Manual Tristar FR-6935 (page 3 of 4) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish)

585637

Zoom out

Zoom in

1/4

FR6935

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

IT | Manuele utente

PT | Manual de utilizador

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

1 2

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

•

Wprzypadkuużyciaświeżychfrytek,abyuniknąćdostaniasięwodydo

oleju,frytkiwysuszyćpoichumyciu.Frytkismażyćwdwóchturach.Za

pierwszymrazem(blanszowanie)wczasieod5do10minut,w170

stopniach.Zadrugimrazem(zrumienienie)wczasieod2do4minut,

175stopniach.Odczekać,ażolejspłynie.

Wymianaoleju

• Przedprzystąpieniemdowymianyolejulubtłuszczusprawdzić,czy

frytkownicawrazzolejemlubtłuszczem(przedewszystkimwyjąć

wtyczkęzasilaniaurządzeniazgniazdkasieciowego)Regularnie

wymieniaćolej.Jesttoszczególniekoniecznewprzypadku

zauważalnegozbrunatnieniaolejulubtłuszczu,lubzmianyzapachu.

Zawszewymieniaćolejpo10turachsmażenia.Olejwymieniaćw

całościzajednymrazem.Nigdyniemieszaćstaregoolejuześwieżym.

• Zużytyolejjestszkodliwydlaśrodowiska.Niewyrzucaćolejuwrazze

zwykłymiodpadamikuchennymi,leczpostępowaćwedługwytycznych

opublikowanychprzezlokalnewładzesamorządowe.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

• Przedczyszczeniemwyjąćwtyczkęzgniazdaiodczekać,ażurządzenie

wystygnie.

• Urządzenianienależynigdyzanurzaćwwodzie;urządzenieanijego

częścinienadająsiędoczyszczeniawzmywarcedonaczyń.

• Zewnętrznąobudowęnależyczyścićwilgotnąszmatką.Nienależynigdy

używaćostrychaniszorstkichśrodkówczyszczących,zmywakówdo

szorowaniaorazdruciaków,abynieuszkodzićurządzenia.

GWARANCJA

• Naproduktudzielanajest24miesięcznagwarancja.Gwarancjajest

ważna,jeśliproduktjestużywanyzgodniezinstrukcjamiorazwcelu,do

jakiegojestonprzeznaczony.Dodatkowonależyprzesłaćoryginalne

potwierdzeniezakupu(faktura,dowódsprzedażylubparagon)wrazz

datązakupu,nazwąsprzedawcyoraznumerempozycji,określonymdla

tegoproduktu.

• Szczegółowewarunkigwarancjipodanesąnanaszejstronie

serwisowej:www.service.tristar.eu

ŚRODOWISKO

Pozakończeniueksploatacjiurządzenianienależywyrzucaćgo

wrazzodpadamidomowymi.Urządzenietopowinnozostaćzutylizowane

wcentralnympunkcierecyklingudomowychurządzeńelektrycznychi

elektronicznych.Tensymbolznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjach

użytkowaniainaopakowaniuoznaczaważnekwestie,naktórenależy

zwrócićuwagę.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię

doprzetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowego

jestznaczącymwkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Należy

skontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,abyuzyskaćinformacje

dotyczącepunktówzbiórkiodpadów.

Wsparcie

Wszelkieinformacjeiczęścizamiennesądostępnenastronie

service.tristar.eu.

ITIstruzioniperl'uso

SICUREZZA

• Ilproduttorenonèresponsabiledieventuali

dannielesioniconseguentiallamancata

osservanzadelleistruzionidisicurezza.

• Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,deve

esseresostituitodalproduttore,daunaddetto

all'assistenzaodapersonaleconqualifiche

analogheperevitarerischi.

• Nonspostaremail'apparecchiotirandoloperil

cavoecontrollarecheilcavononpossa

rimanereimpigliato.

• Collocarel'apparecchiosuunasuperficie

stabileepiana.

• Nonlasciaremail'apparecchiosenza

sorveglianzaquandoècollegato

all'alimentazione.

• Questoapparecchioèdestinatoaunuso

esclusivamentedomesticoedeveessere

utilizzatosoltantopergliscopiprevisti.

• L'apparecchionondeveessereutilizzatoda

bambinidietàcompresafra0e8anni.

L'apparecchiopuòessereutilizzatodabambini

dialmeno8annisottocostantesupervisione.

L'apparecchiopuòessereutilizzatodapersone

conridottecapacitàfisiche,sensoriali,mentalio

conmancanzadiesperienzaeconoscenza

sottosupervisioneoconadeguateistruzioni

riguardoall’usodell’apparecchioinmodosicuro

eallacomprensionedeirischiimpliciti.

Mantenerel'apparecchioeilrelativocavofuori

dallaportatadeibambinidietàinferioreagli8

anni.Ibambininondevonoeseguireinterventi

dimanutenzioneepulizia.

• Perproteggersidallescosseelettriche,non

immergereilcavo,laspinaol'apparecchio

nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.

• Ilfunzionamentodiquestoapparecchionon

prevedel'utilizzodiuntimeresternoodiun

telecomandoseparato.

• Perproteggersidallescosseelettriche,non

immergereilcavo,laspinaol'apparecchio

nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.

DESCRIZIONEDELLEPARTI

1. Spiadiaccensione(rossa)

2. Termostato

3. Interruttoredisicurezza

4. Pulsantediriavvio

5. Contenitoregrassodifrittura

6. Cestellofriggitrice

PRIMADELPRIMOUTILIZZO

• Estrarreapparecchioeaccessoridall'imballaggio.Rimuovereadesivi,

pellicolaprotettivaoplasticadall'apparecchio.

• Posizionarel’apparecchiosuunasuperficiepianastabileeassicurare

unminimodi10cmdispazioliberointorno.Questoapparecchiononè

idoneoperl'installazioneinunarmadiettooperusoall'aperto.

• Primadiusarel’apparecchioperlaprimavolta,puliretutteleparti

amovibiliconunpannoumido.Nonutilizzaremaiprodottiabrasivi.

• Collegareilcavodialimentazioneallapresa.(Nota:Assicurarsichela

tensioneindicatasuldispositivocorrispondaallatensionelocaleprimadi

collegarlo.Tensione220V240V50/60Hz)

• Questotipodifriggitricepuòessereusatasoloconolioograssoliquido

enoncongrassosolido.

• L’usodigrassosolidoprovocailrischioditrattenerel’acquanelgrasso

checausaschizziviolentiquandosiriscalda.

• Assicurarsianchecheilgrasso/oliononsiacontaminatoconacqua,per

esempioprodotticongelati,checauserebberoschizzieccessivi.

• Nonusaremailafriggitricesenzaolioograssoinquantociòpotrebbe

danneggiarel’apparecchio.

• Nonversaremailiquidi,comeacqua,nellavaschetta.

Considerazioniperl'usodellafriggitriceFARE

• Usarelafriggitricesoloperutilizzodomestico.

• Usarelafriggitricesoloperfriggerecibo.

• Usaresoloolioograssoidoneoperfriggere.Verificaresullaconfezione

seilgrassool’olioèidoneperquestafriggitrice.

• Assicurarsicheillivellodell’olioodelgrassosiapiùaltodelminimoe

piùbassodelmassimo,quinditralelineediminimoemassimo.Sec’è

troppograssooolionellafriggitrice,essopotrebbefuoriuscire.

• Fareattenzionedurantelafriggitura,assicurandosichelafriggitricesia

usatainmodosicuromantenendounadistanzasufficientetral’utentee

l’apparecchio.Assicurarsichelepersonechehannobisognodi

assistenzaosupervisionenonaccedanoallafriggitrice.

• Sostituirel’oliooilgrassoquandodiventamarroneosiproducecattivo

odoreofumoall’avvio.

• Sostituirel’oliooilgrassoquandoviètroppaacquainesso.Èpossibile

rilevarel’altaconcentrazionediacquanell'olioonelgrassoattraverso

grandibolleegocciolinediacqua,vaporeacqueooaumentorapido

nell'olioonelgrasso.Selaconcentrazionedell’olionellafriggitriceè

troppoalta,cipotràesserelapossibilitàcheilgrassool’olioprovocare

un’esplosione,chepuòesseremoltopericolosapercolorocheusanola

friggitriceecolorochesonovicini.

• Sostituirel’oliooilgrassodopounutilizzodi8/10volte.

• Rimuoveretuttoilghiaccio(molecole)daicibicongelati.Assicurarsichei

cibicongelatisianoprimascongelati,ponendoliinunatovagliaasciutta

pulita.Premereilciboconlatovagliaquandolamaggiorpartedel

ghiaccioèsciolta.

• Assicurarsichevisiaspaziosufficienteintornoallafriggitricequandoin

uso.

• Lasciareraffreddarelafriggitricescopertaperprevenirelacondensa.

Tenerelafriggitriceinunluogoasciuttoesicuro.

• Tenerelafriggitricelontanodapioggiaoumidità.

• Averepazienzaeattenderefinchélatemperaturaabbiaraggiuntola

temperaturagiusta.

Considerazioniperl'usodellafriggitriceNONFARE

• Nonconservareoporrelavaschettaall’apertooinunpostoumido.

Tenerelafriggitricelontanodapioggiaoumidità.

• Nonporrecibonellafriggitricementresistariscaldando.Averepazienza

eattenderefinchélatemperaturanonharaggiuntolatemperatura

giusta.

• Nonfriggeretroppociboinun’unicavolta.

• Noncopriremailavaschettaeilfiltro.

• Nonaggiungereacquaalgrassooall’olio.

Uso

• Lavareilcestelloinacquaesaponeeasciugarebeneprimadell’uso.

Pulirelepartiinterneconunpannoumidoeasciugarebene.Assicurarsi

chetuttelepartielettrichesianocompletamenteasciutte.

• Riempirel’apparecchioconlaquantitàdiolioograssorichiesta.

Assicurarsichel’apparecchiosiariempitoalmenoallivellominimoenon

dipiùdellivellomassimo,comeindicatoall’internodellafriggitrice.Per

risultatiottimaliconsigliamodievitaredimischiarediversitipidiolio.

• Selezionarelatemperaturaconl’interruttoreTemperaturasulpannellodi

controlloperilcibochedesiderifriggere.Inserirelaspinanellacorrente.

• Usarelamanigliapersollevareilcestellodallafriggitrice.

• Porreilcibodafriggerenelcestello.Perimiglioririsultatiilcibodeve

essereasciugatoprimadiesserepostonelcestello.Immergereil

cestellonell’olioonelgrassolentamenteperevitarelaformazionedi

bolletroppoforte.Perassicurarechel’oliosiaallatemperaturacorretta,

iltermostatocommuteràsuoneoff.

• Sollevareilcestelloquandoiltempodifriggituraètrascorsoe

appenderloalgancionellavaschettainmodochel’oliopossacolare.

Consigliperfriggitura

• Usareunmassimodi200gdipatatefritteperlitrodiolio.

• Sesiusanoprodotticongelati,usareunmassimodi100ginquanto

l’oliosiriscaldarapidamente.Scuotereiprodotticongelatisullavandino

perrimuovereilghiaccioineccesso.

• Sesiusanopatatefresche,asciugarelepatatedopoaverlelavatepe

assicurarsichenonfiniscaacquanell'olio.Friggerelepatateindue

tornate.Primavolta(mondatura)5a10minutia170°C.Secondavolta

(finitura)2a4minutia175°C.Permettereall’oliodigocciolare.

Cambiodell’olio

• Assicurarsichelafriggitriceel’olioograssosianoraffreddatiprimadi

cambiarel’oliooilgrasso(rimuoverelaspinadell’apparecchiodalla

presadellacorrente).Cambiarel’olioregolarmente.Ciòèinparticolar

modonecessarioquandol’oliooilgrassodiventascuroosel'odore

cambia.Cambiaresemprel’oliodopoogni10sessionidifrittura.

Cambiarel’olioinun'unicavolta.Nonmescolaremaioliovecchioe

nuovo.

• L’oliousatoènocivoperl’ambiente.Nonsmaltirloconirifiutinormalima

seguireledirettivadelleautoritàlocali.

PULIZIAEMANUTENZIONE

• Primadellapulizia,scollegarel'apparecchioedattendereche

l'apparecchiosiraffreddi.

• Nonimmergeremaiildispositivoinacqua,ildispositivoelesueparti

nonsonolavabiliinlavastoviglie.

• Pulirel'apparecchioconunpannoumido.Nonusaremaidetergentiduri

eabrasivi,paglietteolanad'acciaio,chedanneggial'apparecchio.

GARANZIA

• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil

prodottovieneutilizzatoinconformitàconleistruzionieperloscopoper

ilqualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi

acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi

acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.

• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:

www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomesticialla

finedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi

riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo

sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionesottolineanotale

importantequestione.Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossono

esserericiclati.Riciclandogliapparecchidomesticièpossibilecontribuire

allaprotezionedell'ambiente.Contattareleautoritàlocaliperinformazioni

inmeritoaipuntidiraccolta.

Assistenza

Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito

service.tristar.eu.

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskan

ingetansvarutkrävasavtillverkarenför

eventuellaskadorsomuppkommer.

• Omnätsladdenärskadadmåstedenbytasut

avtillverkaren,dessservicerepresentanteller

liknandekvalificeradepersonerförattundvika

fara.

• Flyttaaldrigapparatengenomattdradeni

sladdenochsetillattsladdenintekantrasslain

sig.

• Apparatenmåsteplaceraspåenstabil,jämn

yta.

• Användaldrigapparatenobevakadnärdenär

anslutentillvägguttaget.

• Dennaapparatfårendastanvändasför

hushållsändamålochendastfördetsyfteden

ärkonstrueradför.

• Apparatenskainteanvändasavbarnupptill8

år.Apparatenkananvändasavbarnsomär8

årelleräldreomdealltidövervakas.Apparaten

kananvändasavpersonermednedsattfysisk,

sensoriskellermentalförmågaellerbristpå

erfarenhetochkunskapomdeövervakaseller

fårinstruktionerangåendeanvändningav

enhetenpåettsäkertsättochförstårriskerna.

Hållapparatenochnätkabelnutomräckhållför

barnsomäryngreän8år.Rengöringoch

underhållskainteutförasavbarn.

• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig

sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni

vattenellernågonannanvätska.

• Dennaapparatärinteavseddattanvändas

medhjälpavenexterntimerellerseparat

fjärrkontrollsystem.

• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig

sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni

vattenellernågonannanvätska.

BESKRIVNINGAVDELAR

1. Strömlampa(röd)

2. Termostat

3. Säkerhetsbrytare

4. Omstartsknapp

5. Behållareförfrityolja

6. Friteringskorg

FÖREFÖRSTAANVÄNDNING

• Tautapparatenochtillbehörenurlådan.Avlägsnaklistermärken,

skyddsfolieochplastfrånapparaten.

• Placeraenhetenpåenplattytaochsetillattdetfinns10cmfritt

utrymmeruntenheten.Enhetenlämparsiginteförplaceringiettskåp

ellerföranvändningutomhus.

• Innanapparatenanvändsförförstagången,torkaavallaavtagbara

delarmedendammtrasa.Användaldrigslipandeprodukter.

• Anslutnätsladdentilluttaget.(Obs:Kontrolleraattspänningensomstår

angivenpåenhetenmotsvarardenlokalaspänningeninnanduansluter

enheten.Spänning220V240V50/60Hz)

• Denhärtypenavfritösärendastlämpligattanvändamedoljaeller

flytandefett,intemedfettifastform.

• Omduanvänderfettifastformriskerarduattdetfinnsvattenkvari

fettet,vilketgörattdetkommerattstänkavåldsamtvidupphettning.

• Varocksånogamedattoljan/fettetinteärförorenatmedvatten,fråntill

exempelfrystaprodukter,eftersomdettakommerattorsakakraftiga

stänkningar.

• Användaldrigfritösenutanoljaellerfett,detkommerattskada

apparaten.

• Hällaldrignågonvätska,somtillexempelvatten,ifritösen.

AtttänkapånärduanvänderfritösenATTGÖRA

• Fritösenärendastavseddförhushållsanvändning.

• Fritösenärendastavseddförattfriteralivsmedel.

• Användendastoljaellerfettsomäravsettförfritering.Kontrollerapå

förpackningenomfettetelleroljanärlämpligfördennafritös.

• Kontrollerasåattnivånpåfettetelleroljanliggeröverminiminivånoch

undermaxnivån,dvs.mellanlinjernaförminimiochmaxnivåerna.Om

detärförmycketfettelleroljaifritösenkandetsvämmaöverfritösen.

• Varförsiktigvidfritering,användfritösenpåettsäkertsättgenomatt

hållatillräckligtavståndmellananvändarenochapparaten.Setillatt

personersombehöverextrahjälpellertillsynintekannåfritösen.

• Bytoljanellerfettetnärdetblivitbrunt,luktarillaellerrykervid

upphettning.

• Bytoljaellerfettnärdetharförmycketvattenisig.Dukanseomdet

finnsmycketvattenioljanellerfettetgenomattdetfinnsstorbubblor

ochsmåvattendroppar,vattenångaellerattoljanellerfettetstiger

snabbt.Omdetärförmycketoljaifritösenfinnsdetenriskförattfettet

elleroljansökersigutgenomenexplosion,vilketkanvaramycketfarligt

föranvändarenochdesomstårinärhetenavfritösen.

• Bytoljaellerfettefter8tillmax10användningar.

• Tabortallis(kristaller)frånfrystmat.Kontrollerasåattmatsomska

stekasförstärtinad,läggmatenientorrrenhandduk.Torkaförsiktigt

matenmedhanddukennärdetmestaavisenharsmält.

• Setillattdetärtillräckligtmedplatsruntfritösennärduanvänderden.

• Låtfritösensvalnaoövertäcktförattförhindrakondensering.Förvara

fritösenpåentorr,säkerplats.

• Skyddafritösenmotregnochfukt.

• Hatålamodochväntatillsfritösenharnåtträtttemperatur.

AtttänkapånärduanvänderfritösenGÖRINTE

• Förvaraellerplaceraaldrigskålenutomhusellerpåenfuktigplats.

• Läggintematifritösenmedandenvärmsupp.

• Friterainteförmycketmatpåengång.

• Täckaldrigöverskålenochfiltret.

• Hällaldrigpåvattenpåfettetelleroljan.

Användning

• Diskakorgenivarmttvålvattenochtorkadennoggrantinnan

användning.Rengörpannansinsidamedenfuktigtrasaochtorkaden

noggrant.Kontrollerasåattallaelektriskadelarärhelttorra.

• Fyllpåapparatenmeddenerforderligamängdenoljaellerfett.

Kontrollerasåattapparatenärfylldminsttillminiminivånochintehögre

änmaxnivån,enligtindikationernapåinsidanavfritösen.Förbästa

resultatrekommenderarviattduinteblandarolikatyperavolja.

• Väljtemperaturmedtemperaturväljarenpåkontrollpanelenfördet

livsmedeldutänktfritera.Sättikontaktenietteluttag.

• Användhandtagetochlyftkorgenurfritösen.

• Placeralivsmedletsomskafriterasikorgen.Förbästaresultatska

livsmedletvaratorrtinnandetläggsikorgen.Sänknedkorgenioljan

ellerfettetlångsamtsåattinteoljanbubblaruppförkraftigt.Förattoljan

alltidskaharätttemperaturkommertermostatenattsättaspåoch

stängasav.

• Lyftuppkorgennärfriteringstidenäruppnåddochhängdenpåkrokeni

pannansåattoljankandroppaav.

Friteringstips

• Användmax200gramchipsperliterolja.

• Omduanvänderfrystaprodukteranvänderdumax100grameftersom

oljansvalnarsnabbt.Skakafrystaprodukterovanförvaskenförattta

bortöverflödigis.

• Omduanvänderfärskachipstorkardudemefterattdetvättatssåatt

ingetvattenkommermedioljan.Friterachipsenitvåomgångar.Först

(blanchera)5till10minutervid170grader.Sedan(avsluta)2till4

minutervid175grader.Låtoljandroppaav.

Byteavoljan

• Setillattfritösenocholjanellerfettetharsvalnatinnandubyteroljaeller

fett(tautkontaktenureluttaget).Bytoljaregelbundet.Dettaärsärskilt

viktigtnäroljanellerfettetblirmörktellerbörjarluktaannorlunda.Byt

alltidoljaefter10användningar.Bytalloljapåengång.Blandaaldrig

gammalochnyolja.

• Användoljaärskadligförmiljön.Slängdenintemeddetvanligaavfallet

utanföljdelokalaanvisningarnaförhurdenskatasomhand.

RENGÖRINGOCHUNDERHÅLL

• Innanrengöring,draurkontaktenochväntatillsapparatenharsvalnat.

• Sänkaldrignerdammsugarenundervatten.Apparatenochdeolika

delarnagårinteattdiskaidiskmaskin.

• Rengörapparatenmedenfuktigtrasa.Användaldrigstarkaoch

slipanderengöringsmedel,skursvampellerstålullsomskadar

apparaten.

GARANTI

• Dennaproduktharengarantipå24månader.Dingarantiärgiltigom

produktenanvändsienlighetmedinstruktionernaochfördetändamål

somdentillverkades.Dessutomskallursprungsköpet(faktura,

kassakvittoellerkvitto)vidimerasmedinköpsdatum,återförsäljarens

namnochartikelnummerpåprodukten.

• Fördetaljeradegarantivillkor,sevårservicewebbplats:

www.service.tristar.eu

OMGIVNING

Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnärden

slutatfungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstationförelektriskt

ochelektroniskthushållsavfall.Dennasymbolpåapparaten,

bruksanvisningenochförpackningengördiguppmärksampådetta.

Materialensomanvändsidennaapparatkanåtervinnas.Genomatt

återvinnahushållsapparatergörduenviktiginsatsförattskyddavårmiljö.

Frågadelokalamyndigheternavardetfinnsinsamlingsställen.

Support

Duhittaralltillgängliginformationochreservdelarpåservice.tristar.eu!

CSNávodkpoužití

BEZPEČNOST

• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnení

výrobceodpovědnýzapřípadnápoškození.

• Pokudjenapájecíkabelpoškozen,musíbýt

vyměněnvýrobcem,jehoservisnímzástupcem

nebopodobněkvalifikovanouosobou,abyse

předešlomožnýmrizikům.

• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímza

přívodníšňůruaujistětese,žesekabel

nemůžezaseknout.

• Spotřebičmusíbýtumístěnnastabilníma

rovnémpovrchu.

• Nikdynenechávejtezapnutýspotřebičbez

dozoru.

• Tentospotřebičlzepoužítpouzevdomácnosti

zaúčelem,prokterýbylvyroben.

• Tentospotřebičnesmípoužívatdětiod0do8

let.Tentospotřebičmohoupoužívatdětistarší

8let,pokudjsoupodsoustavnýmdozorem

dospělého.Tentospotřebičsmějípoužívat

osobysomezenýmitělesnými,smyslovýmiči

mentálnímischopnostminebosnedostatkem

zkušenostíaznalostí,pokudjsoupod

dohledemosobyodpovědnézajejich

bezpečnostnebopokudbylyopoužitítohoto

spotřebičetoutoosoboupoučenyauvědomují

simožnánebezpečí.Udržujtespotřebičakabel

mimodosahudětímladších8let.Čištěnía

údržbabynemělabýtprováděnadětmi.

• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,

neponořujtenapájecíkabel,zástrčkuči

spotřebičdovodyčijinétekutiny.

• Tentospotřebičneníurčenktomu,abybyl

ovládánpomocíexterníhočasovačenebo

oddělenéhosystémudálkovéhoovládání.

• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,

neponořujtenapájecíkabel,zástrčkuči

spotřebičdovodyčijinétekutiny.

POPISSOUČÁSTÍ

1. Kontrolkanapájení(červená)

2. Termostat

3. Bezpečnostnímspínač

4. Tlačítkorestart

5. Zásobnímnaolejnasmažení

6. Smažícíkoš

PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM

• Spotřebičapříslušenstvívyjmětezkrabice.Zespotřebičeodstraňte

nálepky,ochrannoufóliineboplast.

• Umístětespotřebičnarovnýstabilnípovrchazajistěteminimálně10cm

volnéhoprostorukolemspotřebiče.Tentospotřebičnenívhodnýpro

instalacidoskříněneboprovenkovnípoužití.

• Předprvnímpoužitímtohotospotřebičeotřetevšechnyodnímatelné

součástivlhkýmhadříkem.Nikdynepoužívejtebrusnéčisticíprostředky.

• Napájecíkabelzapojtedozásuvky.(Poznámka:Předzapojením

spotřebičezkontrolujte,zdanapětíuvedenénaspotřebičiodpovídá

místnímusíťovémunapětí.Napětí:20V240V50/60Hz)

• Dofritézytohototypujevhodnépoužítolejčitekutýtuk,nikolipevnýtuk.

• Použitípevnéhotukusebouneseriziko,žejevtukuzachycenavoda,

kterámůžezpůsobitsilnéprskánítukupřizahřátí.

• Přesvědčtesetaké,žeolej/tukneobsahujevodu,napříkladze

zmraženýchvýrobků,tabyzpůsobilanadměrnéstříkání.

• Fritézunikdynepoužívejtebezoleječituku,protožebydošlokjejímu

poškození.

• Dofritovacínádobynikdynelijtežádnoutekutinu,napříkladvodu.

OpatřenípropoužívánífritovacíhohrnceCODĚLAT

• Používejtefritézupouzejakodomácíspotřebič.

• Používejtefritézupouzeprosmaženípotravin.

• Používejtepouzeolejnebotuk,kterýjevhodnýprosmažení.

Zkontrolujteobaltukučioleje,jsouliprotutofritézuvhodné.

• Zajistěte,abyhladinatukuneboolejebylavyššínežminimumanižší

nežmaximum,tedymezičárouminimaamaxima.Jelivefritézepříliš

mnohotukunebooleje,můžezfritézypřetékat.

• Přismaženíbuďteopatrní,zajistěte,abyfritézabylapoužívána

bezpečně,udržovánímdostatečnévzdálenostimeziuživatelema

zařízením.Zajistěte,abyosoby,kterévyžadujímimořádnouasistenciči

dohled,nafritézunedosáhly.

• Vyměňteolejčituk,kterýmáhnědoubarvuneboodzačátkunepříjemně

páchnečikouří.

• Vyměňteolejčituk,vekterémjepřílišmnohovody.Vysokou

koncentracivodyvolejičitukupoznátepodlevelkýchbublinakapiček

vody,vodnípáryneborychléhostoupáníoleječituku.Jelikoncentrace

olejevefritézepřílišvelká,můžedojítktomu,žetukneboolejs

výbuchemvyletí,cožmůžebýtvelminebezpečnéproosoby,které

fritézupoužívají,iproty,kteréjsouvjejíblízkosti.

• Olejčitukvyměňujtepo8.ažmaximálně10.použití.

• Odstraňtevšechenled(kousky)zezmraženýchpotravin.Zajistěte,aby

zmrazenépotravinynejprverozmrzly,tak,žejepoložítenačistou

suchouutěrku.Kdyžsevětšinaledurozpustí,osuštepotravinyutěrkou.

• Zajistěte,abypřipoužitífritézybylokolonídostatekprostoru

• Nechejtefritézuvychladnoutodkrytou,abystezabránilisráženívody.

Fritézuuchovávejtenasuchémbezpečnémmístě.

• Fritézuchraňtepředdeštěmčivlhkostí.

• Buďtetrpělivíapočkejte,dokudfritézanedosáhnesprávnéteploty.

OpatřenípropoužívánífritovacíhohrnceCONEDĚLAT

• Neuskladňujteanineumisťujtenádobuvenkunebonavlhkémmístě.

• Nevkládejtepotravinydofritézy,kdyžsenahřívá.

• Nesmažtepřílišvelkémnožstvípokrmunajednou.

• Nikdynezakrývejtenádobuanifiltr.

• Dooleječitukunepřidávejtevodu.

Použití

• Košumyjteteploumýdlovouvodouapředpoužitímhovysušte.Vnitřek

hrnceutřetevlhkýmhadříkemapečlivěhovysušte.Zkontrolujte,zda

jsouvšechnyelektrickésoučástkyzcelasuché.

• Spotřebičnaplňtepožadovanýmmnožstvímolejenebotuku.

Zkontrolujte,zdajespotřebičnaplněnalespoňpominimálníhladinuane

výšenežpomaximálníhladinuuvedenénavnitřnístraněfritovacího

hrnce.Prooptimálnívýsledkydoporučujemenemíchatrůznétypyolejů.

• Pomocíspínačeteplotynaovládacímpaneluvybertežádoucíteplotu

propotraviny,kteréchcetesmažit.Vložtezástrčkudozásuvky.

• Abystezdvihlikošíkzpřístroje,použijterukojeť.

• Dokoševložtepotravinu,kterásebudesmažit.Prodosaženíco

nejlepšíhovýsledkubypotravinamělabýtpředvloženímdokošesuchá.

Košponořujtedooleječitukupomalu,abystezabránilipřílišsilnému

bubláníoleje.Proudrženísprávnéteplotyolejesebudezapínata

vypínattermostat.

• Pouplynutídobysmaženíkošzvedněteapověstenahákvefritéze,aby

mohlokapatolej.

Tipynasmažení

• Použijtemaximálně200gramůhranolkůnalitroleje.

• Použijetelizmrazenývýrobek,vezmětemaximálně100gramů,protože

olejrychlechladne.Zmrazenývýrobeknaddřezemprotřepte,abyse

odstranilpřebytečnýled.

• Použijeteličerstvéhranolky,poumytíjeosušte,abysedooleje

nedostalavoda.Hranolkysmažtenadvakrát.Nejprveje5až10minut

blanšírujtepři170stupních.Potéje2až4minutydosmažtepři175

stupních.Nechejteokapatolej.

Výměnaoleje

• Předvýměnouoleječitukuseujistěte,žefritézaiolejčitukjsou

vychladlé(vytáhnětezástrčkuspotřebičezezásuvky).Olejpravidelně

vyměňujte.Tojezvláštědůležité,kdyžolejčitukztmavnenebozmění

vůni.Olejvyměňujtevždypo10smaženích.Olejvyměňtecelý

najednou.Nikdynesměšujtestarýanovýolej.

• Použitýolejješkodlivýproživotníprostředí.Nevyhazujtejejsběžným

odpadem,alepostupujtepodlepokynůvašichmístníchúřadů.

ČIŠTĚNÍAÚDRŽBA

• Předčištěnímspotřebičvypnětezezásuvkyapočkejte,ažvychladne.

• Nikdyneponořujtepřístrojpodvodu,přístrojajehorůznésoučásti

nejsouvhodnédomyčkynanádobí.

• Spotřebičvyčistětevlhkýmhadříkem.Nikdynepoužívejtesilnéani

abrazivníčisticíprostředky,škrabkuanidrátěnku,kterépoškozují

spotřebič.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobekje24měsíců.Zárukajeplatnátehdy,kdyžje

produktpoužívánproúčely,proněžbylvyroben.Navícjetřebapředložit

originálnídokladokoupi(fakturu,účtenkunebodokladokoupi),na

němžjeuvedenodatumnákupu,jménoprodejceaproduktovéčíslo

výrobku.

• Propodrobnějšíinformaceozáruce,prosím,navštivtenašeservisní

internetovéstránky:www.service.tristar.eu

PROSTŘEDÍ

Tentospotřebičbynemělbýtpoukončeníživotnostivyhazovándo

domovníhoodpadu,alemusíbýtdovezennacentrálnísběrnémísto

krecyklacielektronikyadomácíchelektrickýchspotřebičů.Symbolna

spotřebiči,návodkobsluzeaobalvásnatentodůležitýproblém

upozorňuje.Materiálypoužitévtomtospotřebičijsourecyklovatelné.

Recyklacípoužitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispějetekochraně

životníhoprostředí.Nainformacevztahujícísekesběrnémumístuse

zeptejtenamístnímobecnímúřadě.

Podpora

Všechnydostupnéinformaceanáhradnídílynaleznetena

service.tristar.eu!

SKPoužívateľskápríručka

BEZPEČNOSŤ

• Vprípadeignorovaniatýchtobezpečnostných

pokynovsavýrobcavzdávaakejkoľvek

zodpovednostizavzniknutúškodu.

• Akjenapájacíkábelpoškodený,musího

vymeniťvýrobca,jehoservisnýtechnikalebo

podobnékvalifikovanéosoby,abysazamedzilo

nebezpečenstvu.

• Spotrebičnikdynepremiestňujtezakábela

dbajtenato,abysakábelnestočil.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tristar FR-6935 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,51 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Tristar FR-6935 Manual

Product: