489379
40
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
40
¡Antes de poner en servicio el aparato, obsérvense
imprescindiblemente las instrucciones de uso e «Indica-
ciones importantes de uso»! El propietario del vehículo es
responsable de que el manejo del aparato se efectúe de forma
correcta.
¡El montador o el pro pietario del vehícul deberán pegar el
adhesivo suministrado con el aparato, relativo a las adverten-
cias de peligro, en un lugar del vehículo visible para todos los
usuarios del calentador (p.ej. en la puerta del armario ropero)!
Solicite a Truma un adhesivo nuevo en caso de pérdida del
original.
Antes del primer uso lavar bien sin falta todo el abas-
tecimiento de agua con agua limpia calentada. ¡Cierre
siempre la tapa de la chimenea cuando esté fuera de servicio
el calentador de agua! ¡Vacíe el calentador de agua en caso de
peligro de heladas! ¡No existe garantía en caso de daños
causados por las heladas!
El material del aparato que entra en contacto con el agua son
adecuadas para agua potable (ver declaración del fabricante
www.truma.com – Manufacturer Declaration).
Llenado del calentador de agua
Verifique si la válvula de va ciado/seguridad del suministro de
agua fría está cerrada: palanca horizontal, posición e.
e = Posición de palanca «Cerrado»
f = Posición de palanca «Vaciado»
Abrir el grifo de agua caliente en el baño o en la cocina,
con grifos mezcladores o monogrifo mezclador, ponga en
«caliente».
Conectar la corriente para la bomba de agua (interruptor
principal o interruptor de la bomba).
Dejar abiertos los grifos lo ne cesario hasta que el calentador
quede lleno de agua, expulse el aire que contiene y salga
agua.
En caso de heladas puede dificultarse el llenado debido a hie-
lo residual. Con una breve puesta en servicio (máx. 2 minutos)
podrá deshelarse el calentador de agua. Las tuberías heladas
podrán deshelarse calentando el habitáculo.
Instrucciones de uso
Vaciado del calentador de agua
¡Si la caravana no se utiliza durante la época de heladas,
el calentador de agua se debe vaciar en todo caso!
Cortar la corriente de la bomba de agua (interruptor principal o
interruptor de la bomba).
Abrir los grifos del agua ca liente del baño y de la cocina.
Abrir la válvula de vaciado/seguridad: palanca vertical, posición f.
El calentador se vaciará ha cia el exterior directamente a través
de la válvula de vaciado/seguridad. Comprobar que el conteni-
do de agua haya sido vaciado en su totalidad (10 ó 14 itros).
Puesta en funcionamiento Servicio a gas
30
40
50
60
70
Boiler
d
c
b
a
a = Conmutador rotativo «Con (Servicio a gas)»
b = Conmutador rotativo «Des»
c = Mando de selección de temperatura
(iluminado mediante LED verde «Funcionamiento»)
d = LED rojo «Avería»
¡No tenga nunca en servicio el calentador de agua sin
carga de agua!
Retirar la tapa de la chimenea.
Abra la botella del gas y la válvula de cierre rápido de la
tubería del gas.
Conectar el calentador mediante el conmutador giratorio de
la unidad de mandos (a) (se ilumina el LED verde). Ajustar la
temperatura deseada del agua con el mando (c – regulable sin
escalonamiento de aprox. 30 °C hasta 70 °C).
Utilizando interruptores específicos del vehículo: véase el
manual de servicio del fabricante del vehículo.
En caso de que la tubería de alimentación de gas estuvie-
ra llena de aire, podría durar hasta un minuto hasta que el
gas llegue al quemador. Si du rante dicho periodo el aparato
conmuta a «Perturbación», de berá repetirse el proceso de
arranque – esperando entretanto 5 minutos.
Desconexión
Apagar el calentador de agua con el conmutador rotativo (b).
Colocar la tapa de la chimenea. Vaciar el calentador si exis-
te riesgo de heladas. Cerrar la válvula de cierre rápido de la
tubería de alimentación de gas en caso de que no se vaya a
utilizar el calentador de agua durante un largo tiempo.
LED rojo «Avería»
Si hay una avería, se ilumina el LED rojo (d). En caso de avería
se ilumina el LED rojo (d). Las causas son p.ej. falta de gas,
aire en el sistema de conductos de gas, activación del con-
trolador de sobrecalentamiento, etc. La reposición se efectúa
mediante desconexión del termo – periodo de espera de 5 mi-
nutos – y nueva conexión del aparato.
¡La apertura y nuevo cierre de la ventana, en la que hay
montado un interruptor de ventana, corresponde a una
conexión / desconexión en la unidad de mando (p. ej. en caso
de reset de fallo)!
En caso de conectar a una fuente exíterna de suministro de
agua (empalme rural o de ciudad) deberá colocarse un reduc-
tor de presión capaz de evitar que lleguen presiones superio-
res a 2,8 bar al calentador.
Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por
principio a la Central de servicio Truma; en otros países están
a disposición los correspondientes socios de servicio (véase
cuaderno de servicio Truma o www.truma.com).
40


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

truma-b-10

Reset search

  • When I open the drain valve,no water comes out,what is the problem,the valve Submitted on 22-6-2022 at 21:55

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Truma B 10 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Truma B 10 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,36 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Truma B 10

Truma B 10 Installation Guide - English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Spanish - 24 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info