753924

Trotec PWLS 05-10 Manual

3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/11
Next page
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC2019-60-001-FR
PWLS 05-10 / PWLS 06-10
FR
MANUEL D'UTILISATION
LAMPE DE TRAVAIL LED
2 FR
lampe de travail LED PWLS 05-10 / PWLS 06-10
Sommaire
Remarques concernant la notice..........................................2
Sécurité..................................................................................2
Informations sur l'appareil ...................................................5
Transport et stockage ...........................................................7
Mise en service......................................................................7
Utilisation...............................................................................8
Défauts et pannes..................................................................9
Entretien...............................................................................10
Élimination des déchets......................................................10
Remarques concernant la notice
Symboles
Avertissement relatif à la tension électrique
Ce symbole indique que la tension électrique cause
des risques pour la vie et la santé des personnes.
Avertissement
Cette mention d’avertissement indique un risque
moyen qui peut entraîner des blessures graves ou
mortelles s’il n’est pas évité.
Attention
Cette mention d’avertissement indique un risque faible
qui peut entraîner des blessures bénignes ou
moyennes s’il n’est pas évité.
Remarque
Cette mention d’avertissement indique des
informations importantes (par ex. dommages
matériels), mais aucun danger.
Info
Les indications présentant ce symbole vous aident à
exécuter vos tâches rapidement et en toute sécurité.
Observer le mode d’emploi
Les indications présentant ce symbole vous indiquent
qu’il est nécessaire de respecter la notice
d'instructions.
Vous pouvez télécharger la dernière version de la
notice d’instructions et la déclaration de conformité UE
sur le lien suivant:
PWLS 05-10
https://hub.trotec.com/?id=44106
PWLS 06-10
https://hub.trotec.com/?id=44107
Sécurité
Consignes générales de sécurité pour les outils électriques
Avertissement
Lisez toutes les mises en garde de sécurité,
instructions, illustrations et caractéristiques
techniques fournies avec cet outil électroportatif.
Le non-respect des instructions suivantes risque de
causer une électrocution, de provoquer un incendie ou
de donner lieu à des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et
toutes les instructions pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Les enfants de plus de 8ans et toute personne ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne
possédant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires
peuvent utiliser l'appareil pour autant qu'ils bénéficient d'une
supervision ou ont reçu une instruction adéquate relative à une
utilisation sure de l'appareil et qu'ils ont compris les dangers
liés à cette utilisation.
Le terme outil électrique utilisé dans les consignes de sécurité
se rapporte aux outils électriques utilisés sur secteur (avec un
câble électrique) et aux outils électriques sans fil (sans câble
électrique).
FR 3
lampe de travail LED PWLS 05-10 / PWLS 06-10
Avertissements de sécurité généraux pour les outils
– Sécurité de la zone de travail
•Veillez à ce que la zone de travail soit propre et bien
éclairée. Le désordre et une luminosité insuffisante sont
propices aux accidents.
•Ne faites pas fonctionner les outils électriques en
atmosphère explosive, par exemple en présence de
liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les
outils électriques produisent des étincelles qui peuvent
enflammer les poussières ou les fumées.
•Maintenez les enfants et les personnes présentes à
l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions
peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil.
Avertissements de sécurité généraux pour les outils
électriques – Sécurité électrique
•La fiche de l’outil électrique doit être adaptée à la
prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon
que ce soit. N’utilisez pas de fiche adaptateur avec des
outils reliés à la terre. Des fiches non modifiées et des
prises adaptées réduisent le risque de choc électrique.
•Évitez tout contact du corps avec des surfaces reliées
à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les
cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru
de choc électrique si votre corps est relié à la terre.
•N’exposez pas les outils à la pluie ou à l’humidité. La
pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil électrique
accentue le risque d’électrocution.
•N’utilisez jamais le cordon d’alimentation pour porter,
accrocher ou débrancher l’outil. Maintenez le cordon
d’alimentation à l’écart de la chaleur, de l’huile,
d’arêtes vives ou de pièces mobiles. Des cordons
d’alimentation endommagés ou emmêlés augmentent le
risque d’électrocution.
•Dans le cadre d’une utilisation de l’outil en extérieur,
utilisez uniquement des rallonges adaptées à
l’utilisation extérieure. L’utilisation d’une rallonge
adaptée à l’utilisation extérieure réduit le risque de choc
électrique.
•Si l'utilisation de l’outil électrique dans un
environnement humide ne peut pas être évitée, utilisez
un disjoncteur différentiel. L'utilisation d'un disjoncteur
différentiel réduit le risque de choc électrique.
Consignes générales de sécurité pour les outils
électriques – Utilisation et entretien de l’outil
•Faites attention à ne pas surcharger l’outil. Utilisez
l’outil électroportatif adapté à vos travaux. L’outil
électrique convenable vous permet de travailler mieux et
de façon plus sure au sein de la plage de puissance
indiquée.
•N’utilisez jamais un outil électroportatif dont
l’interrupteur serait défectueux. Un outil électrique qu’il
est impossible d’allumer ou d’éteindre est dangereux et
doit être réparé.
•Conservez les outils électroportatifs non utilisés hors
de portée des enfants. Ne laissez personne utiliser
l’outil électroportatif si il ou elle n’est pas
familiarisé(e) avec sa manipulation ou n’a pas lu les
présentes instructions. Les outils électroportatifs sont
dangereux lorsqu’ils sont utilisés par des personnes
inexpérimentées.
•Entretenez bien les outils électroportatifs et les outils
insérables. Vérifiez qu’il n’y a pas de mauvais
alignement ou de blocage des parties mobiles, des
pièces cassées ou toute autre irrégularité pouvant
affecter le fonctionnement de l’outil. Faites réparer les
pièces endommagées avant toute mise en œuvre de
l’outil électroportatif. De nombreux accidents sont dus à
des outils mal entretenus.
•Utilisez l’outil électroportatif, les accessoires, etc.
conformément aux présentes instructions. Tenez
compte des conditions de travail et de la tâche à
réaliser. L’utilisation de l’outil pour des opérations
différentes de celles prévues peut donner lieu à des
situations dangereuses.
•Maintenez les poignées et les surfaces de préhension
sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. Des
poignées et des surfaces de préhension glissantes ne
permettent pas de manipuler et de contrôler l’outil en toute
sécurité en cas de situation imprévue.
Consignes générales de sécurité pour les outils
électriques – Utilisation et entretien de l’outil
•Ne rechargez la batterie qu’avec le chargeur spécifié
par le fabricant. Un chargeur adapté à un certain type de
batteries risque de prendre feu s’il est utilisé avec d’autres
batteries.
•Maintenez les ports USB fermés au moyen de leur
protection caoutchouc afin qu’ils ne se salissent pas.
Si les ports USB ne sont pas couverts et se salissent, vous
risquez de ne plus pouvoir raccorder le câble de
chargement USB.
4 FR
lampe de travail LED PWLS 05-10 / PWLS 06-10
•Suivez les instructions de chargement et ne chargez
jamais la batterie ou l'outil sans fil en dehors de la
plage de température indiquée dans la notice
d'instructions. Un chargement incorrect ou en dehors de
la plage de température autorisée peut détruire la batterie
et accroît le risque d'incendie.
•Veillez à ce que le chargeur et le câble de chargement
USB soient propres. La saleté peut être à l’origine d’une
électrocution.
•N’utilisez pas le chargeur sur un support facilement
inflammable (par ex. papier, tissu, etc.) ni dans un
environnement inflammable. L’échauffement du
chargeur pendant le chargement peut causer un incendie.
•Utilisez exclusivement le câble de chargement USB de
Trotec fourni avec la PWLS 06-10. N’utilisez aucun autre
câble USB.
Avertissements de sécurité généraux pour les outils
électriques – Maintenance et entretien
•Ne faites réparer l’outil que par un spécialiste qualifié
et seulement avec des pièces de rechange d’origine.
Ceci permet d’assurer la sécurité de fonctionnement de
l’appareil.
Utilisation conforme
Utilisez la PWLS 05-10 et la PWLS 06-10 dans le respect des
caractéristiques techniques exclusivement pour l’éclairage
limité dans le temps d’espaces intérieurs et extérieurs, par
exemple sur les chantiers.
Utilisations non conformes prévisibles
Toute utilisation autre que celle qui est décrite au chapitre
«Utilisation conforme» est considérée comme une utilisation
non conforme raisonnablement prévisible.
Qualification du personnel
Toute personne utilisant le présent appareil doit:
• avoir lu et compris la notice d’instructions, et notamment
le chapitre Normes de sécurité.
Risques résiduels
Avertissement relatif à la tension électrique
Électrocution provoquée par une isolation insuffisante.
Contrôlez l'appareil avant chaque utilisation pour
détecter d'éventuels endommagements et pour en
assurer le bon fonctionnement.
N’utilisez plus l’appareil si vous détectez des
endommagements.
N'utilisez pas l'appareil lorsque celui-ci ou vos mains
sont humides ou mouillés !
Avertissement relatif à la tension électrique
Toute intervention au niveau des composants
électriques est à réaliser exclusivement par une
entreprise spécialisée!
Avertissement relatif à la tension électrique
Risque d'électrocution provoquée par la pénétration de
liquide dans le boîtier!
Ne plongez pas l'appareil et les accessoires dans l'eau.
Veillez à éviter la pénétration d'eau ou d'autres liquides
dans le boîtier.
Avertissement relatif aux matières explosives
N’exposez jamais la batterie à une température
supérieure à 75 °C. Ne mettez jamais la batterie en
contact avec de l'eau ou du feu. Évitez l’exposition
directe au soleil et l'humidité. Il existe un risque
explosion!
Avertissement
L’utilisation de l’appareil peut comporter un risque s’il
est utilisé par des personnes non compétentes, en cas
d’utilisation non conforme ou non conventionnelle!
Veuillez respecter les exigences relatives à la
qualification du personnel!
Avertissement
L'appareil n'étant pas un jouet, il n'est pas adapté aux
enfants.
Avertissement
Danger de suffocation!
Veuillez ne pas laisser traîner les emballages vides. Ils
pourraient être dangereux pour les enfants.
Attention
Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur.
Remarque
L'appareil peut s'endommager si vous le transportez
ou l'entreposer de manière inappropriée.
Observez les informations relatives au transport et à
l'entreposage de l'appareil.
FR 5
lampe de travail LED PWLS 05-10 / PWLS 06-10
Informations sur l'appareil
Description de l’appareil
La PWLS 05-10 et la PWLS 06-10 sont équipées de LED
surfaciques très lumineuses.
Les deux appareils permettent de sélectionner un niveau de
luminosité élevé ou faible ainsi qu’un mode stroboscope. Le
mode stroboscope est utilisé pour obtenir un effet de flash qui
peut servir d’avertissement, de marquage ou encore avoir une
fonction défensive. Les deux appareils disposent d’une poignée
de transport avec fixation dragonne ainsi que d’un support
magnétique se trouvant sur la dragonne.
La PWLS 05-10 est alimentée par piles. Les piles sont
comprises dans la fourniture.
La PWLS 06-10 est alimentée au moyen d’une batterie. La
batterie est intégrée de façon fixe et peut être chargée par
l’intermédiaire d’un câble de chargement USB et d’un chargeur.
Le chargeur n’est pas compris dans la fourniture.
L’état de charge de la batterie est visualisé par un indicateur de
charge (4 LED bleues).
La PWLS 06-10 offre une fonction «Power-Bank».
Représentation de l’appareil
Vue avant PWLS 05-10 et PWLS 06-10
12
N° Désignation
1 LED surfacique
2 Poignée de transport avec fixation dragonne
Vue de dos PWLS 05-10
36
45
N° Désignation
3 Interrupteur marche/arrêt
4 Fixation magnétique
5 Couvercle du compartiment à piles
6 Compartiment à piles
6 FR
lampe de travail LED PWLS 05-10 / PWLS 06-10
Vue de dos et câble de chargement USB PWLS 06-10
7
10
812
9
11
13
N° Désignation
7 Interrupteur marche/arrêt
8 Port USB / sortie
9 Port USB / entrée
10 Protection des ports USB
11 Fixation magnétique
12 Indicateur de charge batterie (4 LED bleues)
13 Câble de chargement USB
Fourniture
PWLS 05-10
• 1 lampe de travail LED
• 1 notice
• 4 piles AA de 1,5V
PWLS 06-10
• 1 lampe de travail LED avec batterie intégrée
• 1 notice
• 1 câble de chargement USB
Caractéristiques techniques
PWLS 05-10
Paramètre Valeur
Tension nominale 6V
LED surfacique Puissance absorbée 10 W
Flux lumineux 650 lm
Durée d’éclairage luminosité élevée
= 3-4h
luminosité faible
= 9-10h
Température de couleur 6000K
Dimensions (longueur x largeur x hauteur) 40 x 160 x 125 mm
Poids (sans emballage) 370g
Piles 4AA1,5V
Autonomie des piles ≥3heures
Température ambiante autorisée
(stockage)
-30°C – +75°C
Température de fonctionnement -20°C – +55°C
Indice de protection IP44
Classe de protection III
PWLS 06-10
Paramètre Valeur
LED surfacique Puissance absorbée 10W
Flux lumineux 800lm
Durée d’éclairage luminosité élevée
= 4-5h
luminosité faible
= 8-9h
Température de couleur 6000K
Dimensions (longueur x largeur x hauteur) 40 x 160 x 125 mm
Poids (sans emballage) 434g
Longueur du câble USB 0,8m
Tension nominale port USB (sortie) 5V
Courant nominal port USB (sortie) 1A
Type de batterie Li-ions
Tension batterie 3,7V
Capacité batterie 4400mAh
Durée de chargement 6-7h
Température ambiante autorisée
(stockage)
-30°C – +75°C
Température de fonctionnement -20°C – +55°C
Indice de protection IP 44
Classe de protection III
FR 7
lampe de travail LED PWLS 05-10 / PWLS 06-10
Transport et stockage
Remarque
L'appareil peut s'endommager si vous le transportez
ou l'entreposer de manière inappropriée.
Observez les informations relatives au transport et à
l'entreposage de l'appareil.
Transport
Pour faciliter le transport, l'appareil est pourvu d'une poignée.
Veuillez observer les consignes suivantes avant chaque
transport:
• Débranchez le cordon d’alimentation du chargeurde la
prise murale en tirant sur la fiche secteur.
• Éteignez l’appareil.
• Laissez refroidir l’appareil.
• Enlevez les piles de la PWLS 05-10.
• Débranchez le câble de chargement USB de la
PWLS 06-10.
Les batteries incluses sont soumises à la réglementation sur les
marchandises dangereuses.
Veuillez tenir compte des remarques suivantes si vous
transportez ou si vous expédiez des batteries:
• Les batteries peuvent être transportées par la route par
l’utilisateur sans consigne spéciale.
• En cas d’expédition par un tiers (par exemple transport
aérien ou entreprise de transport), des exigences
particulières s’appliquent à l’emballage et l’étiquetage.
Dans ce cas, un expert en matières dangereuses doit être
consulté pour la préparation du colis.
– N'expédiez les batteries que si le boîtier est intact.
– Isolez les contacts apparents au moyen de bande
autocollante et emballez la batterie de telle sorte qu’elle
soit immobilisée dans l'emballage.
– Observez également les prescriptions nationales
éventuelles.
Stockage
Veuillez respecter les consignes suivantes avant chaque
entreposage:
• Éteignez l’appareil.
• Débranchez le câble de chargement USB(13) de la
PWLS 06-10
• Laissez refroidir l’appareil.
• Enlevez les piles de la PWLS 05-10.
• Nettoyez l'appareil conformément aux indications figurant
au chapitre «Maintenance».
Observez les conditions de stockage suivantes lorsque vous
n'utilisez pas l'appareil:
• au sec et protégé du gel et de la chaleur
• à une température ambiante inférieure à 75°C
• dans un endroit protégé de la poussière et de l’exposition
directe au soleil
Mise en service
Déballage de l'appareil
• Retirez l’appareil de l’emballage ainsi que les accessoires.
Avertissement relatif à la tension électrique
Électrocution provoquée par une isolation insuffisante.
Contrôlez l'appareil avant chaque utilisation pour
détecter d'éventuels endommagements et pour en
assurer le bon fonctionnement.
N’utilisez plus l’appareil si vous détectez des
endommagements.
N'utilisez pas l'appareil lorsque celui-ci ou vos mains
sont humides ou mouillés !
• Contrôlez l'intégrité de l'appareil et la présence éventuelle
de détériorations.
Avertissement
Danger de suffocation!
Veuillez ne pas laisser traîner les emballages vides. Ils
pourraient être dangereux pour les enfants.
• Éliminez l’emballage conformément à la législation
nationale en vigueur.
Mise en place des piles pour la PWLS 05-10
Pour la PWLS 05-10, il vous faut 4 piles AA 1,5V.
Mettez les piles en place dans l’appareil avant d’utiliser celui-ci.
Procédez de la manière suivante:
1. Ouvrez le compartiment à piles(6) en enlevant le
couvercle(5).
2. Insérez les piles dans le compartiment à piles (6) en
respectant la polarité (+/-).
3. Refermez le compartiment à piles(6) en remettant le
couvercle(5) en place.
ðVous pouvez maintenant utiliser la PWLS 05-10.
8 FR
lampe de travail LED PWLS 05-10 / PWLS 06-10
Chargement de la batterie pour la PWLS 06-10
Remarque
La batterie peut être endommagée en cas d’utilisation
incorrecte.
Débranchez le câble de chargement USB(13) du
chargeur externe avant toute utilisation de l’appareil.
Ne chargez jamais la batterie à une température
ambiante inférieure à -20°C ou supérieure à 55°C.
Chargez complètement la batterie de la PWLS 06-10 avant de
l’utiliser. Utilisez le câble de chargement USB(13) et un
chargeur du commerce.
Procédez de la manière suivante pour charger la batterie:
1. Ouvrez la protection(10) des ports USB au dos de la lampe
de travail sans fil.
2. Le cas échéant, branchez le chargeur dans une prise
secteur.
3. Enfichez le câble de chargement USB(13) dans le port
USB / entrée(9) de la PWLS 06-10 et dans un chargeur.
ðLe temps de charge est d’environ 6 à 7 heures lorsque
la batterie est très déchargée.
ðLorsque la batterie est chargée à 25%, la première LED
bleue de l’indicateur de charge(12) s’allume. Lorsque la
batterie est chargée à 50%, la deuxième LED bleue de
l’indicateur de charge(12) s’allume. Lorsque la charge
est de 75%, la troisième LED bleue de l’indicateur de
charge(12) s’allume.
ðLorsque la batterie est chargée à 100%, la quatrième
LED bleue de l’indicateur de charge(12) s’allume.
4. Lorsque toutes les LED de l’indicateur de charge(12) sont
allumées, la batterie est complètement chargée et vous
pouvez débrancher le câble de chargement USB(13) du
chargeur et de la PWLS 06-10.
5. Le cas échéant, retirez le chargeur de la prise secteur.
ðLa lampe de travail LED ainsi que le chargeur peuvent
avoir chauffé pendant le processus de chargement.
Laissez la lampe de travail LED ainsi que le chargeur
refroidir à température ambiante.
ðVous pouvez maintenant utiliser la PWLS 06-10.
Remarque
Notez que l’état de charge de la batterie de la
PWLS06-10 ne peut pas être lu pendant que la lampe
fonctionne. Vous ne pouvez lire l’état de charge que
pendant le processus de chargement.
Utilisation
Conseils et remarques concernant l’emploi
des lampes de travail sans fil à LED
Généralités:
• Évitez de regarder directement la source de lumière.
• Utilisez les appareils pour l’éclairage limité dans le temps
d’espaces intérieurs et extérieurs, par exemple sur les
chantiers.
• La PWLS 05-10 ainsi que la PWLS 06-10 peuvent être
mises en œuvre en tant que stroboscopes.
• Les lampes de travail LED sont particulièrement adaptées
à l’éclairage de zones importantes.
Info
Les poignées des lampes de travail LED peuvent
tourner sur 180° et être fixées dans 6 positions.
Mise en marche et arrêt de l'appareil
La mise en marche et l’arrêt s’effectuent de façon identique sur
la PWLS05-10 et sur la PWLS06-10.
1. Appuyez une fois sur l’interrupteur marche / arrêt(3/7)
pour allumer ou éteindre l’appareil.
ðLorsque l’appareil est en marche, la LED surfacique (1)
est allumée.
ðLorsque l’appareil est arrêté, la LED surfacique (1) est
éteinte.
Réglage du niveau de luminosité et activation du mode
stroboscope
Le réglage du niveau de luminosité et l’activation du mode
stroboscope s’effectuent de façon identique sur la PWLS 05-10
et sur la PWLS 06-10.
üVérifiez que les piles sont pleines ou que la batterie est
entièrement chargée. Au besoin, remplacez les piles ou
chargez la batterie.
1. Pour activer le niveau de luminosité le plus faible, appuyez
1 fois sur l’interrupteur marche / arrêt(3/7).
2. Pour activer le niveau de luminosité le plus élevé, appuyez
3 fois sur l’interrupteur marche / arrêt(3/7).
3. Pour activer le mode stroboscope, appuyez 5 fois sur
l’interrupteur marche / arrêt(3/7).
Respectez toujours la séquence décrite pour activer le niveau de
luminosité souhaité ou le mode stroboscope.
Remarque
Si vous appuyez plusieurs fois rapidement sur
l’interrupteur marche / arrêt(3/7), vous pouvez faire
défiler les niveaux de luminosité et le mode
stroboscope.
FR 9
lampe de travail LED PWLS 05-10 / PWLS 06-10
Utilisation de la Power-Bank
Lorsque vous voulez utiliser la PWLS 06-10 comme Power-
Bank, procédez de la manière suivante:
1. Enfichez le câble de chargement USB(13) dans le port
USB / sortie(8) de la PWLS06-10.
2. Branchez ensuite le câble de chargement USB dans l’
entrée USB de l’appareil que vous souhaitez charger.
3. Chargez votre appareil jusqu’à ce qu’il ait atteint l’état de
charge voulu.
4. Débranchez le câble de chargement USB(13) de l'appareil
qui vient d’être chargé ainsi que de la PWLS06-10.
Remarque
Notez que l’indicateur de charge de la batterie (4 LED
bleues) n’a pas besoin d’être lu pendant qu’un appareil
externe est chargé.
Durant le processus de charge, l’indicateur de charge
(4 LED bleues) ne visualise que l’état de la batterie de
la PWLS 06-10.
Remarque
Notez que la PWLS 06-10 se décharge lorsqu’elle est
utilisée en tant que Power-Bank.
Mise hors service de la PWLS05-10
Avertissement relatif à la tension électrique
Ne touchez jamais les piles du compartiment à piles(6)
avec les mains humides ou mouillées.
• Éteignez l’appareil.
• Extrayez les piles du compartiment à piles(6).
• Au besoin, laissez refroidir l’appareil.
• Nettoyez l'appareil conformément aux indications figurant
au chapitre «Maintenance».
• Stockez l’appareil conformément aux indications figurant
au chapitre «Stockage».
Mise hors service de la PWLS06-10
Remarque
Ne touchez jamais les ports USB de la PWLS 06-10
avec les mains humides ou mouillées.
1. Éteignez l’appareil.
2. Débranchez le câble de chargement USB(13).
3. Au besoin, laissez refroidir l’appareil.
4. Nettoyez l'appareil conformément aux indications figurant
au chapitre «Maintenance».
5. Stockez l’appareil conformément aux indications figurant
au chapitre «Stockage».
Défauts et pannes
Dans le cadre de sa production, le bon fonctionnement de
l'appareil a été contrôlé à plusieurs reprises. Malgré tout, si
l'appareil devait présenter des dysfonctionnements, contrôlez-le
en vous conformant à la liste suivante.
Toutes les tâches de dépannage nécessitant l'ouverture du
boîtier sont à réaliser par une entreprise d’électricité spécialisée
ou par la société Trotec.
La batterie ne se charge pas:
• Contrôlez le bon branchement du câble de chargement
USB dans le chargeur et dans l’appareil.
Vérifiez que les contacts du câble de chargement USB sont
bien en prise avec ceux du chargeur et ceux de la
PWLS 06-10.
• Vérifiez le bon état du câble de chargement USB, du
chargeur et de la PWLS 06-10. Si vous constatez des
détériorations, n’utilisez plus l’appareil. Contactez le
service après-vente Trotec.
• Vérifiez la protection du réseau.
Remarque
La batterie intégrée peut être défectueuse. Contactez
le service après-vente Trotec.
L'appareil n’éclaire pas
• Les piles peuvent être vides. Remplacez-les par des piles
neuves.
• Il est possible que la charge de la batterie soit trop faible.
Chargez la batterie au moyen du câble de chargement USB
et d’un chargeur.
• Vérifiez au moyen de l’indicateur de charge batterie (4 LED
bleues) que celle-ci a été complètement chargée.
• Vérifiez que le câble de chargement USB est en parfait
état. N'utilisez pas de câble de chargement USB
endommagé. Contactez le service après-vente Trotec.
Remarque
Il se peut que les LED soient endommagées. Contactez
le service après-vente Trotec.
Remarque
Attendez au moins 3 minutes après avoir terminé les
travaux de maintenance et de réparation. Puis,
remettez l'appareil en marche.
Même après vérification, l'appareil ne fonctionne toujours
pas parfaitement?
Contactez le service après-vente. Le cas échéant, faites réparer
l'appareil par une entreprise d'électricité spécialisée ou par la
société Trotec.
10 FR
lampe de travail LED PWLS 05-10 / PWLS 06-10
Entretien
À respecter avant tous travaux de maintenance
Avertissement relatif à la tension électrique
Ne touchez jamais la fiche d’alimentation du chargeur
avec des mains humides ou mouillées.
• Éteignez l’appareil.
• Débranchez le cordon d’alimentation du chargeur de la
prise murale en tirant sur la fiche secteur.
• Débranchez le câble de chargement USB.
• Laissez l’appareil refroidir complètement.
Avertissement relatif à la tension électrique
Tout travail de maintenance nécessitant l’ouverture
du boîtier doit être réalisé par une entreprise
spécialisée homologuée ou par la société Trotec.
Indications de maintenance
L'appareil ne nécessite aucune maintenance.
Nettoyage
L’appareil doit être nettoyé avant et après chaque utilisation.
Avertissement relatif à la tension électrique
Risque d'électrocution provoquée par la pénétration de
liquide dans le boîtier!
Ne plongez pas l'appareil et les accessoires dans l'eau.
Veillez à éviter la pénétration d'eau ou d'autres liquides
dans le boîtier.
• Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide, doux et non
pelucheux. Veillez à ce qu’aucune humidité ne pénètre
dans le boîtier. Veillez à ce qu’aucune humidité ne puisse
entrer en contact avec les composants électriques.
N’utilisez pas de détergents agressifs, comme les aérosols
de nettoyage, les solvants, les nettoyants à base d’alcool
ou les produits abrasifs pour humidifier le chiffon.
• Séchez l’appareil avec un chiffon doux et non pelucheux.
• Maintenez propres les contacts de raccord de l’appareil et
du chargeur.
• Maintenez les ports USB fermés au moyen de leur
protection(10) lorsque vous ne chargez pas la batterie.
Vous éviterez ainsi toute pénétration de saleté.
Élimination des déchets
Le pictogramme représentant une poubelle barrée, apposé
sur un appareil électrique ou électronique, signifie que celui-ci
ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Des points
de collecte gratuits pour les appareils électriques ou
électroniques usagés sont à votre disposition à proximité de
chez vous. Les autorités de votre ville ou de votre commune
peuvent vous en fournir les adresses. Notre site Internet
www.trotec24.com vous informe également sur les autres
possibilités de retour que nous proposons.
La collecte séparée des appareils électriques et électroniques
usagés permet leur réutilisation éventuelle, le recyclage des
matériaux constitutifs et les autres formes de recyclage tout en
évitant les conséquences négatives pour l’environnement et la
santé des produits dangereux qu’ils sont susceptibles de
contenir.
Les piles usagées et les batteries ne doivent pas être jetées
avec les ordures ménagères, mais être éliminées conformément
à la directive européenne 2006/66/CE DU PARLEMENT ET DU
CONSEIL EUROPEEN du 6 septembre 2006 relative aux piles,
aux piles rechargeables, aux accumulateurs et aux batteries.
Veuillez éliminer les piles et les batteries conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Trotec GmbH
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com
3 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Trotec PWLS 05-10 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Trotec PWLS 05-10 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0,69 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Trotec PWLS 05-10

Trotec PWLS 05-10 User Manual - English - 10 pages

Trotec PWLS 05-10 User Manual - German - 11 pages

Trotec PWLS 05-10 User Manual - Dutch - 11 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info