm-

ningsvandets glykolindhold

(maks. 50 %) kontrolleres.

Intet garantikrav for frosts-

kader eller funktionsfejl

pga. luft i varmvands-op-

varmningssystemet.

Aktiver aldrig opvarm-

ningsanlægget uden op-

varmningsvand. En kort

drift til kontrol af den elektris-

ke funktion kan foretages

uden vandindhold.

2. Hvis kaminen er blevet pla-

ceret i nærheden af et vin-

due, som kan åbnes (eller en

luge), især direkte nedenun-

der, skal dette lukkes under

driften (se advarselsskilt).

3. Udstødnings-dobbeltrøret

skal regelmæssigt, især efter

længere køreture, kontrolle-

res for beskadigelse og fast

tilslutning. Det kontrolleres li-

geledes, at apparatet og ka-

minen er fastgjort korrekt.

4. Udstødningskaminen skal

altid holdes fri for snavs (sne,

løv etc.).

5. Efter en hurtig forbrænding

(fejltænding) kontrolleres ud-

stødningsføringen af en fag-

mand!

6. Hvis elektronikken er de-

fekt, sendes styreplatinen

retur godt polstret. Hvis dette

ikke overholdes bortfalder

ethvert garantikrav.

Anvend kun originale styre-

platiner til Truma- Aquatherm!

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Trumatic Aquatherm in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,43 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Trumatic Aquatherm Manual

Product: