41
HU
2. Ellenőrizze, hogy a szerszám minden alkatrésze a helyén van és jó állapotú-e. Ha bármelyik
alkatrész hiányzik vagy sérült, cseréltesse ki, mielőtt használni kezdi a szerszámot.
Az oktató videó megtekintéséhez lépjen a www.tritontools.com weboldalra.
Használat előtt
FIGYELEM: Bármely tartozék vagy elektromos kéziszerszám le- vagy felszerelése előtt,
valamint beállítás, tisztítás vagy karbantartás elvégzése előtt MINDIG győződjön meg róla, hogy a
szerszám ki van kapcsolva, és ki van húzva a hálózati aljzatból.
Párhuzamvezető szorítóelemének felszerelése
• Csúsztassa a párhuzamvezető szorítóelemeit (7) a be- és kiadagoló asztalok végénél található
vezetőelemekbe (D ábra).
• Csúsztassa a tároló akasztókat a munkaállomás vázának oldalain található vezetőelemekbe.
Megjegyzés: A tároló akasztók a munkaállomáshoz kapcsolódó tartozékok kényelmes
felfüggesztésére szolgálnak, ilyen például a nyomópálca (nincs mellékelve), szögmérő (nincs
mellékelve), párhuzamvezető (nincs mellékelve) stb.
Modulszintező csavar felszerelése
• A szilárd, sík felületre helyezett rögzítőasztal-modulra (26) szerelje fel a modulszintező
Bobbin csavarokat (27), a modulszintező csavarokat (25) és a modulgörgőket az E ábrának
megfelelően.
A modulok fel- és leszerelése
Modul felszerelése:
FIGYELEM: Egyes modulok nehezek, különösen akkor , ha szerszám van azokra szerelve. A
modulokat MINDIG két kézzel fogja, vegyen fel stabil álló helyzetet, álljon egyenesen, és kerülje el
a hirtelen mozdulatokat a modulok eltávolításakor és felszerelésekor .
• Csúsztassa a modulgörgőket (22) a modultartó sínekbe (21), majd óvatosan süllyessze a
modult a helyére az F ábrának megfelelően.
• Mindkét modulrögzítő reteszt (20) állítsa zárt helyzetbe (G ábra).
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a modulszintező Bobbin csavarok (27) megfelelően
helyezkedjenek el az illesztőnyílásaikban. A Bobbin szintezőcsavarokat úgy kell beállítani, hogy
megszüntessék a holtjátékot a modul és a munkaállomás váza között.
Modul eltávolítása:
• Állítsa a modulrögzítő reteszeket (20) nyitott helyzetbe a G ábra szerint. Az ujjnyílások (23)
segítségével emelje ki a modult a vázból, majd csúsztassa ki a modulgörgőket (22) a modultartó
sínekből (21), lásd: F ábra.
Megjegyzés: A modulok függőlegesen is elhelyezhetők, ha körülbelül 120°-ba állítja azokat.
Ez a pozíció használható, ha a modulok alsó oldalán történő állítást, pl. a felszerelt elektromos
szerszámok állítását kell elvégezni, miközben a modul eltávolítása nem szükséges.
Asztalmodulok szintezése
• Végezze el a modul szintezését a modulszintező Bobbin csavarok (27) és a modulszintező
csavarok (25) állításával a H ábrán bemutatott sorrendnek megfelelően.
• Egy egyenes vonalzó segítségével ellenőrizze, hogy a modul szintben áll-e az azt körülvevő
vázzal (az I ábrának megfelelően). Ha a modul továbbra sem áll szintben, ismételje meg a fenti
eljárást.
Elektromos csatlakozások
Megjegyzés: A Workcentre munkaállomás főkapcsolóval ellátott hálózati aljzattal (18) rendelkezik,
hogy lehetővé tegye az elektromos kéziszerszámok egyszerű csatlakoztatását. Előfordulhat,
hogy ezt az aljzatot le kell szerelni, hogy a hálózati csatlakozóval nem rendelkező modulok
csatlakoztathatóak legyenek.
• Csatlakoztassa a Workcentre munkaállomást a tápfeszültséghez a dugvilla (19) segítségével.
• A hálózati aljzat segítségével csatlakoztassa az elektromos kéziszerszámokat a
tápfeszültséghez.
1. Az elektromos kéziszerszámokat a Workcentre kapcsolódobozához kell csatlakoztatni.
2. Amennyiben szükséges, megfelelő hosszabbító kábel segítségével meghosszabbítható a
munkaállomás saját hálózati kábele.
FIGYELEM: Kizárólag olyan hosszabbító kábeleket használjon, melyek jó állapotúak, és
keresztmetszetük megfelelő az elektromos szerszám áramfelvételéhez. Az alulméretezett
hosszabbító kábel feszültségesést eredményez, ami teljesítménycsökkenést idéz elő, továbbá a
szerszám motorjának túlmelegedését és kigyulladását okozhatja.
Porelvezetés
FIGYELEM: MINDIG használjon megfelelő porszívót vagy üzemi porelszívó rendszert, ha a
keletkező por egészségre ártalmas anyagokat, például egyes fafajták, festés, lakkozás, felületi
bevonat stb. darabkáit tartalmazza. Az egészségre ártalmas port MINDIG a törvényi előírások
szerint dobja hulladékba.
Megjegyzés: A T riton Workcentre munkaállomással használható legtöbb tartozékot úgy tervezték,
hogy egy porszívóhoz vagy üzemi porelszívó rendszerhez lehessen csatlakoztatni. Ez a javasolt és
leghatékonyabb módja a por elvezetésének.
Használat
A Workcentre munkaállomás kapcsolódobozának használata
• A munkaállomás BE/KI kapcsolója (10) elöl, a térdműködtetésű leállító kapcsoló (1 1) mögött
található (J ábra).
• Emelje meg a térdműködtetésű leállító kapcsolót, hogy láthatóvá váljon a BE/KI kapcsoló, majd
győződjön meg arról, hogy a kapcsoló „O” helyzetbe van állítva.
• Csatlakoztassa a dugvillát (19) a konnektorba, hogy tápfeszültség jusson a Workcentre hálózati
aljzatába.
Be- és kikapcsolás
• A hálózati tápfeszültséget akkor kapcsolja be, amikor a Workcentre csatlakoztatva van.
• Csatlakoztassa a kiválasztott elektromos kéziszerszámot a munkaállomás hálózati aljzatához
(18).
• A munkaállomáshoz csatlakoztatott szerszámok részére a tápfeszültséget a térdműködtetésű
leállító kapcsoló (1 1) megemelésével, majd a BE/KI kapcsoló (10) „I” helyzetbe állításával lehet
eljuttatni.
• Az elektromos kéziszerszámot a BE/KI kapcsoló „O” helyzetbe állításával lehet kikapcsolni. A
kéziszerszám kikapcsolása a térdműködtetésű leállító kapcsoló lenyomásával is elérhető.
Megjegyzés: Amennyiben használat közben áramkimaradás lép fel, a készülék nem indul újra. A
munkavégzés folytatásához újra meg kell nyomni a Be/Ki kapcsolót.
A kezelő pozíciója és az adagolás iránya
• A kezelő fő pozícióját a térdműködtetésű leállító kapcsoló (1 1) helyzete határozza meg.
• MINDIG maradjon a kapcsoló közelében, hogy azonnal kikapcsolhassa a gépet vészhelyzet
esetén.
• A munkadarabokat ebből a pozícióból adagolja az egyes modulok asztalfelületén található
nyilakkal jelzett irányba.
A rögzítőfuratok-használata
• A rögzítőasztal-modul számos 20 mm átmérőjű furattal rendelkezik a rögzítő/szorító
szerszámok és asztalkapcsok számára.
Asztal toldatok használata (T artozékként állnak rendelkezésre)
• Az állítható kiadagoló és oldalsó támasztórudak segítségével szilárdan alátámaszthatók a
nagyobb munkadarabok. Az állításhoz lazítsa fel a kiadagoló támasztékának gombjait (15)
és/vagy az oldalsó támaszték gombjait (4), majd nyújtsa ki a megfelelő támasztórudat a
munkadarab méretének megfelelően.
T artozékok
• A T riton forgalmazóknál a Workcentre munkaállomás tartozékainak és a kompatibilis Triton
elektromos kéziszerszámoknak a teljes skálája, többek között körfűrészek, precíziós felsőmarók
állnak rendelkezésre. A pótalkatrészek a toolsparesonline.com weboldalon találhatóak meg.
Karbantartás
FIGYELEM: Bármilyen tisztítás, tartozékcsere, beállítás vagy karbantartás elvégzése előtt
MINDIG válassza le a Workcentre munkaállomást az elektromos hálózatról.
FIGYELEM: T isztítás vagy karbantartás esetén MINDIG viseljen megfelelő személyi
védőfelszerelést, többek között védőszemüveget és megfelelő vágásálló kesztyűt.
Általános átvizsgálás
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy minden rögzítőcsavar kellően meg van-e húzva. Ezek a rezgés
hatására idővel fellazulhatnak.
• Minden egyes használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati kábel nem sérült vagy kopott-e. A
javítást egy hivatalos T riton szervizben kell elvégeztetni. Ez a tanács a szerszámmal használt
hosszabbító kábelekre és a Workcentre munkaállomásra szerelt elektromos kéziszerszámok
kábeleire is érvényes.
Tisztítás
• T artsa a szerszámgépet mindig tisztán. Szennyeződés és por hatására a belső alkatrészek
kopása gyorsabb lesz, és lerövidül a szerszám élettartama.
• Tisztítsa meg a gép testét egy puha kefével vagy száraz ronggyal.
• A műanyag részek tisztításához soha ne használjon maró anyagot. Amennyiben a száraz
tisztítás nem elegendő, enyhén mosogatószeres rongy használata javasolt.
• A szerszám soha nem érintkezhet vízzel.
• A szerszámot használat előtt alaposan szárítsa meg.
• Ha lehetséges, használjon tiszta, száraz, sűrített levegőt a szellőzőnyílások átfúvatásához (ahol
szükséges).
Kenés
• Az összes mozgó alkatrészt rendszeresen kenje meg teon spray-vel, különösen erős
igénybevétel vagy tisztítás után.
FIGYELEM: NE használjon olaj vagy szilikon alapú kenőanyagot. A kenőanyag maradványai a fa
porával összekeverednek és lerakódásokhoz vezetnek, valamint gátolják a mozgó alkatrészek és a
mechanizmus működését. KIZÁRÓLAG száraz kenést végezzen teon spray alkalmazásával.
Tárolás
• Tárolja ezt a szerszámot körültekintően, egy biztonságos, száraz, gyermekek által nem elérhető
helyen.
Leselejtezés
A már nem működőképes és javíthatatlan elektromos kéziszerszámok ártalmatlanítása során
mindig tartsa be nemzeti előírásokat.
• Ne dobja ki a leselejtezett elektromos kéziszerszámokat vagy egyéb elektromos és elektronikus
berendezést (WEEE) a háztartási hulladékkal együtt.
• Forduljon a helyi hulladékkezelési hatósághoz, hogy tájékozódjon az elektromos szerszámok
ártalmatlanításának megfelelő módjáról.
Hibaelhárítás
Hibajelenség Lehetséges ok Megoldás
Az asztalmodul nem vízszintes
A szintezőcsavarok beállítása helytelen
Vízmérték alkalmazása mellett addig állítsa a modulszintező csavarokat (25), míg a modul felülete
vízszintessé nem válik.
Egyenetlen felület
Ügyeljen arra, hogy a Workcentre munkaállomás szilárd, sík felületen legyen felállítva. Helyezze
át az asztalt, ha a talajt túl egyenetlennek ítéli.
Holtjáték az asztalmodul és a váz között
A lábak nem megfelelően ülnek a helyükön.
Kövesse a Kezdeti lépések című szakasz utasításait; ügyeljen arra, hogy a lábak a helyükön
üljenek és rögzítve legyenek.
A modulszintező Bobbin csavarok beállítása
helytelen
Úgy állítsa be a modulszintező Bobbin csavarokat (27), hogy megszűnjön a holtjáték a
munkaállomás moduljánál.
265253_Z1MANPRO1_14.3.16.indd 41 17/11/2016 09:07