Manual Travelux Midion (page 4 of 26) (Dutch)

514955

Zoom out

Zoom in

1/26

Travelux

Midion

Lees instructies voor gebruik

Gebruikershandleiding

~ 1 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE TRAVELUX MIDION SCOOTER DIENT U EERST DE

HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN EN TE BEGRIJPEN.

Algemene introductie

Op dit moment maakt u kennis met een kwaliteitsproduct van Van Os Medical B.V. Wij willen u bedanken voor het

vertrouwen in onze Excel producten. De Travelux Midion is een echt kwaliteitsproduct. Het beleid van Van Os

Medical B.V. is om doorlopend de kwaliteit en betrouwbaarheid van al onze producten door te ontwikkelen. Wij

behouden ons dan ook het recht om, zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen aan te brengen in deze

handleiding.

Het is belangrijk dat u deze handleiding voor het gebruik van de Travelux Midion aandachtig doorleest. De

handleiding bevat belangrijke informatie over het veilig gebruiken en het onderhoud van uw scooter. Wij raden u

aan deze handleiding goed te bewaren, het is namelijk ook uw garantiebewijs en hij kan u later nog goed van pas

komen.

De veiligheidsvoorschriften in deze handleiding zijn algemene aanwijzingen die gezien moeten worden als globale

richtlijnen. Het is mogelijk dat u uw eigen manieren ontwikkelt voor veel voorkomende handelingen. Wij willen u

echter adviseren een beroep te doen op een deskundige voor assistentie bij het ontwikkelen van veilige en

effectieve technieken met betrekking tot uw dagelijkse activiteiten en uw fysieke mogelijkheden.

Uw nieuwe scooter heeft frequent en schematisch onderhoud nodig. Veel van dit onderhoud kunt u zelf doen.

Echter willen wij u aanraden om uw scooter minimaal één keer per jaar te laten nakijken door een deskundige. Een

onderhoudsschema en een probleemanalyse tabel zijn in deze handleiding terug te vinden.

Let op!

In deze handleiding vindt u tevens informatieve opmerkingen en waarschuwingen. Deze zijn duidelijk te herkennen

aan de onderstaande symbolen en de weergave van de tekst.

 Tip Informatie

 Waarschuwing Waarschuwingen dienen, om persoonlijke verwondingen

of schade aan het product en het milieu te voorkomen, altijd opgevolgd te

worden.

Vul hieronder de gegevens van uw geautoriseerde dealer in:

Bedrijfsnaam: …………………………………………………………………

Adres: …………………………………………………………………

…………………………………………………………………

Telefoonnummer: …………………………………………………………………

Faxnummer: …………………………………………………………………

E-mailadres: …………………………………………………………………

Website: …………………………………………………………………

~ 2 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

Inhoudsopgave

1. IDENTIFICATIE ..................................................................................................................................................................... 3

2. ALGEMENE UITLEG OVER UW TRAVELUX MIDION .............................................................................................................. 4

2.1 COMPONENTEN EN OPBOUW VAN DE SCOOTER .................................................................................................................................... 4

2.2 ALGEMENE UITLEG VAN DE FUNCTIE EN MOGELIJKHEDEN VAN UW SCOOTER ............................................................................................... 4

3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ............................................................................................................................................. 4

3.1 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ............................................................................................................................................. 5

3.2 WAARSCHUWINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK.......................................................................................................................................... 5

4. GEBRUIKSINSTRUCTIES ....................................................................................................................................................... 6

4.1 VOORDAT U GAAT RIJDEN................................................................................................................................................................. 6

4.2 BEDIENINGSPANEEL ........................................................................................................................................................................ 6

4.3 ACCU´S OPLADEN ........................................................................................................................................................................... 7

4.4 TEMPERATUUR .............................................................................................................................................................................. 8

4.5 ELEKTROMAGNETISCHE INTERFERENTIE ............................................................................................................................................... 9

4.6 RIJDEN EN REMMEN ........................................................................................................................................................................ 9

5. INSTELLINGEN EN MONTAGE VOORSCHRIFTEN ................................................................................................................ 11

5.1 TECHNISCHE MAATINFORMATIE ....................................................................................................................................................... 11

5.2 ALGEMENE PRESTATIES .................................................................................................................................................................. 11

5.3 STUURKOLOM POSITIE ................................................................................................................................................................... 15

5.4 STOEL ........................................................................................................................................................................................ 15

5.5 ACCU GEBRUIK EN ONDERHOUD ...................................................................................................................................................... 16

5.6 BANDEN ..................................................................................................................................................................................... 17

5.7 DE ZITGORDEL ............................................................................................................................................................................. 17

6. TRANSPORT EN VERVOER IN DE AUTO.............................................................................................................................. 19

6.1 DEMONTAGE ............................................................................................................................................................................... 19

6.2 MONTAGE .................................................................................................................................................................................. 19

7. ONDERHOUD .................................................................................................................................................................... 19

7.1 BANDEN ..................................................................................................................................................................................... 20

7.2 REINIGING .................................................................................................................................................................................. 20

7.3 ACCU (AANSLUITINGEN) ................................................................................................................................................................ 20

7.4 KABELBOMEN .............................................................................................................................................................................. 20

7.5 LAGERS EN DE MOTOR / TRANSAXLE ................................................................................................................................................. 20

7.6 CONSOLE, OPLADER EN ELEKTRONICA ............................................................................................................................................... 20

7.7 OPSLAAN VAN UW SCOOTER ........................................................................................................................................................... 21

8. PROBLEEM ANALYSE EN OPLOSSINGEN ............................................................................................................................ 21

9. GARANTIE ......................................................................................................................................................................... 22

9.1 GARANTIE TOEPASSING.................................................................................................................................................................. 22

9.2 GARANTIEBEPALINGEN .................................................................................................................................................................. 22

10. SERVICE EN ONDERHOUDTABEL .................................................................................................................................... 23

10.1 ALGEMENE ONDERHOUDINSTRUCTIES ............................................................................................................................................. 23

10.2 SERVICE CHECKLIST ..................................................................................................................................................................... 24

~ 3 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

1. IDENTIFICATIE

Uw scooter is voorzien van een uniek identificatie nummer. U kunt dit nummer terug vinden onder de accu´s van

uw scooter. Hieronder vindt u een voorbeeld van het framelabel waarop u het identificatienummer kunt vinden.

Tevens vindt u hieronder uitleg van de verschillende gegevens die op het framelabel vermeldt staan.

1. Productie datum De datum waarop uw scooter is gefabriceerd.

2. Serie nummer Iedere scooter heeft zijn eigen unieke serienummer. U dient dit nummer bij de hand

te hebben als u technische vragen heeft of onderdelen wilt bestellen voor uw

scooter.

3. Maximum gewicht Het maximaal toelaatbare gebruikersgewicht voor uw scooter.

4. Type nummer Dit nummer geeft aan welke type scooter u heeft. U dient dit nummer bij de hand

te houden als u technische vragen heeft of onderdelen wilt bestellen voor uw

scooter.

5. Modelnaam De modelnaam van uw scooter begint met de merknaam Excel. De merknaam Excel

en een aanvullende model beschrijving vormen de modelnaam van uw scooter.

Wanneer u vragen heeft of meer informatie wilt over uw scooter is het belangrijk

dat u de aanvullende modelbeschrijving van uw scooter, in dit geval Travelux

Midion, bij de hand heeft.

6. Gebruikstoepassing Waar u uw scooter kunt gebruiken.

7. Garantie De garantietermijn op uw scooter. Zie hoofdstuk 9 Garantie voor de uitgebreide

garantievoorwaarden.

Naast het framelabel van Van Os Medical B.V., kan het zijn dat op uw scooter ook andere labels zitten. Dit kan een

label van uw dealer zijn of een label met een verstrekkingsnummer van uw gemeente. Deze zijn echter voor het

gebruik van deze handleiding niet van belang.

~ 4 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

2. ALGEMENE UITLEG OVER UW TRAVELUX MIDION

2.1 Componenten en opbouw van de scooter

Spiegel

Zitkolom

Stuurkolom

Stoel draai hendel

Knipperlicht

Zitting

Voorkap

Armleuning

Voorspatbord

Stuur

Voorlicht

Rugleuning

Voorwiel

Hoofdsteun

Voorbumper

Achterlicht

Achterwiel

Achterbumper

Achterspatbord

Vrijloophendel

Uw scooter is voorzien van verschillende componenten en onderdelen. Leer deze kennen voordat u verder gaat met

het bestuderen van deze handleiding. Het kan zijn dat uw scooter voorzien is van opties en accessoires die niet zijn

afgebeeld op de voorbeeldtekening. Deze komt u echter vanzelf tegen tijdens het bestuderen van deze

handleiding. Ontwerpen en specificaties kunnen veranderen zonder voorafgaande kennisgeving.

2.2 Algemene uitleg van de functie en mogelijkheden van uw scooter

Uw scooter is een product dat valt onder de richtlijn medische hulpmiddelen en is niet een standaard

consumentenproduct. U dient deze handleiding volledig op te volgen om goed, optimaal en veilig gebruik te maken

van uw Travelux Midion.

3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Van Os Medical B.V. stelt zich niet verantwoordelijk voor verwondingen aan de gebruiker of schade aan

eigendommen, indien bij het gebruik van de scooter de aanbevelingen en waarschuwingen niet zijn opgevolgd. De

Travelux Midion is, indien de omgangsregels zoals deze beschreven staan in deze handleiding worden opgevolgd,

een uiterst veilig en stabiel product. Het is echter wel mogelijk dat, wanneer de Travelux Midion niet correct wordt

gebruikt, er gevaarlijke situaties ontstaan.

~ 5 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

3.1 Algemene veiligheidsvoorschriften

Bescherm uw aankoop door uw Travelux Midion regelmatig te laten controleren. Wanneer er een deel van uw

Travelux Midion niet goed functioneert, is het mogelijk dat er een gevaarlijke situatie ontstaat. U dient uw scooter

in goede staat te behouden om de veiligheid te garanderen. Periodieke inspectie, een correcte instelling van uw

scooter en tijdige vervanging van kapotte en versleten onderdelen zal resulteren in een jarenlang probleemloos

gebruik van uw scooter. Een gekwalificeerde Excel dealer, die alleen Excel vervangingsonderdelen zal gebruiken,

zal ervoor zorgen dat de lange levensduur gewaarborgd blijft door goed en preventief onderhoud.

 Waarschuwing:

U dient uw Travelux Midion in een goede staat te houden om de veiligheid in gebruik te kunnen

waarborgen.

3.2 Waarschuwingen voor veilig gebruik

 Waarschuwingen:

- Gebruik altijd de zitfixatiegordel en houdt uw voeten altijd binnen de scooter;

- Gebruik de scooter nooit als u onder invloed bent van drank;

- Gebruik nooit elektronische radiozenders zoals walkietalkies of mobiele telefoons;

- Controleer of er geen obstakels achter u staan wanneer u achteruit gaat rijden;

- Maak nooit een scherpe bocht of een plotselinge stop wanneer u rijdt;

- Rijdt nooit in het verkeer;

- Probeer geen stoepranden te beklimmen die hoger zijn dan aangegeven in deze handleiding;

- Houdt uw armen en benen ten allen tijden binnen de scooter tijdens het rijden;

- Gebruik uw scooter niet in de sneeuw om slipgevaar te vermijden;

- Laat kinderen nooit in de buurt van uw scooter wanneer deze wordt opgeladen;

- Rijdt niet met uw scooter op wegen. Let er op dat het voor overig verkeer moeilijk is om u te zien. Volg

altijd de wettelijke verkeersregels op;

- Om verwondingen bij uzelf of anderen te voorkomen, controleer altijd of de scooter uit gezet is voordat

u op of afstapt van de scooter;

- Controleer altijd of de rijstand ingeschakeld is voor u gaat rijden. Schakel de scooter niet uit wanneer

deze nog vooruit beweegt. Dit zal er namelijk voor zorgen dat de scooter abrupt stopt;

- Er kunnen bepaalde situaties zijn, waaronder medische redenen, waarbij de gebruiker het gebruik van

de scooter zal moeten oefenen met een begeleider. Neem contact op met uw dokter als u medicijnen

gebruikt die uw vermogen om de scooter te besturen beïnvloeden;

- Til of verplaats de scooter nooit aan de afneembare onderdelen zoals armleuningen, stoel of kappen. Dit

kan namelijk verwondingen of schade aan de scooter veroorzaken;

- Gebruik uw scooter nooit boven de limieten zoals beschreven in deze handleiding;

- Ga niet op uw scooter zitten als deze vervoerd wordt;

- Houdt uw handen uit de buurt van de wielen tijdens het rijden. Let er ook op dat uw kleding of kleding

accessoires niet tussen de wielen kan komen;

- Controleer altijd of de rijstand in- of uitgeschakeld is;

- Verwijder nooit de anti-tipper als de scooter voorzien is van anti-tippers;

- Contact met gereedschap kan elektrische schokken veroorzaken en verbindt nooit een bestaande snoer

aan de AC/DC omvormer of accu lader;

- Wanneer u een helling oprijdt, rijdt dan nooit schuin een helling op. Rijdt altijd recht een helling op. Dit

verkleint aanzienlijk de kans op kantelen;

- Beklim nooit een helling die steiler is dan de aangegeven limieten van uw scooter;

- Rijdt nooit achteruit op een helling of andere obstakels. Dit vergroot de kans op kantelen;

- Verlaag altijd uw snelheid en behoudt uw evenwicht wanneer u een scherpe bocht gaat maken. Maak

nooit een scherpe bocht op hoge snelheid;

- Rijden in sneeuw, regen of over andere gladde oppervlakken kan een nadelig effect hebben op het

elektrische systeem;

- Ga nooit op uw scooter zitten wanneer deze wordt gebruik als een vorm van lift. Uw scooter is hiervoor

niet ontworpen doordat dit verwondingen en schade kan veroorzaken;

- Raak nooit de motor aan tijdens of na het rijden! Wacht hiermee ook na het rijden, de motor wordt zeer

heet door het rijden en koelt langzaam af;

- Modificeer uw scooter niet op een manier die niet door Van Os Medical B.V. is goed gekeurd, neem voor

modificaties altijd contact op met uw dealer;

- Leer uw scooter kennen. Van Os Medical B.V. raadt u aan om altijd een veiligheidscheck te doen voor

ieder gebruik;

~ 6 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

- Wij raden u aan uw scooter niet te vervoeren. Indien u dit toch wenst te doen is dit geheel op eigen

risico en dient u gebruik te maken van een erkend taxifixatie systeem;

- Het maximale gebruikersgewicht staat weergegeven op het framelabel;

- Overschrijdt het gebruikersgewicht niet, hierdoor zal de garantie ongeldig worden;

- Zorg ervoor dat de controller altijd droog blijft. Spuit uw scooter nooit af en laat de scooter nooit

direct in contact komen met water;

- Vervoer nooit passagiers op de scooter.

4. GEBRUIKSINSTRUCTIES

U dient de kenmerken van uw scooter te leren kennen en uzelf de veiligste methodes aan te leren voor uw

dagelijkse activiteiten. Raadpleeg een deskundige voor assistentie bij het ontwikkelen van de veiligste en

effectiefste methodes met betrekking tot uw fysieke mogelijkheden.

4.1 Voordat u gaat rijden

Controleer uw scooter voor u gaat rijden altijd op de volgende punten

- Controleer de banden spanning;

- Controleer alle elektrische verbindingen en controleer of deze goed verbonden zijn;

- Controleer alle kabel verbindingen en controleer of deze goed verbonden zijn;

- Controleer de remmen.

4.2 Bedieningspaneel

Hieronder is een foto afgebeeld van uw bedieningspaneel met daaronder de knoppen en een beschrijving van de

functies. Leer deze kennen voordat u gaat rijden met uw scooter.

Model

LCD (Liquid Crystal Display)

Functies

1. Accu indicatiemeter: Stroom beschikbaar en oplaad indicatiemeter. (6 vierkantjes +

batterijicoontje)

2. Klok: Uur / Minuut / Seconde display en instellingen

3. Snelheidsmeter: 7 Segmenten display, (2.5 cijferdisplay, + 1 decimaal) + “kmp/u /

mph” icoon.

4. Hoge/Lage draaisnelheid: aangegeven als “H” en “L” icoontjes.

5. KM-teller: ODO(99999km max) TRIP(99.9 max)

6. Voorlicht：“Power-saving” modus, blauwe LED

7. Achterlichten：“Rem / Achteruit” modus, oranje LED

8. Voorwaarts : Voorwaartse mode, symbool is constant

9. Achterwaarts : Achterwaartse mode, symbool knippert

10. Rechterknipperlicht：knipper modus, groene LED

11. Linkerknipperlicht：knipper modus, groene LED

12. Parkeer licht: Inclusief achteruitrijdverlichting, en alarmlichten (beide

knipperlichten) Rode LED

13. Storing Code 7 Segmentendisplay (1 cijfer + waarschuwing icoon + Rode LED)

14. Power-on Scan：Alle LED gaan aan

15. Temperatuur meter：ºC en ºF modus.

Drukknoppen

: Knipperlicht links : Knipperlicht rechts

：Hoog/Laag snelheid schakel ：Parkeerstand

: Claxon : Reserve verlichting

: Koplamp : MODE (Links) /SET (Rechts)

LED aanwijzers

Rechts & Links aanwijzers (groen) Parkeerlicht (Rood) Alarmlichten (Rood)

Reserveverlichting (Geel) Koplamp (Blauw)

LCD Backlight

LED(Wit)

Aansluiting

CON1: 20PIN AMP

~ 7 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

4.3 Accu´s opladen

 Waarschuwing:

- Voordat u de oplader gebruikt, lees eerst alle instructies en veiligheidswaarschuwingen;

- Gebruik de oplader in een goed geventileerde ruimte;

- Om verwondingen te voorkomen, gebruik alleen lood-zure of gel type oplaadbare accu´s;

- Zet de stroom uit na het opladen;

- De oplader is alleen bedoeld voor binnengebruik. Bescherm de oplader tegen vocht;

- Voor maximale prestatie, is het aan te raden dat u de accu´s beide vervangt wanneer deze niet meer op

volle sterkte zijn;

- Als u uw scooter gedurende een langere tijd niet gaat gebruiken, zorg er dan voor dat de accu´s één keer

per maand opgeladen worden om achteruitgang van de accu´s te voorkomen;

- Steek de off-board oplaad stekker in de oplader voor het opladen van de accu´s, zie foto 1.

Accucapaciteit

Op het bedieningspaneel wordt de accucapaciteit aangegeven. Hieronder volgt een uitleg over de verschillende

statussen van de accu.

Geeft aan dat de accucapaciteit nog 100% is.

Geeft aan dat de accucapaciteit nog 55% is.

+ knippert Geeft aan dat de accucapaciteit nog 30% is.

Geeft aan dat u zo snel mogelijk de accu´s op moet laden.

 Waarschuwing:

U hoort een waarschuwingssignaal (2 korte tonen) wanneer:

- De accucapaciteit minder dan 30% is. Hierbij blijft het waarschuwingssignaal om de 5 seconden

gaan totdat u de accu´s oplaadt;

- U de sleutel uit de scooter haalt;

- De scooter opgeladen wordt;

- De scooter in slaapstand wordt gezet.

 Tip

Uw scooter heeft een energiebesparende modus. Wanneer de motor stopt, zal het verbruik van het voorlicht

afnemen tot 30%, wanneer u weer gaat rijden wordt het verbruik weer 100%.

Accu´s opladen

Om de accu´s op te laden dient u de volgende instructies op te volgen:

- Steek de stekker in het stopcontact. Het LED lampje zal één keer groen flitsen wanneer de oplader op de

netstroom staat;

- Verbindt de oplader aan de accu;

- Het LED lampje zal aangeven hoe ver de accu opgeladen is (zie hieronder LED indicatie).

Foto 1

~ 8 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

 Waarschuwing:

Gebruik alleen de door Van Os Medical B.V. bijgeleverde oplader om de accu´s op te laden.

LED indicatie

Wanneer de accu´s opgeladen worden zal het LED lampje verschillende kleuren aangeven:

- Groene flits: Verbonden aan netstroom

- Oranje: Opladen

- Orange flits: Voorladen

- Groene en oranje flits: 80% opgeladen

- Groen: Volledig opgeladen

- Rood: Foutmelding / abnormale temperatuur

Wanneer het LED lampje rood blijft flitsen kan dit de volgende betekenis hebben:

- Flitst 1 keer: 1 V < Accu voltage < 9 V

- Flitst 2 keer: a) Foutieve verbinding

b) Kortsluiting

c) VBAT > 16 V

- Flitst 3 keer: a) VBAT > 22,8 V (kan de accu niet opladen)

b) Accu en de automatische zekering zijn defect

- Flitst 4 keer: a) Oplaad systeem is defect

b) Accu is gedeeltelijk defect

- Flitst 5 keer: Oplaad tijd duurt langer dan 24 uur

- Flitst 6 keer: Accu voltage < 16 V (12 V accu)

- Flitst 7 keer: Abnormale temperatuur is opgetreden tijdens het opladen

Probleem analyse

Groene LED lamp brandt niet

Controleer het oplaadpunt. Als het oplaadpunt correct functioneert, kan de oplader defect zijn.

Groene LED lamp blijft flitsen

- Controleer of de accustekker correct verbonden is;

- Controleer of er kortsluiting is in de accu verbinding;

- De accu oplader kan defect zijn als de accu verbinding correct werkt.

Rode LED lamp blijft flitsen

- Controleer of de accu verbinding omgekeerd is;

- Controleer of er kortsluiting is in de accu verbinding;

- Controleer of de omgevingstemperatuur niet te laag is (0°C);

- De accu oplader kan defect zijn als de rode LED lamp blijft flitsen.

Oplaad indicator oranje kan niet veranderen naar groen

De accu kan defect zijn, stop met opladen en neem contact op met uw dealer.

Oplaad indicator oranje verandert gelijk in groen

- De accu is volledig opgeladen;

- De accu kan defect zijn als de accu niet volledig is opgeladen, neem contact op met uw dealer.

4.4 Temperatuur

- Sommige onderdelen van uw scooter zijn vatbaar voor veranderingen in de temperatuur. De controller zal

alleen werken tussen de -25° en 50°;

- Bij extreem lage temperaturen kunnen de accu´s bevriezen. Hierdoor kan uw scooter niet meer functioneren;

- Bij extreem hoge temperaturen kan uw scooter op lagere snelheid gaan functioneren door de

veiligheidsfunctie van de controller die schade voorkomt aan de motor en overige elektrische onderdelen.

 Waarschuwing:

Zorg ervoor dat uw scooter nooit lang bloot wordt gesteld aan hoge temperaturen, zoals zonlicht, omdat

sommige onderdelen van de scooter, zoals de zitting en armleuningen, zo heet kunnen worden dat u zich

hieraan kunt branden.

~ 9 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

4.5 Elektromagnetische interferentie

De snelle ontwikkeling van elektronica, vooral op het gebied van communicatie, heeft onze omgeving doordrenkt

met elektromagnetische (radio) golven die worden uitgezonden door televisiezenders, mobiele telefoons, radio’s,

laptops, magnetrons, pacemakers, etc. deze elektromagnetische (EM) golven zijn onzichtbaar en worden sterker

naar mate men dichter bij de bron komt. Als deze elektromagnetische golven er voor zorgen dat elektrische

apparaten niet meer functioneren of functioneren op een ongecontroleerde manier wordt dit Elektromagnetische

interferentie (EMI) of Radio frequentie interferentie (RFI) genoemd.

EMI / RFI en uw scooter

Alle elektrische voertuigen, inclusief scooters zijn vatbaar voor Elektromagnetische interferentie / Radio frequentie

interferentie (EMI/RFI). Dit kan resulteren in abnormaal en onverwachte bewegingen van uw scooter.

 Waarschuwing:

Onverwachte bewegingen kunnen leiden tot een ongeluk of verwondingen.

De FDA heeft bepaald dat elke scooter EMI / RFI moet kunnen weerstaan tot een bepaal niveau. Hoe hoger dit

niveau is, hoe groter de bescherming is tegen EMI / RFI – gemeten in volts per meter (V/m). Het minimale

weerstandsniveau tegen EMI/ RFI moet 20 V/m zijn. De weerstand van uw scooter is 20 V/m.

EMI / RFI aanbevelingen

- Gebruik geen persoonlijke elektronische communicatie middelen zoals mobiele telefoons, walkietalkies etc.

wanneer uw scooter aan staat;

- Wees extra oplettend in de buurt van zenders (televisie, radio, magnetrons etc.) en probeer deze op uw route

zoveel mogelijk te vermijden.

- Zet uw scooter uit als u een langere tijd in een stationaire positie staat;

- Wees ervan bewust dat het toevoegen van accessoires e.d. of het wijzigen van uw scooter, deze meer vatbaar

kunnen maken voor EMI/ RFI.

 Waarschuwing:

Als uw scooter onbedoeld beweegt of als de rem niet werkt naar behoren, zet dan uw elektrische scooter

uit zodra het veilig is om dit te doen.

4.6 Rijden en remmen

Rijden

Met de gashendel kunt u de voorwaartse snelheid en de achterwaartse snelheid van uw scooter bepalen. Volg

onderstaande instructies op om met uw scooter voorwaarts en achterwaarts te rijden.

- Druk op één van de F/R knoppen om te schakelen naar voorwaarts of achterwaarts;

- Als u weer op de zelfde knop drukt zal de scooter in tegengestelde richting gaan rijden;

- Druk op de gashendel om de scooter voorwaarts of achterwaarts te laten rijden.

 Waarschuwing:

Rij niet tegen stoepranden op.

Foto 2

~ 10 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

Snelheidsinstelling

Om de snelheid in te stellen van uw scooter dient u dit als volgende te doen:

- Druk op de H/L knop om de Hoge snelheid of de Lage snelheid in te stellen;

- Druk één keer op om de snelheid te verhogen van schaal 1 tot en met 5;

- Houdt ingedrukt om de snelheid naar het hoogste niveau te verhogen;

- Druk één keer op om de snelheid te verlagen van schaal 1 tot en met 5;

- Houdt ingedrukt om de snelheid tot het laagste niveau te verlagen.

Remmen

- Laat de gas hendel los om de scooter tot een volledige stop te brengen;

- De elektromagnetische rem zal geactiveerd worden als de snelheid meer dan 30% is van de maximale snelheid

wanneer u met uw scooter een helling afrijdt in de vrijloopstand.

 Waarschuwing:

- Houdt er rekening mee dat wanneer de scooter in de vrijloopstand staat (foto 3, pijl 2) de motor is

uitgeschakeld;

- Om de parkeerrem te gebruiken, dient u de hendel in de duwstand te zetten (foto 3, pijl 1);

- Wanneer uw scooter in de vrijloopstand staat is het remsysteem uitgeschakeld;

- Gebruik de vrijloopstand alleen met een begeleider;

- De begeleider dient de hendel in de vrijloopstand zetten om de scooter op de parkeerrem te zetten.

Foto 3

~ 11 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

HET VERANDEREN VAN INSTELLINGEN AAN UW SCOOTER KAN GROTE GEVOLGEN HEBBEN VOOR HET

FUNCTIONEREN VAN DE SCOOTER EN UW VEILIGHEID. INSTELLINGEN AFWIJKEND VAN DE

FABRIEKSINSTELLINGEN ZIJN VOOR EIGEN RISICO. SCHAKEL ALTIJD DE HULP IN VAN GEAUTORISEERDE DEALERS

VOOR U INSTELLINGEN VERANDERD.

5. INSTELLINGEN EN MONTAGE VOORSCHRIFTEN

In dit hoofdstuk gaan we in op alle mogelijkheden die u op uw scooter heeft.

5.1 Technische maatinformatie

Excel® Travelux Midion

Maximum gebruikersgewicht 135 kg

Achterwiel 280 mm x 100 mm (11” x 4”)

Voorwiel 280 mm x 90 mm (11” x 3,5”)

Maximale snelheid 12 KM/H

Accu 2 x 12V 50Ah

Actieradius 35 km

Oplader type 5 Amp, off board, 120 / 240V (50/60Hz)

Controller type S-Drive 120Amp

Motor type 5100rpm, 700W

Gewicht met accu’s 110 kg

Gewicht zonder accu’s 85 kg

Draaicirkel 1200 mm

Lengte 1320 mm

Breedte 670 mm

Hoogte 1160 mm

Zitbreedte 460 mm

Zithoogte 460 mm

Zitdiepte 460 mm

Rugleuning hoogte 560 mm

Wiel basis 935 mm

Bodem vrijheid 100 mm

Been ruimte 320 mm

Maximale stoeprand hoogte 100 mm

Maximale klimcapaciteit 12°

Maximale hellinggraad 10°

5.2 Algemene prestaties

Voltage en temperatuur

ONDERDEEL

SPECIFICATIE

Voltage

DC24 V

Gebruiksvoltage

DC 16 ~32 V

Opslag TEMP.

-40℃ - 65℃

GebruiksTEMP.

-25℃ - 50℃

Hoekmeting vanaf de

hendel

Hellinghoogte van 30 terwijl de scooter wordt gemonteerd. (LCD oriënteert tot 6uur.)

Stroomcircuit

ONDERDEEL

SPECIFICATIE

Laagst stroomverbruik

16 V max

Huidig verbruik

=24.0V)

Dynamisch: 1 A max Statisch: 3 A max (Contact status: OFF)

Klok Meter

ONDERDEEL

SPECIFICATIE

Afwijking (per dag)

± 2 sec

Standaard instellingen

『uur：minuut』mode :『AM 12:00』

『Uur : Minuut』

Instelling (12-Uurs)

Display bereik: AM12:00 ~ PM11:59

Als『Hour』tussen 1 en 9 uur is wordt dit weergegeven als 1~9.

~ 12 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

Snelheidsmeter en het Display

ONDERDEEL

SPECIFICATIE

Functies bij de

bediening

Snelheidsmeting door de snelheidssensor van de transaxle bij een wenteling van 1800

rpm wat gelijk is aan 60 km/u.

Toelaatbaarheid

5~15% (±2%)

Digitaal Bereik

0 ~ 199 km

Display Omschakel

Knop

Standaard instellingen staan op km/h, schakel naar MPH door de MODE en SET

knoppen.

Hoge / Lage snelheidsinstelling

ONDERDEEL

SPECIFICATIES

Functies bij de

bediening

(1) Activeer knoppen om te schakelen van High Speed naar Low Speed (ook om van

Low Speed naar High Speed te schakelen), vervolgens stelt u deze in van 1 tot 5. De

instellingstijd duurt 5 seconden per niveau.

(2) L zal knipperen wanneer u een bocht neemt.

(3) Wanneer de snelheidsmeter een constante snelheid constateert, zal het

snelheidssymbool knipperen.

Symbolen op het LCD

scherm

“H” symbool betekend “High Speed”

“L” symbool betekend “Low Speed”

“L” symbool knipperend betekend “Turning at the corner”

Knipper frequentie

1 sec

Kilometerteller

ONDERDEEL

SPECIFICATIE

Functies bij de bediening

Kilometerteller wordt gedetecteerd door het signaal van Opto Coupler en zet deze dan

om in afstand.

Display verander knop

「km/u」 betekent dat de kilometerteller wordt weergegeven als kilometer

「mph」betekent dat de kilometerteller wordt weergegeven als mile.

Oplopend Display [ODO]

(1) Display bereik:00000~99999

(2) Als het totale aantal kilometers van de kilometerteller eenmaal op 99999km of

62149mile (99999÷1.609mile) staat, begint de teller weer vanaf “00000”

TRIP Teller

(1) Display bereik：00.0~99.9

(2) Als de tripafstand over de 99.9 km komt stopt deze met tellen.

(Zal niet herstarten bij “00.0”).

Bediening status

(1) Kilometerteller indicatie wordt weergegeven op het display bij

kilometertellermodus als het contact aan gaat, en gaat daarna over naar TRIP-modus

na 5 seconden.

(2) TRIP kan hersteld worden naar “00.0”.

Achteruit rijden

ONDERDEEL

SPECIFICATIES

Gebruikersinstructie

Stel voor de vooruit / achteruit schakelaar een signaal in.

Stroom besparende

modus

Duk op ‘’Forwards’’ om vooruit te rijden.

Druk op ‘’Reverse’’ om achteruit te rijden.

Knipperfrequentie

1 sec.

Inschakelen en Zelftest

ONDERDEEL

SPECIFICATIES

Aanvangsstatus

Als de scooter ingeschakeld is gaat het besturingspaneel door een zelftest routine; het

achterlicht en alle LCD segmenten worden 3 seconden ingeschakeld en daarna weer

automatisch teruggeschakeld naar de algemene besturingsmodus.

Achtergrondverlichting

ONDERDEEL

SPECIFICATIES

LCD

Achtergrondverlichting

Als u op de ‘’Mode’’ knop of ‘’Set’’ knop drukt, zal de achtergrondverlichting

automatisch aangaan. De achtergrondverlichting zal automatisch uitgaan als u 5

seconden lang niet op een knop drukt.

~ 13 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

Koplamp controle

ONDERDEEL

SPECIFICATIE

Bedieningsinstructie

Stel de koplamp schakelaar als hoofdsignaal.

(1) Schakel de koplamp aan/uit door 1 keer te drukken op daarna zal het LED

tegelijkertijd uitgaan.

(2) LCD backlights gaan aan / gaan uit samen met de koplamp.

Accu besparende modus

Als de motor stopt wordt het verbruik teruggebracht naar 30% stroom. (koplamp)

Als de motor draait is hij 100%

Gebruiksvoorwaarden

Tijdens (a) contact uit (b) Accubesparende modus (c) slaapstand, is geen enkele

functie beschikbaar.

Bepalende voorwaarde

(1) 2.2V＞WIP＞2.8V ( 100% Stroom)

(2) 2.2V＜WIP＞2.8V ( 100% Stroom)

(3) Accubesparende modus / vol vermogen: Onmiddellijke reactie

Vol vermogen / Accubesparende modus: 5 seconden vertraging

Opmerkingen

(1) Lading: 24V/50W max

(2) Met een “kortsluiting” en “overbeladen” beveiliging

Achterlicht controle

ONDERDEEL

SPECIFICATIE

Bedieningsinstructie

Stel het achterlicht als hoofdsignaal.

(1) Schakel de koplamp aan/uit door 1 keer te drukken op daarna zal het LED

tegelijkertijd uitgaan.

(2) LCD achterlichten gaan aan / gaan uit samen met het voorlicht.

Rij-modus

Remlicht Modus

Achteruitrijdlicht Modus

Als de motor veranderd van vooruit rijden naar stoppen, knipperen de achterlichten 5

seconden voor ze weer dimmen.

Stel in of de achterlichten moeten blijven knipperen bij het achteruitrijden.

Waarschuwing voor het achteruitrijden, kan ingesteld worden op het paneel ( Turn on

/ Turn off)

Gebruiksvoorwaarden

Tijdens (a) contact uit (b) Accubesparende modus (c) slaapstand, is geen enkele

functie beschikbaar. Remlicht en Achteruitrijdlicht – Modus worden niet beperkt

wanneer de Back-up lamp aan of uitgaat.

Knipper frequentie

1 sec.

Bepalende voorwaarde

(1) 2.2V＞WIP＞2.8V ( 50% Half-power )

(2) 2.2V＜WIP＞2.8V ( 100% Full-power )

3) Volledig / half stroomschakelaar.

(4) De bepaling van de achteruitrijdmodus moet overwogen worden door de richting

van de motor en de instellingen van het paneel.

Opmerking

(1) Lading: 24V/50W max

(2) Met een “kortsluiting” en “overbeladen” beveiliging

Temperatuur Sensor

ONDERDEEL

SPECIFICATIES

Gebruikersinstructie

De temperatuur die wordt waargenomen door de temperatuursensor (NTC) middels het

transformeren met een signaal.

Afwijking

 2C

Bereik Display

- 20C ~50C / -4F ~122F

Schakelknop op het

display

Als het display C weergeeft, worden graden Celsius weergegeven.

Als het display F weergeeft, worden graden Fahrenheit weergegeven.

Systeem

ONDERDEEL

SPECIFICATIES

Controller

Rhino II, 120 Amp

Oplader

CTE 5A

Accu

50-Amp (2 stuks)

Wig Wag

CTE NCW-K001

Verlichting

LED verlichtingssysteem

~ 14 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

Richtingaanwijzers en parkeerlamp bediening

ONDERDEEL

SPECIFICATIE

Bedieningsinstructie

Kies voor de richtingaanwijzers en parkeerlampen een signaal.

Bedieningsmodus

(Linker richtingaanwijzer)

(Rechter

richtingaanwijzer)

(Parkeerlicht)

Druk 1 keer op en de rechteraanwijzer en schakelt uit. Voor de linker

aanwijzer knippert en een geluid klinkt ter waarschuwing. Druk nog een keer op

om de linker richtingaanwijzer uit te zetten.

Druk 1 keer op en de linkeraanwijzer schakelt uit. Voor de linker aanwijzer

knippert en een geluid klinkt ter waarschuwing. Druk nog een keer op om de

rechter richtingaanwijzer uit te zetten.

Druk 1 keer op de knop, gaat aan, en beide richtingaanwijzers knipperen

en een geluid klinkt ter waarschuwing. Druk nog een keer op om de parkeerlichten

uit te zetten.

Gebruikersvoorwaarden

Tijdens (a) contact uit (b) Accubesparende modus (c) slaapstand, is geen enkele

functie beschikbaar.

Knipper frequentie

1 sec.

Waarschuwingsfrequentie

Een kort “Bi” geluid per seconde.

Opmerkingen

(1) Input circuit voor de linker richtingaanwijzer: 24V/50W max

(2) Input circuit voor de rechter richtingaanwijzer: 24V/50W max

(3) Met een “kortsluiting” en “overbeladen” beveiliging

Knoppen

ONDERDEEL

SPECIFICATIES

Knop

Linkerhand: Mode knop

Rechterhand: SET knop

Algemeen display scherm

Druk op SET 3 seconden om de TRIP-afstand terug te zetten op “00.0”.

Set-up modus

Druk op MODE en SET tegelijk langer dan 2 seconden om het menu van instellingen

in te gaan, en daarna gaan Hour：MIN』beginnen met knipperen.

(1) Als『Hour』knippert:

Druk SET om het nummer te verhogen, druk daarna op MODE om het menu in te

gaan waarin u 『MIN』kunt verhogen.

(2) Als『MIN』knippert:

Druk op SET om het nummer te verhogen, druk daarna op MODE om het menu in te

gaan waarin u kunt kiezen om 『km/h & mph』te laten weergeven.

(3) Als 『km/h』 of 『mph』knippert:

Druk op SET om te kiezen tussen “km/h” of “mph” druk daarna op MODE om het

menu in te gaan waarin u kunt kiezen tussen『C / F』

(4) Als『C』of『F』knipperen

Druk op SET om te kiezen tussen C of F .

Sluiten van de set-up

modus

Als er in de set-up modus onderstaande situaties voorkomen, zal automatisch de

laatste instelling worden opgeslagen, ga terug naar de algemene set-up

(1) Geen gebruik van ADJ knop langer dan 20 sec.

(2) Druk op MODE en SET tegelijkertijd in langer dan 2 sec.

Besturings status

(1) 『Hour：Min』,『km/h』of『mph』,『C』of『F』bieden een cyclische functie.

(2) Wanneer u 『Hour：Min』 aanpast, druk op SET om het nummer te verhogen, als

u langer dan 2 seconden op SET drukt dan wordt het nummer verhoogd tot de knop

losgelaten word, zo wordt de waarde bepaald met de cyclische functie (alleen 2

seconden van 0-9)

* Als『Hour』minder is dan 10, wordt de 0 niet weergegeven.

Opmerkingen

Het geluid van de knoppen is een enkel kort “Bi” geluid.

~ 15 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

5.3 Stuurkolom positie

U kunt de positie van de stuurkolom aanpassen naar de door u gewenste positie.

- Duw de hendel (foto 4) naar beneden;

- Stel de stuurkolom in de gewenste positie door het stuur naar u toe te trekken of van u af te duwen (foto 5 en

6);

- Vergrendel de stuurkolom in de gewenste positie door de hendel omhoog te duwen;

- Controleer of de stuurkolom vergrendeld is.

 Waarschuwing:

- Pas de positie van de stuurkolom nooit aan wanneer u aan het rijden bent! U dient dit enkel te doen

wanneer de scooter uitgeschakeld is;

- Bij elke mechanische aanpassing bij de stuurkolom of zitting dient u zich bewust te zijn van het gevaar

dat uw vingers bekneld kunnen raken.

5.4 Stoel

Verwijderen van de stoel

U heeft de mogelijkheid om de stoel van uw scooter te verwijderen. Dit dient u als volgende te doen:

- Druk de draaihendel naar beneden (foto 7) en houdt deze daar;

- Draai de stoel;

- Trek de stoel recht omhoog (dit dient u met minimaal 2 personen te doen).

 Tip

Als u de scooter wilt vervoeren, raden wij u aan om de stoel en de accu´s van de stoel te verwijderen.

Hierdoor wordt het totaal gewicht van de scooter aanzienlijk verkleind.

Foto 4

Foto 5

Foto 6

Foto 7

~ 16 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

Stoel positie

U kunt de positie van de stoel aanpassen.

- Trek de hendel omhoog (foto 8);

- Schuif de stoel naar voren of naar achteren;

- Laat de hendel los;

- Controleer of de stoel correct vergrendeld is.

Rughoek aanpassen

U kunt de hoek van uw rugleuning aanpassen.

- Trek de hendel omhoog (foto 9);

- Zet de rugleuning in de gewenste hoek;

- Laat de hendel los;

- Controleer of de rugleuning correct vergrendeld is.

Armleuning

De armleuning van uw scooter kunt op opklappen door de armleuning omhoog te bewegen (foto 10).

5.5 Accu gebruik en onderhoud

 Tip

Om de levensduur van de accu´s te verlengen raden wij u de volgende punten aan:

- Als u uw scooter elke dag gebruikt, laadt de accu´s dan na ieder gebruik op;

- Voorkom volledige ontlading van de accu´s;

- Laad de accu´s minstens 24 uur per week op als de scooter niet gebruikt wordt;

- Het voltage verschil tussen de accu´s mag niet meer dan 0,5 V zijn;

- Houdt de accu´s en de stekkers schoon.

Foto 8

Foto 9

Foto 10

~ 17 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

De accu´s van uw scooter vervangen

- Verwijder de stoel en de accu cover;

- Maak de accu band los;

- Koppel de accu hoofdkabelboom los;

- Koppel de accu los door de 2 grijze hoofdstekkers en de 3 kleinere stekkers (2 witte en 1 rode) los te maken;

- Verwijder de oude accu´s;

- Plaats de nieuwe accu´s;

- Controleer de aansluitingen voor de juiste posities;

- Maak de accu band vast;

- Herplaats de accu cover en plaats de stoel terug op de scooter.

 Waarschuwing:

- Maak eerst de stekkers los voor u de accu´s verwijdert;

- Als uw hand nat of zweterig is, herplaats de accu´s dan niet!

- Gebruik altijd hetzelfde type accu´s;

- Vernieuw de accu´s altijd tegelijkertijd. Gebruik nooit één oude en één nieuwe accu samen.

5.6 Banden

Bandenspanning

- Controleer de bandenspanning minimaal 1 keer per week;

- Correcte bandenspanning verlengt de levensduur van uw banden en zullen goed functioneren tijdens het

rijden;

- Zorg er voor dat de banden niet een te hoge of een te lage spanning hebben. Het is belangrijk dat u de

volgende bandenspanning aanhoudt: 30-25 psi (2-2,4 bar);

- Als u uw banden oppompt bij een niet-gereglementeerde luchtbron zal dit resulteren in bramen in uw band.

Type aanduiding

Bandmaat

voorwiel

Maximale banden

spanning voorwiel

Bandmaat

achterwiel

Maximale bandenspanning achterwiel

EXCEL® Travelux

Midion

11" X 3,5"

2 bar / 25 psi

11" X 4

2,4 bar / 30 psi

5.7 De zitgordel

Uw scooter is uitgerust met een zitgordel welke u op de volgende manier kunt gebruiken:

- Wanneer u in de scooter zit kunt u de gordel vastmaken door de beide losse uiteinden in elkaar vast te klikken,

zie foto 11;

- Indien de gordel te los of te strak zit dan kunt u deze losser dan wel vaster maken. Om de gordel vaster te

maken dient u aan de korte losse band te trekken en indien de gordel losser moet dan dient u aan de lange

band te trekken aan de linkerkant, zie foto 12;

- Om de zitgordel los te maken dient u op de rode knop te drukken waarop ‘press’ staat gedrukt.

Foto 11

Foto 12

~ 18 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

Product identification

Product: Electrically powered wheelchairs, scooters and their chargers

Brand: Travelux

Model/type: Midion

Version:

Manufacturer: Name Van Os Medical B.V.

Address Koperslagerij 9

4651 SK Steenbergen

Country The Netherlands

EU Representative: Name W. van Os

Address Koperslagerij 9

4651 SK Steenbergen

Country The Netherlands

Function Director

Technical constructed file

Prepared by: Name J.M.J. Brouwer BBA

Function: Research and Development

Issue date: 01-05-2012

TCF date: 01-05-2012

Recertification date:

Means of conformity

The product is in conformity with Directive 93/42/EEC based on the use of a Technical

construction file in accordance with Article 9 (Class I products) of the Directive

Signature of EU representative:

Place : Steenbergen

Date : 01-05-2012

Number : VOS.TCF.EX.0977-0979

~ 19 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

6. TRANSPORT EN VERVOER IN DE AUTO

Uw scooter is niet ontworpen om te transporteren. Indien u dit toch wenst te doen is dit geheel op eigen risico en

dient u gebruik te maken van een erkend taxifixatie systeem.

6.1 Demontage

1. Verwijder de stoel;

2. Verwijder eventueel de accu´s om het gewicht van de scooter te verkleinen;

3. Klap de stuurkolom zover mogelijk naar beneden om de hoogte van de scooter te minimaliseren.

6.2 Montage

1. Zet de stuurkolom weer recht;

2. Plaats eventueel de accu´s terug;

3. Plaats de stoel terug.

7. ONDERHOUD

U dient uw Excel® scooter regelmatig te laten controleren.

Wij raden u aan om minstens één keer per jaar uw scooter te laten controleren door een gekwalificeerde Excel®

dealer, die alleen Excel® vervangingsonderdelen zal gebruiken. Deze periodieke inspectie zal ervoor zorgen dat uw

scooter jarenlang perfect zal functioneren.

Zelf kunt u ook veel doen om uw scooter in optimale staat te houden. Indien u regelmatig zelf de scooter

controleert en (klein) onderhoud uitvoert, verlengd dit de levensduur van uw scooter en het verhoogt het

gebruiksgemak.

Onderhoudsbeurt

Dagelijks

Wekelijks

Maandelijks

Half-Jaarlijks

Elektrisch systeem

Accu indicator – controleer de accu indicator om te

controleren of de accu´s opgeladen moeten worden.

Controller / Bedieningspaneel – Controleer of ze niet

versleten zijn of blootliggen.

Controleer alle pluggen en bedrading verbindingen op

goede staat.

Controleer of de accu’s volledig zijn opgeladen voor u

de scooter gaat gebruiken.

Controleer of de houders en schroeven correct en veilig

gemonteerd zijn.

Controleer of alle elektrische verlichting correct werkt.

Banden & wielen

Controleer de banden op de juiste banden spanning.

Voor en achterwielen moeten makkelijk draaien zonder

storingen.

Voor en achterwielen moeten draaien zonder wiebelen.

Controleer het loopvlak van de banden. Als dit minder

is dan 1 mm, neem dan contact op met uw dealer.

Overige

Wij raden u aan om uw dealer de koolborstels ieder

half jaar te laten controleren .

~ 20 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

7.1 Banden

Controleer de banden van de scooter regelmatig op slijtage en vervang deze indien nodig.

Luchtbanden: Deze dienen wekelijks gecontroleerd te worden op de spanning. De goede spanning staat

aangegeven op de band zelf. U kunt de spanning van de banden opmeten met een standaard

automobiel of fiets spanningsmeter. Als de banden van uw scooter niet de juiste spanning hebben,

zal deze gaan overhellen naar de zijde waar de minste spanning op staat. Tevens benadeelt dit het

rijcomfort en zal u meer kracht moeten uitoefenen om de scooter te verplaatsen.

 Tip

Voor de maximale bandenspanning verwijzen wij u naar paragraaf 5.6.

 Waarschuwing:

- Indien de banden van de scooter niet de juiste spanning hebben werken de remmen minder goed en kan

de scooter gaan rijden wanneer dit niet de bedoeling is;

- Het is belangrijk dat de luchtdruk, in psi aangegeven, aangehouden wordt voor iedere band. Zorg ervoor

dat er niet teveel spanning op de banden staat. Een te lage bandenspanning kan resulteren in het

verliezen van de controle over uw scooter. Bij een te hoge bandenspanning kan de band barsten. Het

niet naleven van de luchtdruk in psi in de banden kan resulteren in band of wiel schade. Controleer uw

banden regelmatig op tekenen van slijtage.

Banden vervangen

Als u een platte band heeft kunt u de band laten vervangen. Neem contact op met uw dealer.

7.2 Reiniging

Reiniging van uw scooter is belangrijk en dient regelmatig te worden gedaan.

- Gebruik een vochtige doek en mild, niet schurend schoonmaakmiddel om de plastic en metalen onderdelen van

uw scooter te reinigen. Vermeid het gebruik van schoonmaakmiddelen die schuren of krassen achter laten op

uw scooter;

- Indien nodig, reinig uw scooter met een goed gekeurd disinfectie middel. Controleer of het disinfectie middel

geschikt is voor het gebruik voor uw scooter voordat u het disinfectie middel gaat gebruiken;

- Volg altijd alle veiligheidswaarschuwingen op voor het correct gebruiken van disinfectie en/of

schoonmaakmiddelen voordat u deze gebruikt op uw scooter. Het nalaten hiervan kan resulteren in

huidirritatie of voortijdige slijtage van de bekleding en/of scooter afwerkingen.

7.3 Accu (aansluitingen)

Controleer altijd de accu en de accu aansluitingen op de volgende punten:

- Controleer of de aansluitpunten stevig en correct vast zitten;

- De accu´s moeten stevig vast zitten;

- De accu aansluitpunten moeten naar de binnenkant van de scooter gericht zijn.

7.4 Kabelbomen

Controleer de kabelbomen altijd op de volgende punten:

- Controleer de kabel verbindingen regelmatig;

- Controleer altijd de isolatie van de bedrading, inclusief de netsnoer van de oplader, op slijtage en

beschadigingen;

- Als u schade vindt neem dan contact op met uw dealer.

7.5 Lagers en de motor / transaxle

De lagers en de onderdelen van de motor en transaxle zijn allemaal met smeermiddel behandeld, verzegeld en

vereisen geen verdere smering.

7.6 Console, oplader en elektronica

Houdt deze onderdelen vochtvrij. Mochten deze onderdelen wel vochtig worden laat ze dan volledig opdrogen

voordat u weer gebruik gaat maken van uw scooter.

~ 21 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

7.7 Opslaan van uw scooter

Als u uw scooter geruime tijd niet gaat gebruiken, kunt dit het best als volgende doen:

- Laadt de accu´s volledig op voordat u de scooter opslaat;

- Ontkoppel de accu´s van de scooter;

- Sla uw scooter op in een warme en droge omgeving;

- Vermijdt het opslaan van uw scooter waar deze aan extreme temperaturen wordt blootgesteld;

Accu´s die regelmatig volledig worden ontladen, onregelmatig worden opgeladen, opgeslagen in extreme

temperaturen of opgeslagen zonder dat ze volledig opgeladen zijn kunnen permanent defect raken. Waardoor ze

onbetrouwbaar presteren en minder lang mee gaan. Het is aan te raden dat u de accu´s één keer per maand oplaad

wanneer de scooter opgeslagen is.

8. PROBLEEM ANALYSE EN OPLOSSINGEN

Uw Excel® scooter is geïnspecteerd en aangepast zodat u deze onmiddellijk in gebruik kan nemen. U dient echter

wel uw scooter te onderhouden, speciaal als de instellingen van de fabriek zijn gewijzigd.

Hieronder in de tabel vindt u veel voorkomende problemen met de mogelijke oorzaken en de juiste oplossing

daarbij.

Storingsberichten

ONDERDEEL

SPRECIFICATIES

Bedieningsinstructie

Neem de sleutel uit de controller wanneer u bepaalde signalen hoort, die worden omgezet

in een digitale code.

Gebruikersvoorwaarde

Als de controller een foutmelding stuurt flitst er een rood LED licht samen met het

controller signaal. Tegelijkertijd komt er een “Error Bericht Code” in het LCD scherm te

staan.

Knipper frequentie

1 sec.

Knipper

code

Bericht Code

Status

Accu´s dienen opgeladen

te worden

Accu´s raken leeg, laadt de accu´s zo snel mogelijk op.

Accuspanning is te laag

Rijden wordt geremd. Accu´s dienen direct opgeladen te worden.

Accuspanning is te hoog

Accuspanning is te hoog. Kan voorkomen door de accu´s over te laden.

Stroombegrenzer, time-out

De scooter heeft te lang te veel stroom getrokken. Zet de scooter een paar

minuten uit en start deze daarna weer op.

Rem fout

Controleer de handrem en kabel op kortsluiting en draadbreuk.

Niet in neutraal bij

opstarten

Controleer of de gashendel in de neutrale stand staat en start de scooter

opnieuw.

Controleer of de neutrale stand van de gashendel correct is geijkt.

Gaspot fout

Controleer of de gaspot correct is ingesteld.

Controleer of er kortsluiting is in de bedrading.

Controleer of de gaspot nog functioneert.

Motor fout

De motor of motorkabel is defect. Controleer op kortsluiting.

Overige interne fouten

Neem contact op met uw dealer.

 Tip

Indien u problemen ondervindt die u niet terug kunt vinden in de bovenstaande tabel adviseren wij contact

op te nemen met een gekwalificeerde Van Os Medical B.V. dealer.

~ 22 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

De volgende symptomen kunnen een ernstig probleem aangeven. Neem direct contact op met uw dealer.

- Motor geluid;

- Versleten kabelboom;

- Gebarsten of gebroken stekkers;

- Ongelijkmatige slijtage op een van de banden;

- Schokkerige bewegingen;

- Trekt naar één kant;

- Gebogen of gebroken velgen;

- Start niet op;

- Start wel op maar beweegt niet.

9. GARANTIE

9.1 Garantie toepassing

Op uw scooter heeft u fabrieksgarantie. Het kan echter ook mogelijk zijn dat uw leverancier een aanvullende

garantie heeft aangeboden. In deze handleiding gaan we echter uitsluitend in op de fabrieksgarantie die wordt

gegeven door Van Os Medical B.V.

 Tip

Wij raden u aan om alleen Excel® vervangingsonderdelen te gebruiken. Indien u geen originele Excel®

onderdelen gebruikt. Vervalt de garantie op uw scooter.

De fabrieksgarantie wordt alleen toegekend aan u als consument. Het is niet toegestaan de garantie commercieel

te gebruiken (zoals voor verhuur of institutioneel gebruik). De garantie is beperkt tot defecte materialen en

eventuele verborgen gebreken. Van Os Medical B.V. garandeert u de volgende garantietermijnen:

COMPONENT

6 maanden

18 maanden

2 jaar

A) Frame



B) Controllers



C) Accu



Tevens vindt u de garantietermijnen op het framelabel van uw scooter. Zie hoofdstuk 1.

9.2 Garantiebepalingen

Uw handleiding is tevens uw garantieformulier, vul de relevante gegevens in en bewaar deze dan zorgvuldig.

Garantie voorwaarden

De garantieperiode start op de datum van de aankoop van uw scooter. Als in de garantietermijn uw scooter kapot

gaat, zal deze worden gerepareerd of vervangen. U dient echter wel met Van Os Medical B.V. een volledig

ingevulde Garantie Registratie Kaart of een kopie van de rekening met de datum van aankoop kunnen overleggen.

Zonder een Garantie Registratie Kaart of een bewijs van de aankoopdatum zal de garantie beginnen op de datum

waarop Van Os Medical B.V. de rekening naar de dealer heeft gestuurd.

Reparaties en vervangingen zullen uitgevoerd worden bij een geautoriseerde Van Os Medical B.V. service agent. Om

in aanmerking te komen voor de garantie, dient uw scooter aan de vereiste verzorging te voldoen. Verder dient u,

indien er zich een probleem voordoet, de betreffende Van Os Medical B.V service agent onmiddellijk te

waarschuwen en deze volledig op de hoogte te stellen van de aard van het probleem. Indien u de scooter gebruikt

buiten het gebied van de aangewezen Van Os Medical B.V. service agent die de garantie uit dient te voeren, dan

kunnen de werkzaamheden uitgevoerd worden bij iedere andere, door de fabriek aangewezen, service agent.

~ 23 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

Wanneer een onderdeel van de scooter, binnen 24 maanden vanaf de aankoopdatum, reparatie nodig heeft of

vervangen moet worden, ten gevolge van een fabriek of materiaal fout, en de scooter in het bezit is van de eerste

eigenaar, zal het betreffende onderdeel of de onderdelen, kosteloos bij de geautoriseerde dealer gerepareerd of

vervangen worden.

De garantie omvat echter geen arbeidskosten die gemaakt worden bij vervanging.

 Tip

De garantie is niet overdraagbaar.

Ieder vervangen of gerepareerd onderdeel valt onder dezelfde garantievoorwaarden als de totale scooter.

Onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn vallen normaal gesproken niet onder de garantie, tenzij deze

onderdelen slijtage vertonen als direct gevolg van een fabrieksfout. Bij deze onderdelen moet u denken aan

bijvoorbeeld de bekleding, de banden en de binnenbanden.

Bovenstaande garantievoorwaarden omschrijven alle scooter onderdelen en gelden voor de modellen die gekocht

zijn voor de normale verkoopprijs.

Onder normale omstandigheden accepteert Van Os Medical B.V. geen verantwoordelijkheid indien de scooter

vervangen moet worden of reparaties nodig heeft als gevolg van:

1. Het niet onderhouden van de scooter en de onderdelen in overeenstemming met de aanbevelingen van de

fabrikant, of het niet gebruiken van gespecificeerde originele onderdelen;

2. Het beschadigen van de scooter of de onderdelen door onachtzaamheid, ongeval of verkeerd gebruik;

3. Het aanpassen van de scooter of de onderdelen, afwijkend van de fabrieksspecificaties, of reparaties die

gedaan zijn voordat de service agent gewaarschuwd is;

4. Indien het product niet voorzien is van een origineel fabrieks framelabel, zie hoofdstuk 1.

De scooter die beschreven en getoond wordt in deze handleiding kan in details afwijken van uw eigen model.

Echter, alle instructies zijn relevant, onafhankelijk welke details verschillend zijn. Wij houden ons het recht voor

om zonder mededeling vooraf, wijzigingen aan te brengen in gewicht, afmeting of andere technische gegevens

zoals beschreven in deze handleiding. Alle tekeningen, afmetingen en capaciteiten welke in deze handleiding

getoond worden, zijn ongeveer en hoeven niet volledig in overeenstemming te zijn met de gegeven specificaties.

 Waarschuwing:

Van Os Medical B.V. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor welke consequentie of incidentele

schade dan ook. Hoewel deze handleiding met zorg is samengesteld is deze niet uitsluitend. Indien u uw

scooter niet in overeenstemming met de voorschriften, die in deze handleiding staan, gaat gebruiken

dient u dit eerst te overleggen met een geautoriseerde Van Os Medical B.V. dealer. De garantie is

uitsluitend geldig gedurende de aangegeven periode en is alleen geldig in Nederland. Indien er

aanpassingen aan de scooter zijn gedaan, die van structurele invloed zijn op het product, vervalt de

garantie volledig. U kunt contact opnemen met Van Os Medical B.V. voor de uitgebreide garantie- en

leveringsvoorwaarden en een adressenlijst met geautoriseerde dealers.

Neem voor de garantieservice contact op met de geautoriseerde dealer waar u uw scooter heeft gekocht. Mocht het

voorkomen dat u niet naar tevredenheid wordt geholpen door uw dealer, dan kunt u schriftelijk contact opnemen

met Van Os Medical B.V. Ons adres vindt u op de achterzijde van deze handleiding.

10. SERVICE EN ONDERHOUDTABEL

10.1 Algemene onderhoudinstructies

Uw scooter heeft periodiek onderhoud nodig. Dit is noodzakelijk voor een lange levensduur en een optimaal

gebruikscomfort van uw scooter. Een slecht onderhouden scooter zal meer technische problemen geven, zal minder

soepel lopen en zal in het ergste geval buiten de garantie gaan vallen.

 Tip

In hoofdstuk 7 vindt u ook uitgebreide informatie over het onderhoud van uw scooter.

~ 24 ~

Algemeen

Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.nl

Preventief onderhoud is het belangrijkste en veel van deze zaken kunt u zelf of iemand in uw omgeving eenvoudig

laten doen. Hieronder geven wij u een opsomming van het onderhoud dat u het beste zelf kunt doen.

Iedere week

 Controleer de bandenspanning.

Iedere maand

 Controleer de werking van de remmen.

Ieder kwartaal

 Controleer het loopvlak van de banden op slijtage.

Tevens raden wij u aan om ieder jaar uw scooter te laten nakijken door een geautoriseerde dealer. Let erop dat uw

dealer hierbij de punten die in paragraaf 10.2 genoemd worden nakijkt.

10.2 Service checklist

Voor een optimale levensduur dient uw scooter periodiek onderhouden te worden door een geautoriseerde dealer.

Service interval:………………………….

Service Schema

Service beurt nummer

Wielen: o.a. speling, slijtage lagers, afstellen

quick-release

Banden

Remmen: o.a. afstellen, nastellen, controle op

speling

Frame: o.a. breuk, lasnaden, kunststof componenten

Armleuningen: o.a. fixatie, armpolsters

Lak/coating/chrome

Bevestigingsmateriaal op alle componenten

Teflon behandeling van alle bewegende delen

Gecontroleerd door (paraaf)

Controle datum

Service stempel dealer

In de praktijk verschilt de gebruiksintensiteit sterk van persoon tot persoon. Het kan dus zijn dat in uw geval de

scooter vaker of minder vaak dan eens per jaar een servicebeurt nodig heeft.

 Tip

Onderhoud valt niet onder de garantie. Uw dealer mag afwijken van het onderhoudinterval.

www.vanosmedical.nl

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Travelux Midion in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,74 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Travelux Midion Manual

Product: