18
FR
r) Assu re z-vou s qu e la f rai se e st co mp lè tem en t ar rê tée a van t de p lon ger v er s la po si ti on
de ve rr oui lla ge de l a pin ce d e se rr age .
s) L a vi te sse m ax ima le d e la fr ai se/ l’em bo ut do it ê tr e au mo ins a us si él evé e qu e ce lle d e
l’appareil.
t) Des p ar ti es d e la fr ai se pe uv ent d eve nir e xt rê me men t ch aud es p end an t l’ut ili sa tio n. Ne
manip ulez pas im médiate ment ap rès l’utilisat ion pou r éviter le ris que de brû lure.
u) Ne lai ss ez au cun e pi èc e ven ir en c on ta ct av ec de s ma tér ia ux co mb us tib le s
v) L a ta ill e de la t ig e de la f ra ise /l ’emb out d oi t êt re ex act em en t de la m êm e ta ill e de la
pin ce d e ser ra ge in st al lée s ur la d éf on ceu se . Une fraise/un emb out in correcteme nt insta llé(e)
aura un mo uvement de rot ation irrégu lier et a ugmente ra les vibrat ions, c ela peu t engen drer une
perte d e contrôl e.
w) N’ess aye z JA MA IS d’a ppu ye r sur l e bo uto n de b oc age d e l’ar bre o u de m et tr e l’ap par ei l
en mo de d e cha ng eme nt d’e mb out l or sq ue l’ap pa rei l es t en ma rc he.
x) Ga rd ez un e pr es sio n con st an te l or s d’un e co upe d an s la pi èc e de tr ava il, e n lai ss ant l a
fr ais e dé cid er d e la vi te ss e de co up e. Ne f or cez p as s ur l’ap par ei l, et n e su rc har gez p as
le moteur .
y) A ss ur ez-vo us q ue le s ét iq uet t es e t les a ver t is sem en ts d e sé cur it é su r l’app are il r es te nt
lisibles et remplacez-les s’ils sont endommagés ou abîmés.
z) Lors qu e vou s ut ili sez l a dé fo nce us e, re st ez s ur vo s gar de ; l a fra is e pou rr ait c al er,
entrainant u ne perte de contrôle. A ssurez -vous toujours de bien main tenir la défonceuse .
Dans de telles circonstances, soyez prêt à relâcher l’int errup teur de mar che/arrê t immédiate ment.
• Après avoir éteint la défonceuse, vérifiez que la fraise a un mouvement de rotation
régulier (non vacillant) et qu’il n’y a pas de vibrations supplémentaires dues à une
fraise mal installée. F aire fonctionner la défonceuse avec une fraise mal installée peut
engendrer une perte de contrôle et des blessures graves.
• Une extrême précaution est requise lorsque vous utilisez des fraises d’un diamètre
supérieur à 2" (50 mm). F aites descendre la fraise lentement et/ou faites de multiples
fraisages peu profonds pour éviter la surcharge du moteur .
• Éteignez TOUJOURS l’appareil et attendez que l’embout soit complètement arrêté
avant de le retirer de la pièce de travail.
• Débranchez l’appareil de sa source d’alimentation avant d’effectuer un réglage,
l’entretien ou la révision.
ATT EN TIO N : Les poussièr es générées par des outils électroporta tifs peuv ent êtr e toxiques. Certains
matériau x peuvent êt re traités chim iqueme nt ou avoi r un revêtement, e t présente r un risqu e toxique.
Certains matériau x naturels ou composites peuv ent contenir des produits chim iques toxiques.
Cert aines p eintures a ncien nes peu vent cont enir du p lomb et d’autres p roduits c himiqu es. Évitez
les lo ngues exp ositi ons à la p ouss ière créée pa r l’utilisat ion de la d éfonce use. N E lais sez PAS la
pous sière se p oser s ur la pea u ou les ye ux, et ne la issez pa s la pou ssière rentrer d ans la b ouche p our
éviter l’abs orption d e produits c himiqu es noc ifs. Si p ossi ble, travail lez dans u n endroit b ien venti lé.
Utili sez un mas que resp iratoire et un sys tème d’extractio n de la po ussi ère adéqu ats. Là où i l y a
une plu s grande fréq uence d ’expositio n, il est en core plu s impor tant que t outes le s précaut ions d e
sécurit é soient r espectées et que des pr otections personnelles d’un niveau supérieur soi ent utilisées.
Descriptif du produit
1. Butoir de tourelle
2. Mandrin
3. Goupille de verrouillage de l’arbre
4. Butée de profondeur
5. Bouton de verrouillage de la butée de profondeur
6. Sélecteur du mode de plongée
7. Poignée du remontoir
8. Bague d’embrayage de la poignée remontoir
9. Cache des balais de charbons
10. Réglage micrométrique
11. Moteur
12. Interrupteur
13. Cache rétractable de sécurité de l’interrupteur
14. Cache d’accès au ressort de plongée
15. Réglage de la vitesse
16. Manette de verrouillage de la plongée
17. P are-éclats
18. T ubulure d’extraction de la sciure
19. Monture-pivot/compas
20. Boutons de montage de la plaque de guidage
21. Guide parallèle
22. Pince de serrage (pour les tailles, voir caractéristiques techniques)
23. Clé
24. Plaque de guidage
25. Poignée remontoir pour le réglage de la hauteur de la table
26. Point d’attache de la poignée remontoir de la table
Usage conforme
Défonceuse à main s’utilisant avec des fraises de ¼" et 8 mm (en fonction de la pince de
serrage installée). S’utilise pour couper des profils, des rainures, des bords et des trous
oblongs dans les bois composites et naturels. Peut aussi être utilisée de manière fixe si elle est
installée sur une table à défonceuse compatible.
Déballer votre produit
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tous les matériaux d’emballage et
familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du produit.
• Assurez-vous qu’aucune pièce n’est manquante ni endommagée.
• S’il s’avérait qu’une pièce est endommagée ou manquante, faites-la réparer ou remplacer
avant d’utiliser l’appareil.
Av ant utilisation
A TTENTION : Assurez-vous que l’outil est débranché avant d’installer ou de changer un
accessoire ou d’effectuer des réglages.
Installation de la pince de serrage et de la fraise
Remarque : Portez des gants de protection lorsque vous installez ou enlevez les fraises, les
tranchants sont très affûtés.
1. Placez la défonceuse dessus dessous sur une surface plane et sûre, le moteur doit être
compétemment arrêté et le câble d’alimentation débranché.
2. Faites descendre la défonceuse à son maximum en appuyant sur la bague d’embrayage de
la poignée remontoir (8) vers l’intérieur , tournez la poignée du remontoir (7) dans le sens
horaire jusqu’à ce que la pince de serrage (22) dépasse à la base (image C).
Remarque : Assurez-vous que la butée de profondeur (4) est complètement rétractée (voir «
T ourelle et butée de profondeur »). La pince de serrage devrait dépasser de la base, permettant
un passage facile de la clé.
3. En utilisant la clé (23) fournie, desserrez la pince de serra ge en la tournant dans le sens
antihoraire jusqu’à l’enlever (image D)
4. Installez la pince de serrage désirée dans le mandarin (2) en vissant la pince de serrage
dans le sens horaire.
5. Placez la fraise dans la pince de serrage en vous assurant qu’au moins 20 mm ou la moitié
de la tige (le plus grand des deux) est (sont) inséré(s) dans la pince, puis utilisez la c lé (23)
pour tourner légèrement la pince de serrage tout en laissant le verrouillage de la pince de
serrage s’enclencher . Lorsqu’il est enclenché, tournez la clé dans le sens horaire pour serrer
la fraise.
6. Réglez de nouveau la défonceuse à une profondeur normale. Cela dégagera le verrouillage
de la pince de serrage et relâchera le cache de l’interrupteur (12), le rendant de nouveau
accessible.
T ubulure d’extraction de la sciure
Remarque : Cette défonceuse T riton est pour vue d’une tubulure d’extraction de la sciure (18)
permettant l’élimination de la sciure au-dessus de la coupe. Elle permet le raccord de tuyau
d’un diamètre extérieur de 38 mm (1/2"), tel que celui fourni avec le collecteur de sciure Triton
(DCA300) et l’adaptateur pour tubulure d’extraction de la poussière (TDPADIN), afin de pouvoir
adapter un système d’aspiration.
• Le tuyau s’adapte en le visant sur un filetage à gauche (dans le sens antihoraire).
Installation du guide et de la plaque de guidage
Remarque : Lors de l’utilisation de la défonceuse avec la plaque de guidage, placez une main
sur le côté long de la plaque, maintenez-la sur la pièce à usiner , et tenez la poignée de la
défonceuse avec l’autre main.
1. Desserrez les boutons de montage de la plaque de guidage (20). Cela permet aux ergots de
montage de se mettre en place dans les trous de la plaque de guidage (24).
2. Mettez la défonceuse et la plaque de guidage dessus dessous.
3. Poussez les boutons de montage de la plaque de guidage sur l’intérieur de la défonceuse
afin de montrer les ergots de montage.
4. Alignez les ergots de montage avec les trous de montage de la défonceuse situés sur la
plaque de guidage, faites les glissés dans les fentes (image E).
Remarque : Le sens de la plaque de guidage dépend de l’endroit où le support est nécessaire.
Pour travailler sur un bord, placez l’interrupteur (12) du côté de la plaque le plus court.
5. Serrez fermement les boutons de montage de la plaque de guidage sur la défonceuse afin
de maintenir la défonceuse sur la plaque de guidage. (image F)
6. Verrouillez sur le réglage souhaité en vissant les deux boutons du guide
Remarque : Lorsque vous effectuez un rainurage, installez le guide sur le côté long de la
plaque.
Remarque : Lorsque vous effectuez un travail sur le bord avec une fraise sans roulement,
installez le guide sur le côté court de la plaque de guidage (image G).
Remarque : Si vous utilisez une fraise de large diamètre, il peut être nécessaire d’installer des
pièces de bois le long du guide en utilisant les trous de vissage pour éviter que la fraise ne
rentre en contact avec le guide.
330085_Z1MANPRO1.indd 18 05/01/2017 15:35