532307

Traveler 12x32 Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Éléments de commande
Éléments de commande et fonctions
1
2
3
Attention : n’observez jamais le soleil avec les jumelles, vous pouvez
blesser la rétine de vos yeux !
1. Oculaires avec coquille
2. Molette de réglage de la distance (molette centrale)
3. Réglage de la dioptrie
Réglage de la distance de l’oeil
Visez une surface claire et regardez avec les deux yeux. Faites pivoter les deux
moitiés des jumelles autour de l’axe central jusqu’à obtenir une seule image
ronde.
• Sicertainssecteursdel’imageapparaissenttoujoursfoncés,agrandissez
un peu la distance entre les yeux et les jumelles.
Réglage de la dioptrie
Si les moitiés des jumelles donnent des images de diérentes nettetés, vos yeux
ont alors diérentes forces réfractives qu’il faut compenser avec le réglage de la
dioptrie (3).
Visez un objet éloigné immobile à ne structure. Fermez l’œil droit ou couvrez
de la main droite la moitié droite des jumelles. Avec la molette de réglage (2)
de l’axe central, vous pouvez régler la netteté de l’image. Procédez de la même
manière avec l’œil gauche. Le réglage des dioptries qui vous conviennent est
ainsi terminé.
Remarques pour les personnes portant des lunettes
• Mettezleréglagedeladioptriesur«0».Sivoslunettesdisposentd’unepartie
pour voir loin, utilisez ce secteur pour regarder dans les jumelles.
• Vouspouvezcorrigerunemauvaisevueparleréglagedeladioptrie,comme
décrit ci-dessus.
• Lespersonnesportantdeslentillesdecontactpeuventeectuerleréglage
comme les personnes ayant une vue normale.
Les jumelles sont des instruments de précision optiques de grande qualité.
An de conserver longtemps leurs bonnes propriétés, vous devriez tenir
compte des remarques suivantes.
Astuces pour observer
• Maintenezsipossiblelejumellessanslesfairebouger.Depréférence,tenez-
les des deux mains et appuyez votre coude sur une surface ne vibrant pas.
• Essuyezlesprojectiond’eau(projectionsd’eausalée)avecunchionsecet
frottez en suite les jumelles pour les sécher avec un chion propre et sec,
doux et sans peluche.
• Lesjumellessontsensiblesàlachaleuretàl’humidité.
• N’exposezpaspendantunelonguepériodevosjumellesdirectementaux
rayonsdusoleil.Neleslaissezjamaisdansunevoitureferméequieststati-
onnée en plein soleil.
• Éloignezvosjumellesdel’eauetdelafortehumidité.L’humiditéquiy
pénètre peut endommager le verre!
• Protégezvosjumellescontreleschocs,lachuteetd’autreseetsméca-
niques violents.
• Nejamaistoucherleslentillesdesjumelles.Pournettoyerleslentilles,
utilisezunchionoudupapierdouxsanspeluche.N’utilisezaucune
lingette de nettoyage de lunettes car vous pouvez endommager le
traitement du verre.
Réglages de base des jumelles Remarques pour les personnes portant des lunettes
- 1 - - 2 - - 3 -
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Traveler 12x32 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Traveler 12x32 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 1,03 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info