Dôležité: Espreso nemôžete pripravovať, pokiaľ spotrebič najskôr
nevypláchnete. Vyplachovací cyklus spôsobí, že sa ohrievač naplní
vodou. Ak ste kávovar niekoľko dní nepoužili, skôr ako ho opäť použijete,
vyčistite ho čistou vodou.
• Poznámka: Keď spotrebič čerpá vodu prvýkrát, môže vydávať zvuk. Je
to normálne, lebo sa z neho uvoľňuje vzduch. Tento zvuk prestane asi
po 20 sekundách.
POUŽÍVANIE
Predhrievanie
Aby ste si pripravili dobrú kávu, odporúčame vám zariadenie vrátane
lievika a šálky najprv predhriať. Na chuť kávy tak nebudú vplývať studené
diely.
• Naplňte zásobník na vodu. Hladina vody by sa mala nachádzať v
rozsahu od „MAX“ do „MIN“.
• Do lievika vložte filter a lievik nasaďte na kávovar (podľa kapitoly „Pred
prvým použitím“, obr. 1, 2 a 3).
• Pod lievik položte šálku na espresso.
• Zariadenie pripojte do elektrickej zásuvky. Regulátor pary musí byť
otočený v polohe „/“.
• Zariadenie zapnite stlačením vypínača. Rozsvieti sa červená kontrolka
napájania.
• Stlačte tlačidlo čerpadla kávovaru. Keď začne voda vytekať, okamžite ho
stlačte znova. Tento krok slúži na prečerpanie vody zo zásobníka do
telesa zariadenia.
• Keď sa kontrolka prípravy kávy rozsvieti nazeleno, mali by ste stlačiť
tlačidlo čerpadla kávovaru. Začne vytekať horúca voda.
• Keď voda vytekala 20 sekúnd, znova stlačte tlačidlo čerpadla kávovaru.
Predhrievanie je dokončené.
Príprava espressa
• Lievik otočte v smere hodinových ručičiek a odpojte ho.
• Vyberte požadovaný filter a vložte ho do držiaka filtra. Menší filter
použite na prípravu jednej šálky kávy. Väčší použite v prípade, že
pripravujete dve šálky.
• Kávu nasypte pomocou odmernej lyžice, jednu lyžicu na šálku,
vyrovnajte povrch, potom jemne zatlačte s utláčadlom odmernej lyžice a
odstráňte všetku mletú kávu okolo okraja. Pri kúpe mletej kávy si overte,
či je vhodná na použitie v kávovaroch. Kávu nikdy neutláčajte príliš silno,
inak bude káva vytekať pomaly a pena bude veľmi tmavá. Ak ju však
utlačíte nedostatočne, káva bude vytekať príliš rýchlo a pena bude veľmi
svetlá.
• Pripojte držiak filtra na zariadenie, otočte ho doprava a zaistite na
mieste. Do šálky vypustite horúcu vodu, ktorú ste použili na
predhrievanie. Skontrolujte, či je zapnutý vypínač. Zelená kontrolka by
mala svietiť. Stlačením tlačidla čerpadla kávovaru spustíte var.
• Keď máte dostatok kávy, nie však príliš mnoho, inak bude slabá
(optimálna dávka je 30 ml na šálku), znovu ručne stlačte tlačidlo
čerpadla kávovaru. Ak nebudete pripravovať ďalšiu kávu, zariadenie
vypnite stlačením vypínača.
• Otočením doľava odstráňte držiak filtra. Pri odstránení filtra na ňom
bude voda. Je to bežný jav.
• Na odstránenie použitej kávy z držiaka filtra nadvihnite plastový lisovací
blok a zatlačte na okraj filtra. Potom otočte držiak filtra opačne a
vyklepte z neho mletú kávu.
Poznámka: Počas prevádzky sa bežne stáva, že kontrolka pripravenosti
zhasne. Znamená to len, že ohrievač sa zahrieva, aby udržal teplotu v
štandardnom rozsahu.
Dôležité: Počas výroby kávy neodchádzajte od kávovaru. Niekedy je totiž
potrebné manuálne ovládanie.
Napenovanie mlieka na prípravu cappuccina
• Pripravte espresso podľa popisu vyššie.
• Skontrolujte, či je v zásobníku na vodu voda.
• Stlačte tlačidlo prípravy pary. Počkajte kým sa nerozsvieti zelená
kontrolka. Znamená to, že ohrievač dosiahol správnu teplotu.
• Do nádoby dajte trochu mlieka. Mlieko môže zväčšiť svoj objem až
trojnásobne, preto vyberte nádobu vhodnej veľkosti. Najlepšie výsledky
dosiahnete so studeným polotučným mliekom.
• V záujme dosiahnutia čo najlepších výsledkov odporúčame najprv
odpustiť trochu pary a až potom dýzu ponoriť do mlieka. Regulátor pary
otočte doľava. Nechajte ho v tejto polohe 15 sekúnd a následne ho
znova otočte do polohy „/“.
• Nádobu umiestnite pod dýzu pary.
• Dýzu ponorte do mlieka do hĺbky asi 20 mm a otočte regulátor pary proti
smeru hodinových ručičiek. Objem mlieka sa začne zväčšovať a objaví
sa pena. Keď sa objem mlieka zdvojnásobí, úplne ponorte dýzu a
pokračujte v zahrievaní mlieka. Po dosiahnutí požadovanej teploty
(optimálne 60 °C) zastavte paru otočením regulátora pary v smere
hodinových ručičiek.
• Ovládač otočte do polohy „/“ a stlačením vypínača zariadenie vypnite.
Poznámka: Nikdy neotáčajte regulátor pary príliš rýchlo. Mohlo by dôjsť k
náhlemu nahromadeniu pary za krátky čas, čo zvyšuje potenciálne riziko
výbuchu.
Dôležité: Dýzu pary nikdy nepoužívajte dlhšie ako 2 minúty súčasne.
Dôležité: Nikdy nenechajte mlieko zovrieť, pretože by to poškodilo chuť
kávy.
Dôležité: Na prípravu viac ako jednej šálky kapučína, pripravte najskôr
espresá a nakoniec pripravte šľahané mlieko na všetky kapučína.
•Dôležité: Po ukončení režimu pary okamžite očistite výstupný otvor pary
vlhkou špongiou. Dávajte si však pozor, lebo môže byť ešte veľmi
horúci.
Príprava horúcej vody
• Vypínač prepnite do polohy „1“ a regulátor pary do polohy „0“. Regulátor
otočte do polohy ohrevu. Rozsvieti sa červená kontrolka. Po krátkej
chvíli červená kontrolka zhasne a rozsvieti sa zelená kontrolka, ktorá
informuje, že zariadenie dosiahlo správnu teplotu.
• Následne otočte regulátor pary z polohy „0“ do polohy „+“ v protismere
hodinových ručičiek. (Regulátor otočte minimálne o 135°) Regulátor
následne otočte do polohy prípravy kávy/horúcej vody. Z dýzy na paru/
horúcu vodu bude vytekať horúca voda.
•Dôležité: Z trubice pre paru môže horúca voda spočiatku striekať. Preto
dýzu na paru umiestnite k vnútornému okraju šálky na kávu a zamedzte
kontaktu tejto vody s pokožkou, aby nedošlo k popáleniu.
Príprava pary na ohrev kvapalín
Dýza pary/horúcej vody (bez zariadenia na výrobu peny) sa dá využiť pri
výrobe horúcich nápojov, ako je horúca čokoláda, voda alebo čaj.
• Vytiahnite odoberateľný zásobník a naplňte ho požadovanou vodou.
Úroveň vody by nemala prekročiť značku „MAX“ na zásobníku.
Následne zásobník vložte správne do zariadenia.
• Stlačte vypínač, rozsvieti sa červená kontrolka.
• Regulátor pary otočte do polohy „/“. Postupujte podľa pokynov v časti
„Predhrievanie “. Zariadenie spustí predhrievanie. Keď sa rozsvieti
zelená kontrolka, zariadenie dosiahlo tú správnu teplotu.
• Dýzu pary/horúcej vody ponorte do kvapaliny, ktorú chcete ohriať.
Regulátor pary pomaly otáčajte v protismere hodinových ručičiek, kým
nezačne z dýzy vychádzať para.
• Po dosiahnutí želanej teploty otočte regulátor pary do polohy „/“.
• Stlačením vypínača zariadenie vypnite.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Kábel, zástrčku ani spotrebič sám nikdy neponárajte do vody ani inej
kvapaliny.
• Pred čistením spotrebič vždy vytiahnite zo zásuvky a nechajte
vychladnúť.
• Všetky neelektrické diely je možné umývať v horúcej vode s čistiacim
prostriedkom. Pred opakovaným použitím nechajte vysušiť. Tieto súčasti
nie sú vhodné na umývanie v umývačke riadu. Nikdy nepoužívajte drsné
čistiace prostriedky.
Dýza pary/horúcej vody
• Gumovú hadičku stiahnite smerom dolu a starostlivo ju vypláchnite.
Skontrolujte, či otvory v dýze nie sú upchaté. V opačnom prípade ich
uvolnite s pomocou ostrého predmetu.
Odvápňovanie
• Spotrebič je treba zbavovať vodného kameňa každý mesiac. V opačnom
prípade sa zhorší kvalita kávy a vodný kameň usadený v spotrebiči
môže spôsobiť trváce a neopraviteľné poškodenie spotrebiča.
• V prípade, že používate pevný prostriedok na odstránenie vodného
kameňa, ubezpečte sa, že sa prostriedok na odstránenie vodného
kameňa v studenej vode úplne rozpustil, než ho nalejete do nádrže na
vodu. Nikdy nepoužívajte prostriedky na odstránenie vodného kameňa
na báze minerálnych kyselín, ako napr. kyseliny sírovej, kyseliny
chlorovodíkovej, kyseliny amidosulfonovej a kyseliny octovej (napr.
octa). Tieto prostriedky na odstránenie vodného kameňa môžu spotrebič
poškodiť.
• Prostriedok na odstránenie vodného kameňa zmiešajte so studenou
vodou v odmernej nádobe podľa pokynov. Nádrž na vodu naplňte po
značku Max pripraveným roztokom na odstránenie vodného kameňa.
Potom nádrž na vodu vráťte na miesto v spotrebiči.
• Vložte do spotrebiča lievik.
• Pod dýzu pary/horúcej vody umiestnite šálku.
• Pripojte k napájaniu, hlavný vypínač nastavte do polohy „1“. Regulátor
pary nastavte proti smeru hodinových ručičiek do polohy „+“. Ovládač
nastavte do polohy káva/horúca voda. Začne vytekať voda. Tento krok
opakujte dovtedy, kým je nádržka na vodu plná iba do polovice. Otočte
ovládač do polohy ohrievania, aby ste spotrebič zastavili. Teraz nechajte
v spotrebiči aspoň 15 minút pôsobiť odvápňovač.
• Spotrebič nechajte 15 minút odpočívať, potom stlačte hlavný vypínač
kávy a funkčné tlačidlo, dokiaľ sa nádrž na vodu nevyprázdni. Potom ho
starostlivo vypláchnite.
• Reštartujte zariadenie a zopakujte predchádzajúci krok, až kým
nezostane žiaden odvápňovač.
• Teraz začnite variť kávu bez mletej kávy. Naplňte vodou z vodovodu po
úroveň Max. Hlavný vypínač nastavte do polohy „1“. Regulátor pary
nastavte proti smeru hodinových ručičiek do polohy „+“. Ovládač
nastavte do polohy káva/horúca voda. Začne vytekať voda. Varte, až
kým nie je v nádržke žiadna voda.
• Krok 6 zopakujte aspoň 3-krát, aby sa trubice dôkladne vyčistili.
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s
komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku
určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na
spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú
skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.
Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate
k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám
poskytnú miestne úrady.
Podpora
Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.tristar.eu!
RU
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Производитель не несет ответственности за
ущерб в случае несоблюдения правил
техники безопасности.
• Во избежание опасных ситуаций для замены
поврежденного кабеля питания
рекомендуется обратиться к производителю,
его сервисному агенту или другим
достаточно квалифицированным
специалистам.
• Не перемещайте устройство за кабель
питания, а также следите за тем, чтобы
кабель не перекручивался.
• Установите устройство на устойчивой
ровной поверхности.
• Не оставляйте подключенное к источнику
питания устройство без присмотра.
• Данное устройство предназначено только
для использования в бытовых условиях и
только по назначению.
• Данное устройство не предназначено для
использования детьми в возрасте до 8 лет.
Данное устройство может использоваться
детьми в возрасте от 8 лет и людьми с
ограниченными физическими, сенсорными и
умственными способностями или не
имеющими соответствующего опыта или
знаний, только при условии, что за их
действиями осуществляется контроль или
они знакомы с техникой безопасной
эксплуатации устройства, а также понимают
связанные с этим риски. Не позволяйте
детям играть с устройством. Храните
устройство и его шнур электропитания в
месте, недоступном для детей младше 8
лет. Очистка и обслуживание устройства
может проводиться детьми только после
достижения ими возраста 8 лет или под
присмотром взрослых.
• Во время использования поверхность
может нагреваться.
• Во избежание поражения электрическим
током не погружайте шнур электропитания,
штепсель или устройство в воду или любую
другую жидкость.
• Это устройство предназначено для
использования в бытовых условиях, а также
в схожих областях применения, таких как:
– Кухонные помещения для служащих магазинов, офисов и
других рабочих условий.
– Отели, мотели и другие условия проживания для
использования постояльцами.
– Условия типа B&B.
– Фермерские дома.
• Не позволяйте детям играть с устройством.
• Данное устройство не предназначено для
использования детьми. Храните устройство
и его шнур электропитания в месте,
недоступном для детей.
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
1. Выключатель с индикатором 7. Емкость для воды
2. Переключатель подачи кофе с
индикатором 8. Поддон
3. Переключатель подачи пара с
индикатором 9. Каплесборник
4. Регулятор подачи пара 10. Фильтр
5. Вспениватель 11. Воронка
6. Положение нагрева 12. Мерная ложка с
трамбователем
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
• Извлеките устройство и принадлежности из упаковки.Удалите
наклейки, защитную пленку или пластик с устройства.
• Установите устройство на ровную устойчивую поверхность и
обеспечьте не менее 10 см свободного пространства вокруг него.
Это устройство не предназначено для установки в шкафах и для
использования под открытым небом.
• Процедура тщательной промывки машины чистой водой:
– Убедитесь, что все кнопки находятся в выключенном
положении, а ручка подачи пара и кипятка повернута
против часовой стрелки.
– Снимите емкость для воды и заполните холодной водой до
максимальной отметки (MAX). Рекомендуется использовать
отфильтрованную воду— это повышает качество кофе и
замедляет образование накипи. Не используйте
газированную воду.
– Залейте воду в емкость, убедитесь в ее правильной
установке и немного надавите на нее, чтобы более плотно
соединить клапан в нижней части емкости с впускным
отверстием для воды в машине. Попадание воды в
отделение под емкостью не является неисправностью, ее
можно просто убрать губкой.
– Вставьте фильтр в воронку (в фильтре не должно быть
молотого кофе). Совместите прорезь на фильтре с пазом
внутри рожка. Поверните фильтр влево или вправо, чтобы
зафиксировать его.
– Закрепите воронку на кофемашине, немного наклонив
влево (см. рис. 1), и поверните против часовой стрелки до
упора (см. рис. 2 и 3).
– Вставьте чашу. Регулятор подачи пара должен находиться
в положении «/».
– Подключите к источнику питания, нажмите на выключатель,
чтобы включить устройство. Загорится красный индикатор.
– Нажмите переключатель подачи кофе вниз, насос начнет
подавать воду. Когда польется вода, закройте насос,
повторно нажав кнопку.
– Переключатель подачи пара должен быть не нажат. Дайте
устройству нагреться, пока не загорится зеленый индикатор
(это означает, что нагрев завершен).
– Еще раз нажмите на переключатель подачи кофе, польется
вода.
– Подождите около минуты и еще раз нажмите на
переключатель подачи, чтобы остановить ее.
Важно: Если сначала не промыть машину, то приготовить эспрессо
не получится, так как в ходе промывки вода заполняет бойлер. Если
машина не использовалась в течение нескольких дней, то перед
использованием ее следует промыть чистой водой.
• Примечание: При первичной закачке воды устройством могут
издаваться посторонние звуки — признак удаления из устройства
воздуха. Звуки прекратятся через приблизительно 20 секунд.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Предварительный нагрев
Чтобы добиться отличного вкуса кофе, рекомендуется
предварительно нагреть устройство, включая воронку и чашку.
Холодные предметы могут сказаться на вкусовых качествах кофе.
• Залейте воду в емкость до уровня между отметками максимального
(MAX) и минимального уровня (MIN).
• Поместите фильтр в воронку и вставьте воронку в кофемашину (см.
раздел «Перед первым использованием», рис. 1, 2 и 3).
• Разместите чашку для эспрессо под воронкой.
• Подключите устройство к источнику питания. Регулятор подачи
пара должен быть в положении «/».
• Нажмите на выключатель, чтобы включить устройство. Загорится
красный индикатор.
• Нажмите кнопку подачи кофе. Когда польется вода, сразу же
нажмите кнопку снова. Это необходимо для того, чтобы подать воду
из емкости в корпус.
• Когда индикатор кофе загорится зеленым, нажмите кнопку подачи
кофе, и польется вода.
• Подождите около 20секунд и снова нажмите кнопку подачи кофе.
Предварительный нагрев завершен.
Приготовление эспрессо
• Извлеките воронку, повернув ее по часовой стрелке.
• Выберите подходящий фильтр и вставьте его в держатель. Малый
фильтр используется для приготовления одной чашки кофе,
большой— для двухчашек.
• Засыпьте кофе мерной ложкой из расчета одна полная ложка на
чашку, выровняйте поверхность, а затем легко прижмите его
трамбователем мерной ложки и уберите остатки кофе с ободка. При
покупке молотого кофе убедитесь, что он подходит для
использования в эспрессо-машинах. Не трамбуйте кофе слишком
сильно, так как он начнет выходить медленно, что приведет к
потемнению сливок. Но если трамбовать кофе недостаточно
сильно, то кофе будет выходить слишком быстро, и сливки будут
светлого оттенка.
• Установите держатель фильтра в устройство и зафиксируйте его,
повернув вправо. Вылейте из чашки горячую воду, использованную
для предварительного нагрева. Выключатель должен быть
включен, загорится зеленый индикатор. Чтобы начать процесс
варки, нажмите кнопку подачи кофе.
• После приготовления достаточного количества кофе (но не
слишком большого, иначе кофе будет некрепким; оптимальная
дозировка 30мл на чашку) нажмите кнопку подачи кофе еще раз.
Если этого объема достаточно, нажмите на выключатель, чтобы
выключить устройство.
• Снимите держатель фильтра, повернув его влево. При снятии
фильтра вы увидите на нем воду, но это не является
неисправностью.
• Чтобы извлечь из держателя фильтра использованный кофе,
поднимите пластиковый прижимной упор, прижав им край фильтра,
а затем переверните держатель фильтра и вытряхните гущу.
Примечание. Во время работы устройства индикатор готовности
может погаснуть. Это нормально и говорит о том, что нагреватель
поддерживает температуру в стандартном диапазоне.
Важно: Не оставляйте кофеварку без присмотра во время работы,
поскольку в некоторых случаях требуется ручное управление.
Вспенивание молока для капучино
• Приготовьте эспрессо как описано выше.
• Убедитесь, что в емкости есть вода.
• Нажмите кнопку подачи пара. Дождитесь, пока загорится зеленый
индикатор, который указывает на достижение бойлером заданной
температуры.
• Возьмите чашу и частично заполните ее молоком. Помните, что
объем молока может увеличиться в три раза, поэтому выбирайте
чашу соответствующего размера. Оптимальный результат
достигается при использовании полуобезжиренного молока.
• Рекомендуется выпустить немного пара, прежде чем погружать
носик в молоко. Поверните регулятор подачи пара влево и держите
в этом положении 15секунд, после чего верните в положение «/».
• Установите емкость под носик для подачи пара.
• Опустите носик в молоко примерно на 20мм и поверните регулятор
подачи пара против часовой стрелки. Объем молока начнет
увеличиваться по мере вспенивания. Когда объем молока
увеличится вдвое, полностью погрузите носик и продолжите
нагревать молоко. После достижения желаемой температуры
(оптимально— 60°С) остановите подачу пара, повернув
переключатель этой функции по часовой стрелке.
• Поверните регулятор в положение «/» и нажмите на выключатель,
чтобы отключить устройство.
Примечание. Не поворачивайте регулятор подачи пара слишком
быстро. Пар поступает на большой скорости и быстро накапливается,
что чревато взрывом.
Важно! Никогда не включайте непрерывную подачу пара дольше чем
на 2минуты.
Важно! Не давайте молоку закипеть, это испортит вкус кофе.
Важно: Для приготовления более одной чашки капучино вначале
приготовляют все порции эспрессо, а затем вспенивают молоко.
•Важно: Очистите носик подачи пара влажной губкой сразу же после
прекращения подачи пара, при этом будьте осторожны, поскольку
он может быть очень горячим.
Подогрев воды
• Переведите выключатель в положение «1», а регулятор подачи
пара— в положение «0». Поверните регулятор в положение
нагрева. Загорится красный индикатор, вскоре после этого он
выключится и загорится зеленый. Это означает, что достигнута
нужная температура.
• Затем поверните регулятор подачи пара из положения «0» в
положение «+» против часовой стрелки. (Поверните регулятор при
температуре не менее 135градусов.) Затем поверните регулятор в
положение кофе/горячая вода, и из носика польется горячая вода.
•Важно: В начале процесса, при выходе из паропровода, кипяток
может диспергировать. Поэтому поместите носик для пара в
кофейную чашку и, во избежание получения ожогов, не допускайте
попадания воды на кожу.
Преобразование пара в горячие жидкости
Носик для пара/горячей воды (без вспенивателя) можно
использовать для приготовления горячих напитков, например,
горячего шоколада, воды или чая.
• Извлеките съемную емкость и залейте в нее воду, не превышая
максимальной отметки (MAX). Затем правильно вставьте емкость в
устройство.
• Нажмите на выключатель, загорится красный индикатор.
• Поверните регулятор подачи пара в положение «/». Следуйте
инструкциям в разделе«предварительный нагрев » .
Устройствоначинает предварительный нагрев до тех пор, пока
горит зеленый индикатор. Это значит, что устройство достигло
нужной температуры.
• Опустите носик для пара/горячей воды в нагреваемую жидкость.
Поверните регулятор подачи пара медленно против часовой
стрелки, чтобы начать производство пара.
• По достижении нужно температуры поверните регулятор подачи
пара в положение «/».
• Нажмите на выключатель, чтобы отключить устройство.
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Запрещается погружать шнуры, разъемы или само устройство в
воду или другие жидкости.
• Перед очисткой отключите машину от источника питания и дайте ей
остыть.
• Все неэлектрические компоненты можно промыть в теплой
мыльной воде. Перед повторным использованием тщательно
просушите. Эти детали нельзя мыть в посудомоечной машине. Не
используйте абразивные моющие средства.
Носик для подачи пара/кипятка
• Поверните резиновую трубку вниз и тщательно промойте.
Убедитесь, что отверстие в носике не закупорено, а в случае
необходимости прочистите его булавкой.
Удаление накипи
• Удаление накипи следует выполнять раз в месяц, иначе испортится
вкус кофе, а скопившаяся в машине накипь может привести к
необратимой поломке машины.
• При использовании твердого средства для удаления накипи перед
заливкой в бак убедитесь, что средство полностью растворилось в
холодной воде. Запрещается использовать средства для удаления
накипи на основе минеральных кислот, таких как серная, соляная,
сульфаминовая и уксусная кислота (т.е., уксус). Использование этих
средств может привести к поломке машины.
• По инструкции растворите средство для удаления накипи в
холодной воде, налитой в мерную емкость. Наполнив емкость
приготовленным раствором до уровня «Max», поместите ее обратно
машину.
• Поместите воронку в устройство.
• Поместите чашку под носик для подачи пара/кипятка.
• Включите устройство в сеть, поверните выключатель в положение
«1». Поверните регулятор пара против часовой стрелки в
положение «+». Поверните ручку управления в положение
приготовления кофе/кипятка — начнет подаваться вода.
Выполняйте эти шаги, пока в емкости для воды не опорожнится
наполовину. Чтобы остановить машину, поверните ручку
управления в положение подогрева, оставьте средство для
удаления накипи в машине не менее чем на 15 минут.
• Оставьте машину на 15 минут, а затем нажмите кнопку включения
подачи кофе и сетевую кнопку для опорожнения емкости. Затем
тщательно промойте емкость.
• Перезапустите устройство и повторите предыдущий шаг до полного
удаления раствора.
• Включите варку кофе без кофе. Наполните емкость водой до
уровня «Мах». Поверните выключатель в положение «1».
Поверните регулятор пара против часовой стрелки в положение
«+». Поверните ручку управления в положение приготовления кофе/
кипятка — начнет подаваться вода. Продолжайте, пока емкость не
опорожнится.
• Для обеспечения полной очистки трубопроводов повторите шаг 6
не менее 3 раз.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
По истечении срока службы не выкидывайте данное
устройство с бытовыми отходами. Вместо этого его необходимо
сдать в центральный пункт переработки электрических или
электронных бытовых приборов. На этот важный момент указывает
данный символ, используемый на устройстве, в руководстве по
эксплуатации и на упаковке. Используемые в данном устройстве
материалы подлежат вторичной переработке. Способствуя
вторичной переработке бытовых приборов, вы вносите огромный
вклад в защиту окружающей среды. Информацию о ближайшем
пункте сбора таких приборов можно узнать в органах местного
самоуправления.
Поддержка
Вся доступная информация и сведения о запчастях приведены на
веб-сайте www.tristar.eu!
