Manual Trumatic Aquatherm EL (page 29 of 36) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

484643

Zoom out

Zoom in

1/36

Les grundig gjennom

bruks-anvisningen og

„Viktige betjeningsanvis-

ninger“ før bruk! Eieren av

kjøretøyet er ansvarlig for at

apparatet kan betjenes på

korrekt måte.

Det gule varselklistremerket

som følger med apparatet må

festes av montør eller

kjøretøyets eier på et godt

synlig sted i kjøretøyet (f.eks.

på døren til klesskapet).

Manglende klistremerker kan

bestilles gjennom Truma!

Funksjonsbeskrivelse

Den propandrevne varmt-

vannsberederen med sentral-

varmesystem Truma Aquat-

herm og Aquatherm EL var-

mer opp varmemediet (60 %

vann/ 40 % glykol) med gass

og/eller strøm til en konstant

fremløpstemperatur på ca.

60º C. Sirkulasjonspumpen

(h) som er installert i kjøretøy-

et, transporterer det forhånd-

soppvarmede varmemediet

gjennom sentralvarmesyste-

met og varmer dermed opp

kjøretøyet innvendig. Når den

innstilte romtemperaturen på

betjeningspanelet er nådd,

kobles sirkulasjonspumpen ut

automatisk.

Hos kjøretøyprodusenten kan

denne varmtvannsberederen

med sentralvarmesystem til-

passes enhver kjøretøytype

individuelt etter kundens

behov. Detaljert informasjon

om dette kan vi imidlertid

ikke gi i denne bruksanvisnin-

gen.

Fra et omfattende tilbehørs-

program kan varmesystemet

suppleres med deler og uts-

tyr (se eget prospekt).

For å oppnå en best mulig ut-

nyttelse av varmen, må luften

i rommet kunne sirkulere fritt

rundt konvektorene. Derfor

må lufteåpningene i senge-

benkene ikke tildekkes av

tepper, puter, teppegulv el.l.

Truma Aquatherm arbeider

med en brenner med vifte

som sikrer at oppvarmingen

fungerer feilfritt også under

kjøring.

Merk: For å sikre enda raske-

re oppvarming av varmeme-

diet, kan systemet drives

med gass og elektrisitet

samtidig.

Oppstarting

Gassdrift

a = skyvebryter på/av

„gassdrift“

b = skyvebryter på/av

„elektrisk drift 230 V“

(kun Aquatherm EL)

c = dreieknapp for rom-

temperatur (med

grønn kontrollampe

som lyser ved „drift”)

Obs! Varmesystemet må

aldri drives uten varmemedi-

um!

1. Åpne gassflasken og hur-

tigkoblingsventilen i gasstil-

førselen.

2. Slå på ovnen med skyve-

bryteren (a) på betjeningspa-

nelet, den grønne kontrollam-

pen under dreieknappen (c)

tennes og indikerer at ovnen

er i drift.

3. Still inn ønsket romtempe-

ratur ved å vri på knappen

(c).

4. Hvis det er luft i gasstilfør-

selen, kan det ta inntil ett mi-

nutt før gassen når frem til

forbrenning. Dersom syste-

met i løpet av denne tiden in-

dikerer ”feil”, må startproses-

sen gjentas ved at ovnen

først slås av og deretter slås

på igjen.

Rød kontrollampe

indikerer „Feil”

Dersom det foreligger en feil,

lyser kontrollampen (c) på

betjeningspanelet rødt. Årsa-

ken kan f.eks. være gassman-

gel, luft i gassledningssyste-

met eller at overtemperatur-

vernet har slått inn (reagert)

osv. Dette oppheves ved at

ovnen slås av og på igjen.

Gjentatt utkobling etter kort

driftstid kan tyde på at det er

luft i systemet. I dette tilfellet

må anlegget luftes (se

service/vedlikehold).

Aquatherm

Ved feil, vennligst ta kontakt

med Truma-service (se

side 31).

Utkobling

Gassdrift

Slå av varmesystemet med

skyvebryteren „a”.

Dersom varmesystemet ikke

skal benyttes på en stund,

steng hurtigkoblingsventilen i

gasstilførselen og steng gas-

sflasken.

Oppstarting

Elektrisk drift 230 V

(kun Aquatherm EL)

d = effektbryter: 230 V,

500/ -1000/ - 2000 W

e = grønn kontrollampe

„elektrisk drift 230 V”

Merk: Kontroller alltid før

varmesystemet slås på at si-

kringen på strømforsyningen

på campingplassen stemmer

overens med de innstilte ef-

fekttrinnene (d) (se tekniske

data).

Viktig: Strømtilførselslednin-

gen til campingvognen må vi-

kles helt av kabeltrommelen.

1. Still bryteren (d) på ønsket

effekttrinn.

2. Slå på varmesystemet med

skyvebryteren (b), grønn kon-

trollampe (e) lyser og indike-

rer elektrisk drift.

3. Still inn ønsket romtempe-

ratur ved å skru på knappen

(c).

Merk: Det elektriske varme-

elementet er utstyrt med en

overtemperatursikring. I tilfel-

le overoppheting (f.eks. ved

drift uten varmemedium eller

ved luft i varmesystemet) kan

det være nødvendig å slå av

varmesystemet for en kort

stund for å tilbakestille sikrin-

gen.

Utkobling

Elektrisk drift 230 V

Slå av varmesystemet med

skyvebryteren „b”.

Aquatherm EL

500 W

1000 W

2000 W

Viktig informasjon

for betjening

1. Etter første gangs bruk,

anbefaler vi å lufte varmesy-

stemet en gang til (se vedli-

kehold) og kontrollere glyko-

linnholdet i vannet (maks.

50 %).

Garantien gjelder ikke ved

frostskader eller funks-

jonsfeil som skyldes luft i

varmtvanns-sentralvarme-

sysemet.

Sentralvarmesystemet må

aldri drives uten varmeme-

dium. Kortvarig drift for å

kontrollere den elektriske

funksjonen er mulig uten

væske i systemet.

2. Dersom kaminrøret står i

nærheten av et vindu (eller en

luke) som kan åpnes - spe-

sielt hvis den står direkte

under - må vinduet/luken

være lukket når varmesyste-

met er i drift (se varselskilt).

3. Kontroller regelmessig at

det dobbelte avgassrøret er

uskadet og sitter godt festet,

særlig etter lange kjøreturer.

Det må også kontrolleres at

ovnen og kaminrøret sitter

godt festet.

4. Avgassrøret må alltid hol-

des fritt for smuss (snøslaps,

løv osv.)

5. Etter feiltenning (eksposj-

on) må avgassføringen kon-

trolleres av en fagmann!

6. Ved feil på den elektronis-

ke styrekretskortet må dette

polstres godt og sendes i til-

bake til leverandøren. Ved

utilstrekkelig polstring bortfal-

ler enhver form for garanti!

Det må kun benyttes originalt

styrekretskort for Truma

Aquatherm som reservedel!

Vedlikehold

av det kombinerte

varmesystemet

Det kombinerte varmtvanns-

og sentralvarmesystemet er

fylt med en blanding av 40 %

glykol (som til bilmotorer

- ikke diesel -) og 60 %

vann. Ved temperaturer i

rommet under -25º C kan

glykolinnholdet økes til

maks. 50 %.

Varmemediet bør skiftes ca.

hvert 2. år, da viktige egens-

kaper som f.eks. korrosjons-

beskyttelse avtar.

Truma-Aquatherm

Propandrevet varmt-

vannsbereder med

sentralvarmesystem

(spesialutførelse

Aquatherm EL med

elektrisk tilleggsopp-

varming 230 V,

500/ -1000/ -2000 W)

Bruksanvisning

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Trumatic Aquatherm EL in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,43 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Trumatic Aquatherm EL Manual

Product: