665079
52
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
40
HU
Használat előtt
FIGYELEM: Bármely tartozék felszerelése vagy cseréje, bármely modul behelyezése vagy eltávolítása, valamint
beállítások elvégzése előtt mindig kapcsolja ki a felsőmarót, és tápcsatlakozóját húzza ki a hálózati aljzatból.
A felsőmaró-modul fel- és leszerelése
Részletes útmutatásért olvassa el a TWX7 munkaállomás fő használati útmutatójának Modulok fel- és leszerelése
című szakaszát.
FIGYELEM: A felsőmaróasztal moduljának fel- és leszerelése előtt süllyessze a marófejet biztonságos magasságba.
FIGYELEM: Egyes modulok nehezek, különösen akkor, ha szerszám van azokra szerelve. A modulokat MINDIG
két kézzel fogja, vegyen fel stabil álló helyzetet, álljon egyenesen, és kerülje el a hirtelen mozdulatokat a modulok
eltávolításakor és felszerelésekor.
FONTOS: A modulokat mindig óvatosan, a hüvelykujjak számára kialakított két nyílás segítségével engedje le. Az
irányítatlan leengedés a Workcentre, a modul és az elektromos kéziszerszám megrongálódását és a kezelő sérülését
okozhatja.
Eltávolítás: A modulrögzítő reteszeket állítsa nyitott helyzetbe (lásd: M ábra). A hüvelykujjak számára kialakított
mindkét nyílás (12) segítségével billentse a modult 45°-ba, majd csúsztassa el, és emelje ki.
Beszerelés: Keresse meg az elforgási pontként funkcionáló modultartó görgőket a modultartó sínekben (15), majd
süllyessze le a modult. A hüvelykujjak számára kialakított nyílások segítségével süllyessze a modult vízszintes
helyzetbe, majd zárja vissza a modulrögzítő reteszeket.
Megjegyzés: A modulok függőlegesen is felállíthatók, ha körülbelül 120°-ba állítja azokat. Ez a pozíció használható,
ha a modulok alsó oldalán történő állítást, pl. a felszerelt elektromos szerszámok állítását kell elvégezni, miközben a
modul eltávolítása nem szükséges.
A felsőmaróasztal moduljának összeszerelése
A felsőmaróasztal moduljának összeszereléséhez kövesse az A-K ábrákat. A B lépéshez a további tájékoztatást
lásd alább.
Megjegyzés: Az A ábrán található P1-6 alkatrész a szabadkézi működtetés indítócsapja, és kizárólag ekkor kell
felszerelni.
A Triton felsőmaró felszerelése a felsőmaró-vezetőlemezre
A vezetőlemez az asztal alsó felületén található, és feladata, hogy a három Triton felsőmaró (JOF001, MOF001 és
TRA001) bármelyikét fel lehessen rá szerelni.
FIGYELEM! Távolítsa el a mélységtartó rugót, hogy a felsőmarót asztalra szerelt helyzetben használhassa. Az eljárást
olvassa el a felsőmaróhoz mellékelt használati utasításban. Körültekintően rakja el a rugót, mivel azt vissza kell
szerelni, ha a felsőmarót eltávolítja a felsőmaróasztal moduljáról.
1. A rögzítőcsavarok eltávolításával szerelje le a felsőmaró talplemezének műanyag burkolatát. A csavarokat és a
műanyag talplemezt biztonságosan kell eltárolni, hogy szükség esetén vissza lehessen azokat szerelni.
2. Ügyeljen arra, hogy a felsőmaró talpa teljesen tiszta legyen, hogy felszereléskor felfeküdjön a szerelőlapra.
3. Addig lazítsa a két rögzítőcsavart a felsőmarón, hogy azok körülbelül 10 mm-re kiálljanak a felsőmaró talpából
lenyomáskor.
4. Addig nyomja le a rögzítőgombokat, míg a csavarfejek a kulcsnyílásokba nem jutnak, majd forgassa el a
felsőmarót az óramutató járásával ellentétes irányban addig, hogy a gombok egybeessenek a kicsi, háromszög
alakú nyílásokkal (B ábra).
5. Húzza meg szorosan a rögzítőgombokat.
6. Győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló le van kapcsolva, majd csatlakoztassa az elektromos kéziszerszám
tápkábelének dugaszát a Workcentre hálózati aljzatához, és ne közvetlenül egy fali aljzathoz vagy egyéb hálózati
dugaljhoz.
Megjegyzés: A korai Triton TRA001 felsőmarók nem rendelkeznek asztali csatlakozóval.
A vezetőgyűrű szintezése
1. Szintezze a vezetőgyűrűt a felsőmaróasztalban a szintezőcsavarok beállításával (lásd az N ábrát). Ehhez
használjon egy derékszöget és a mellékelt imbuszkulcsot.
2. A vezetőgyűrű rögzítéséhez csavarja be a vezetőgyűrű három csavarját (P8).
3. Ellenőrizze, hogy a vezetőgyűrű egy szintben van-e az asztal felületével.
FONTOS: Mindig ügyeljen arra, hogy a megfelelő vezetőgyűrűt használja a felszerelt marófejhez.
A felsőmaró modul szintezése
Minden modult úgy kell beállítani, hogy szintben legyenek a Workcentre munkaállomás vázával a pontos
eredmények és a biztonságos működés érdekében. Ezért minden modul hét darab modulszintező csavarral (11)
rendelkezik.
1. Illessze a modult a munkaállomás vázába, és zárja mindkét modulrögzítő reteszt.
2. Húzza meg a három darab modulszintező Bobbin csavart, míg meg nem szűnik a holtjáték a modul és a
Workcentre munkaállomás váza között.
3. Helyezzen egy egyenes vonalzót a sarokra, a szintező csavarokon keresztül, és ellenőrizze, hogy észlelhetőek-e
rések.
4. A mellékelt imbuszkulcs segítségével addig állítsa a modulszintező csavarokat, míg a sarok mindkét oldala egy
szintbe nem kerül a Workcentre munkaállomás vázával.
5. Ismételje meg a műveletet a másik három saroknál és a modul hosszanti oldalának közepén levő, önmagában álló
csavarnál is.
6. A modulra helyezett egyenes vonalzóval ellenőrizze, hogy a modul minden oldala egy szintben van-e a
munkaállomás vázával. Ehhez helyezze a vonalzót merőlegesen a hosszabb és rövidebb oldalakra, valamint
átlósan is az asztal felületére. Ahol szükséges, végezzen nombeállítást és újraellenőrzést.
Porelvezetés
FIGYELEM: MINDIG használjon megfelelő porszívót vagy üzemi porelszívó rendszert.
FIGYELEM: Egyes természetes faanyagok, felületkezelő anyagok és kompozit anyagok porai mérgező hatásúak
lehetnek. A káros por ártalmatlanításakor MINDIG kövesse a vonatkozó törvényeket és szabályozásokat.
Miközben a porelvezetés bármilyen porszívóval megoldható, a háztartási (porzsákos) készülékek nagyon gyorsan
megtelhetnek. A jóval nagyobb befogadóképesség érdekében vegye gyelembe a Triton porgyűjtő (DCA300)
csatlakoztatását a porszívóhoz.
A felsőmaró és a porszívó együttes elektromos terhelése túllépheti a háztartás fali konnektorának vagy hosszabbító
kábelének névleges áramerősségét. A porszívót és a felsőmarót mindig csatlakoztassa különálló elektromos
aljzatokhoz, és külön kapcsolja be a két készüléket.
Használat
FIGYELEM: MINDIG viseljen védőszemüveget, megfelelő pormaszkot, fülvédőt és munkavédelmi kesztyűt,
amikor a géppel dolgozik.
FONTOS: A felsőmaróasztalon nyíl jelzi az adagolás irányát. Ez a munkadarab vágásának helyes és
legbiztonságosabb irányát jelzi.
FIGYELEM: Ne tegye labilissá a munkapadot túlzottan nagy munkadarabokkal.
Megjegyzés: A Workcentre munkaállomás alkatrészeivel kapcsolatos, részletes tájékoztatásért és ábrákért olvassa el
a TWX7 Workcentre munkaállomás eredeti használati útmutatóját.
A Workcentre munkaállomás kapcsolódobozának
használata
FONTOS: A kapcsolódoboz bekapcsolásához egy élő elektromos hálózati kapcsolat megléte szükséges. A
kapcsolódoboz KI helyzetbe kapcsol, ha a tápfeszültség megszakad, és a munka folytatásához visszaállítást igényel
BE állapotba, ha a tápfeszültség ismét megjelenik.
Be- és kikapcsolás
Megjegyzés: Nézze meg a felsőmaró használati útmutatóját a további tudnivalókkal kapcsolatban.
1. A Workcentre munkaállomás ON/OFF (be/ki) kapcsolója elöl található.
2. Csatlakoztassa a Workcentre hálózati kábelét egy fali csatlakozóba, és kapcsolja be a munkaállomást.
3. A Workcentre munkaállomás ON/OFF (Be-/Ki) kapcsolóját állítsa az „O” pozícióba a vészkapcsoló fedelének
megnyomásával.
4. Az elektromos kéziszerszámot a BE/KI kapcsoló „I” helyzetbe állításával kapcsolja be.
5. A használandó elektromos kéziszerszámhoz a tápfeszültséget a Workcentre munkaállomás BE/KI kapcsolójának
„I” helyzetbe állításával kapcsolja be.
Kikapcsoláshoz nyomja le a vészleállító kapcsoló fedelét.
A kezelő pozíciója és az adagolás iránya
A kezelő fő pozícióját a vészleállító kapcsoló helyzete határozza meg.
MINDIG maradjon a kapcsoló közelében, hogy azonnal kikapcsolhassa a gépet vészhelyzet esetén.
A munkadarabokat ebből a pozícióból adagolja a modul asztalfelületén található nyilakkal jelzett irányba.
A marófejek fel- és leszerelése
FIGYELEM: Ne használjon a felsőmaróasztal moduljával olyan marófejeket, melyek átmérője meghaladja az 50 mm-t.
1. A felsőmarót a rajta levő BE/KI kapcsolóval kapcsolja ki.
2. Vezesse az asztali hajtókart a felsőmaróasztalon keresztül, és forgassa meg a marófej, valamint a befogópatron
emeléséhez.
3. A marófej eltávolításához és cseréjéhez használja a befogópatron kulcsát.
4. Addig forgassa az asztal hajtókarját, míg a marófej a megfelelő magasságba nem kerül.
5. Miután meggyőződött, hogy a Workcentre Be/Ki kapcsolója Off (Ki) állásban van, állítsa vissza a felsőmaró Be/Ki
kapcsolóját On (Be) helyzetbe.
FONTOS: Ne használja az asztali hajtókart, amikor a felsőmaró feszültség alatt áll.
FONTOS: A használható fejtípusokkal és -méretekkel kapcsolatban olvassa el a felsőmaró útmutatóját.
A védőelem használata
Amikor lehetséges, használja a védőelemet (17), és állítsa be a megfelelő magasságot, hogy maximális védelmet
biztosítson a kezelő kezei számára.
A vezetőlemez nombeállító gombjainak használata
1. Csavarozza a görgetőkerekeket a vezetőlemez nombeállító gombjaira (4), hogy megfelelő beállíthatóságot
biztosítson. A megfelelő helyzetben szorítsa meg a nombeállító gombokat a vezetőlemez hátuljának ellenében,
és csavarozza be a görgetőkerekeket, hogy a megfelelő gyalulási anyagleválasztást érje el. Egy teljes fordulat 1
mm-t jelent.
2. Oldja a vezetőlemez rögzítését, majd mozdítsa hátrafele a nombeállító gombok felé, majd rögzítse le ismét.
A vezetőlemez használata
A vezetőlemez homlokfelületeit (14) mindig a lehető legközelebb állítsa a vágóelemhez. Ezeket előre- vagy hátra
csúsztatással állítsa be. Kellően erősen szorítsa meg ezeket, hogy ne mozdulhassanak el.
A csapos leszorítólemezek használata
FONTOS: Használat közben a vízszintes és függőleges leszorítólemezek nem fedhetik át egymást. Minimum 10
mm hézag javasolt. (Lásd: Q ábra).
A függőleges (5) és vízszintes (19) csapos leszorítólemezek egyaránt arra szolgálnak, hogy enyhe nyomást fejtsenek
ki a munkadarabra, hogy biztonságosan tartsák azt vágás közben.
Mindegyik csapos leszorítólemez egy rövid műanyag csappal rendelkezik (O ábra): Ez jelzi a munkadarab vonalát.
A függőleges és vízszintes csapos leszorítólemezt egyaránt állítsa úgy, hogy ez a rövidebb csap hozzáérjen a
munkadarabhoz, így a hosszabb csapok megfelelően nekifeszüljenek a munkadarabnak használat közben.
A felsőmaró vágófejének kilátszó magassága nem haladhatja meg a felszerelt csapos leszorítólemezek
magasságát. A vízszintes csapos leszorítólemezek egymásra halmozhatók, hogy magasabb kilátszó
részű vágófej és magasabb munkadarabok is használhatóak legyenek. Ezek TWX7FB megnevezéssel
külön rendelhetők.
Halmozott
1 2 3 4
Magasság
9,5 mm 15 mm 44 mm 50 mm
A vezetőlemez-távtartók használata
A gyalulást úgy kell elvégezni, hogy a gyalukés nagyobb része a vezetőlemez homloklapjai (14) (R és S ábra) mögött
legyen.
FIGYELEM: SOHA ne végezzen úgy gyalulást, hogy a munkadarab a jobb oldalon, a gyalukés és a vezetőlemez
között haladjon át. A gyalukés oldalra fog hajolni, „felmászik” a munkadarabra, és kitépi a munkadarabot a kezei közül,
vagy akár be is ránthatja a kezét a gyalukés.
Gyalulás a felsőmaró vezetőlemezén
A vezetőlemez homloklapi távtartói (2) segítségével 0,5, 1,0, 1,5 és 2,0 mm-es gyalulás végezhető.
1. módszer
1. Ügyeljen arra, hogy a vezetőlemez homloklapjai közel helyezkedjenek el a gyalukéshez.
2. Tolja el a rugóterhelésű bal oldali vezetőlemez-homloklapot a vezetőlemeztől, majd csúsztassa a vezetőlemez-
homloklap két távtartóját a létrejött résekbe a megfelelő forgásirányba, hogy a maximális vágási mélységet érje el,
mely a távtartón jelölve van.
3. A gyalukés és csak a bal oldali vezetőlemez-homloklap egy egyenesbe állításához használjon fából készült
egyenes vonalzót. Kezdje meg a vágást.
2. módszer
1. Ügyeljen arra, hogy a vezetőlemez homloklapjai közel helyezkedjenek el a gyalukéshez.
2. Állítsa a nombeállító gombokat (24) a középső helyzetbe, és ügyeljen arra, hogy a jelzések egy egyenesbe
essenek.
3. A gyalukés és a vezetőlemez-homloklapok egy egyenesbe állításához használjon fából készült egyenes vonalzót.
Nyomja meg a nombeállító gombokat, hogy érintkezzenek a vezetőlemezzzel. Rögzítse a vezetőlemezt ebben a
helyzetben.
4. Határozza meg a szükséges gyalulási mélységet. Mindkét nombeállító gombot forgassa el az óra mutató
járásával egyező irányba ehhez a mélységhez. Oldja a vezetőlemez rögzítését, majd nyomja vissza, hogy
érintkezzen a nombeállító gombokkal.
5. Tolja el a rugóterhelésű bal oldali vezetőlemez-homloklapot a vezetőlemeztől, majd csúsztassa a vezetőlemez-
homloklap két távtartóját a létrejött résekbe a megfelelő forgásirányba, hogy a maximális vágási mélységet érje el,
mely a távtartón jelölve van. Kezdje meg a vágást.
Az indítócsap felszerelése
A szabadkézi felsőmarásban való segítségként egy indítócsap szerelhető a felsőmaróasztalra. Szabadkézi
használathoz a felsőmaróasztalt a P ábra szerint állítsa be.
Ügyeljen arra, hogy a védőelem megfelelően legyen beállítva a kívánt magassághoz, hogy maximális védelmet
nyújtson a kezelő kezei számára (T ábra).
Használat közben a munkadarabnak először az indítócsappal kell érintkeznie, és ebből a helyzetből kell a
gyalukéshez a megfelelő szögbe állítani az első vágáshoz.
Tartozékok
A Triton forgalmazóknál az alábbi listán szerelő tételek mellett a tartozékok és fogyóeszközök teljes választéka
megtalálható. Az alkatrészek a toolsparesonline.com weboldalon találhatóak meg.
Triton kód Leírás
TWX7P Szögmérő
TWX7FB Csapos leszorítólemez csomag
Karbantartás
FIGYELEM: MINDIG válassza le a gépet a hálózati feszültségről, mielőtt bármilyen ellenőrzési, karbantartási
vagy tisztítási műveletet végez.
265709_Z1MANPRO1.indd 40 23/11/2016 12:40
52


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Triton TWX7RT001 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Triton TWX7RT001 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 11,13 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info