Manual Tristar MX-4191 (page 3 of 3) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish)

637517

Zoom out

Zoom in

1/3

MX4191

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

PL | Instr

CS | Návod

SK | Návod

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

•

Jenaprostonezbytnéudržovatvždytento

spotřebiččistý,jelikožpřicházídostyku

sjídlem.

• Tentospotřebičjeurčenýkpoužitív

domácnostiakpodobnémupoužívání,jako

například:

– kuchyňkypersonáluvobchodech,kanceláříchanajiných

pracovištích.

– Klientyvhotelích,motelechajinýchubytovacíchzařízeních.

– Vpenzionech

– Nastatcíchafarmách

POPISSOUČÁSTÍ

1. Tlačítkovysunutí

2. Tlačítkorychlosti

3. Tlačítkoturbo

4. Metly

5. Hnětačenatěsto

6. Tyčmixéru

7. Otvorprotyčmixéru

PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM

• Předprvnímpoužitímtohotospotřebičeotřetevšechnyodnímatelné

součástivlhkýmhadříkem.Nikdynepoužívejtebrusnéčisticíprostředky.

• Připrvnímpoužitísemůžeobjevitmírnýzápach.Jetozcelaběžné,

prosím,zajistětedostatečnouventilaci.Zápachjedočasnýavelmi

rychlezmizí.

• Mixérnikdynepoužívejtedélenež5minutunepřetržitě,potétodobě

nechejtemixér10minutvychladnout.

POUŽITÍ

Použijtejakoručnímixér

• Varování:Předmontážínebodemontážívypnětespotřebičaodpojte

napájecíkabelzezásuvkyvezdi.

• Šlehačeahnětacíhákyzatlačtedootvorunaspodnístraněmixéru.

Ujistětese,žešlehačnebohnětacíhákskroužkemnatyčijezasunutdo

největšíhootvoru.Šlehačnebohnětacíháklehceotočteazatlačteaž

zaklapne.

• Napájecíkabelpřipojtedozástrčkyapomocítlačítekrychlostizvolte

požadovanourychlost.

• Prookamžitézvýšenívýkonustiskněteturbotlačítko.

• Mixérnepoužívejtenepřetržitědélenež2minuty.Motorsemůže

přehřívat.Nechtespotřebičzchladnout.

• Popoužitíotočtevoličrychlostina0avyjmětevidlicizelektrické

zásuvky.

• Šlehačečihnětačevysuňtestisknutímtlačítkavysunutí.

Použijtejakotyčovýmixér

• Předmontážínebodemontáží,vypnětespotřebičaodpojtenapájecí

kabelzezásuvkyvezdi.

• Posuňtekrytnazadnístraněmixéruapřipojtetyčzasunutímdootvorua

otáčenímvesměruhodinovýchručiček.

• Nastavtetlačítkorychlostidorežimumixéru(levoustranuod„0“)apro

spuštěnítyčovéhomixérustiskněteturbotlačítko.

• Chcetelityčovýmixérpřestatpoužívat,uvolněteturbotlačítkoa

spotřebičodpojtezezásuvky.Tyčuvolněteotáčenímprotisměru

hodinovýchručiček.

ČIŠTĚNÍAÚDRŽBA

• Spotřebičvyčistětevlhkýmhadříkem.Nikdynepoužívejtesilnéani

abrazivníčisticíprostředky,škrabkuanidrátěnku,kterépoškozují

spotřebič.

• Zařízenínikdyneponořujtedovodyanijinékapaliny.Zařízenínení

vhodnépromytívmyčce.

• Washthebeatersandthedoughhooksinawarmsoapywater.Rinse

anddrythepartsthouroughly.Onlythesepartsaredishwashersafe.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobekje24měsíců.Zárukajeplatnátehdy,kdyžje

produktpoužívánproúčely,proněžbylvyroben.Navícjetřebapředložit

originálnídokladokoupi(fakturu,účtenkunebodokladokoupi),na

němžjeuvedenodatumnákupu,jménoprodejceaproduktovéčíslo

výrobku.

• Propodrobnějšíinformaceozáruce,prosím,navštivtenašeservisní

internetovéstránky:www.service.tristar.eu

PROSTŘEDÍ

Tentospotřebičbynemělbýtpoukončeníživotnostivyhazovándo

domovníhoodpadu,alemusíbýtdovezennacentrálnísběrnémísto

krecyklacielektronikyadomácíchelektrickýchspotřebičů.Symbolna

spotřebiči,návodkobsluzeaobalvásnatentodůležitýproblém

upozorňuje.Materiálypoužitévtomtospotřebičijsourecyklovatelné.

Recyklacípoužitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispějetekochraně

životníhoprostředí.Nainformacevztahujícísekesběrnémumístuse

zeptejtenamístnímobecnímúřadě.

Podpora

Všechnydostupnéinformaceanáhradnídílynaleznetena

service.tristar.eu!

SKPoužívateľskápríručka

BEZPEČNOSŤ

• Vprípadeignorovaniatýchtobezpečnostných

pokynovsavýrobcavzdávaakejkoľvek

zodpovednostizavzniknutúškodu.

• Akjenapájacíkábelpoškodený,musího

vymeniťvýrobca,jehoservisnýtechnikalebo

podobnékvalifikovanéosoby,abysazamedzilo

nebezpečenstvu.

• Spotrebičnikdynepremiestňujtezakábela

dbajtenato,abysakábelnestočil.

• Nikdynenechávajtespotrebičzapnutýbez

dozoru.

• Tentospotrebičsasmiepoužívaťibana

špecifikovanéúčelyvdomácomprostredí.

• Tentospotrebičnesmejúpoužívaťdetiod0do

8rokov.Tentospotrebičsmejúdetístaršieako

8rokovaosoby,ktorémajúzníženéfyzické,

senzorickéaleboduševnéschopnosti,alebo

osobybezpatričnýchskúsenostía/alebo

znalostípoužívať,ibapokiaľnanichdozerá

osobazodpovednázaichbezpečnosťaleboak

ichtátoosobavopredpoučíobezpečnej

obsluhespotrebičaapríslušnýchrizikách.Deti

sanesmúhraťsospotrebičom.Spotrebiča

napájacíkábeluchovávajtemimodosahudetí

mladšíchako8rokov.Čistenieaúdržbunesmú

vykonávaťdeti,ktorésúmladšieako8rokov

abezdozoru.

• Napájacíkábel,zástrčkuanispotrebič

neponárajtedovodyanidožiadnejinej

kvapaliny,abysapredišloúrazuelektrickým

prúdom.

• Nedovoľtedeťom,abysasospotrebičomhrali

bezdozoru.

• Predvýmenoupríslušenstvaasúčiastok

vypnitespotrebičaodpojtehozprívoduel.

energie.

• Akspotrebičponechátebezdozoruapred

montážou,demontážoualebočistenímhovždy

odpojteodelektrickejsiete.

• Jeveľmidôležitéudržovaťtentospotrebičvždy

čistý,keďžeprichádzadostykuspotravinami.

• Totozariadeniejeurčenéibanapoužívaniev

domácnostianapodobnéúčelyasmiesa

používať,napríklad:

– vkuchynskýchkútochvyhradenýchprepersonálvobchodoch,

kanceláriáchavinýchprofesionálnychpriestoroch.

– smúhopoužívaťklientihotelov,motelovainýchpriestorov,ktoré

majúubytovacícharakter.

– vturistickýchubytovniach

– nafarmách

POPISKOMPONENTOV

1. Tlačidlouvoľnenia

2. Tlačidlorýchlosti

3. Spínačturbo

4. Metličkynašľahanie

5. Hákynacesto

6. Tyčmixéra

7. Otvorpretyčmixéra

PREDPRVÝMPOUŽITÍM

• Predprvýmpoužitímspotrebičautritevšetkydemontovateľnédiely

vlhkouhandričkou.Nikdynepoužívajteabrazívnevýrobky.

• Priprvomzapnutíspotrebičasamôžeobjaviťmiernyzápach.Ideo

normálnyjav,zabezpečte,prosím,dostatočnúventiláciu.Zápachje

dočasnýaveľmirýchlozmizne.

• Mixérnikdynepoužívajtenepretržitedlhšieako5minútuapouplynutí

tejtodobynechajtemixérchladnúť10minút.

POUŽÍVANIE

Používaťakoručnýmixér

• Výstraha:Predmontážouademontážouspotrebičvypniteanapájací

kábelvytiahnitezozásuvky.

• Metličkynašľahaniealeboháknamieseniecestasadomixéra

zasúvajútak,ženásaduzatlačítedootvorunaspodnejstranemixéra.

Dávajtepozornato,abysanásada(metličkynašľahaniealebohákna

mieseniecesta)skrúžkomnatyčinasúvaladonajväčšiehootvoru.

Násadu(metličkynašľahaniealeboháknamieseniecesta)mierne

pootočte,kýmnezazniekliknutiezapadnutiadosprávnejpolohy.

• Napájacíkábelzasuňtedozástrčkyatlačidlamirýchlostivyberte

požadovanúrýchlosť.

• Tlačidlo„Turbo“stlačtevtedy,keďpotrebujetezvýšiťvýkon.

• Mixérnepoužívajtenepretržitedlhšie,než2minúty.Motorbysamohol

prehriať.Zariadenienechajtevychladnúť.

• Pomixovaníprepniteregulátorrýchlostidopolohy0azariadenie

odpojtezelektrickejzásuvky.

• Metličkynašľahaniealeboháknamieseniecestavybertestlačením

tlačidlauvoľnenia.

Používajteakotyčovýmixér

• Predmontážouademontážouspotrebičvypniteanapájacíkábel

vytiahnitezozásuvky.

• Krytnazadnejmixéraposuňteanásadupripevnítetak,žejuzasuniete

dootvoruaotočítevsmerehodinovýchručičiek.

• Tlačidlorýchlostinastavtedorežimumixéra(naľavood„0“).Tlačidlom

„Turbo“spustítetyčovýmixérdochodu.

• Prevádzkutyčovéhomixéraukončítetak,žeuvoľnítetlačidlo„Turbo“a

zariadenieodpojítezozásuvky.Násaduuvoľnítetak,žejuotočíteproti

smeruhodinovýchručičiek.

ČISTENIEAÚDRŽBA

• Spotrebičočistitevlhkouhandričkou.Nikdynepoužívajteostréadrsné

čistiaceprostriedky,špongiuanidrôtenku,pretožebymohlodôjsťk

poškodeniuspotrebiča.

• Zariadenienikdyneponárajtedovodyanidožiadnejinejtekutiny.

Zariadenieniejevhodnédoumývačkyriadu.

• Washthebeatersandthedoughhooksinawarmsoapywater.Rinse

anddrythepartsthouroughly.Onlythesepartsaredishwashersafe.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobokje24mesiacov.Vašazárukajeplatná,aksa

výrobokpoužívavsúladesinštrukciamianaúčely,naktorébol

vyrobený.Navyšejetrebapredložiťdokladopôvodnomnákupe

(faktúru,predajnýpokladničnýblokalebopotvrdenieonákupe),ktorý

obsahujedátumnákupu,menopredajcuačíslopoložkytohtovýrobku.

• Kvôlidetailnýmapodrobnýmpodmienkamzáruky,pozriprosímnašu

servisnúwebovústránku:www.service.tristar.eu

ŽIVOTNÉPROSTREDIE

Tentospotrebičnesmiebyťnakonciživotnostilikvidovanýspolus

komunálnymodpadom,alemusísazlikvidovaťvrecyklačnomstredisku

určenompreelektrickéaelektronickéspotrebiče.Tentosymbolna

spotrebiči,vnávodenaobsluhuanaobaleupozorňujenatútodôležitú

skutočnosť.Materiálypoužitévtomtospotrebičijemožnérecyklovať.

Recyklácioupoužitýchdomácichspotrebičovvýraznoumierouprispievate

kochraneživotnéhoprostredia.Informácieozbernýchmiestachvám

poskytnúmiestneúrady.

Podpora

Všetkydostupnéinformácieanáhradnédielynájdetenaservice.tristar.eu!

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tristar MX-4191 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,38 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Tristar MX-4191 Manual

Product: