675604

Trekstor SURFBOOK A13B Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
A) Display
B) Fotocamera
C) Presa audio
D) Presa USB 3.1 Gen 1
E) Lettore schede di memoria
F) M.2 SSD extension slot
G) Doppio mikrofono
H) LED di stato on/off
I) LED di stato Bloc Maiusc
J) LED di stato touchpad
K) LED di ricarica
L) DC IN
M) Presa USB 3.1 Gen 1
N) Presa Mini®-HDMI
O) Pulsante di accensione/
spegnimento
P) Touchpad
IT Elementi di comando
e collegamenti
A) Pantalla
B) Cámara
C) Conector de audio
D) Conector USB 3.1 Gen 1
E) Ranura para tarjetas de memoria
F) M.2 SSD extension slot
G) Micrófono dual
H) LED de estado encendido/apagado
I) LED de estado del bloqueo de
mayúsculas
J) LED de estado del panel táctil
K) LED de carga
L) DC IN
M) Conector USB 3.1 Gen 1
N) Conector Mini-HDMI®
O) Interruptor de encendido/
apagado
P) Panel táctil
ES Controles y
conectores
Le guide rapide, le mode d’emploi et le fascicule « Consignes
de sécurité et dispositions légales » font partie du produit.
Veuillez lire attentivement les trois documents avant de mettre
en service votre appareil. Ils contiennent des informations
importantes sur l’utilisation, la sécurité et l’élimination de
l’appareil. Conservez ces documents avec soin et remettez-les
en entier à son nouveau propriétaire en cas de transmission de
l’appareil à une autre personne.
→
Le mode d’emploi complet ainsi que la FAQ concernant votre
Surfbook sont disponibles sur : www.trekstor.de/support
Contenu de la livraison
■
TREKSTOR SURFBOOK A13B
■
Bloc d’alimentation (100 V - 240 V)
■
Chiffon de nettoyage
■
Guide rapide
■
Consignes de sécurité et dispositions légales
Retirez toutes les pièces de l’emballage et enlevez tous les
matériaux d’emballage, y compris les lms protecteurs.
Vériez que la livraison est complète.
S’il manque des pièces ou si vous remarquez des dommages,
adressez-vous immédiatement au service après-vente.
Caractéristiques techniques
Processeur (CPU) : Intel® Celeron® N4000 processeur
(jusqu‘à 2.6 GHz) Dual-Core*,
Intel® Pentium® N5000 processeur
(jusqu‘à 2.7 GHz) Quad-Core*
Système d‘exploitation : Windows 10 Home in S mode
RAM/Mémoire interne : 4/64 GB
Processeur graphique (GPU) : Intel® UHD Graphics 600*
Intel® UHD Graphics 605*
Taille de l‘écran : 13,3" (33,8 cm)
Écran : Écran mat Full HD IPS
(1920 x 1080; 16:9)
Appareil photo : Avant: 0,3 MP
Interfaces:: M.2 SSD extension,
Mini-HDMI®, 2 x USB 3.1 Gen 1,
sortie audio/entrée micro (3,5 mm)
Réseau : WiFi 802.11 ac/b/g/n: 2.4 GHz/
5 GHz, Bluetooth 4.2, Miracast™
Logement pour carte : microSD(HC/XC) jusqu‘à 128 GB,
M.2 SSD (42 mm - B key)
Autres caractéristiques : Hall-Sensor, double-microphone,
2 x haut-parleur stéréo
Dimensions : env. 316 x 209 x 16,8 mm
Poids : env. 1240 g
Matériau/Couleur : Aluminium, plastique /Argent
Batterie : Lithium-polymère
(rechargement via DC IN)
* selon le modèle
Fonctionnement et stockage
Plage de températures : 5° C et 30° C
Humidité relative : 30 % et 70 %
Consultez le mode d’emploi complet pour connaître les caractéristiques techniques du bloc
d’alimentation et batterie. La batterie de ce produit ne peut pas être remplacé facilement
par l'utilisateur.
A) Écran
B) Appareil photo
C) Prise audio
D) Port USB 3.1 Gen 1
E) Logement pour carte mémoire
F) M.2 SSD extension slot
G) Double-microphone
H) LED d’état marche/arrêt
I) LED d’état touche Verr. Maj.
J) LED d’état pavé tactile
K) LED de chargement
L) DC IN
M) Port USB 3.1 Gen 1
N) Port Mini HDMI®
O) Bouton marche/arrêt
P) Pavé tactile
FR Éléments de commande
et connexions
Indicazioni per il servizio clienti
Per contattare direttamente il nostro team di assistenza,
visitare la pagina:
www.trekstor.de/support
Nota acerca del servicio de atención al cliente
Para ponerse en contacto directamente con el equipo
de atención al cliente, consulte la página:
www.trekstor.de/support
Consignes relatives au service après-vente
Pour contacter directement notre service après-vente,
veuillez consulter la page suivante :
www.trekstor.de/support
Bienvenue FR
TREKSTOR GmbH
Berliner Ring 7
64625 Bensheim,
Germany
www.trekstor.de
IT MANUALE BREVE
ES GUÍA RÁPIDA
FR GUIDE RAPIDE
QG-SBA13B-V1-20-IT-ES-FR-180705
A B
H IG
K
L
J
M
N
P
O
C
D
E
F
M.2 SSD extension
SURFBOOK A13B
Copyright © 2018 • TREKSTOR GmbH
Copyright laws prohibit copying any data of this product or the contents of this
manual (illustrations, related documents etc.) in whole or in parts without
the permission of the copyright holder. TREKSTOR is a registered trademark
of TREKSTOR Ltd. in the European Community and other countries. Intel and
Intel Celeron/Pentium are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/
or other countries. Windows and Windows 10 Home are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries. HDMI, the HDMI Logo and High-Deinition Multimedia
Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TREKSTOR GmbH is
under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
Guide rapide
Chargement de la Surbook
Chargez complètement votre Surbook avant la première
utilisation.
→
Branchez le connecteur DC du bloc d’alimentation fourni
auport de charge (DC IN) de la Surfbook.
→
Branchez ensuite le bloc d’alimentation à une prise.
Le LED de chargement s'allume pendant le chargement.
→
Laissez le bloc d‘alimentation branché juste le temps que la
batterie de la Surfbook soit complètement chargée. En outre,
débranchez toujours le bloc d‘alimentation de la Surfbook
lorsqu‘elle n‘est pas en cours de chargement.
Mettre la Surbook pour la première fois en
marche
a Redressez l’écran, de sorte qu’il soit incliné de minimum 90°
par rapport au clavier.
b Appuyez env. 3 secondes sur le bouton marche / arrêt pour
allumer la Surbook. L’assistant de démarrage apparaît.
c Suivez ensuite les instructions de l’assistant de démarrage
pour conigurer votre Surbook.
→
Vous serez invité à vous connecter en utilisant votre compte
Microsoft au cours de l‘assistant de démarrage. Aucas où
vous ne disposeriez pas encore de compte Microsoft, veuillez
en configurez un.
À la n de l‘assistant de démarrage, votre Surbook est
congurée. Cela peut prendre plusieurs minutes. N‘éteignez pas
la Surbook pendant ce temps !
Déverrouillage de l‘écran
L‘écran verrouillé apparaît lorsque l‘appareil est conguré et,
par la suite, lors de chaque mise en marche. Appuyez sur
n’importe quelle touche du clavier pour déverrouiller l’écran.
→
Si votre Surfbook est protégée par un mot de passe, saisissez
celui-ci maintenant.
→
Vous pouvez également vous connecter à votre Surfbook via
Windows Hello. Sélectionnez "Paramètres"
→
"Comtes"
→
"Options de connexion"
→
"Windows Hello" afin d’activer et
de configurer cette fonction.
Le menu Démarrer
Pour afcher le menu Démarrer, cliquez sur le symbole
Windows en bas à gauche de l’écran ou appuyez sur la touche
Windows du clavier. Pour masquer le menu Démarrer, appuyez
de nouveau sur le symbole.
Le menu Démarrer est composé de
la liste de navigation
« classique » (A) ainsi que d’une
section pratique dédiée aux
applications (B) à droite de la liste
de navigation.
Dans la liste de navigation, vous
trouverez notamment le lien pour
ouvrir les réglages (icône en forme
de roue dentée). Dans la section
dédiée aux applications, vous
pouvez « épingler » et organiser
des applications et des favoris
sous forme de vignettes.
→
Dans la liste de navigation (A), vous trouvez la liste par ordre
alphabétique de toutes les applications installées. En tapant
sur une majuscule, un accès rapide alphabétique à la liste de
navigation apparaît.
Centre de notiications
Le centre de notications eest une barre qui peut être
masquée ou afchée, avec des liens rapides vers quelques
fonctions importantes de la Surbook.
Pour appeler le le centre de notications, cliquez sur le symbole
en forme de notice, en bas à droite.
Activation du WiFi et lancement du navigateur
a Accédez aux réglages (voir « Le menu Démarrer »).
b Dans les réglages, cliquez sur « Réseau et Internet ».
c Sur l’écran suivant, cliquez à gauche sur « Wi-Fi ».
d Cliquez sur le curseur ou le mot « Désactivé ». Le mot
« Activé » est désormais afiché à côté du bouton.
→
La Surfbook cherche tous les réseaux sans fil disponibles à
proximité et les affiche ensuite dans une liste (« Afficher les
réseaux disponibles »).
e Cliquez sur le réseau auquel vous souhaitez vous connecter.
f Si nécessaire, saisissez la clé du réseau (mot de passe).
g Cliquez sur « Se connecter ». La Surbook se connecte au
réseau sélectionné.
→
La touche d’appel du navigateur Internet se trouve dans la
barre des tâches, en bas de l’écran. Cliquez sur le petit
« e » bleu pour ouvrir le navigateur. Pour entrer une adresse
Internet (URL), cliquez dans la barre de recherche se trouvant
en haut au milieu de la fenêtre.
Réinitialisation
Si votre Surbook reste « bloquée » et ne réagit plus, vous pouvez
la réinitialiser. Pour cela, appuyez sur le bouton marche/arrêt
pendant au moins 10 secondes, jusqu’à ce que la Surbook
s’éteigne. Attendez environ 20 secondes avant de rallumer
la Surbook.
→
Les fichiers qui ne sont pas enregistrés sont perdus à la
réinitialisation de la Surfbook.
Arrêt de la Surbook
Veille
Pour activer le mode de veille, appuyez brièvement sur le
bouton marche / arrêt. Pour désactiver le mode veille, appuyez
brièvement dessus une nouvelle fois.
Arrêter
Ouvrez le menu Démarrer. En bas du menu Démarrer, cliquez
sur «
» et ensuite sur « Arrêter ». La Surbook s’éteint.
Économies d‘énergie
■
Désactivez la fonction WiFi lorsque vous ne l’utilisez pas.
■
Laissez le bloc d‘alimentation branché juste le temps que
la batterie de la Surbook soit complètement chargée.
En outre, débranchez toujours le bloc d‘alimentation de la
Surbook lorsqu‘elle n‘est pas en cours de chargement.
■
Dans les réglages, réduisez la luminosité de l’écran dans
« Système »
→
« Afichage ».
■
Activez le mode veille lorsque vous n’utilisez pas la Surbook
ou éteignez-la complètement.
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Trekstor SURFBOOK A13B at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Trekstor SURFBOOK A13B in the language / languages: French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,03 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Trekstor SURFBOOK A13B

Trekstor SURFBOOK A13B User Manual - English - 38 pages

Trekstor SURFBOOK A13B Quick start guide - English - 2 pages

Trekstor SURFBOOK A13B User Manual - German - 38 pages

Trekstor SURFBOOK A13B Quick start guide - German - 2 pages

Trekstor SURFBOOK A13B User Manual - Dutch - 38 pages

Trekstor SURFBOOK A13B Quick start guide - Dutch - 2 pages

Trekstor SURFBOOK A13B User Manual - French - 38 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info